Dunkerque - Ville de Dunkerque
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dunkerque
&v ou s
L'information municipale | Décembre 2020| # 61
Bienvenue
au château
du père Noël
Ville de Dunkerque
www.ville-dunkerque.fr
p.10 • L'innovation p.12 • L'actu p.22 • L'initiative
Un programme Éco-Gagnant Des logements innovants Le carnet de Léon
pour tous les habitants à Dunkerque-Centre entre dans l’Histoire
Dunkerque, avec vous ! Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
[ P.10 ] Sommaire
Redonner vie à notre ville, répondre
aux vrais besoins des Dunkerquois,
réinventer la démocratie locale : Plus de logements pour tous
chaque mois, je vous invite à suivre
l'avancée concrète de nos engagements.
Rénovation
Patrice Vergriete, votre maire d’immeubles
Les fêtes de Noël L'initiative
vétustes : c’est parti !
En 2018, nous engagions avec
[ P.12 ] Un Noël autrement
à Dunkerque 4-5
Le carnet de Léon,
un outil pédagogique
Plus d’esprit de Noël les bailleurs une action forte visant
au service de la rénovation de plusieurs dizaines
Spécial Covid l’Histoire 22-23 Joyeuses fêtes de fin d’année ! d’immeubles vétustes dans les secteurs
de la Gare, de Soubise et de la Basse Ville.
L’année 2020 a été particulièrement Après de longues phases administratives,
Toute l'actualité
de la crise sanitaire Des quartiers éprouvante. Alors que la deuxième vague auxquelles est venu s’ajouter le premier
à Dunkerque 6-9 à vivre de la Covid 19 a entamé son reflux sur confinement, les deux premiers chantiers
Dunkerque-Centre 24 notre territoire, nous avons souhaité maintenir de rénovation viennent de démarrer rue
L'innovation Malo-les-Bains 25 des animations de Noël adaptées à la situation de Séchelles et rue de l’Abbé Choquet.
Un programme sanitaire afin que ces fêtes Ils seront suivis, ces prochains mois, d’autres
Petite-Synthe 26
Éco-Gagnant de fin d’année puissent réfections ou démolitions-reconstructions.
bon pour la planète et Rosendaël 27
être l’occasion pour chacun Ce faisant, nous poursuivons notre politique
pour le porte-monnaie 10-11 de renouer avec la joie et de redynamisation du centre-ville, en y
Expression l’allégresse si caractéris- développant une offre de logement accessible
[ P.18 ] L'actu tiques de cette période à tous, tout en embellissant le cadre de vie des
Des logements
politique 28-29 de festivités. riverains par la réhabilitation du patrimoine
innovants à Le Château du père Noël, bâti. En accueillant plus d’habitants dans
qui accueille chaque année le centre de Dunkerque, nous confortons
Dunkerque-Centre 12-17 Dunkerque, des dizaines de milliers également le commerce
Avec l’appli
« DK so shopping »,
c'est vous ! de visiteurs, ouvrira ses de centre-ville, puisque
la Ville s’engage Ils font bouger la ville 30 portes le 12 décembre. les riverains en sont les
en faveur du Si les événements générant premiers consommateurs,
commerce local 18-19 des regroupements ainsi que nos équipements
Une Turbine au
Infos pratiques « statiques » ne peuvent pas publics, comme les écoles,
service des créateurs se tenir, nous avons prévu qui voient leur fréquenta-
Les permanences
d’entreprises 20-21 des spectacles déambulatoires tion augmenter.
de vos élus 31
[ P.20 ] dans les rues du centre-ville afin
d’égayer ces dernières en
cette période primordiale pour
le commerce de centre-ville.
Nous vous invitons d’ailleurs
à soutenir nos commerçants
Plus de sport scolaire
en réalisant vos achats de Noël
dans leurs commerces. Vous La piste d’athlétisme
participerez ainsi à la relance
économique de notre territoire.
Jean-Zay rénovée
Afin de vous aider dans vos achats, nous avons À Petite-Synthe, le Département du Nord achève
Magazine de la Ville de Dunkerque - N°61 - Décembre 2020 lancé dernièrement une application smartphone, la réfection de la piste d’athlétisme du secteur du
[ P.22 ] Directeur de la publication : Patrice Vergriete. Réalisation : direction de la Communication de la ville de
« DK so shopping », sur laquelle vous retrouverez collège Jean-Zay. Nous avions cédé à cet effet cet
Dunkerque (03 28 26 26 39). Rédacteur en chef : Christophe Salengro. Rédaction : Pierre-Olivier Cayez,
Marion Dufay. Maquette : Hélène Geslin. Couverture : Nicolas Hequet. Photos : Jean-Louis Burnod, Bastien toutes les informations utiles sur le commerce été son emprise foncière au Conseil Départemental pour
Créqui, Nicolas Hequet, Vincent Weisbecker, sauf mention particulière ou libre de droits. Tirage : 53 000 de proximité ainsi que l’ensemble des offres l’euro symbolique. Je me réjouis de cet investissement
exemplaires. Prix de vente : 1,52 €. Impression : Imprimerie Mordacq, Aire-sur-la-Lys. ISSN : 1261 - 856 X.
promotionnelles et jeux concours. qui va être utile aux élèves des établissements du
Aucun article du « Dunkerque & vous » ne peut être reproduit sans l’autorisation du comité de rédaction.
Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous secteur, ainsi qu’à leurs enseignants, pour l’apprentissage
d’excellentes fêtes de fin d’année ! de l’Éducation Physique et Sportive.
2 // // 3
Les fêtes de Noël Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
Au jour le jour
Un Noël autrement à Dunkerque Samedi 12 décembre
V Les Enchanteurs des glaces
Déambulations entre
15 h et 18 h 30.
V Concert de carillon
Beffroi de Dunkerque à 16 h.
Les commerces Dimanche 13 décembre
ouverts V Danseuses lumineuses
le dimanche ! Déambulations à 15 h, 16 h 15
et 17 h 30.
Vos commerçants
V Concert de carillon
du centre-ville Beffroi de Dunkerque à 15 h.
Ce Noël 2020 ne ressemblera seront ouverts
V La Band’As Co
à aucun autre. Si plusieurs les dimanches Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
6, 13 et 20 décembre
animations festives ont dû dès 15 h.
Mercredi 16 décembre
V Les Échassiers lumineux
être repensées ou annulées, Chacun d’entre eux Déambulations à 15 h, 16 h 15
la Ville a tout mis en œuvre contribuera à faire et 17 h 30.
de vos fêtes de fin d’année V Vick Magic Show,
pour permettre aux habitants un moment magique. sculptures sur ballon
de profiter comme il se doit Retrouvez les bons plans Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
des fêtes de fin d’année. des commerçants Samedi 19 décembre
du centre-ville sur V Iron Man
C’
l’appli DKSO shopping ! Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
est un rendez-vous incontour- V Bojoo
nable qu’il n’était pas question Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
de supprimer ! Cette année, V Concert de Noël du carillon
Noël passera bien à Dunkerque. Si le Beffroi de Dunkerque à 16 h.
contexte sanitaire a obligé la munici-
palité à annuler son marché de Noël, Dimanche 20 décembre
Le château du père Noël
la Ville a fait le choix de conserver ses
animations dans une version revisitée.
sur rendez-vous Parole d'élue V Funky Light Brass
Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
Depuis plusieurs semaines, les ser- Après avoir franchi l’entrée magistrale or- V Concert de carillon
vices municipaux s’affairent ainsi à née de son lustre spectaculaire, les visiteurs Marjorie Éloy, Beffroi de Dunkerque à 15 h.
transformer une nouvelle fois les sa- graviront l’escalier d’honneur à la décou- adjointe à la démocratie locale, Mercredi 23 décembre
lons d’honneur de la mairie en véri- verte de mille et un trésors. Ils traverseront vie associative, animation et tourisme Musical Animal’s Band
table château du père Noël. notamment le royaume des neiges où les Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
Dès le 12 décembre, le père Noël et ours polaires et autres petites créatures ve- Les fêtes de Noël seront différentes découvrir chaque week-end au hasard
ses lutins recevront leurs visiteurs nues d’ailleurs les salueront de la main… Ils cette année… des rues des déambulations musicales, Jeudi 24 décembre
sur rendez-vous via une inscription pénètreront également dans la fabrique des La crise sanitaire nous a contraints des petits spectacles vivants, des V La Tribu des Lunes
sur le site de la Ville de Dunkerque. jouets, un lieu magique où les lutins s’af- à prendre des décisions difficiles en sculpteurs sur ballon, des magiciens… Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
Jusqu’au 3 janvier, plus de 200 ses- fairent toute l’année pour créer, assembler annulant certains événements mais De quoi faire ses courses de Noël dans Samedi 26 décembre
sions de 30 minutes toutes gratuites et emballer les jouets qui serviront à remplir la santé des Dunkerquois est la bonne humeur. V Les Nymphéas géantes
sont programmées pour que les fa- la hotte du père Noël ! évidemment la première priorité. Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
milles puissent s’émerveiller devant À l’extérieur, place Charles Valentin, au Des spectacles Certes, se réunir autour du sapin Des actions de proximité seront aussi V Louis Magie
les réalisations scintillantes créées beau milieu d’une grande forêt de sapins, en centre-ville en 2020 ne ressemblera pas aux mises en place… Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
pour l’occasion. les rennes et leurs traîneaux se prépareront réveillons des années passées, mais Oui ! En partenariat avec l’ADUGES, V Concert de carillon
à décoller vers les étoiles. Tandis qu’une grosse boule à fa- nous voulons encore croire à la magie nous avons décidé de mettre en place Beffroi de Dunkerque à 16 h.
cette viendra illuminer et faire dan- de Noël en maintenant le Château du des ateliers à destination des familles
•L
es visites du château du père Noël
ser la place Jean-Bart, les cloches pour permettre aux tout-petits
Mercredi 30 décembre
sont organisées exclusivement sur père Noël qui fait la joie des plus jeunes !
du carillon de Saint-Éloi plongeront V Vick Magic Show,
réservation sur www.ville-dunkerque.fr/noel. notamment de plonger dans l’esprit de
les promeneurs dans l’ambiance de sculptures sur ballon
À partir du 10 décembre, les créneaux D’autres animations sont-elles Noël. Chaque maison de quartier
Noël avec des concerts organisés Déambulations entre 15 h et 18 h 30.
sont ouverts à la réservation deux jours prévues ? proposera ainsi un programme
avant le jour de la visite. dès le dimanche 6 décembre. Du
Tout à fait. Outre les décors qui prennent d’animations entièrement gratuit, Retrouvez les
Le Château est ouvert du 12 décembre 12 au 30 décembre, de multiples animations mises à jour
déambulations et spectacles de actuellement forme sur la place entre créations artistiques, jeux,
au 3 janvier, de 14 h à 19 h. régulièrement sur le site
rue viendront par ailleurs apporter Charles Valentin, les habitants pourront cuisine et chants.
Fermeture à 18 h les 24 et 31 décembre. de la Ville en flashant
Fermé les 25 décembre et 1er janvier. de la joie et des rires pour les fêtes le QR code de Noël !
Port du masque obligatoire dès 6 ans. de fin d’année.
4 // // 5
Spécial Covid Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
En bref
Des postes informatiques
pour les étudiants
Pour venir en aide aux jeunes de
l’agglomération qui ne disposeraient
Dunkerque se prépare pas du matériel ou de la connexion
nécessaire pour travailler,
les acteurs de l'action sociale du
à un déconfinement territoire mettent à disposition des
étudiants leurs lieux d’accueil et leurs
progressif moyens informatiques. Quelque
70 postes de travail, répartis sur
une vingtaine de sites, sont mis à
la disposition gratuite des étudiants,
Réouverture des commerces non essentiels, après réservation auprès des lieux
allègement des contraintes liées aux déplacements, d'accueil connectés. Rendez-vous sur
la cartographie interactive de la
et retour des activités en extérieur… Communauté urbaine pour connaîtr
Un mois après la mise en œuvre du reconfinement les lieux d’accueil numérique.
pour faire face à la deuxième vague de Covid-19, ensavoir+
https://data.dunkerque-agglo.fr/explore/
le président de la République a annoncé dataset/lieux-accueil-numerique-etudiants/map/
de nouvelles mesures afin de préparer l’avenir.
C’
est une nouvelle vie qui se librairies, les disquaires et les biblio- nombre de personnes en réanimation
Agissez pour Dunkerque !
profile à Dunkerque : le 24 no- thèques ont rouvert leurs portes dans entre 2 500 et 3 000, le confinement Envie de vous investir pour aider les
vembre, le président de la le cadre d'un protocole sanitaire strict. pourra être levé le 15 décembre. Les autres pendant cette crise sanitaire ?
République a ainsi dressé les grandes Les activités extrascolaires en plein air activités extrascolaires en salle seront Rendez-vous sur la plateforme de
lignes d’un déconfinement progres- sont à nouveau autorisées. de nouveau autorisées avec des règles bénévolat : jagispourdunkerque.fr.
sif en trois étapes. La première d’entre Les offices dans les lieux de cultes sont strictes tandis que les salles de cinéma, Une page spéciale Entraide Covid-19
elles a démarré le 28 novembre avec un de nouveau permis. Un point sanitaire les théâtres et les musées pourront est en ligne afin d'aider dans 3 domaines
allègement des contraintes liées aux tous les quinze jours pourra permettre rouvrir leurs portes. bien spécifiques : l'aide alimentaire,
déplacements. d'ajouter des mesures d'allégement du Un couvre-feu national sera mis en le lien social et la solidarité ave
Si les attestations sont toujours né- confinement ou d'en retirer. place, de 21 h à 7 h. Une exception des personnes vulnérables et
cessaires pour les sorties, les dépla- sera prévue pour les soirées des 24 et
l'accompagnement scolaire à distance.
cements pour motif de promenade À partir du 15 décembre du 31 décembre, où la circulation sera
ou d'activité physique sont étendus à libre. Enfin, les grands rassemblements
20 km et pour une durée de 3 heures. Si le nombre de nouvelles contamina- demeureront interdits et les bars et res-
Les petits commerces, tout comme les tions quotidiennes descend à 5 000 et le taurants resteront fermés. Le centre de dépistage Covid-19 Les bibliothèques
a fermé ses portes au Kursaal ont rouvert
BO À compter du 20 janvier 2021
Les bibliothèques de Dunkerque ont
M
À SA N Si le nombre de contaminations de- is en place par la Communauté mois, en sachant que nous étudierons rouvert leurs portes ! Le système de
VOI
Focus R meure en-dessous de 5 000 cas par
jour, une nouvelle phase du déconfine-
Professionnelle Territoriale de
Santé Littoral en Nord (CPTS),
ensemble une réouverture si besoin ».
Depuis son ouverture le 15 août 2020,
réservation reprend donc sa forme
habituelle : vous réservez sur le site
ment entrera en vigueur : les bars, les le centre de dépistage Covid-19 ouvert le centre de dépistage aura ainsi permis des Balises, vous recevez un mail quand
Adaptation des horaires d’accueil des mairies restaurants ainsi que les salles de sport au Kursaal depuis le 15 août a fermé la réalisation de 16 648 tests PCR grâce votre commande est prête, vous venez
pourront de nouveau accueillir du pu- ses portes le 23 novembre dernier. à l'investissement des professionnels la retirer aux horaires d’ouvertures.
Afin de s’adapter aux dernières mesures annoncées par le gouvernement, blic. Le couvre-feu sera quant à lui re- La CPTS a en effet dernièrement ob- de santé du territoire et des membres
l'accueil de l'hôtel de ville ainsi que les accueils des mairies de quartier Dans les bibliothèques, vous pouvez,
poussé à 22 h. servé une baisse de la fréquentation du référents du bureau de la CPTS, mobi- évidemment, circulez librement et choisir
sont ouverts en décembre de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. centre. Estimant que les professionnels lisés sans relâche tout comme les in-
Sachez par ailleurs que les accueils des mairies de quartier de Malo-les-Bains vos documents, cependant, la jauge
Enfin, les lycées seront pleinement rou- de santé de ville sont à ce jour dans la firmiers libéraux, les biologistes, les à l’intérieur est limitée. Notez-bien que
et Petite-Synthe sont fermés le samedi matin. verts avec la totalité des élèves pré- capacité de prendre le relais en matière secrétaires, les agents de sécurité, les
seuls les postes de travail informatiques
sents durant les cours. Quinze jours de dépistage de la COVID-19, la CPTS équipes de la Croix-Rouge, les agents de
ensavoir+ sont accessibles pour le moment.
Tél. 03 28 59 12 34 plus tard, les universités pourront re- indique avoir pris cette décision « afin de la Communauté urbaine et de la Ville de
prendre les cours avec, là aussi, une préserver les équipes de professionnels Dunkerque. Merci à eux !
présence physique de tous les élèves. mobilisés depuis maintenant plusieurs
6 // // 7
Spécial Covid Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
Des services toujours mobilisés !
Un soutien communautaire
Le Centre communal d’action sociale à l’économie locale
en première ligne deux tiers de la cotisation fon-
cière des entreprises au titre de
entreprises accusant une baisse
d’activité s’élevant entre 30 % et
S
l’année 2020 devrait ainsi profi- 50 % du chiffre d’affaires.
ervice d’aide à domicile ter aux entreprises de taille pe-
ou de portage de repas, tite ou moyenne des secteurs Les courses de Noël
livraison de courses, relevant du tourisme, de l’hôtel-
transport des personnes lerie, de la restauration, du sport,
chez les commerçants
âgées pour des rendez-vous de la culture et de l’événemen- dunkerquois !
médicaux ou encore écoute tiel. Le coût de ce dégrèvement De son côté, la Ville a lancé l’ap-
de proximité et entraide… les est estimé à 555 500 €, dont 50 % plication DK’so shopping pour
agents du CCAS se mobilisent devrait être pris en charge par permettre aux habitants de dé-
chaque jour pour apporter un l’État.. Parmi les autres mesures couvrir en quelques clics les bons
soutien aux plus fragiles. engagées, les maires de l’agglo- plans des commerçants de proxi-
Près de 300 seniors bénéficient mération ont décidé l’exonéra- mité (voir pages 18-19). Dans le
tous les jours de plateaux re- tion de la taxe d’enlèvement des même temps, la Ville a déployé
pas qui leur sont livrés directe- ordures ménagères et de rede- une grande campagne de com-
ment à domicile tandis que le vance spéciale des locaux des munication sur le territoire afin
F
service d’aide à la mobilité peut cafés et restaurants pour l’an- d’inciter les habitants à faire
être mobilisé pour leurs ren- ortement impactés par les La Communauté urbaine a ainsi née 2021. leurs achats de Noël dans les
dez-vous médicaux, course ou confinements successifs, mis en œuvre tout ce qui était en Enfin, rappelons que la commerces dunkerquois.
visites chez des proches. Mis les entreprises et com- son pouvoir en matière d’exoné- Communauté urbaine a déblo- À noter enfin que les commerces
en place lors du premier confi- merces de l’agglomération vont ration de taxes locales. qué une enveloppe de 200 000 € seront ouverts les dimanches 6,
nement, le service de livraison bénéficier de mesures d’aides Voté le 17 juillet dernier, le dé- d'aide d'urgence. Celle-ci 13 et 20 décembre.
de courses à domicile initié exceptionnelles sur le territoire. grèvement exceptionnel des permettra de soutenir les
en partenariat avec le centre vulnérables : 372 personnes dans un contexte de confine- qui nécessitent une assistance
Leclerc de Rosendaël a quant à âgées isolées sont désormais ment qui est difficile à vivre en rapide.
lui permis à 60 personnes iso- suivies avec bienveillance et plus d’être anxiogène. Ces per-
lées de récupérer leurs achats régularité sur la plateforme sonnes peuvent bien appeler la ensavoir+
Plus d'infos dans le magazine
sans sortir de chez elles. Solidarité seniors. plateforme à tout moment si « Les enfants de Jean Bart » joint
La plateforme solidarité
Le CCAS se fait un point d’hon-
neur à contacter par télé-
elles en ont besoin. Les agents
et volontaires de cette plate-
à ce numéro. La plateforme
Solidarité Séniors est joignable
Les seniors fidèles aux commerces de proximité
P
phone chaque personne deux forme peuvent faire remonter, au 03 28 58 87 58,
seniors toujours active fois par semaine pour main- roposés chaque année dispositif, la Ville et le CCAS
avec l’accord des intéressés, du lundi au vendredi de 9 h
Enfin, le CCAS a développé tenir le lien pendant cette pé- aux référents sociaux des an- à 12 h et de 14 h à 17 h. aux seniors dunker- redistribuent ainsi plus de
www.ville-dunkerque.fr/vous/seniors
son suivi des personnes riode et rompre l’isolement tennes du CCAS des situations quois, les passeports 180 000 € au bénéfice de plus
seniors offrent à leurs bénéfi- de 5 000 Dunkerquois qui
ciaires l’opportunité de profiter peuvent ensuite consommer
à moindre coût des multiples et faire vivre l’économie du ter-
Les colis de Noël distribués à domicile activités à Dunkerque dans les ritoire !
C
domaines associatifs, cultu- Valable jusqu’au 31 mai 2021, le
haque année, la Ville de Dunkerque respect des gestes barrières. Débutée le rels, sportifs, citoyens mais passeport senior compte parmi
offre un colis composé de produits 18 novembre, la distribution des colis est pas que… ses partenaires une vingtaine
gourmands, locaux et festifs aux se- en cours sur l’ensemble des quartiers. Près de commerçants et artisans
niors dunkerquois de plus de 65 ans qui de 500 colis ont par ailleurs été remis di- Consommer local locaux travaillant notamment
en ont fait le choix. En raison de la situa- rectement dans les établissements dun- dans la boulangerie, la pâtisse-
tion sanitaire, il a été décidé de modifier kerquois accueillant des personnes âgées Pour la première fois cette rie, la chocolaterie, la boucherie,
le mode de remise des 7 500 colis et de (EHPAD et maisons de retraite). année, en réponse au soutien la charcuterie… De quoi profiter
s’appuyer sur l’adaptabilité des services Quant aux abonnés au service de res- à l’économie locale, les per- des fêtes de fin d’année tout en
publics. tauration à domicile qui ont choisi le colis sonnes âgées peuvent égale- marquant son attachement aux
Comme au printemps lors de la distribu- (300 personnes), ils ont pu bénéficier de ment utiliser leurs chéquiers commerces de proximité.
tion des masques, ce sont des agents de leur colis à l’occasion d’une des tournées chez les commerçants et ar-
la collectivité qui se déplacent au domicile de portage de repas. tisans locaux ! À travers ce
des aînés dunkerquois, dans le plus strict
8 // // 9
L'innovation Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
Parole d'élu
Un programme Jean-François Montagne,
Éco-Gagnant bon
Vice-président à la transition écologique et
à la résilience à la CUD, maire adjoint de Rosendaël
pour la planète et pour C’est quoi ce programme
Éco-Gagnant ?
s’appuyer sur un diagnostic
complet et sur des financements
votre porte-monnaie ! Dans le sillage du bus gratuit,
l’objectif est faire gagner du
pouvoir d’achat aux Dunkerquois,
adaptés aux situations de
chacun pour régler les problèmes
sur la durée. C’est pour cela que
tout en proposant un service de notre action se conjuguera avec
La Communauté urbaine lance le programme qualité. Faire qu’un logement soit celle de l’État et de la Région afin
Éco-Gagnant pour donner du pouvoir d’achat bien isolé, offrir les conditions d’obtenir de vrais résultats en
aux Dunkerquois, tout en favorisant l'adoption d’une pratique cyclable sécurisée termes d’économies d’énergies
et une aide à l’achat d’un vélo, et d’économies tout court pour
de comportements vertueux pour l'environnement. mettre en œuvre une politique les ménages dunkerquois.
Après le bus gratuit, les prochaines cibles de gestion des déchets adaptée
à notre époque, c’est à la fois bon Éco-Gagnant sera-t-il étendu
sont la lutte contre les « passoires thermiques », pour le porte-monnaie, la santé à d’autres thématiques ?
une meilleure gestion et une réduction et l’environnement. Il est déjà appelé à évoluer
des déchets ménagers et la promotion régulièrement dans le temps
Pourquoi réformer pour apporter les meilleures
de la pratique du vélo. Réflexénergie ? solutions du moment, mais oui,
On a sur notre territoire des il pourrait s’étendre à d’autres
maisons qui sont des « passoires domaines comme la
Éco-habitat succède à Réflexénergie dès janvier Plan vélo : thermiques », pour lesquelles le consommation d’eau qui est
pour plus d’efficacité ! premières décisions seul changement de chaudière
ne suffit pas. Il faut pouvoir
un élément qui compte dans
le budget des familles.
C
réé par la Communauté urbaine, chantier, le bilan après travaux jusqu’à la soient les ressources du propriétaire (occu- début 2021
Q
Réflexénergie a accompagné durant période de garantie de parfait achèvement pant ou bailleur privé).
de nombreuses années les habitants et un suivi des factures pendant trois ans Pour les foyers les plus modestes, la sub- uelle politique du vélo pour le dun-
de l’agglomération dans la réduction de après la fin des travaux. La prise en charge vention communautaire pourra être cumu- kerquois ? Quelles priorités ? Quelles
la facture énergétique de leur logement. de ces coûts d’accompagnement sera une lée aux aides de l’ANAH (Agence nationale améliorations à apporter pour dou-
Le nouveau dispositif Prime Éco-Habitat grande première pour une agglomération de l’amélioration de l’habitat) pour cou- bler le nombre de cyclistes au quotidien, sur
évoluera en deux temps avec un diagnos-
tic gratuit des logements dès le 1er janvier
des Hauts-de-France en matière d’écono-
mie d’énergie dans l’habitat.
vrir jusqu’à la totalité du coût des travaux !
Pour tous les autres foyers et c’est une
l’agglomération, à l’horizon 2025 ?
1 581 personnes, cyclistes et non-cyclistes,
Une nouvelle collecte des déchets
prochain, avant une réforme de l’aide fi- nouveauté, il y aura la possibilité de béné- ont fait part de leurs réflexions pour ré- au 1er janvier 2022
L
nancière au 1er septembre 2021. Une aide financière pour ficier, pour le reste à charge, des nouvelles pondre à ces questions, du 15 septembre au
dispositions de l’État (Ma Prime Rénov’), 11 octobre, lors de la concertation organisée a Communauté urbaine revoit com- modalités de gestion des grands cartons,
de fortes économies d’énergie des certificats d’économie d’énergie, de par la Communauté urbaine et la Maison de plétement sa politique de gestion des
Un diagnostic gratuit collecte spéciale de cartons pour les com-
La CUD relancera également une grande prêts avantageux, « hors secteur bancaire » l’environnement. déchets pour recycler plus et mieux à merces et distribution de sacs noirs et
pour commencer campagne de diagnostic thermique par grâce au concours de la Région. Si l’analyse des résultats fait apparaître une coût égal. Le principe retenu est des plus jaunes adaptés aux établissements pu-
La nouvelle prime Éco-Habitat proposera voie aérienne au premier semestre 2021 En choisissant le dispositif communau- certaine satisfaction sur ce qui a déjà été fait simples : l’habitant met ses déchets dans blics (établissements scolaires, hôpital,
une formule « tout compris » et un conseil afin que chaque propriétaire puisse avoir taire, votre patience sera donc triplement ces dernières années en matière de voies un sac recyclé et recyclable gratuit - de cou- mairies…).
personnalisé qui allient la meilleure solu- une idée claire de l’état de son logement récompensée : vous éviterez les arnaques, sécurisées (pistes cyclables, véloroutes…), leur noir pour le non-recyclable et jaune Puis, le déploiement du nouveau dispo-
tion technique possible à la formule d’aide en matière d’isolation. De même, elle vous bénéficierez d’un accompagnement de stationnement (parcs à vélos) et d’aide à pour le recyclable - avant de le déposer sitif sera progressivement élargi à l’en-
financière la mieux adaptée à votre pro- pourra contacter directement les proprié- financier global associant les aides de l’achat de vélos, les participants souhaitent dans un seul bac de ramassage. semble des communes de la CUD à partir
jet. Elle inclut ainsi un diagnostic à domi- taires dont les logements sont des « pas- l’État, de la Région et de la CUD et vous voir ces dispositifs renforcés, tout en lan- Entamée au printemps dernier à Rosendaël du 1er septembre 2021 avec des réunions
cile réalisé par un intervenant neutre qui soires thermiques » pour les inciter à faire aurez la satisfaction de faire du bien à la çant de nouvelles idées pour qu’une véri- et Cappelle-la-Grande, l’expérimentation publiques, l’objectif étant que tout le monde
n’a donc rien à vous vendre, la définition le diagnostic. planète ! L'objectif est de rénover 250 loge- table culture vélo puisse se développer à sera suivie d’une nouvelle phase de prépa- soit équipé et informé pour un démarrage
du programme de rénovation, l’établisse- Une fois le diagnostic réalisé, une aide fi- ments chaque année sur l’agglomération . Dunkerque. Réunies par thématiques, les ration au déploiement jusqu’à l’été 2021 effectif du nouveau système de collecte au
ment du plan de financement, l’accom- nancière sera accordée par la CUD, à comp- propositions des habitants viennent d’être dans ces deux secteurs, avec l’apport de 1er janvier 2022.
pagnement pour la consultation des en- ter du 1er septembre 2021, à tout projet ensavoir+ transmises aux élus qui s’en inspireront nouveaux services dès janvier prochain :
treprises, l’analyse des devis, le choix de qui conduit à des gains énergétiques su- N° Vert : 0 800 283 675. pour mettre à jour le plan vélo communau- distribution de sacs noirs solides, chan- ensavoir+
l’artisan (si vous le souhaitez), le suivi du périeurs ou égaux à 35 %, et ce quelles que taire dès le 1er trimestre 2021. gement de bacs à la demande, nouvelles N° Vert : 0 800 22 45 57
10 // // 11
L'actu Dunkerque & vous N°61- Décembre 2020
Des logements innovants à tous les étages à Dunkerque-Centre !
Constructions neuves et
immeubles réhabilités, maisons
individuelles et appartements
Parole d'élu
en accession à la propriété ou Alain Simon,
en location sociale, typologie vice-président de la CUD
à l’habitat et à la rénovation
adaptée à tous les âges… urbaine, conseiller municipal
À l’image des opérations déjà spécial auprès du maire
réalisées ou programmées
Quels sont les principes qui guident
à Dunkerque-Centre, la Ville et l’action de la municipalité en matière
la Communauté urbaine innovent de logement ?
sidence Ils peuvent se résumer en trois mots :
ts de la ré s occupés
partemen
pour proposer une offre de Les 57 ap
e » sont d és or m ai s tou
ce, qu’ils attractivité du territoire, innovation et
« L’Estrad tier du Théâtre, et
logements de qualité, tout en dans le qu
ar
à la pr op riété ou solidarité. L'attractivité passe par une offre
accession me, mené
soient en e program de logements diversifiée. Or, nous manquons
sociale. C partenaria
t
en location Beci-Nacarat en
améliorant l’environnement pe
par le grou Opale Habitat, co
n st it u e
d’accessions à la propriété et de locatifs
dre au même
des différents îlots de vie. avec Flan
îlo t B en ja min-Morel
rvices privés. Nous nous attachons donc
le nouvel séniors se
titre qu e la résidence
te ».
à développer des projets qui puissent
« La Canta
Domitys combler ces déficits, tout en maintenant
une offre suffisante en locatif social.
C’est important, car il s’agit de logements
La résidence intergénérationnelle et Le progrès au service de qualité avec des loyers deux fois
inférieurs à ceux du marché.
intrafamiliale en chantier l’an prochain des seniors aux Glacis Qu’en est-il de l’innovation ?
L P
es travaux de construc- Chaque appartement en rez- ropriétés de la Ville, les ré- un véritable espace de vie collectif. Elle est indispensable en un temps où
tion de la résidence in- de-chaussée disposera d’une sidences Descartes et Roux Il est également envisagé de faire les besoins, les attentes, les modes de vie
tergénérationnelle et terrasse et d’un jardinet, et accueillent des personnes une large place à la domotisation ; évoluent à toute allure. Un quart de nos
intrafamiliale « Geneviève les 9 T2 seront tous adap- de plus de 60 ans aux Glacis dans elle permettra de garantir le main- demandeurs a plus de 60 ans. Nous devons
Anthonioz-De Gaulle » de- tés au vieillissement de leurs 24 appartements de type T2 ré- tien à domicile des locataires, dont leur garantir la possibilité de rester dans
vrait débuter au printemps locataires. partis en 6 plots. Ces immeubles certains sont en perte d’autono- leur logement le plus longtemps possible.
prochain en Basse Ville, juste Un des cinq bâtiments de étant devenus vétustes, la Ville mie ou en situation de handicap, Une domotique maîtrisée est capable de
après la démolition de plu- l’ancien collège Saint-Joseph a décidé d’affecter un legs de via une offre de confort de vie. maintenir un sénior à son domicile
sieurs bâtiments de l’ancien sera réhabilité pour abriter Marcel Delhaye d’un montant de Le projet envisage de mettre deux sept ans de plus. Il en va de même avec
collège Saint-Joseph. trois logements originaux 1,792 millions d’euros à leur ré- logements à disposition d’étu- l’intergénérationnel qui offre une solidarité
33 logements, répartis en (2 T4 et 1 T5) conçus dans habilitation, respectant en cela la diants (infirmier et travailleur familiale susceptible de favoriser le maintien
trois bâtiments, seront ainsi l’esprit loft, ainsi qu’une salle volonté du donateur de voir son social) qui seraient hébergés en à domicile. Mais nous pensons aussi aux
mis en location à compter de commune qui permettra de argent consacré à de l’héberge- contrepartie d’une participation à jeunes pour lesquels nous souhaitons
fin 2022. Une partie d’entre se retrouver en famille ou de ment pour seniors à loyer modéré. la vie des résidences. promouvoir la colocation, absente jusqu’à
eux sera attribuée à des de- En effet, les futurs résidents par la rue Saint-Charles, via partager des activités. Trois logements permettront à des
présent à Dunkerque.
mandeurs ayant un lien fa- n’intégreront pas uniquement un porche aménagé sous un Ce nouvel ensemble propo- La domotisation pour personnes en situation de handi-
milial - parents et enfants, un logement ; ils devront éga- nouvel immeuble édifié sur sera des places de station- cap d’évaluer, avec l’accompagne-
le maintien à domicile Et la solidarité ?
grand-parents et petit-en- lement adhérer à un concept deux étages qui compren- nement en cœur d’îlot, ainsi ment de l’APHAM, leur capacité à
fants, oncles/tantes et ne- novateur d’habitat fondé sur dra six appartements : 3 T2 Outre la rénovation complète des vivre en logement autonome.
Elle consiste à offrir un toit convenable à
que deux locaux à vélos.
veux/nièces -, mais égale- la solidarité, le partage et l’or- et 3 T3. logements existants, le nouveau Initié par la Ville avec le concours ceux qui sont le plus exclus du logement.
ment à des binômes, sans ganisation d’une vie collective Toujours au chapitre des ensavoir+ projet prévoit la construction de du bailleur social SIA Habitat et de La construction d’une pension de famille et
lien de parenté, mais se por- qui sera impulsée en amont constructions, un nouveau
Les demandeurs de logements
12 T2 en créant un niveau sup- l’APHAM, ce programme doit être d’une résidence ADOMA à Dunkerque-Centre
intéressés par ce programme
tant une attention réciproque de l’emménagement et sera bâtiment avec toiture ter- plémentaire sur chacun des plots complétement achevé à l’horizon va dans ce sens.
peuvent contacter
afin que se maintiennent une entretenue ensuite avec le rasse, ascenseur et balcons la direction du Logement et la transformation d’un loge- 2023-2024.
entraide de proximité et un concours de tous. abritera 24 logements (9 T2, de la Ville au 03 28 26 29 15 ment en rez-de-chaussée en une
esprit de solidarité. On accédera à la résidence 11 T3 et 4 T4) en cœur d’îlot. salle de convivialité afin de créer
12 // // 13
L'actu Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
En bref
Deux résidences
en chantier en Citadelle
Première construction et Une résidence étudiante de
85 logements et un immeuble
dernière déconstruction de 34 appartements (du T1 au T4)
en accession à la propriété sont
l’an prochain sur l’îlot Nicodème en construction rue de l’Université
en Citadelle. Reliés par un parking
L’
îlot Nicodème poursuit sa trans- archéologiques ont été réalisées récem- semi-enterré, ces deux ensembles
formation, quai des Américains ment -, et la rue des Bazennes (l’ancienne doivent être livrés mi-2022 par
à proximité de la place du Minck. agence Pôle Emploi). le groupe Pichet.
Opérateur de la Communauté urbaine, la La troisième et dernière phase intervien-
SPAD (Société publique de l’agglomération dra l’an prochain avec la démolition de l’an- ensavoir+
Alexandre Lemasle.
dunkerquoise) y supervisera la construc- cien magasin Lidl et de la pharmacie, rue
Tél. 06 28 42 21 28
tion, d’ici 2024, d'environ 150 logements du Leughenaer.
(deux tiers en accession privée et un tiers
© Atelier 9.81
en locatif social) et de plus de 1 000 m2 de Un premier immeuble
surfaces commerciales et de services, ré-
d’environ 95 logements 110 appartements
partis en trois secteurs. Ils seront desser-
vis par deux nouvelles voies traversantes Un premier permis de construire sera dé- près de la plage
piétonnes et cyclistes qui seront tracées de posé ces prochaines semaines pour un Une copropriété de 110 appartements
la rue du Leughenaer vers le Grand Large programme d’environ 95 appartements en socle avec parking au rez-de-chaussée et (du T2 au T4), répartis en trois
via la rue des Bazennes d’une part, et entre accession via Kaufman & Broad et en loca- 4 appartements) plus 400 m2 de surface immeubles paysagers, sera construite
ce nouvel axe et le quai des Américains tion sociale via Partenord Habitat qui com- commerciale pour l’un, et 39 logements par le groupe Duval et Projectim sur
d’autre part. prendra également un rez-de-chaussée de collectifs en accession installés dans de le site de l’ancienne patinoire Michel-
Cet ensemble, d’une superficie d’un hec- 400 m2 de surfaces commerciales et de petites copropriétés avec stationnement Raffoux, place Paul-Asseman. Le permis
tare, a déjà vécu deux opérations de dé- services. La commercialisation sur plan de en rez-de-chaussée ainsi que 200 m2 de
de construire pour ces logements avec
construction, menées par l’Établisse- cet immeuble par le promoteur Kaufman & cellules commerciales pour l’autre. Leurs
balcons ou terrasses sera délivré d’ici
ment Public Foncier (EPF), propriétaire Broad débutera au premier trimestre l’an construction et vente ont été confiées au
la fin de l’année prochaine pour
des terrains. Elles ont eu pour cadre le prochain pour un lancement de chantier fin promoteur Demathieu-Bard.
une livraison programmée courant 2023.
quai des Américains - les anciens bâti- 2021 et une livraison des premiers loge-
ments Nicodème et Le Lann, à l’exception ments, côté quai des Américains, fin 2023. ensavoir+ Il est également prévu d’aménager
des trois façades de l’enseigne Nicodème Les deux autres secteurs, en cours d’amé-
Kaufman & Broad, Julien Braat. un pôle médical ou paramédical au
Tél. 06 82 16 63 06. rez-de-chaussée d’un des bâtiments.
préservées à la demande de l’architecte nagement, comprendront 18 logements SPAD, tél. 03 28 63 84 10
des bâtiments de France, où des fouilles atypiques et de standing (14 maisons sur ensavoir+
Groupe Duval.
Tél. 06 83 14 83 92
La réhabilitation de la Tour Victor-Hugo
16 logements locatifs
en Basse Ville Action Logement Services rue Albert 1er
P
artenord Habitat construira thermique en façade, la réfection de
24 appartements locatifs (13 T3
et 11 T2) répartis en deux im-
l’étanchéité de la toiture terrasse, la
mise aux normes handicapés de deux
partenaire des programmes Les travaux de construction d’une
résidence de 16 appartements (3 T1,
meubles avec 12 garages et 12 places ascenseurs, l’installation de nouvelles d’habitat à Dunkerque-Centre 6 T2 et 7 T3) devraient débuter
en mars 2022 à l’angle des rues
D
de stationnement, rue Saint-Matthieu menuiseries double vitrage, le rempla-
et boulevard Victor-Hugo. cement des radiateurs et des portes unkerque a été retenue en 2018 Services, il est déjà intervenu à hau- Albert 1er et du Pont Royal.
Les travaux devraient débuter fin palières dans les 131 appartements, dans le dispositif Action Cœur de teur de 6,5 millions d’euros sur le volet Ouverts à la location libre par un
2021-début 2022 pour une livraison la réfection des cages d’escalier et le Ville initié par l’État. Cette aide immobilier à Dunkerque. promoteur privé, ces logements,
des logements, réservés en priorité remodelage du parking, des espaces publique, destinée au développement Il finance ainsi des opérateurs de lo- disponible à l’été 2023, seront tous
aux séniors, un an plus tard. verts et des cheminements qui se- des projets en centre-ville, concerne gements sociaux et des investisseurs traversants et disposeront d’une loggia.
Auparavant, Partenord Habitat aura ront adaptés aux personnes à mobilité l’habitat, le commerce, les transports privés pour la réhabilitation ou la Quant aux façades, elles seront
lancé, en juin 2021, le chantier de ré- réduite. ou encore la création d’entreprises. construction de logements considé- constituées d’un mélange de bois, béton
habilitation de la Tour Victor-Hugo De son côté, Flandre Opale Habitat dé- Action Logement est un organisme pa- rés par la Ville comme stratégiques, et acier, tout en laissant une large place
construite en 1974. Parmi les tra- butera la construction, l’an prochain, de ritaire qui met en œuvre la participation et susceptibles d’accueillir des sala- à la lumière naturelle.
vaux prévus jusqu’à fin septembre six maisons en accession à la propriété des employeurs à l’effort de construc- riés dans leur mobilité résidentielle et
2022, citons la pose d’une isolation (5 T4 et 1 T5) sur le même secteur. tion. Via sa filiale Action Logement professionnelle.
14 // // 15
L'actu Dunkerque & vous N°61 - Décembre 2020
Des logements évolutifs Des copropriétaires formés sur le Web
au Grand Large Vous êtes copropriétaires sur l’agglomération dunkerquoise ?
Vous souhaitez être formés sur le fonctionnement d’une
L
a vie évolue et avec elle facilement agrandis si néces- copropriété, ses évolutions administratives ?
les besoins en logement saire et dont le prix d’achat in- La Cud vous accompagne avec des ateliers animés par
du couple ou de la famille. clut la capacité d’augmentation une juriste de l’ARC Hauts-de-France (Association des
C’est pourquoi la Ville a voulu la de surface de plancher. Responsables de Copropriété) avec le concours de
construction de logements évo- Soucieuse de répondre à la de- professionnels. Les prochains rendez-vous auront pour thème :
lutifs au Grand Large à des prix mande de services de proximité • « L’assemblée générale face aux évolutions administratives »
comparables à ceux pratiqués émise par les habitants du quar- Mardi 8 décembre de 17 h à 18 h.
en périphérie, avec en prime une tier, la Ville a également intégré
• « Le syndic de copropriété : sa mission ? sa responsabilité ? »
situation exceptionnelle entre l’aménagement d’un petit pôle
Mardi 22 décembre de 17 h à 18 h.
centre-ville et plage ! commercial (une supérette,
C’est ainsi qu’un premier chan- une sandwicherie…) au rez-de- Inscriptions en ligne sur www.communaute-urbaine-dunkerque.
tier de construction de 95 loge- chaussée du seul immeuble col- fr/les-mardis-de-la-copropriete-webinaire/
ments devrait être ouvert au lectif qui sera construit rue des Pour les personnes ne disposant pas d’outils informatiques
printemps prochain et pour une Chantiers de France, en lien avec permettant de suivre ces webinaires, la formation pourra être
durée d’un an, de part et d’autre le parking du gymnase. dispensée en présentiel, dans la limite des places disponibles,
du gymnase et sur l’avenue des avec port du masque obligatoire et respect des gestes barrières.
Bordées. Il comprend 38 mai- ensavoir+
sons de type T4 et T5, 34 lo-
gements intermédiaires (T2 et
Kaufman & Broad,
tél. 0 800 544 000 (appel gratuit). Une offre
de logem
G ra
ents
nd Large,
CUD et Ville se mobilisent en faveur
au
de la concertation avec les locataires
diversifié e
T3) et 23 appartements allant Nexity, tél. 03 20 89 50 23. station
tre-ville et
S3D, tél. 03 28 63 84 10 entre cen
du T2 au T4 qui pourront être balnéaire.
La Communauté urbaine et la Ville ont organisé, le 8 octobre
dernier, une réunion en maison de quartier des Glacis.
Elle a rassemblé les représentants des locataires HLM
usagers du réseau de chaleur de Dunkerque et le délégataire
du réseau, suite aux récriminations relatives à des coupures
L’opération de rénovation immobilière accélère le pas ou à l’insuffisance des chauffages dans les logements.
Depuis deux ans, outre la réparation des fuites et le
dans le triangle Basse Ville-Soubise-Gare remplacement de tuyauteries sur le réseau, le délagataire
Dalkia réalise des contrôles réguliers pour détecter et prévenir
les fuites. Une réunion sera organisée prochainement pour
Habitat, affilié au Groupe Action Logement, quatre logements neufs suivra au premier tri- que l’ensemble des bailleurs sociaux informent leurs
dans les quartiers de la Gare, Soubise et Basse mestre 2021 à l’angle des rues Marengo et de locataires en temps réels sur ces travaux.
Ville. Séchelles, tandis que deux opérations de dé-
molition-reconstruction commenceront dans
Deux chantiers lancés en Basse Ville le courant de l’année prochaine en Basse Ville.
Elles aboutiront à la création d’une résidence
Cette opération de renouvellement urbain en
quartiers anciens, menée depuis plusieurs an-
de 17 appartements rue Albert-Sauvage et de
deux maisons rue Saint-Matthieu.
De nouveaux hébergements
nées par la société d’économie mixte S3D pour
le compte de la Communauté urbaine, vise à
De son côté, la société d’économie mixte S3D
procédera, à partir de 2022, à la construc-
pour les résidents du foyer
rénover de vieilles bâtisses ou, quand ce n’est tion ou à la réhabilitation d’immeubles pour Adoma de l’Île Jeanty
H
plus possible, de les démolir pour reconstruire le compte de Flandre Opale Habitat pour un
des immeubles modernes susceptibles d’ac- total de 42 appartements répartis sur sept ébergé dans la résidence wc, douches et cuisine dans le loge-
cueillir de nouveaux locataires, colocataires ou sites. Par ailleurs, poursuivant son action de B a t e l l e r i e , l ’a n c i e n foye r ment). Un autre immeuble avec com-
propriétaires dans quelque 200 logements. commercialisation, elle a cédé à des opéra- de travailleurs migrants merces en rez-de-chaussée – une rési-
Dans ce cadre, renforcé par la mise en œuvre teurs privés les 48 rue Saint-Matthieu, 6 rue (143 c hambres dont 100 occupées) dence sociale de 70 logements – sera
C
La constru ce
ction de la convention Action Logement/Action Cœur Albert 1er et 18 rue du Sud. sera déconstruit dans le cadre du vaste également construite à l’entrée du
d'une rési
den réer une centaine de logements dans de Ville, Flandre Opale Habitat vient de lancer projet de transformation de l’Île Jeanty. Port Est, face au Quai de Goole, rue du
rtements
de 17 appa mmée
og ra
30 immeubles pour les jeunes salariés, d’importants travaux de réhabilitation dans ensavoir+ 30 de ses locataires âgées pourraient Magasin général, pour reloger d’autres
es t pr
rue Alber
t-Sauvage travailleurs en mobilité, apprentis ou deux immeubles situés 30 rue de Séchelles S3D, tél. 03 28 63 84 10 rejoindre en 2023 une pension de fa- locataires du foyer Adoma, mais aussi
Ville.
en Basse étudiants, tout en renforçant l’attractivité des et 16 rue de l’Abbé Choquet, avec à la clé la mille, gérée par un couple d’hôtes, quelques étudiants ou salariés en
quartiers concernés, tel est l’objectif de la Ville, mise en location, au premier semestre 2022, qui sera érigée rue de l’Abbé Choquet mobilité.
de la CUD et du bailleur social Flandre Opale de cinq appartements T2 et T3. Un chantier de en Basse Ville. Il ne s’agira plus de La pension de famille et la résidence so-
chambres, mais de véritables petits ap- ciale seront gérées par ADOMA.
partements meublés (avec sanitaires,
16 // // 17
Vous pouvez aussi lire
