E Vi n s c - Tourisme Aire-Eugénie - Tourisme Aire Eugénie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ch ez moi
Vie ns !
© Photo : Romain Carrère
2022|23
Tourisme Aire-Eugénie
Guide touristique | Tourist guide | Guía turistica
• summary • sumario
Viens…
chez moi Il y a toujours
des découvertes sur Suis-nous !
mon territoire !
3
Come to my place
Ven a mi casa Viens faire un tour sur
Facebook et Instagram
pour suivre toutes nos
Viens… On a tant actualités et nos bons plans :
zou on y va
Sommaire
de choses à faire
ensemble !
17
Let’s go
Vamos
Tourisme Aire Eugénie
Et retrouve
Viens…
Tu as faim ?
« minja petit » l’Agenda des
Ça tombe bien événements
Our gastronomy j’ai les bonnes
25
Nuestra gastronomía adresses ! en scannant
mon QrCode !
Viens…
choisir mes Tu es gâté !
Je t’emmène chez
produits mes producteurs Mes notes
31
Choose my products préférés
Elige mis productos
Viens…
« pinter avec Trinque avec moi !
Mes vins valent
moi » le détour.
36
Have a drink
Beber una copa
Viens… Dis-moi ce que tu
dénicher ton cherches, je te trouve
commerçant l’adresse !
41
Our shops
Nuestros comercios
Infos pratiques Je suis ton compagnon,
Practical information utilise moi…ne me jette pas,
43
Informacion práctica je suis recyclable !
3
Viens… chez moi
Come to my place
Ven a mi casa
Découverte Zoom sur…
et itinéraires p.9 Nos visites guidées p.12-13 Circuits de
p.4-5 CÔTÉ LANDES
randonnée
p.10 Itinéraires p.14-15 Nos adresses
p.6-7 CÔTÉ GERS découverte écoresponsables
p.11 Activités de p.16 Les marchés locaux
Bien-être
Duhort-Bachen
Renung Une bastide du 13ème s.
CÔTÉ LANDES
A découvrir…
Le village possède
l’un des derniers
quillers des Landes
possédant une fontaine
miraculeuse, et pourquoi
ne pas franchir le muret
et jeter un coup d’œil au
jardin partagé de l’école ?
4
et un bel espace
pour pique-niquer À quelques centaines
sur la pelouse avec les de mètres du centre, le
arènes en contrebas ! château du Lau (voir p.18).
Buanes Classun
Une bastide Jette un œil au seul
avec une église village étoilé de notre
gothique au clocher territoire et profites-en
surprenant. pour découvrir son
horloge solaire.
Vielle-Tursan
Situé sur les
hauteurs offrant
un point vue
sur la vallée
environnante. L’église est
remarquable par son chevet
orné de sculptures romanes.
L’ancien lavoir fait l’objet d’un
fleurissement proposant un
cadre bucolique.
Saint-Loubouer
Saint-Agnet
Doit sa réputation
à un monastère Un petit
bénédictin construit village dont la
au 10ème s., il subsiste réputation est
aujourd’hui la porte liée à la source
de ville Maubourguet, Sainte-Anne.
l’église abbatiale
en partie romane
et l’ancien hôtel
particulier du baron
de Nogues. Sarron
La notoriété
de ce village
est due à
Latrille un trésor
particulier :
Passage incontournable sur une grosse
le chemin de St. Jacques pierre sacrée,
de Compostelle. Le village la pierre du
possède une aire de pique- « Diable ».
nique aménagée autour de son lac.
Et si on se promenait…
à Aire-sur-l’Adour 5
1 On démarre par une promenade le long des berges de l’Adour,
direction le centre ville à la découverte de ses trésors :
2 Le monastère St. Joseph… 3 La cathédrale St. Jean-Baptiste,
4 Le marché couvert,
5 Rendez-vous sur les hauteurs de la ville près de la
source Sainte-Quitterie qui possède des vertus
miraculeuses, mais attention à ne pas perdre la tête...
6 On n’oublie pas de s’arrêter un instant
pour admirer l’église qui porte son nom,
inscrite au patrimoine de l’UNESCO, et
particulièrement sa crypte et son
sarcophage de marbre blanc,
visible sur visite guidée ! (voir p.18)
à Eugénie-les-Bains
Le temps d’une journée, évade toi
du côté d’Eugénie-les-Bains.
1 Laisse-toi chouchouter à la Ferme Thermale…
2 Et profite du magnifique parc de l’établissement thermal…
3 Pendant que les enfants feront une partie de mini golf
près de la roseraie, découvre les jardins et sa fontaine
monumentale, et déchaîne toi sur les aggrés du parcours sportif !
4 Les chemins en sous bois du Tursan n’attendent que toi.
à Bahus-Soubiran
Psst ! Viens, suis nous à la découverte
de Bahus-Soubiran !
1 À midi on se retrouve pour dévorer un bon
pique-nique et pourquoi pas entamer une petite sieste
et être bercé par le doux bruit de l’eau du Bahus…
2 Pour occuper cette après-midi, tu peux nous montrer
ton plus beau swing lors d’une partie au Golf de Tursan
(voir p.23) ou effectuer un joli parcours de randonnée.
3 Tu trouveras aussi un airial avec terrain de pétanque
et aire de jeu derrière la salle des fêtes.
Vergoignan Arblade-le-Bas
GERS
A découvrir… Tu pourras
découvrir
un lavoir
alimenté par
Un village situé
sur une colline
avec de beaux
points de vue.
une fontaine
6 dédiée
à Sainte
Quitterie.
Bernède
Barcelonne-du-Gers Le village possède
Cette bastide, avec son magnifique une église du 16ème s.
lavoir ou son ancienne surprenante avec un
prison est à découvrir clocher tour de plus de
en famille (jeu de 30 mètres.
piste enfant
CÔTÉ
disponible à l’office
de tourisme).
Gée-Rivière
Le Sentier de l’Adour
passe par ce joli village
bucolique.
Corneillan
Ancien castelnau du 12ème
et siège d’une des plus
anciennes vicomtés et
familles de Gascogne. Bâti
sur un promontoire rocheux,
le cœur du village est édifié
autour de l’ancien château et
Lannux
de l’église. Un petit village bâti sur
un plateau de la vallée du
Leez qui t’offre de beaux
panoramas.
Ségos
Traversé par le Grand Léez,
c’est un village agricole
situé sur l’appellation des Aurensan
Côtes de Saint-Mont.
Aurensan est
renommé pour
ses sources qui
alimentaient un
établissement
Projan
thermal. Le village s’étire sur
Des promenades aménagées dans les bois un coteau entouré des
t’amèneront sur les hauteurs du village deux Leez. Il surplombe
pour admirer de superbes panoramas sur deux vallées dominées
les vignes et la chaine des Pyrénées. par un château Gascon.
Et si on se promenait…
7
vers Ségos,
Aurensan
et Projan Aurensan
Ségos
1 On démarre cette escapade
Gersoise en se rendant à Ségos au
restaurant chez Minvielle (voir p.27) Projan
déguster une délicieuse côte à l’os dans
un cadre idyllique.
2 Après avoir goûté tous ces bons produits,
il est temps de prendre l’air et de se rendre à
Aurensan pour démarrer une balade sur les
crêtes qui se termine à Projan. On te garantit une
vue à couper le souffle sur le vignoble du Saint-Mont !
3 Qui dit Gers dit gastronomie, tu peux donc terminer cette escapade gersoise
en te rendant à la Ferme du Grit à Projan (voir p.32) pour découvrir de délicieux produits
à base de pigeon. Puis tu pousses vers Saint-Mont pour découvrir sa cave (voir p.38).
de Gée-Rivière
à Barcelonne-du-Gers
1 Cette fois-ci on prend son vélo ! On se rend dans le
Barcelonne-
village de Gée-Rivière et direction Barcelonne-du-Gers
en longeant l’Adour pour une balade de 14 km du-Gers
aller-retour ! Facile !
2 En arrivant dans le village de Barcelonne-
du-Gers on fait un détour dans la boutique Ô
marché fermier (voir p.14) pour trouver de
bons produits locaux qui nous mettrons en
appétit pour ce midi !
3 Il nous faut trouver un coin pour manger
maintenant : on se retrouve près du lavoir de
Barcelonne-du-Gers pour pique-niquer !
4 Avant de repartir, il est indispensable de
Gée-Rivière
s’arrêter manger une bonne pâtisserie chez
Les Saveurs sucrées (voir p. 34).
…rus mooZ
Suis la guide !
Nos visites à travers
le territoire 9
Découvrir nos villages,
c’est bien.
Les parcourir avec une
guide qui te raconte notre
histoire, qui te régale
d’anecdotes et qui attise
toujours plus ta curiosité,
Au programme c’est mieux !
à Aire-sur-l’Adour à Eugénie -les-Bains
Visites Flash d’avril
Pour tout savoir
Au printemps, on se met au vert… à juin
en un rien
23 avril 15h 5 mai 10h de temps !
Visite guidée urbotanique Rendez-vous aux jardins
(renseignements médiathèque) Pour découvrir
4 mai 15h
11 juin 14h30 Eugénie-les-Bains
Balade en canoë sur l’Adour
Balade au Lac du Brousseau ou…
avec les Espaces Verts de la ville 14 juin 17h Aire-sur-l’Adour
et… sa cathédrale
Visite des arènes
En été, on se laisse porter…
7 juillet 27 juillet 27 sept. 15h
20h 20h30 Journées du Patrimoine.
4 août 26 août
Visite « surprise »
Nos nocturnes insolites avec Visites « Le Vrai du faux » de Duhort-Bachen
les balades le long de l’Adour
24 sept. 14h30 30 sept. 16h
20 juillet Balade en canoë sur l’Adour Visite « surprise »
20h30
8 août de Saint-Loubouer
Visites « Le Vrai du faux »
couplées avec la découverte Demandes-nous
de l’église Sainte-Quitterie
le programme du
mois avec plus de
septembre
détail !
juillet Visite Surprise
et août Duhort-Bachen
Saint-Loubouer
Insolite
Balade …
Les Visites à Aire-sur-l’Adour
Pour info et
nocturnes & Sainte-Quitterie
réservation, c’est
toujours au
Balade Balade au bord 05 58 71 64 70
« le vrai du faux » de l’Adour
à Eugénie-les-Bains
Ça bouge
par là ! Zoom sur…
Itinéraires découverte
10
Parcours le Sud-Ouest
en minibus ou en mob,
participe à un atelier
assemblage de vin,
devient vigneron d’un
jour ou encore découvre Mochila Etcetera Vous en Mob
une exposition haute en Embarque dans le minibus Viens vivre un moment atypique de « slow
couleur… Viens faire un de Catherine pour découvrir tourisme » et découvre le patrimoine du Sud-
tour par chez nous, des les pépites de notre territoire Ouest, en enfourchant une mobylette. Ou retrouve
et plus encore : expositions, le charme « vintage » d’une 2CV ou du Pick-up 504
aventures inoubliables vignobles, châteaux, villages en tant que passager avec Karine et Dominique
t’attendent toute l’année ! pittoresques, …! au volant.
40800 Duhort-Bachen 64350 Moncaup
06 45 47 40 05 06 27 37 64 38
www.mochila-etcetera.fr www.vous-en-mob.fr
Cave de Crouseilles Ouvert du lundi au samedi. Ouvert sur rdv.
Tarifs : ≥ 25€ Tarifs : Mobylette ≥ 45€,
Curieux et passionné
de grands vins ? Le passager 504 ≥ 20€
Château de Crouseilles et 2CV ≥ 90€
t’ouvre les portes de sa
Cave et de son chai !
Admire les 7 folies qui
ornent les jardins ou
tente l’ escape game Château du Pouey
sur les secrets du
Laisse toi emporter
Madiran.
lors d’une « Échappée
Route de Madiran épicurienne » avec :
64350 Crouseilles une balade commentée
05 59 68 57 14 dans les vignes, une
www.crouseilles.com visite du chai et une
Ouvert tous les dégustation de toutes
jours. Visite sur rdv. Vignerons de Plaimont les cuvées accompagnée
Tarifs : ≥ 10€ Château de Viella d’une planche de tapas.
Visite le vignoble du
Château de Sabazan… Et si tu es sportif tu
Madiran & Pacherenc
Rencontre une vigneronne pourras aussi parcourir le
Château Laffitte-Teston du Vic Bilh n’auront plus
bio ou découvre les vins domaine et la campagne
de secret pour toi !
Sur un terroir unique et armagnacs du Château gersoise en VTT fatbike.
Bien plus qu’une visite,
venez profitez d’une tu pourras flâner dans les de Cassagne, déguste 32400 Viella
dégustaion avec tapas, jardins d’Aure, composer des tapas et des vins au 05 62 69 78 25
d’une randonnée dans les ton vin, t’initier aux travaux monastère de Saint-Mont, Ouvert du lundi au
vignes, d’un escape game, de la vigne, ou participer ou assemble ton propre vendredi. Week-end et
ou encore d’un balade en à un repas gastronomique vin ! jours fériés sur rdv.
vélo électrique.. Tarifs : ≥ 20€
en musique. Route d’Orthez
32400 Maumusson-Laguian 32400 Saint-Mont
Route de Maumusson
05 62 69 74 58 32400 Viella 05 62 69 62 87
chateau-laffitte-teston.com 05 62 69 75 81 www.plaimont.com
Ouvert du lundi au www.chateauviella.fr Ouvert tous les jours.
samedi. Ouvert du lundi au samedi, Tarifs : ≥ 10€
Tarifs : ≥ 10€ le dimanche sur rdv.
Tarifs : ≥ 5€…rus mooZ Un esprit sain
(1) Shiatsu Landes
Mélina t’invite à reprendre contact
dans un corps sain
avec ton corps et tes émotions. Adepte 11
du shiatsu, elle équilibre le système
énergétique dans sa globalité : physique, Notre territoire regorge de spécialistes
mental et émotionnel. dédiés à ton bien-être : grâce à eux
• Zac de Peyres, 40800 Aire-sur-l’Adour découvre comment te détendre, te
• Chemin rural de Padiben, 40320 Buanes
ressourcer, lutter contre le stress et assurer
06 82 73 50 14
Tous les jours, sur rdv.
ton bien-être en prenant soin de ton corps
Tarifs : enfant (6 ans et +) et de ton esprit.
et adulte à partir de 40€
(2) La Source
5 4
Viens à la rencontre
de Nathalie qui pratique
la médecine chinoise et la
naturopathie. Elle propose
acupuncture, auriculothérapie, 3
ventouse, massage, réflexologie
plantaire, chi nei tsang, 1
moxibusion et séance de
2
lampe weiqi.
132 Grand Rue
40320 Saint-Loubouer
07 55 66 32 83
Sur rdv du lundi au samedi
de 9h à 19h.
6
Tarifs : 60 €
(3) ÉquilibriOm
Cécilia, coach, (4) Sérénité Hypnose
t’accompagne pour un (5) Les Arbres et Nous
travail personnel sur 3 Tu veux te sentir mieux ?
dimensions : Physique, Ou tout simplement vivre une Connais-tu les « bains de forêt » ?
dans une dynamique de relaxation profonde ? Viens à Julie t’apprendra ce savoir-faire qui consiste à utiliser
plaisir, sport et santé ; la rencontre de Céline. des techniques, jeux, pratiques, pour démultiplier les
Psychique, en utilisant bienfaits de la forêt sur le corps, l’âme et l’esprit.
1404 Chemin de Paouilhé
l’hypnose et l’EFT ; 40320 Geaune 40320 Eugénie-les-Bains
Énergétique, pour rétablir 06 45 85 13 75 06 13 50 29 08
la circulation énergétique Sur rdv du lundi au vendredi Le Mardii après-midi et le vendredi matin.
dans le corps. de 9h30 à 19h et le samedi Tarifs : de 5 à 60€
de 9h à 12h30.
60 Route de Grenade
Tarifs : à partir de 50€ (6) Zen Point Équilibre
40320 Eugénie-les-Bains
06 76 79 40 43
Eric t’accueille dans sa petite
Groupe et individuel, boutique à l’ambiance zen et
sur rdv.
conviviale où il présente sa
Tarifs : de 5 à 60€
propre gamme de compléments
Mes autres adresses alimentaires, choisis avec soins.
Magnétiseur, Il est à ton écoute,
pour ton bien-être.
Le Qi Gong est une Le Papillon et le Bambou Qi Gong et Évolution
gymnastique traditionnelle Association, Qi Gong Association, Qi Gong 31 Rue René Vielle
chinoise qui associe 40320 Eugénie-les-Bains
40800 Aurensan 40800 Aire-sur-l’Adour 06 22 48 41 24
mouvements lents,
06 78 24 35 64 06 89 46 47 60
exercices respiratoires Ouvert tous les mercredi
Mercredi. Mercredi et vendredi. de 14h15 à 17h30.
et concentration.Pour pique niquer…
Zoom
om sur…
su D352
Nos Aires préférées : Renung
12 • Le long de l’Adour à Aire-sur-l’Adour
Lac du Bayle
Lac d
• Le long de l’Adour à Barcelonne-du-Gers
D65
D448
u B ay
• Le kiosque à Eugénie-les-Bains
le
• Le lavoir à Vielle-Tursan
• Le long du bahus à Bahus-Soubiran
Salle des
fêtes
Landes Duhort-Bachen
Et ailleurs : Classun
D1
Fontaine st. Leu
1
• A l’aire de jeux de
Lou
rde
Bahus-Soubiran Buanes 2
n
D65
• A l’église de Bernède
D335
n
Eugénie-les-Bains
rde
• Au lac du Brousseau
D2
ou
5
D
L
2
44
• Au lavoir de Barcelonne- 2
du
3
2 Lac du
D446
Lac
Lourden
du-Gers
5
D6
• A Classun au parking Face aux Le kiosque
arènes
de la salle des fêtes avec Vielle-Tursan 2
D9
D1
D6
aire de jeux Saint-Loubouer
51
1
D2
8
• La Fontaine St. Leu à Le long du
Bahus
Duhort-Bachen D6
5 D3
Le lavoir 35
et au Lac du Lourden
Bahus-Soubiran
D
•
43
A Lannux au parc
7
municipal avec aire de jeux
•
D6
A Latrille face à l’église avec
Bah
35
2
parcours sportif D3
us
• A Renung, Lac de Bayle, au Geaune
centre du village et aux arènes
• A Saint Agnet près de la salle
des fêtes avec aire de jeux Connais-tu les
• A Saint Loubouer face Topos guides ?
aux arènes avec aire de jeux
Ce petit livret en vente
• A Sarron sur le parking de
à 2€ propose des
la mairie
randonnées de 6 à 15km
• A Ségos sur le parking de la faisables à pieds, VTT
salle des fêtes avec aire de ou VTC à travers notre
jeux belle campagne.
•
A6
Au lavoir et à l’aire de jeux de
Vergoignan Visites aussi le site
Pour les amateurs www.rando.landes.fr
de randonnée
Le GR65 plus connu sous Sur Eugénie-les-Bains
1 le nom de Chemin de Saint 3 tu trouveras aussi 3
Jacques de Compostelle (voie parcours pédestres de 3 à
du Puy en Velay) traverse notre 7km et un parcours santé !
territoire sur une vingtaine de GR65
kilomètres d’Arblade-le-Bas à A Projan dans le Gers ,
Latrille. 4 2 boucles de 7 et 12km
t’attendent en pleine
2 Plusieurs randonnées à vallée du Leez sur
retrouver dans le Topo d’anciennes terres
Guide N°1, dont 6 qui sont chez viticoles.
nous à Aire-sur-l’Adour, Bahus-
Soubiran, Eugénie-les-Bains ou
encore Duhort-Bachen.C’est dans Pour se balader
ma nature ! en famille
1 Le Lac du Brousseau à Aire- sur-
l’Adour : il te faudra une petite
heure pour faire les 4km du tour du lac
bien ombragé ! Accessible en poussette,
13
Ad
ou
r à vélo ou à pied tu peux même y aller
D824
depuis le centre en empruntant le GR65
Les saligues de 6 D93
1
et faire une boucle d’environ 10km
prentigarde
D3
D9 2
2 Le parc d’Eugénie les Bains : entre
52
35 D
Vergoignan la roseraie, le lac, monter sur la
5
1
A6
butte et t’aventurer dans le parc
3 5
D
des thermes, tu ne sauras plus où
39
Le lavoir
Aire-sur-l’Adour D9
donner de la tête !
35 Arblade-le-Bas
3 Les saligues de Prentigarde à
Le lavoir GR6
D445
Le long de Aire-sur-l’Adour : 2km dans cet
5
l’Adour espace naturel aux cheminements
Barcelonne-du-Gers 1
D2
Le long de accessibles où avec un peu de chance
l’Adour tu apercevras des cistudes.
7
1
D10
D9
35
D3
1 Adour
4 2km en sous-bois à Lannux
9
Lac du Brousseau
Lac du
Brousseau Gée-Rivière 5 Les parcours
à Aire-sur-l’Adour (voir p.9)
D834
1
Gers
Bernède 6 Le bois d’Aire-sur-l’Adour
56
D4
D22
Le L
ées
Lannux Corneillan
4
Pour toi
Lac de
Parc municipal D260
60
Latrille
D2
Latrille
D260 amateur de VTT
sté
Le Le
D2
Ségos Direction le sentier de l’Adour, long
2
Le L
Face à l’église arcis
Salle des
fêtes de 80km, qui passe chez nous sur 7km
Aurensan et permet de joindre Barcelonne-du-
Le L
Le L
65
ées
Gers à Gée-Rivière.
D62
ées
7
D40
St. Agnet 46
4 D9
Salle des Projan Pour toi amateur
fêtes D646
de vélo de route
D1
Sarron
01
Les topos guides Autre solution, optes
Mairie
1 vélos (2€) proposent
2 pour le chemin nord
des boucles des vignes du côté du
cyclotouristiques ! Une de Tursan ! Une boucle de
68km du côté d’Aire-sur- 36km t’attend traversant les
l’Adour et une autre de coteaux du Tursan au départ
80km côté Barcelonne-du- de Geaune en passant par
Gers, alors à tes pédales ! Saint-Loubouer, Vielle-
Tursan, Buanes, Classun,
Eugénie-les-Bains ou encore
Bahus-Soubiran.Zoom sur…
On s’mets
14
au vert !
Le tourisme durable ça vous parle ?
Notre Office de
Tourisme a décidé de 2
se lancer dans une
Épicerie fine et
démarche réelle de produit locaux
développement durable
car nous le savons, c’est (1) L’Aire de Campagne
maintenant ou jamais...
La boutique 100% canard pour
Nous soutenons
acheter en direct à un producteur
donc tous ceux qui 1
76 Avenue de Bordeaux
œuvrent en ce sens 40800 Aire-sur-l’Adour
3
et sont un exemple 05 58 45 93 63
d’écoresponsabilité ! Fermé lundi et dimanche.
Vous aussi, favorisez
(2) Ô Marché Fermier
les circuits courts,
découvrez nos Pour acheter local sans
partenaires et soyez intermédiaire, dans cette boutique
tenue par nos producteurs préférés !
acteurs de demain.
On vous les présente ? 2 Place Jean Moulin
32720 Barcelonne-du-Gers
05 62 69 28 94
Fermé lundi et dimanche
après-midi. (3) Les Petits Gascons
L’épicerie locale des petits producteurs
des Landes et du Gers. Du vin, de la bière,
des spiritueux, du canard, du porc noir de
Gascogne, de la confiture et plein d’autres
choses à venir découvrir.
Les petits gestes
37 Rue Carnot
40800 Aire-sur-l’Adour
du quotidien 09 88 40 90 06
Ouvert de 9h à 12h30 et de 14h à 19h du
qui font tant ! mardi au samedi. Fermeture à 18h le
samedi.
Mieux Consommer Mieux Recycler Économiser l’énergie
• Je privilégie les circuits courts • Je tri mes déchets • J’éteins les lumières en sortant
pour mes achats • Je composte les déchets • Je débranche les chargeurs
• Je favorise les produits d’entretien organiques inutilisés
écolabélisés • Je privilégie la réparation • Je n’imprime que si nécessaire
• J’évite le gaspillage alimentaire et la revente de mes objets • Je nettoie ma boîte e-mail
au lieu de jeter…rus mooZ Et retrouves
nos producteurs
locaux en
page 31 !
6
4 15
Panier frais
(4) La Clé des Champs
Livraison de panier avec des produits frais, de
saison, de producteurs locaux à Aire-sur-l’Adour,
Eugénie-les-Bains et Geaune chaque semaine.
5 200 chemin de Borritz
40320 Classun
06 20 34 15 28
Ouvert du lundi au samedi. Panier à commander,
liste disponible sur la page facebook.
7
Cosmétiques et
Créations zéro
déchet
8 (5) Turs’Ane
(6) Isat. Création
Si tu cherches des produits
cosmétiques bio, viens dans ce C’est LA boutique de référence
parc animalier à taille humaine pour vos premiers pas vers le
découvrir tout ce qu’on peut faire zéro déchet avec des créations
avec le lait d’ânesse ! originales et artisanales,
respectueuses de l’environnement,
325 Rue du village
pour la maison et le quotidien.
40320 Castelnau-Tursan
06 70 52 98 46 41 Rue Carnot
Ouvert toute l’année sur rdv. 40800 Aire-sur-l’Adour
Visite le jeudi sur rdv. 06 99 54 83 22
Ouvert le mardi, jeudi et samedi
de 9h à 18h et le lundi et
vendredi de 14h à 18h.
Fermé le mercredi.
Ateliers de couture sur rdv.
Supérette Bio
(7) Biomonde Solid’Aire
Recyclerie
Deux jeunes passionnés qui
proposent de beaux et bons
produits ! (8) Landes Ressourcerie
16 Rue du Treize Juin Si tu souhaites donner une seconde vie à un objet, un
40800 Aire-sur-l’Adour meuble, un vêtement, un livre… viens découvrir l’espace de
09 81 17 72 42 vente et de reconditionnement de l’association de recyclage
Fermé lundi et dimanche. et contribue à la création d’emploi solidaire.
Route de Pau
40800 Aire-sur-l’Adour
05 58 06 40 74
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.Nos
Zoom sur… Local Markets
Viens dénicher les
16
marchés meilleurs produits
frais d’ici !
Mercados locales
locaux…
Luonnddayi Distance
M
Lunes depuis
Chaque Mardi et Samedi : A E
Grenade-sur-l’Adour 20km 11km
A Aire-sur-l’Adour
Aignan 32km 43km
Chaque Mercredi :
MWeerncesrdaeydi
E Eugénie-les-Bains
Distance
s
Miércole depuis
A E
Mardi
Tuesday Distance
Eugénie-les-Bains
Hagetmau
12km
35km
-
27km
Martes depuis
A E Nogaro 24km 34km
Garlin 18km 21km
Aire-sur-l’Adour - 12km
Le Vignau 10km 15km
Mont-de-Marsan 35km 27km
Villeneuve-de-Marsan 22km 30km
Jeudiy VenFriddrayedi
Thursda Distance Distance
Jueves depuis
Viernes depuis
A E A E
Geaune 15km 8km
Riscle 18km 29km
Morlane (aprés-midi) 42km 36km
Eauze 40km 50km
SSaatumrdeady i Distance
DimSuanndacy he Distance
Sabado depuis Domingo depuis
A E A E
Aire-sur-l’Adour - 12km Barcelonne-du-Gers 3km 13km
Grenade-sur-l’Adour 20km 11km Geaune 15km 8km
Hagetmau 35km 27km Maurrin 21km 19km
(tous les 15 jours)
Mont-de-Marsan 35km 27km
Eauze (en été) 40km 50km
Saint-Sever 33km 21km
Nogaro 24km 34km
Arzacq-Arraziguet 30km 23km17
Viens… zou on y va
Let’s go
Vamos
Tout à moins de 1 heure
d’ Aire-sur-l’Adour
Attention : Les tarifs et les horaires
sont présentés à titre indicatif.2
© Charles Latterrade
3
18 5
© Charles Latterrade
Accés pour
personne à
mobilité réduite
4
Activité
familiale
1
Restauration
sur place
Espace
pique-nique
Animaux
acceptés en (1) Église Sainte-Quitterie
extérieur 7
Elle est notre bijou aturin, classée au
Patrimoine Mondial de l’UNESCO ! Accessible
uniquement sur visite guidée, écoute Sandrine
te dévoiler l’histoire de cette église et de sa
magnifique crypte, récemment restaurée...
Rue du Mas
6
40800 Aire-sur-l’Adour
06 77 02 43 44
Monument Ouvert de mi-juin à mi-septembre :
Historique Visites guidées à 10h, 11h, 16h et 17h.
Fermé le week-end. Le reste de l’année
sur rdv.
Musée Gratuit
de France
(3) Château de Mascaraàs
Patrimoine Pars visiter cet intrigant château privé…
de l’UNESCO (2) Château du Lau Et la surprise sera de taille ! D’une élégance
Rencontre les heureux propriétaires de folle et, chose rare, il est entièrement meublé
Tourisme (intérieurs authentiques du 18ème siècle).
& Handicap ce château atypique du XVème s., de style
flamand, en briques et pierres. Classé aux Bourg
monuments historiques, il appartient à la 64330 Mascaraàs-Haron
Qualité même famille depuis ses origines ! 05 59 04 92 60
Tourisme
356 chemin du Lau Ouvert du 15 avril au 31 mai et du 15 septembre
40800 Duhort-Bachen au 30 octobre le samedi et dimanche à 15h et
ANCV 16h30. Du 1er juin au 15 septembre, tous les
Chèques 05 58 71 51 89 jours à 11h, 15h et 16h30, sauf le mardi.
Vacances Visites de début juin à fin septembre Visite guidée sur rdv.
de 14h à 20h, fermé mercredi et samedi. Tarifs : 3€ à 7€
Gratuit Gratuit jusqu’à 5 ansIl pleut, il mouille !
Allons à l’abri, découvrir
mes sites préférés,
chargés d’histoire…
(5) Pavillon de la résistance
(4) Château de Morlanne et de la déportation
Toi aussi, pars à la découverte du Écoute des passionnés qui
destin extraordinaire de ce château,
une histoire de rêves et de bâtisseurs à
retracent les actions de la résistance
clandestine organisée dans la 19
travers les époques ! région de Grenade. Le Pavillon a été
ouvert en 1999 pour rassembler les
Carrère du Château
64370 Morlanne nombreux témoignages locaux.
05 59 81 60 27 2bis Rue de Verdun
Ouvert d’avril à octobre 40270 Grenade-sur-l’Adour
tous les après-midi 06 86 80 17 68 • 06 22 70 15 47
sauf le lundi. En juillet et août ouvert
toute la journée. Visite guidée à 14h. Ouvert toute l’année.
Visite tous les jours sur rdv.
8 Tarifs : 3€ à 5€
Gratuit jusqu’à 6 ans Gratuit
6) Musée du Paysan Gascon (7) Musée gallo-romain
Claracq-Lalonquette
En avant pour une balade
gersoise, terre rurale de A Claracq, tu aimeras les
traditions… Et si on parlait fabuleuses mosaïques exposées.
d’autrefois ? Comment vivaient A Lalonquette, tu découvriras les
nos anciens ? Toute une époque à vestiges d’un site exceptionnel :
découvrir dans ce musée ! une villa gallo-romaine !
832-1 Route du musée Rue du château
32240 Toujouse 64330 Claracq
05 62 09 18 11 09 67 13 86 69
9 Du 1er avril au 15 juin et du Ouvert de mai
16 septembre au 31 octobre : à octobre du mardi au samedi
du mardi au dimanche de de 14h à 18h. Juillet et août tous
14h à 18h. Du 16 juillet au les jours de 10h à 12h30 et de
15 septembre : du mardi au 14h à 18h. Le reste de l’année
dimanche de 14h à 19h. sur rdv. Visite libre ou guidée.
Fermé le lundi. NB. : Chiens en laisse acceptés
Tarifs : 3€ à 6€ uniquement sur le site de la Villa.
Gratuit jusqu’à 6 ans Tarifs : 2€ à 3€
Gratuit jusqu’à 6 ans
(8) Musée de la Faïence et
des Arts de la table
En voici un thème pas courant et qui attisera (9) Tour de Termes d’Armagnac
ta curiosité ! Tu prends plaisir à découvrir plus de Un site où on vit “l’Histoire”, et le mot est faible !
300 faïences de Samadet et à parcourir dix siècles Si tu veux faire un véritable voyage médiéval, tu as trouvé
d’histoire à travers des objets de table et des ton bonheur… Découvre tous les secrets de cet ancien palais
expositions temporaires de qualité. gascon.
2378 Route d’Hagetmau 32400 Termes-d’Armagnac
40320 Samadet 05 62 69 25 12
05 58 79 13 00
Ouvert toute l’année.
Ouvert d u 16 février au 13 novembre. Fermé le De juin à septembre de 10h à 19h et fermé le mardi matin.
lundi et le matin sauf de juillet à septembre. D’octobre à mai de 14h à 18h et fermé le mardi.
Tarifs : 3,50€ à 4,50€ Tarifs : 4€ à 6€
Gratuit jusqu’à 18 ans Gratuit jusqu’à 6 ans(1) Un Aire de Ferme
20 Si tu aimes les animaux, viens découvrir
dans cette mini-ferme pédagogique une
soixantaine d’animaux : rongeurs, oiseaux,
poules, canards, cochons… Tu peux même
Accés pour
personne à y fêter ton anniversaire ! 1
mobilité réduite
Rue des Graviers
40800 Aire-sur-L’Adour
Activité
06 67 82 36 75 2
familiale
Ouvert samedi et dimanche après-
midi et jours fériés d’avril à
Restauration octobre, visite sur rdv.
sur place Tarifs : de 3 à 5€
Espace
pique-nique (2) Jardins remarquables
© Mathieu Lusseau
du Château de Marrast
Animaux
acceptés en
Le jardin est vraiment en harmonie avec
extérieur le manoir (18ème s.) et ce que tu aimeras
particulièrement, c’est le mélange subtil des
Salle de jardins à la française et à l’anglaise !
réception
2277 Avenue de l’Océan
4
à louer
40270 Bordères-et-Lamensans
06 40 20 39 14 9
Ouvert de 14h30 à 18h du 23 avril
Tu vas voir au 23 juin. Fermé le mardi.
Tarifs : 6€
ces labels… Gratuit jusqu’à 16 ans
(3) Jardins et dépendances (4) Ferme aux Buffles
Musée du Château de Viven
de France Découvres, dans un cadre charmant
Quel plaisir pour tes yeux que ces ma- avec vue sur les Pyrénées, l’unique
Jardin gnifiques jardins à la française bordant le élevage de buffles du Gers ! Martial
Remarquable château (du 17ème s.), pour ton odorat avec t’accueille et te fait partager sa passion
ses milles parfums et pour ton ouïe grâce pour cet animal
Qualité au calme qui y règne…
Route de Castelnavet
Tourisme Lieu-dit Lectoure
Chemin du château
64450 Viven 32290 Aignan
ANCV 06 29 28 31 53
06 86 48 60 97
Chèque
Vacances Ouvert du 15 mai au 15 octobre, du lundi Fermé en février et le lundi et mardi
au samedi de 14h à 19h. Dimanche et jours Tarifs : 6€
fériés sur rdv pour les groupes. Visite libre Gratuit jusqu’à 3 ans
ou guidée sur rdv.
Tarifs : 6€
Gratuit jusqu’à 12 ansAllez viens on va
profiter du soleil !
Tu vas découvrir des
jardins magnifiques,
3 et rencontrer tous mes
copains les animaux !
7
(5) Ferme aux Cerfs
ron
a ud Amoureux d’animaux sauvages, s’il est un
cC
ar
-M site à ne pas manquer, le voici ! Dans cette
an
21
Je
© ferme fabuleuse, tu rencontreras pas loin de
500 animaux (cerfs, daims, sangliers etc…)
Route de Mont-de-Marsan
6 32460 Le Houga
05 62 08 96 97
Ouvert toute l’année.
Du mardi au dimanche de 10h à 18h.
Tarifs : enfant 4,50€, adulte 7,50€
©Cyril Vidal
(7) Parc aux Rapaces
10 Un beau jour ensoleillé, pars
8
faire le tour du monde de la
Fauconnerie... Toi aussi, rejoins
Véronik et Valéry pour qu’ils te
racontent cette relation unique
(6) Ganaderia de Buros entre l’homme et l’oiseau…
Quoi, tu ne connais pas encore 557 Route d’Aydie (D548)
Lou Jan de Buros ? Embarque avec 65700 Saint-Lanne
lui en remorque et laisse-le te parler 06 85 95 80 51
5 de son élevage de vaches sauvages Ouvert toute l’année sur rdv,
destinées à la course landaise ! de mai à octobre ouvert week-
end et jours fériés, juillet et
1234 Route de Buros août ouvert de 10h30 à 18h tous
40310 Escalans les jours. Jeux équestres
06 86 94 24 48 médiévaux à 11h30, chouette à
13h30, fauconnerie à 15h30.
Ouvert à l’année sur rdv. Soirée Tarifs : enfants 12€, adultes 18€
gasconne tous les jeudi en été.
Gratuit jusqu’à 3 ans
Tarifs : 5€ à 9€
Gratuit jusqu’à 5 ans
(8) Mini-Golf (10) PréhistoSite de Brassempouy
d’Eugénie-les-Bains
(9) Ganaderia Dussau Tu veux en savoir un peu plus
Si tu te balades en famille ou entre sur cette petite statuette ô combien
amis dans cette belle station thermale, La Peña Dussau t’accueille énigmatique ? Rends-toi dans l’espace
fais une pause au mini-golf 9 trous, pour tes évènements en groupe : muséographique et prolonge le
teste ton adresse et calcule ton score. spectacle, repas, animations,… plaisir dans l’ArchéoParc et ses
À consommer sans modération ! Prend contact avec eux pour mammouths !
organiser une journée en « terre
Parc Municipal coursayre »… 404 Rue du Musée
40320 Eugénie-les-Bains 40330 Brassempouy
05 58 51 13 16 2396 Route de Lussagnet 05 58 89 21 73
Ouvert toute l’année. 40800 Aire-sur-l’Adour
Fermé en décembre et janvier
S’adresser à l’Office de 05 58 71 96 55 ainsi que le lundi sauf en juillet
Tourisme ou au Bistrot d’Eugénie Ouvert toute l’année pour les août. Sur rdv visite libre
pendant les horaires d’ouverture. groupes constitués et les ou guidée.
Tarifs : 3€ évènements, sur rdv. Tarifs : 6€ à 9€
Gratuit jusqu’à 6 ans Gratuit jusqu’à 5 ansAnimaux
acceptés en
extérieur
Salle de
réception
à louer
1
ANCV
Chèque
Vacances
3
Tu vas voir
ce label…
22 2
À cheval
(1) Les Écuries de Vergoignan
Ami amoureux des chevaux, viens 4
rencontrer Marc dans ce beau domaine,
ancienne chartreuse du 18ème siècle qui a
9
gardé son charme d’antan…
5 chemin de l’Etang
32720 Vergoignan 7
06 85 35 94 48
Ouvert toute l’année.
Fermé le dimanche.
Tarifs : à partir de 18€
5 8
(2) Poney Club de Corneillan
À toi qui a des enfants en bas-âge,
Fanny et sa bonne humeur légendaire
te propose des cours mais aussi des 6
promenades pour les enfants à partir
de 2 ans.
1144 chemin de Pessarot
32400 Corneillan
06 28 36 97 31
Ouvert du lundi au samedi de 14h à 20h.
Dans les airs
Tarifs : 13€ à 17€
(4) Aéro-club (5) Paramoteur’land
d’Aire-sur-l’Adour
A bord du plus petit
(3) Domaine de Benquet
Viens t’envoyer en l’air à bord d’un aéronef motorisé, viens
Pars te balader à cheval dans ce beau avion, planeur ou ULM ! flâner dans les airs tout en
site arboré qui offre de nombreuses C’est un rêve accessible à tous. t’imprégnant de toute la
activités possibles sur place : randonnée Tu arrives avec un accueil chaleureux et richesse du paysage landais
découverte nature, stages pour enfants repars avec des souvenirs inoubliables… et gersois.
etc… Route du Houga Autour d’Eugénie-les-Bains
Route d’Aire 40800 Aire-sur-l’Adour 06 25 45 36 15
32460 Le Houga 07 82 77 32 56 Sur rdv. de mai à
05 62 08 96 11 Ouvert toute l’année novembre.
Ouvert toute l’année, sur rdv. Tarifs : à partir de 60€
sur rdv. Tarif : 60€ en planeur ou ULM
Tarif : à partir de 24€ Et de 75€ à 125€ en avionActivité
familiale
Si tu es plutôt Sport,
Restauration
sur place loisirs et détente tu
trouveras tout ici !
Espace
pique-nique
Sur l’eau
(7) Canoë kayak Aturin (8) Les P’tits Bateaux
Tu sais nager et aime les balades Les randonnées qu’ils proposent sont
sur l’eau ? Viens donc tester tes destinées à des personnes qui recherchent
ade
capacités en louant un canoë ou un une activité en harmonie avec la nature !
s Latterr
kayak tous les jours en juillet et août ! Sur la rivière tranquille du Gabas,
12
Tu peux aussi choisir l’option d’une promène-toi en famille, respire et profite ! 23
© Charle
descente de l’Adour accompagnée
La Clôte (derrière l’église)
tous les jeudi sur réservation… 40320 Arboucave
Rue de la Violette 06 83 56 96 17
40800 Aire-sur-l’Adour Ouvert tous les jours en juillet et août.
06 89 13 00 84 Tarifs : 16€ à 35€
Location tous les jours en juillet
et août. Le reste de l’année, sur rdv. (9) Association La Grange
13 Tarifs : 12€ à 55€
Une balade en canoë, kayak ou paddle
te fera apprécier la fraîcheur de l’Adour
en été ! Mais si tu préfères la gym ou
la marche nordique demandes leur le
Sur terre programme !
106 Avenue de l’Adour
10 (10) Les Greens d’Eugénie 40270 Larrivière-Saint-Savin
Golf du Tursan 07 55 64 19 46
Ouvert du mardi au samedi en juillet
Viens t’entraîner sur le practice et et août
le putting-green, comme un pro dans Tarif : à partir de 10€
ce golf de 9 trous !
Route d’Eugénie
40320 Bahus-Soubiran (12) Jeu de Quilles de 9
11 05 58 51 11 63
Ouvert toute l’année Viens faire connaissance avec ce jeu
Tarifs : 28€ à 45€ traditionnel du Sud-Ouest en compagnie
Initiation gratuite selon programme de passionnés !
Salle des sports
(11) Vélorail de l’Armagnac 40270 Renung
06 52 60 65 48
(6) Parc Accrobranche En voilà un moyen original de
Sur rdv. du lundi au vendredi de 17h à
du Lac visiter le Gers tout en s’amusant ! 20h. Sans rdv le dimanche de 10h à 12h.
Viens pédaler sur l’ancienne voie Gratuit
Éclate-toi dans ce parc
de chemin de fer de Nogaro à
forestier, qui accueille les
Sorbets et pars à la découverte (13) Woody Loisir
aventuriers de 3 à 103 ans ! A
de paysages vallonnés sur 12km
chacun son parcours pour vivre Si tu aimes les activités à sensation
aller-retour (avec assistance
l’aventure. Tu peux aussi te comme le stand-up paddle, l’escape
électrique)…
balader autour du lac. game ou le paintball, viens faire le plein
Rue de la gare d’adrénaline sur la base de loisirs du lac
Chemin de la forêt 32110 Nogaro
32290 Aignan d’Aignan et sa forêt !
06 82 05 61 40
06 78 54 03 60 Chemin de la forêt
Ouvert d’avril à novembre
Ouvert d’avril à sur réservation uniquement 32290 Aignan
octobre de 11h à 19h 06 37 15 48 16
Tarifs : 24€ à 32€
Tarifs : 10€ à 22€ Ouvert en juillet et août de 10h à 19h.
Le reste de l’année sur rdv.
Tarifs : à partir de 12€Pense
à réserver !
25
Viens… « minja petit »
Our gastronomy
Nuestra gastronomía
p.26-27 p.30
Aire-sur-l’Adour Saint Germé,
Duhort-Bachen Aignan, Aubagnan
Ouverture :
Ségos Geaune
p.28-29 Jour :
Midi :
LMM
Eugénie-les-Bains Soir :
.
é rt salon )
Bahus-soubiran rm uve Réseison
Fe O Sur (ou sa1
Aire-sur-l’Adour
(40800)
(1) La Villa Toscane
On se croirait en Italie, une cuisine fine et
délicieuse et on ne vous parle même pas de
leur tiramisu à la framboise…
33 rue Carnot 2
05 58 71 31 81
Tarifs menu à partir de : Ouverture :
LMMJ VSD
13,50€ >
3
(2) Les Platanes 4
Formule bistrot le midi et gastro le soir on
adore leur cuisine avec des produits 100%
26
locaux, un vrai régal !
7
2, 4 Place de la Liberté
Accés pour
personne à
05 58 45 87 27
mobilité réduite
Tarifs menu : Ouverture :
Salle de réception LMMJ VSD
à louer 15€ > < 37€
Salle de réunion
à louer
Vente à emporter
possible
(3) Le Continental L’Aire des
Animaux L’endroit parfait pour passer un moment L’adresse
acceptés convivial lors d’un concert, d’un concours coocooning par
de fléchettes ou juste pour boire un coup. excellence, un
Terrasse Les tapas du samedi midi sont un vrai régal ! succulent café,
24 Place du Commerce un thé parfumé
Menu ou pour les plus
sans gluten Tarifs : Ouverture : gourmands une
LMMJ VSD bonne gaufre,
Menu 2€ > < 8€ on y trouve tous
végétarien Fermé entre 14h et 16h .
Non stop le samedi. son bonheur !
Menu
Diététique
Sandwicherie de l’Adour
Restaurant Un bon panini
traditionnel Allée de l’Adour
ou un américain
06 86 75 71 71
pour une pause
Bar/Brasserie méritée au bord
de l’Adour ou Tarifs : 4 à 8€
une crêpe n’est
Salon de thé jamais de refus
Ouverture :
avec Tony.
L M M J V S D
En juillet et août,
Sur le pouce ouvert midi et soir
tous les jours.(4) L’Antre II
Aire-sur-l’Adour
Le bar à dégustation vous accueille dans une
ambiance chaleureuse : afterwork, soirées à
thème, scènes ouvertes, déjeuners…
64 Avenue du 4 Septembre
05 58 46 10 36
Tarifs tapas / plats : Ouverture :
LMMJ VSD
3,90€ > < 31€
(5) Le Comptoir de l’Adour
Un lieu incontournable à Aire, qui propose
de superbes burgers et une adresse sûre
pour y boire un coup entre amis !
3 Place Goury
05 58 71 64 64
Tarifs menu : Ouverture :
6 LMMJ VSD
5 14,50€ > < 37€
(6) Le Bistrot de Siméon
L’endroit idéal pour décompresser après le
27
travail grâce au bar, à la cave et aux tapas. Et
pourqoi pas se laisser tenter en restant dîner ?
45 rue Carnot
05 33 09 48 65
8 Tarifs menu à partir de : Ouverture :
LMMJ VSD
15€ >
saveurs
22 rue Pascal Duprat
(40800)
Duhort-Bachen
05 58 52 44 45
Tarifs boissons :
2 à 4,30€
(7) Les Arcades
Ouverture :
9h-12h30 / 14h30-19h Une adresse avec une carte du terroir aux
Ségos
L M M J V S D (32400) accents tahitiens, où le voyage se fait dans
l’assiette.
232 Place de la Mairie
05 58 71 85 59
(8) Chez Minvielle
Tarifs menu : Ouverture :
La référence où, quoi que l’on choisisse, on
est sûr de se régaler. En plus, on mange LMMJ VSD
9,50€ >< 13,50€
local, le poisson est délicieux et niveau
qualité/prix c’est parfait ! Fermé en janvier
239 route de Lannux
05 62 09 40 90
Tarifs menu : Ouverture :
LMMJ VSD
17€ > < 34€Les restaurants
sont ouverts uniquement
Eugénie-les-Bains
pendant (40320)
la saison thermale *
*sauf Pizz’Axel
(1) Les Prés d’Eugénie
LA table 3 étoiles au Guide Michelin avec LA grande
cuisine de Michel Guérard, dans un cadre enchanteur et
au service irréprochable, sans oublier la cuisine Terroir
chic à l’Orangerie ou la grande cuisine minceur. 1
Place de l’Impératrice
05 58 05 05 06
Tarifs à partir de : Ouverture :
LMMJ VSD
60€ >
Ouvert toute l’année. En juillet et août ouvert.
(2) L’Auberge de la Ferme aux Grives
Au coin de la cheminée, à table avec une déco
superbe, on adore les recettes emblématiques
28 du terroir !
Accés pour 334 rue René Vielle
personne à 05 58 05 05 06
mobilité réduite
Tarifs menu à partir de : Ouverture :
Salle de réception
à louer LMMJ VSD 2
55€ >
Salle de réunion
à louer Juillet et août ouvert
Vente à emporter
possible
(3) Café Culinaire Mère Poule & Cie
Animaux On se régale de “casse fringales” salés, de
acceptés gâteaux grand-mère. Mère Poule abrite aussi 5
goûter et petits déjeuner tardifs en mode
Terrasse terrasse ombragée ou intérieur boisé.
113 rue René Vielle
Menu 05 58 03 83 83
sans gluten
Tarifs : Ouverture : 11h-18h
Menu
végétarien LMMJ VSD
8€ >
Menu
Diététique
Maison Madeline
Restaurant
étoilé Viens te détendre
dans ce salon de
156 rue René Vielle
06 60 57 13 13
thé pour déguster
Restaurant
traditionnel un bon café ou un
thé. La maison vous Tarifs : 1,50€ à 8€
accueille aussi pour
Bar/Brasserie l’apéro avec ses
Ouvert :
planches et ses vins Du mercredi au dimanche
locaux. à partir de 8h
Sur le Salon
pouce de théEugénie-les-Bains
Ces ambassadeurs
de la gastronomie
landaise ont à
cœur de partager
leur passion avec
(4) Le Relais des Champs
vous en cuisinant
local. Membre du réseau Tourisme Gourmand
ce restaurant se distingue par des plats de
qualité 100% locaux.
339 route Nicolas
Tu veux en 05 58 51 18 00
savoir plus
sur ce label ? Tarifs menu : Ouverture :
LMMJ VSD
15,90€ > < 28€
De 12h à 13h30 et de 19h à 20h30
(5) La Table Nicolas
3 formules pour ce restaurant alliant menus
© Corentin Moissières santé, nature et gourmand, il y en a pour tous
les goûts !
Route Nicolas
05 58 51 90 90
Tarifs menu : Ouverture :
LMMJ VSD
29
16€ >< 30€
Midi et soir sur réservation à l’avance
4
3
(6) Le Bistrot d’Eugénie
On adore y boire le café le matin et venir
déjeuner en terrasse.
226 rue René Vielle
05 58 05 85 85
Tarifs menu : Ouverture :
6 7 LMMJ VSD
13,50€ >< 25€
Le soir sur réservation
(40320)
Pizz’Axel
Retrouvez Axel tous Rue René Vielle
Bahus-Soubiran
les mercredis soir 06 80 96 70 17 (7) Ferme Auberge Lacère
devant l’Office de
Tourisme pour de
Ici, on parle de terroir, de gastronomie et de
délicieuses pizzas à Tarifs : 8,5 à 14€
canard ! Régalez vous avec une cuisson à la
déguster chez vous !
cheminée ou pour une soirée carcasses !
Présence : 240 Chemin de Fléton
Tous les mercredis 05 58 44 40 64
de 16h30 à 21h30
Tarifs menu : Ouverture :
LMMJ VSD
17€ >< 32€
Ouvert en juillet et août.(32400)
Saint-Germé
(1) Les 7 Couleurs
Bar, restaurant & épicerie du terroir, viens
découvrir la cuisine fusion entre l’Île-Maurice
et le Sud-Ouest !
4 Place de l’Église
05 62 69 08 48
1
Tarifs menu à partir de : Ouverture :
3
2 LMMJ VSD
11€ >
(2) Le Relais des 4 cantons
Aubagnan
(40700)
4 Les adresses où on mange vite et bien se font
rares ! Ici, on déjeune une cuisine vraie, locale
et traditionnelle et on revient pour la garbure.
30 4 route du Tursan
05 58 79 16 32
Tarifs menu à partir de : Ouverture :
LMMJ VSD
14,50€ >
(32290)
(3) La Ferme aux Buffles
Aignan
Une ferme auberge aux milles et une saveurs.
On adore la vue à couper le souffle.
(4) Chai Augustins
(40320)
Route de Castelnavet, Lieu dit Lectoure
Geaune
06 29 28 31 53 Le RDV sous les arcades à la déco atypique
et aux soirées festives ! Manger à l’ombre sur
Tarifs menu : Ouverture :
la place de la bastide est des plus agréables.
LMMJ VSD
12,90€ >< 29€ Place de l’Hôtel de Ville
05 58 75 76 28
Tarifs menu : Ouverture :
LMMJ VSD
12€ >< 23€
Viens apprendre
à cuisiner
pour ton bien ! École de Cuisine & Santé
Une initiation unique aux Les leçons se déroulent selon
plusieurs formats :
trois cuisines d’Eugénie : • stages de 5 jours,
étoilée, minceur et terrienne. • journées entières
• ou demi-journées.
L’école s’adresse aussi bien aux
professionnels de la cuisine et de la santé Parfaitement interactives, chaque
qu’aux particuliers. Découvrez l’Institut, le élève dispose de son poste de travail.
© Corentin Moissières
programme des cours et réservez en ligne…
Les cours sont dispensés dans le magnifique Plus d’informations au
laboratoire de notre École de Cuisine.
05 58 05 06 44.31
Viens…
choisir mes produits
Choose my products
Elige mis productos
Mes adresses Mes achats
pour de proximité
un souvenir
Nos producteurs
gourmand
salé / sucréSalé 1
2
© Charles
Latterrade
4
Canard 3
(1) Pomiès Foie Gras
Le cassoulet au confit de canard
Cap de la Coste
40800 Aire-sur-l’Adour
05 58 71 76 72 • 06 08 56 17 87
Boutique ouverte tous les jours. 5
(2) Ferme Lacère 6
Le magret fourré au foie gras
Leurs soirées carcasses
240 Chemin de Fléton
40320 Bahus-Soubiran
05 58 44 40 64 • 06 08 28 45 53
Ouvert tous les jours sur rdv.
8
(3) Ferme du Moulin de Labat
32
Le saucisson de canard
Route de Nicolas
Pigeon
40320 Eugénie-les-Bains
05 58 51 10 17 (6) Ferme au Grit
Porc
06 09 39 16 70 Les manchons de pigeonneaux
Sur rdv. piperade
Fermé le jeudi et dimanche. (7) Maison Gauthier
786 Au Grit Le jambon de Bayonne
32400 Projan
(4) Ferme Poutchas 05 62 09 44 93 • 06 81 69 21 48 117 Route de Catuhet
Ouvert du mardi au samedi de 40270 Larrivière-Saint-Savin
Au Top Le cou farci 9h à 12h et de 14h à 18h. 05 58 71 73 64
Visite de la ferme gratuite. Ouvert sur rdv.
17 Chemin de Poutchas
40800 Saint-Agnet Le mercredi au marché
d’Eugénie-les-Bains.
05 58 79 92 63 • 06 11 08 45 56
Sur rdv.
Fermé dimanche après-midi.
Oie
(5) Ferme du Marsan
Axao de canard (9) Ferme de Lanneplan (10) Ferme Gardelly
291 Chemin de Bestit Le bloc de foie d’oie La hure de veau
40320 Miramont-Sensacq
1132 Chemin de Larquier 810 Route de Bombardé
05 58 79 94 93
40500 Montsoue 40500 Fargues
Ouvert tous les jours sur rdv.
05 58 03 51 59 05 58 03 59 06
Ouvert toute l’année. Ouvert toute l’année, sur rdv.
Le dimanche sur rdv. Fermé le dimanche.Vous pouvez aussi lire
