"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld

La page est créée Gilles Moulin
 
CONTINUER À LIRE
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
BKWorld
                                                 N° 3/2019

La revue des collaborateurs

«Ensemble,
repensons le
monde, choisissons
la bonne voie.»
 6 Deux portraits exemplaires
 9	Déconnexion: le prélude d’un acte pionnier
14 Repensons le monde: campagne BKW
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
2
    SOMMAIRE                                                                                                                            ÉDITORIAL                                                                   3

    14
                                                                      4    Highlights
                                                                     		 Actualités de l’univers BKW                                     Chers collègues

                                                                                                                                        L’année 2019 touche à sa fin. Mais elle nous réserve encore un évé-
                                                                      6    Deux portraits exemplaires
                                                                                                                                        nement historique: après des années de préparation, notre centrale
                                                                     		«Il y a toujours de nouvelles                                   nucléaire de Mühleberg sera définitivement déconnectée et son
                                                                        opportunités»                                                   ­démantèlement commencera. Toutefois, ce n’est pas le seul jalon
                                                                                                                                         que nous atteignons cette année. Nos activités de services ont de
     Campagne BKW                                                     9    Déconnexion: aperçu des événements                            nouveau connu une forte croissance. Entre-temps, nous travaillons
                                                                     		 Le prélude d’un acte pionnier                                    dans cinq domaines de compétences solides et nous sommes devenus
     «Ensemble,                                                                                                                          un vaste réseau bien établi avec plus de 100 entreprises et plus de
                                                                                                                                         10 000 collaborateurs.

     repensons
                                                                     12    Ensemble vers l’avenir
                                                                                                                                             Notre transformation en fournisseur de prestations énergétiques
                                                                     	«Au niveau personnel également, Noël
                                                                                                                                         et de services d’infrastructure progresse rapidement. Merci pour
                                                                       sera l’occasion de s’arrêter un peu»
     le monde,                                                                                                                           votre précieuse contribution. Ensemble, nous allons commencer la
                                                                                                                                         prochaine phase à partir de 2020: nous passerons d’une forte crois-

     ­choisissons
                                                                     13    Chronique                                                     sance à un développement intensif dans les cinq champs de compé-
                                                                           Tout est durable, n’est-ce pas?                               tence. Nous utilisons les dernières technologies afin de proposer à

      la bonne                                                       15    Concours
                                                                                                                                         nos clients des offres innovantes et des solutions pour un avenir
                                                                                                                                         où il fera bon vivre.

      voie.»                                                           Faites
                                                                     		         partie intégrante de notre                                  Penser différemment et changer ensemble est le principe qui
                                                                                                                                         nous guide sur cette voie. Cela implique aussi d’être capable de laisser
                                                                           sponsoring Swiss-Ski
                                                                                                                                         quelque chose derrière soi pour construire quelque chose de nouveau.
                                                                                                                                         Le tournant à venir montre que nous y sommes parvenus lors des
                                                                     16    Vivre le réseau
                                                                                                                                         cinq dernières années de changement: l’arrêt de la CNM est un élé-
                                                                     		«Nous attachons beaucoup                                         ment de cette transformation. Et il représente en même temps le
                                                                      	d’importance à la mise en                                        point de départ d’une nouvelle ère.
                                                                        réseau des collaborateurs»                                           Je vous souhaite de terminer l’année avec succès et une agréable
                                                                                                                                         lecture de la revue du personnel BKWorld!

                                            18
                                                 Nous sommes BKW     17    Services techniques de Luterbach
                                                                                                                                        Cordialement,
                                                 Des changements     		Quatre entreprises sous
                                                                        un seul et même toit
                                                 professionnels
                                                 comme opportunité
                                                                                                                                        Suzanne Thoma, CEO de BKW

                                                                           Ce symbole vous indique que vous trouverez plus
                                                                           ­d’informations sur le BKWeb. Saisissez l’adresse indiquée
                                                                     dans votre navigateur pour arriver sur la page souhaitée
                                                                     (connexion au réseau BKW nécessaire pour certains articles).

                                                                     Page de couverture:
                                                                     Centrale nucléaire de Mühleberg, Michel Jaussi

                                                                     Éditeur: BKW SA, Group Communications,
                                                                     Viktoriaplatz 2, 3013 Berne
                                                                     E-mail: bkworld@bkw.ch Téléphone: +41 79 932 90 57

    10
                                                                     Photos: Dominic Andrey, Stephan Bögli, Michel Jaussi,
                Se projeter vers l’avenir                            Albiana Selmani

                Passation de relais                                  Graphisme et mise en page:
                                                                     IN FLAGRANTI COMMUNICATION, 55 weeks
                                                                     Direction de la rédaction: Katja Bauder
                à la production                                      Équipe de rédaction: Katja Bauder, Markus Ehinger,
                                                                     Tobias Habegger, Iris Müller, Sabrina Schellenberg,
                                                                     Andreas Schmidt, Antje Simon, Stefanie Uwer
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
4
    HIGHLIGHTS                                                                                                                                                                                                                                                                          5

                                                                                                                                                                                                    rm a ti o n  à  la ­
                                                                                                                                                                              au x d e   t r a nsfo                      ées
                                                                                                                                                                      T r av                          d e  s  e au x  us
                                                                                                                                                                         a ti o n  d ’ é p  u ration
                                                                                                                                                                      st
                                                                                      Convoi
                                                                                      ­exceptionnel                                     Électricité et eau potable en tout temps
            BKW Building Solutions:                                                   Un camion long de 35 mètres, en route de
            un champ de compé-                                                        l’Italie vers le Jura, accompagné de véhicules
                                                                                      orange clignotants: voilà le transport spec-
                                                                                                                                         Les stations d’épuration des eaux usées (STEP) garan-
                                                                                                                                        tissent la propreté de l’eau en tout temps. Mais comment
                                                                                                                                                                                                      cette rénovation. Arnold a remporté ce contrat et doit
                                                                                                                                                                                                      veiller à ce que l’installation fournisse de l’énergie sans
            tences d’envergure                                                        taculaire du transformateur de 92 tonnes          l’eau reste-t-elle potable lorsqu’une station doit être       coupure y compris pendant la phase de rénovation.
                                                                                      qui doit servir à la rénovation de la sous-­      ­rénovée? C’est précisément le défi de la STEP de Bâle qui
            ­internationale                                                           station à Sorviller. Une fois arrivé sur place,    sera transformée d’ici 2023. Les i­nstallations d’approvi-       Plus d’informations:
                                                                                      les experts BKW mettent immédiatement              sionnement en énergie sont également concernées par              bkw.ch/ara
            Bâtiments intelligents, solu-        ­ résent sur 19 sites à travers la
                                                 P                                    en service le transformateur et donc la
            tions TIC pour les besoins de        Suisse, le groupe sis à Urdorf       sous-station. Celle-ci permettra d’approvi-
            chaque entreprise, ou encore         (ZH) complète parfaitement           sionner la région en électricité à long terme
            systèmes d’exploitation et           notre offre de prestations. BKW      avec fiabilité. Pendant trois ans, BKW a
            ­monitoring pour l’ensemble de       Building Solutions devient ainsi     ­modernisé la sous-station pour environ
             la technique: swisspro group AG     une société compétitive au            18 millions de francs.
             a rejoint notre champ de compé-     ­niveau international dans la
             tences en septembre 2019.            technique du bâtiment.                  Retrouvez la vidéo sur:
                                                                                          bkw.ch/transport

    BKW Engineering renforce                                                                                                                Là où le
    la planification des
    ­bâtiments économes en                                                                                                                  vent souffle                                                                                                    Roan

    énergie et en ressources
                                                                                                                                                                                                                                               Harbaksfjellet
                                                                                                                                             Avec le concours d’autres partenaires, nous investissons
                                                                                                                                                                                                                                             Kvenndalsfjellet
                                                                                                                                             là où le potentiel est élevé, en Norvège par exemple.
                                                                                                                                             Le projet «Fosen Vind» comprend six parcs éoliens qui                                                    Storheia
    Planificateur général allemand connu dans le monde entier, i­ ngenhoven                                                                  seront raccordés au réseau d’ici à fin 2020. Sur les
    architects établit sans cesse de nouvelles références en matière de                                                                      277 turbines prévues, 177 sont actuellement en
    construction écologique et d’architecture durable. Sise à Düsseldorf,                                                                    ­service. Les 100 éoliennes restantes seront instal-
    l’entreprise de 120 personnes opère à l’international. Elle fait partie                                                                   lées et mises en service en 2020 dans les parcs
    du réseau d’Engineering depuis cet automne.                                                                                               ­éoliens de Geitfjellet, Harbaksfjellet et Kvenn-
    Avec elle, BKW Engineering met encore plus fortement l’accent sur la                                                                       dalsfjellet. Les six parcs éoliens produiront par
                                                                                                                                                                                                                       Hitra 2                                      TRONDHEIM
    planification de bâtiments économes en énergie et en ressources.                                                                           la suite plus de 3500 GWh d’électricité par an,
                                                                                                                                               soit l’équivalent de la consommation annu­
                                                                                                                                                                                                                                     Geitfjellet
        Plus d’informations:                                                                                                                   elle de plus de 775 000 ménages suisses.
        www.ingenhovenarchitects.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                Wind Farm
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
6
    DEUX PORTRAITS EXEMPLAIRES                                                                                                                                                                                                                                                             7

    «Il y a toujours
    de nouvelles                                                                                                                                                                                                                                    «Mon objectif consistait
                                                                                                                                                                                                                                                 à encourager mes collègues à

    ­opportunités»
                                                                                                                                                                                                                                                      passer à l’action.»
                                                                                                                                                                                                                                                          Caroline Domenghino

    Certains collaborateurs devront se réorienter suite à la fermeture                           ture ainsi qu’un état d’esprit positif pour     Il y a toujours quelque chose de nouveau     septembre 2019, elle chapeaute une              toute l’organisation, du magasinier au
    de la centrale nucléaire de Mühleberg (CNM). Si pour certains, seul                          leur avenir. Elle-même se tient à une ligne     à apprendre                                  équipe de trois personnes chargée de la         cadre supérieur. «J’ai toujours ressenti
    le profil du poste change, d’autres en revanche vont assumer de                              de conduite: «Rester curieuse. Se réjouir       Elle-même a le désir de transformer les      communication interne sur la stratégie          une grande cohésion au sein de la CNM»,
                                                                                                 de la nouveauté. Et appréhender le chan-        changements en opportunités: «Je suis        et le développement du secteur d’activité       confie-t-elle. À présent, elle est impa-
    toutes nouvelles fonctions. Caroline Domenghino et Pablo Mueller                                                                             très curieuse de nature et j’ai toujours
                                                                                                 gement de façon positive», déclare-t-elle.                                                   Réseaux; à un taux d’occupation réduit          tiente d’occuper ses nouvelles fonctions
    racontent comment ils maîtrisent ce changement.                                              Et ce travail est loin d’être toujours une      ­envie d’apprendre quelque chose de nou-     dans un premier temps, afin de pouvoir          – et de commencer à travailler pour de bon
                                                                                                 réussite.                                        veau», explique-t-elle. Elle a récemment    terminer son travail dans la CNM.               avec sa nouvelle équipe. Des tâches inté-
                                                                                                                                                  obtenu un CAS en leadership. Une forma-                                                     ressantes et stimulantes l’attendent.
    Caroline Domenghino                            Ces dernières années, Caroline Domenghino      Construire activement l’avenir de               tion continue, qui s’est révélée un trem-   Elle gardera un bon souvenir du temps
                                                   s’est employée à préparer les collabora-      ­l’entreprise                                    plin pour ses nouvelles fonctions.          qu’elle a passé à Mühleberg
    À peine trois semaines après la fermeture      teurs de la CNM à la fermeture à venir. En     «Mon objectif consistait à encourager mes                                                   La fermeture de la centrale nucléaire ne la
    de la CNM, une nouvelle journée impor-         tant qu’assistante spécialisée de Martin       collègues à passer à l’action et à leur mon-   «Le démantèlement est un                     rend ni triste ni nostalgique. Bien qu’elle y
    tante s’annoncera pour Caroline Domen-         Saxer, directeur de la centrale, elle était    trer qu’ils peuvent jouer un rôle actif dans                                                travaille depuis quatre ans, elle explique:

                                                                                                                                                                                                                                                        Lire le deuxième
    ghino: «Le 6 janvier 2020, je verrai si j’ai   responsable de la communication interne        leur évolution personnelle au sein de l’en-
                                                                                                                                                 processus logique et naturel                 «Le démantèlement est un processus lo-
    fait du bon travail», déclare-t-elle. Car ce   et du développement de la culture. Elle a      treprise», lance-t-elle. BKW, avec ses         dans le cycle de vie de cette                gique et naturel dans le cycle de vie de

                                                                                                                                                                                                                                                        portrait
    lundi, la plupart des collaborateurs rentre-   mis en place et animé des ateliers et aidé     offres de formation continue, soutient                  centrale.»                          cette centrale.»
    ront de leurs vacances de Noël et repren-      des groupes d’accompagnement sans              d’ailleurs vivement cette démarche.                                                             Pour autant, elle gardera un excellent
    dront le travail. Avec de nouvelles mis-       ­jamais perdre de vue son objectif: trans-     «Mais, en fin de compte, les gens doivent      Caroline Domenghino a postulé avec           souvenir du temps passé à Mühleberg, et
    sions et de nouvelles fonctions.               mettre aux collaborateurs des compé-           agir de leur propre initiative et vouloir      ­succès à une offre au sein du secteur       tout particulièrement du restaurant du
                                                   tences-clés afin de faire face à la ferme-     le changement.»                                 ­d’activité Réseaux de BKW: ainsi, depuis   personnel de la CNM. Elle y a déjeuné avec
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
8
    DEUX PORTRAITS EXEMPLAIRES                                                                                                            BKW ENERGY
                                                                                                                                                          DÉCONNEXION: APERÇU DES ÉVÉNEMENTS                                                                                            9

                                                                                                                                                         Le prélude d’un acte pionnier
                                                                                                                                                          Le vendredi 20 décembre 2019, la centrale ­nucléaire
                                                                                                                                                          de Mühleberg (CNM) sera définitivement déconnectée
                                                                                                                                                          du réseau avant d’être désaffectée le 6 janvier 2020.
    Pablo Mueller                                                                                                                                         Le programme de la journée de l’arrêt:
    Il règne un silence absolu dans le restau-
    rant du personnel de la centrale nucléaire.
    Malgré les 200 personnes présentes dans                                            «La vie m’a appris qu’il
                                                                                                                                                                                                      9h
    la salle, on pourrait entendre une mouche                                         y a toujours de nouvelles
    voler. Nous sommes le 30 octobre 2013. La                                                                                                                                                         Conférence de presse
    CEO, Suzanne Thoma, vient d’annoncer aux
                                                                                            opportunités.»
    collaborateurs que la centrale nucléaire                                                     Pablo Mueller
    sera définitivement déconnectée du réseau
    fin 2019.
          «Ce n’est pas ce que j’aurais voulu en-
    tendre», confie Pablo Mueller, ingénieur en
                                                                                                                                                                                                                                                                 11h10 à 14h30
    génie nucléaire, six ans plus tard. «Mais
                                                                                                                                                                       bye                                                                                       Événement VIP
    les choses sont comme elles sont.»                                                                                                                                     bye
                                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                                                                                 pour les invités
          Comme toutes les personnes présentes
    ce jour-là au restaurant du personnel,
    ­Pablo Mueller savait aussi que, tôt ou tard,
     il devrait chercher un nouvel emploi. Car,
     avec la centrale, c’est également son                                                                                                                                                                                                               VIP
     poste qui disparaît. Il n’y aura bientôt plus
     besoin d’ingénieurs en génie nucléaire
     ­effectuant les analyses de sécurité.                                                                                                                                                                           12h à 12h40
                                                                                                                                                                                                                     Émission spéciale de SRF 1
    Le réseau BKW offre des possibilités                                                                                                                                                                             «Actualités exclusives de Suisse»
    d’évolution                                                                                                                                                                                                      en direct de la CNM.
    Pablo Mueller est quelqu’un de flexible. Il
    l’était lorsque, il y a quatorze ans, il a quitté                                                                                                                                                                                                                 12h30
    avec sa femme son village natal dans les                                                                                                                                                                                                                          La CNM est
    montagnes d’Argentine pour venir ensei-                                                                                                                                                                                                                          ­arrêtée.
    gner à l’EPF de Lausanne. Et il l’était encore,
    après l’annonce qui a laissé les collabora-
    teurs ahuris. Mais, au lieu de rendre les
    armes, il a commencé à s’intéresser à la
    question du démantèlement des centrales
    nucléaires.
         Pablo Mueller est une personne posi-                                                                                                            17h à 20h
    tive: «La vie m’a appris qu’il y a toujours de                                                                                                       Événement pour le public.
    nouvelles opportunités», ­explique-t-il.                                                                                                             Tout le monde est bienvenu.
    Et c’est aussi le cas cette fois-ci: les évé-       celle-ci, il a rencontré un manager de la        «Ma femme, mes trois enfants et moi-
    nements internes de Ideas@work ont                  CNM auprès duquel il a ensuite postulé           même sommes reconnaissants que je
    ­renforcé sa confiance en l’avenir. Il a alors      avec succès à un poste: c’est ainsi que,         puisse continuer à travailler ici.» La                                                                                                                21 décembre 2019,
     entrevu les nombreuses possibilités de             ­depuis début 2019, Pablo travaille à la         ­famille peut ainsi rester vivre à Morat, où                                                                                                          18h à 24h
     ­réorientation au sein du ­réseau BKW.              ­planification du démantèlement. En tant         elle est parfaitement intégrée. Quand il                                                                                                             Événement pour les
                                                          que chef de projet, il veille à ce que les      fait beau, il arrive à Pablo de se rendre au                                                                                                         ­collaborateurs de la CNM
    Il continue de travailler à Mühleberg                 ­installations de traitement des matériaux      travail à vélo. Et pendant la pause de midi,                                                                                                          afin de les remercier pour
    Dans le cadre du vaste programme de for-               nécessaires au démantèlement se trouvent       il prend toujours beaucoup de plaisir à                                                                                                               le travail effectué toutes
    mation continue que propose BKW à tous                 au bon endroit au bon moment et qu’elles       ­aller nager dans l’Aar.                                                                                                                              ces années.
    les collaborateurs, Pablo Mueller a suivi une          soient pourvues des produits chimiques,                                                                                                                   1 jour après
    formation en gestion de projets. Durant                de l’air comprimé, de l’oxygène, de l’élec-
                                                           tricité ou de l’eau nécessaires.
                                                                                                                                                              En savoir plus sur l’arrêt de la CNM:
                                                                                                                                                              bkw.ch/desaffectation
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
10
     SE PROJETER VERS L’AVENIR                                                                                                                      BKW ENERGY   11

                                 Après 23 ans, Hermann Ineichen,                  projet et je suis convaincu que nous maî-
                                 responsable de la production,                    triserons aussi bien le démantèlement que
                                 quitte BKW à la fin de l’année et                le fonctionnement de puissance.

                                 passe le flambeau à Philipp
                                                                                  Hermann, est-ce qu’un événement est

Passage de
                                 Hänggi, jusqu’à maintenant                       particulièrement gravé dans ta mémoire?
                                 responsable des activités du                     L’accident du réacteur de Fukushima a
                                 nucléaire et du charbon. BKW                     marqué le début de la période la plus in-

flambeau dans le                 s’est entretenu avec tous les
                                 deux: du passé, de l’avenir et de
                                                                                  tense de ma carrière à BKW. Moins d’un
                                                                                  mois auparavant, nous avions obtenu
                                                                                  l’accord pour une centrale nucléaire de

secteur d’activité
                                 la signification du 20 décembre,
                                                                                  remplacement à Mühleberg. Peu de temps
                                                                                                                                 «Cela me touche
                                 date de l’arrêt de la centrale                   après, on parlait du démantèlement de          beaucoup.»
                                 nucléaire de Mühleberg (CNM).                    l’existante. Un tel changement doit

de la production
                                                                                                                                 Hermann Ineichen
                                                                                  d’abord être surmonté personnellement.
                                                                                  Ce n’est qu’après s’être adapté aux nou-
                                                                                  velles conditions-cadres que l’on peut
                                                                                  ­regarder en direction du futur avec les
                                 BKWorld: Hermann, au printemps, tu as             autres collaborateurs. Cette époque m’a
                                 décidé de quitter BKW à la fin 2019. Nous         influencé et m’a rendu plus fort.
                                 y voilà. Comment te sens-tu?
                                 Bien. Les 23 années passées chez BKW ont         Bientôt, tu laisseras l’entreprise derrière
                                 été passionnantes. J’ai eu l’occasion de         toi. Que vas-tu faire par la suite, Hermann?
                                 travailler avec de nombreuses personnes          Je voudrais d’abord rénover ma maison de
                                 intéressantes et de me développer per-           vacances et voyager un peu. Je ne sais pas
                                 sonnellement. C’est le bon moment pour           ce qui suivra par la suite et c’est une
                                 moi de commencer un nouveau chapitre             bonne chose.
                                 de ma vie.
                                                                                  Philipp, quant à toi, le démantèlement de
                                 Philipp, qu’est-ce qui te réjouit dans ta        la CNM va continuer à t’occuper. Sur quels
                                 nouvelle fonction?                               autres projets te concentres-tu aussi?
                                 De nouveaux horizons. Je viens de devenir        L’optimisation en cours du portefeuille de
                                 responsable de toute la production. En           production. Cela inclut la stratégie pour
                                 tant que membre de la direction du groupe,       les énergies renouvelables, y compris la
                                 je suis également coresponsable non seu-         numérisation. Après le Solar-Log et le
                                 lement de mon secteur d’activité, mais de        Wind-Log, nous travaillons actuellement
                                 l’ensemble de l’entreprise.                      au développement d’un Hydro-Log pour
                                                                                  utiliser de manière optimale les centrales
                                 Le 20 décembre 2019, nous allons procé-          hydroélectriques.
                                 der à l’arrêt définitif de la CNM. Quelles
                                 pensées te viennent à l’esprit concernant        Que vous souhaitez-vous mutuellement
                                 cet événement?                                   pour le futur?
                                 Hermann: Cela me touche beaucoup bien            Hermann: L’entreprise est entre de bonnes
                                 que je ne sois généralement pas très             mains avec Philipp. Je suis fier que mon
«Je suis convaincu que           émotif. De plus, le 21 décembre, je              successeur soit l’un des nôtres. Je sou-
nous maîtriserons aussi          ­prendrai définitivement congé de BKW            haite à BKW de retrouver un jour cette
bien le démantèlement             lors de la réunion des collaborateurs. Et je    ­atmosphère de ruée vers l’or sur le marché
                                  le sais: ça a été une belle époque, et elle      de la production.
que le fonctionnement             est désormais derrière moi.
de puissance.»                                                                    Philipp: Je souhaite à Hermann qu’il mette
                                 Philipp: J’ai un sourire aux lèvres et une       à profit le temps libre dont il dispose
Philipp Hänggi
                                 larme à l’œil. Il est économiquement             ­désormais et en profite le plus longtemps
                                 ­bénéfique d’arrêter la CNM. Et pourtant,         possible. Et d’être toujours fier de ses
                                  il est difficile de fermer une centrale élec-    ­années à BKW.
                                  trique en excellent état. Mais après plus
                                  de cinq ans de planification, nous atten-
                                  dons avec impatience la mise en œuvre du            L’interview en intégralité:
                                                                                      bkw.ch/passation
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
12
       ENSEMBLE VERS L’AVENIR                                                                                                                                    BKW ENERGY

                                                                                                                                                                                                                                                                      13

                                                                                                                                                                                CHRONIQUE

      «Au niveau personnel également,
      Noël sera l’occasion de s’arrêter
      un peu»
       Alors que l’un est chargé de la gestion de l’exploitation,                Dans le bâtiment administratif de la cen-      de nombreuses années, et qui a permis que
                                                                                                                                                                                 Antje Simon
       l’autre est chargé de l’arrêter: Martin Saxer entrera                     trale nucléaire, seuls dix pas séparent le     l’installation soit rentable et exploitée
       dans l’histoire comme le dernier directeur de la centrale                 bureau de Martin Saxer, directeur de la        avec un haut niveau de sécurité. «Nous

                                                                                                                                                                                   u t e s t durable,
       nucléaire de Mühleberg (CNM). C’est Stefan Klute qui
                                                                                 CNM, de celui de Stefan Klute, directeur       souhaitons faire preuve du même profes-
                                                                                                                                                                                 To
                                                                                                                                                                                 n’est-ce pas?
                                                                                 général du projet de démantèlement de la       sionnalisme pour la fermeture.» Stefan
       est responsable de la fermeture. Le 20 décembre,                          CNM. Cette proximité est un avantage, car      Klute ajoute que d’importants travaux de
       lorsque la CNM sera définitivement arrêtée, c’est avec                    ils peuvent régulièrement échanger sur la      planification et de préparation ont eu lieu
       tous leurs collaborateurs qu’ils avanceront vers l’avenir.                fermeture prévue pour très bientôt.            jusqu’à présent. Une ère nouvelle com-
                                                                                                                                                                                                                                          ction de vête­
                                                                                                                                mence toutefois maintenant. «La ferme-
                                                                                                                                                                                          rd  ’hu  i to   ut  es  t durable: la colle
                                                                                                                                                                                  Aujou                                                       ntes, la pizza
                                                                                 Noël en famille                                ture est désormais actée et prête. Fini la
                                                                                                                                                                                          s  de  m   ar  qu  e,  le   gel douche aux pla
                                                                                                                                                                                  ment                                                     ent neutres, et
                                                                                 La date de la fermeture définitive est         planification, place à l’action.» Il explique
                                                                                                                                                                                            iqu  e,  les    va  ca nces climatiquem
                                                                                                                                                                                  biolog                                                   durable. Ou pré-
                                                                                 fixée au 20 décembre, juste avant la pé-
                                                                                                                                                                                             la vo   itu   re  inn   ovante. Tout est
                                                                                                                                                                                  même                                                 notre planète se
                                                                                 riode de Noël. Sous le sapin de Noël, toutes                                                                                 . Alors pourquoi
                                                                                                                                       «Nous ressentons                            supposé durable                                    rable?
                                                                                 les pensées de Stefan Klute et de Martin                                                                                     ns cet état misé
                                                                                                                                                                                   trouve-t-elle da                                            «durabilité». J’a
                                                                                                                                                                                                                                                                    i
                                                                                 Saxer seront-elles tournées vers la ferme-         un mélange de mélancolie                                  me    su  is  be  au   co  up occupée de la                         e,
                                                                                                                                                                                         Je                                                                   dit
                                                                                                                                                                                                                                         sujet, je l’ai mau
                                                                                 ture, ou pourront-ils eux aussi faire une              et d’optimisme.»                                                         et débattu à son
                                                                                                                                                                                    beaucoup étudié                                           d’essais et je les
                                                                                                                                                                                                                                                                    ai
                                                                                 petite coupure? Martin Saxer compare de
                                                                                                                                                                                             é  dé  se   sp  ér ée   , j’ai fait beaucoup                     ell e
                                                     «Le personnel a un avenir                                                                                                      j’ai ét                                             ste. Aujourd’hui,
                                                                                 façon intéressante la situation actuelle de                                                                                     façon enthousia
                                                                                                                                                                                    mis en œuvre de                                            dans la vie quoti-
                                                           chez nous.»           la centrale à la période de l’avent, qui si-   que c’est important de proposer des pers-
                                                                                                                                                                                                       po   rt an  te    que jamais, mais
                                                                                                                                                                                     est   plu  s im                                            ule vide de sens.
                                                                                 gnifie «arrivée» et prépare Noël: «Cette       pectives d’emploi aux collaborateurs qui
                                                                                                                                                                                              e,  ell e  de   vie  nt   souvent une form
                                                                                                                                                                                     dienn                                                         e de sens, le
                                                                                 période de l’avent, c’est-à-dire ces cinq      se sont impliqués toute l’année dans la                                                    e est tout sauf vid
                                                                                                                                                                                           Pour tant, le term                                      Vivre et agir de
                                                                                 dernières années, a été parfaitement mise      planification et ont permis d’exploiter la
                                                                                                                                                                                                  e  pr   inc ipa   l  es  t sans équivoque.                        s
                                                                                                                                                                                      mess    ag                                              nir des avantage
                                                                                 à profit pour nous préparer. Nous sommes       CNM en toute sécurité. Il y a plus de cinq
                                                                                                                                                                                             ièr e   du  ra  ble   ne    signifie pas obte                      pe  r-
                                                                                                                                                                                      man                                                  Que ce soit de     s
                                                                                 désormais prêts pour cette nouvelle an-        ans déjà, à quelques exceptions près, les                                              tres personnes.
                                                                                                                                                                                      aux dépens des au                                      , des générations
                                                                                 née, la première de fermeture.» Et d’ajou-     300 collaborateurs avaient déclaré vouloir
                                                                                                                                                                                                    de   no  tre    pa   ys ou d’un autre                               s
                                                                                                                                                                                       sonn    es                                               limites écologique
                                                                                 ter: «Pour beaucoup, Noël est synonyme         participer à la fermeture. Ils ont donc été
                                                                                                                                                                                              en   te  s  ou   fu  tu  res. Respec ter les                     us  ex  -
                                                                                                                                                                                       prés                                                 nt. Lorsque no
                                                                                 de bons moments. J’ai hâte de passer du        formés et entraînés à cet effet.                                                      importe égaleme
                                                                                                                                                                                       de notre planète                                     ou   t dans notre faço
                                                                                                                                                                                                                                                                       n
                                                                                 temps avec ma famille et mes amis, et je
                                                                                                                                                                                             yo  ns   de   s re  ss  ources, mais surt
                                                                                                                                                                                        tra
                                                                                 ne penserai certainement pas uniquement        «La planification continue»                                                          échets».
                                                                                                                                                                                        d’éliminer les «d                                          t: dans quel mond
                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                 à la CNM.» C’est un peu la même chose          «C’est un véritable honneur pour tous les                                                     jet sérieusemen
                                                                                                                                                                                               Considérons le su                             le, et donc dura    ble  ,
                                                                                 pour Stefan Klute: «Nous fermons défini-       collaborateurs d’être là jusqu’au dernier                                              ersifié et équitab
                                                                                                                                                                                         sain, naturel, div                                 rio  ns non seulement
                                                                                 tivement la CNM le 20 décembre; de mon         jour», se réjouit Martin Saxer. «Le person-
                                                                                                                                                                                                 rio  ns   -n ou  s   vivre? Nous pour
                                                                                                                                                                                         po  ur                                                   i regarder vers
                                                                                 côté, je m’arrêterai aussi pour passer Noël    nel a un avenir chez nous. Ce sont des
                                                                                                                                                                                                  te  r de   no   tre    pr ésent, mais auss
                                                                                                                                                                                         profi
                                                                                 en famille.»                                   pionniers, car ils sont les premiers en                                                  !
                                                                                                                                                                                          l’avenir confiants                                          fait penser à
                                                                                                                                Suisse à avoir exploité une centrale nu-                                                       tion agréable me
                                                                                                                                                                                                Cette représenta                               ut que le monde
                                                                                                                                                                                                                                                                     reste
                                                                                 «Fini la planification, place à l’action»      cléaire et à la démanteler», explique Ste-
                                                                                                                                                                                              ich   Fr  ied   qu  i  dis  ait: «Celui qui ve
                                                                                                                                                                                           Er                                                  ste»
                                                                                 «Ensemble vers l’avenir» Cela ne concerne      fan Klute. Et surtout, il ne faut pas oublier                                           s que le monde re
                                                                                                                                                                                           ainsi, ne veut pa                                            s dans
                                                                                 pas que les deux directeurs, mais aussi        que : «La planification continue.» Car la                                                       nde reste. ais pa
                                                                                                                                                                                                                                            M
                                                                                                                                                                                                 Je veux que le mo
                                                                                 l’ensemble du personnel. «Nous ressen-         CNM ne sera entièrement démantelée
                                                                                                                                                                                            son état ac tuel.
                                                                                 tons un mélange de mélancolie et d’opti-       qu’en 2034.
                                                                                 misme», explique Stefan Klute. Martin                                                                                                                                     durable
                                                                                                                                                                                                                                        développement
Martin Saxer (à gauche) et Stefan Klute (à droite)                                                                                                                                                                     respons able du
                                                                                 Saxer insiste sur la passion dont a fait           Plus d’informations:                                              Antje Simon est                    rim en te sa ns cesse des
                                                                                                                                                                                                                         couv re et expé
                                                                                 preuve le personnel, chaque jour, pendant          bkw.ch/desaffectation                                             chez BK W. Elle dé                 , pour le quotidie
                                                                                                                                                                                                                                                            n.
                                                                                                                                                                                                                       tites et grandes
                                                                                                                                                                                             solut   ions durables, pe
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
14
     CAMPAGNE BKW                                                                                                                                          15

                             Emotionnelle. Dynamique. Tournée vers l’avenir.
                             Telle est la nouvelle campagne de BKW qui est
                             diffusée depuis la mi-novembre 2019 sur des affiches,                                       t
                             dans des annonces, à la télévision et sur Internet.                            ar ticiper e
                                                                                                           P         r
                                                                                                              gagne
                             Wendy Holdener réfléchit au changement climatique devant le glacier
                             de Morteratsch, dans la pittoresque Engadine. Elle estime que nous pou-
                             vons tous faire quelque chose pour notre environnement. Il s’agit d’un
                             clip extrait de notre nouvelle campagne «Ensemble, repensons le monde,
                             choisissons la bonne voie» dans laquelle nous montrons comment nous
                             prenons nos responsabilités en tant qu’entreprise et comment nous
                             ­délivrons des solutions pour un avenir où il fera bon vivre, globalement,
                              dans nos cinq champs de compétence.

                             Éveiller des émotions
                             Michael Morgenthaler, responsable Live Experience & Campaigns, est
                             manifestement fier de cette nouvelle campagne de BKW. «Avec cette
                             campagne, nous voulons mobiliser les émotions du grand public et
                             susciter l’intérêt pour notre entreprise. J’ai moi-même la chair de poule
                             à chaque fois que je regarde le spot de la campagne.» Toutefois, la
                             campagne doit véhiculer bien plus que des émotions. «Le changement
                             climatique est une réalité. Au travers de nos récits, nous voulons                   Faites partie intégrante de notre
                             démontrer que nous prenons nos responsabilités en tant qu’entreprise                 sponsoring Swiss-Ski
                             et présenter les solutions que nous proposons pour un avenir où il fera
                             bon vivre dans le domaine de l’énergie, du bâtiment et des infra­                    Réductions sur les billets ou des expériences
                             structures.» Des produits et des services concrets de BKW seront                     spéciales: les collaborateurs de BKW profitent
                             exposés lors de la deuxième phase de la campagne.                                    de notre engagement de sponsoring de Swiss-
                                                                                                                  Ski. Un temps fort tout particulier cette an-
                                                                                                                  née: nous invitons 250 collaborateurs et les
                                «Une ère nouvelle commence pour BKW avec la                                       personnes les accompagnant à assister au sla-
                              déconnexion de la centrale nucléaire de Mühleberg.»                                 lom d’Adelboden. Inscrivez-vous sans tarder!

                                                                                                                      Renseignements complémentaires:
                             Le sponsoring de Swiss-Ski sera intégré à la campagne                                    bkw.ch/adelboden
                             d’ordre supérieure
                             Alors que notre sponsoring de la fédération suisse de ski Swiss-Ski a été
                             lancé en grande partie sous forme d’actes isolés ces dernières années, il
                             est actuellement entièrement intégré dans toutes les activités de
                             communication. Martin Schweikert, responsable Group Communications:
                             «Avec cette campagne, nous voulons d’une part renforcer la notoriété
                             de BKW en tant que fournisseur de prestations énergétiques et de

     «Ensemble, repensons
                             services d’infrastructure et, d’autre part, mieux faire connaître nos                Concours
                             compétences exhaustives en tant que prestataire. Nous lançons dans
                             le même temps la prochaine phase de notre transformation. Une ère                    Nous mettons en jeu 3×2 billets pour la des-
                             nouvelle commence pour BKW avec la déconnexion de la centrale                        cente légendaire du Lauberhorn à Wengen le

     le monde, choisissons   nucléaire de Mühleberg. Aujourd’hui, nous ne sommes plus un groupe
                             énergétique. Nous sommes un fournisseur complet de prestations
                             énergétiques et de services d’infrastructure. Nous voulons le montrer
                                                                                                                  samedi 18 janvier 2020.

                                                                                                                  Date limite de participation:

     la bonne voie.»
                             à un large public.»                                                                  vendredi 3 janvier 2020

                             «Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie»                                 Participation sur:
                             La campagne hivernale de BKW est diffusée depuis la mi-novembre 2019                      bkw.ch/concours-collaborateurs
                             à la télévision, sur les réseaux sociaux, sur des bannières Internet et sur
                             des affiches, dans les principales gares et sur place lors de la coupe du
                             monde de ski en Suisse. Le film publicitaire, le making-off et un enregis-
                             trement de Wendy Holdener alors qu’elle visionne le spot pour la première
                             fois sont disponibles sur l’Intranet à: bkw.ch/lancementdecampagne
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
16
     VIVRE LE RÉSEAU                                                            BKW ENGINEERING
                                                                                                  SERVICES TECHNIQUES DE LUTERBACH                                                                                                   BKW POWER GRID     17

                           Le réseau de BKW Engineering ne cesse de
     «Nous attachons       s’agrandir. Et la mise en réseau des entre-
                           prises porte déjà ses fruits. Dans un entretien,

     beaucoup              ­Michael Schüepp, directeur de BKW Engineering,
                            explique comment transformer une commu-
                            nauté d’entreprises déconnectées en un
     d’importance à         ­réseau qui profite à tous.

     la mise en réseau     BKW Engineering est plus
                           que la somme de ses parties.
                                                               qui aura lieu l’année prochaine
                                                               est ouverte à tous les collabo-

     des collaborateurs»
                           Qu’entendez-vous par là?            rateurs de BKW Engineering.
                           Michael Schüepp: L’idée du          Une cellule centrale de coordi-
                                                                                                    Les services techniques de Luterbach peu avant la fin des travaux en octobre 2019.
                           ­réseau n’a jamais consisté à       nation au sein de l’équipe
                            simplement réunir le plus          ­d’ingénierie encourage aussi
                            grand nombre d’entreprises          constamment la mise en ré-

                                                                                                  Quatre entreprises sous un
                            d’ingénierie compétentes.           seau des entreprises.
                            S’associer sous un toit com-
                            mun doit permettre d’établir       La collaboration en réseau
                            une situation profitable à tous,   porte-t-elle déjà ses fruits?

                                                                                                  seul et même toit
                            d’exploiter les synergies          Oui. Entre autres, divers
                            créées et d’apporter un profit     ­projets ont déjà été réalisés
                            mutuel. L’association du            dans plusieurs entreprises.
                            ­savoir-faire des différentes       L’un des plus importants est
                             entreprises crée de nouvelles      GASTEIG à Munich, sur lequel
                             opportunités sur le marché         l’entreprise bavaroise clima­     Les nouveaux services techniques de Luterbach                                  ­ fficace». Cela s’inscrit dans le projet de réseau stratégique
                                                                                                                                                                                 e
                             très concurrentiel de l’ingé-      plan travaille avec Assmann       sont sortis de terre en un an, sous la direction                               «­Regroupement des compétences régionales»: l’étroite collabo-
                             nierie et ainsi nous renforçons    Beraten + Planen. C’est notam-    du service immobilier du groupe BKW.                                           ration des filiales en matière de réseau doit être améliorée et
                             nos positions de négociations.    ment grâce à la complémenta-                                                                                      permettre des économies de coûts grâce à des services tech-
                                                               rité de leurs compétences                                                                                         niques centraux comme à Luterbach.
                           Toutes les sociétés BKW             qu’elles ont obtenu ce contrat.    Dès lors que les planificateurs opérationnels, les monteurs en
                           Engineering sont dirigées                                              construction de réseau et l’ensemble du matériel sont regroupés                Un entrepôt commun, géré de manière centralisée
                           sous leur propre marque et          BKW Engineering va-t-il            au même endroit, plus rien ne s’oppose à un travail efficace sur               Dès décembre, le matériel (env. 450 tonnes) sera transféré
                           ont une organisation décen-         poursuivre sa croissance?          les installations de réseau – en théorie. Bientôt, on verra à quoi             de l’ancien entrepôt d’Avenches au nouvel entrepôt central de
                           tralisée. Comment assurez-­         Si oui, dans quel domaine et       cela ressemble dans la pratique dans les nouveaux services tech-               Luterbach, sous la houlette de la logistique BKW. Le matériel
                           vous l’échange nécessaire           dans quelle région?                niques de Luterbach. Dès janvier 2020, 140 collaborateurs de                   des sites Arnold de Lyss, Wangen et Selzach suivra en début
                           au bon fonctionnement du            Oui, nous poursuivons tou-         quatre entreprises, à savoir Arnold, AEK onyx, BKW AEK Con-                    d’année. Pour Markus Kurth, responsable du secteur Réseaux
                           réseau?                             jours une stratégie de crois-      tracting et la logistique BKW, y collaboreront sous le même toit.              chez AEK onyx, l’entrepôt central constitue un immense atout:
                           C’est un défi de taille. Notre      sance. En Autriche et en                                                                                          «Si nos équipes ont tout sous la main, elles peuvent intervenir
                           réseau compte une quaran-           ­Allemagne notamment, nous                                                                                        encore plus vite sur le réseau, surtout en cas de panne.»
                           taine d’entreprises réparties        aimerions élargir nos champs             «Si nos équipes ont tout sous la main,
                           sur plus de 60 sites en Suisse       d’activités.                         elles peuvent intervenir encore plus vite sur                                Projet pilote Building Information Modeling (BIM) et
                           et à l’étranger. Nous attachons                                                le réseau, surtout en cas de panne.»                                   ­construction durable
                           beaucoup d’importance à la                                                                                                                             Les entreprises des réseaux Engineering et Building Solutions
                           mise en réseau personnelle                                                                                                                             de BKW ont planifié les nouveaux bâtiments des services tech-
                           des collaborateurs. Celle-ci se                                        Simplifier les processus, éviter les doublons                                   niques selon les normes d’efficacité énergétique et de durabilité
                           fait d’une part via le nouvel                                          Arnold emménage aux services techniques avec 90 collabora-                      les plus élevées et dans le cadre d’un projet pilote BIM et les ont
                           ­Intranet inter-réseau et                                              teurs. Auparavant, ils étaient en poste sur les sites de Lyss,                  construits ensemble avec d’autres partenaires. Le toit de l’entre-
                            d’autre part via de tout nou-                                         ­Wangen a.A. et Selzach. Michel Petitat, responsable de la Suisse               pôt et certaines parties de la façade sont équipés de panneaux
                            veaux comités et événements.                                           du Nord-Ouest chez Arnold, déclare: «Le contact personnel entre                solaires produisant l’électricité pour les services techniques.
                            Par exemple, la grande mani-           L’interview en intégralité:     les collaborateurs simplifie les processus et évite les doublons.              Les bâtiments sont chauffés avec des pellets et l’eau de pluie
                            festation du réseau d’ingénierie       bkw.ch/schuepp                  L’infrastructure du site est parfaitement adaptée à un travail                 est réutilisée pour les installations sanitaires.
"Ensemble, repensons le monde, choisissons la bonne voie." - La revue des collaborateurs BKWorld
18
     NOUS SOMMES BKW                                                                                                                                                                                                                                                                  19

      Kevin Wallace Asena                                                                                                                                                           Rodolphe Bartlomé
      Monteur, Arnold AG, Fehraltdorf                                                                                                                                               Électricien de réseau, Centre de formation Energie BKW, Kallnach

      «Je suis tailleur de pierres de formation et j’ai travaillé                                                                                                                   «Depuis mon opération du cœur, je ne peux plus travailler comme électricien de ré-
      ces dernières années comme monteur en génie civil. C’est                                                                                                                      seau à cause du pacemaker. Les ondes électromagnétiques seraient trop élevées.
      une bonne combinaison, car c’est un travail qui requiert                                                                                                                      J’exerce donc à présent comme instructeur au Centre de formation Energie de Kall-
      aussi de la précision – ce qui me plaît. Je me suis demandé                                                                                                                   nach. Mon travail consiste à transmettre mes connaissances aux électriciens de ré-
      ce que je voulais faire professionnellement au cours des                                                                                                                      seau, ce qui est très important pour moi. Depuis 2000, je travaillais comme électri-
      cinq à dix années à venir. Je suis très curieux de nature et                                                                                                                  cien de réseau dans différentes entreprises du réseau BKW. Avant mon opération,
      aspire à quelque chose de nouveau. Et les sages paroles                                                                                                                       je recherchais activement d’autres possibilités. La Gestion interne de la santé m’a
      de ma grand-mère me reviennent alors en mémoire: ‹On                                                                                                                          été d’une grande aide dans cette démarche. J’ai été accepté dans le programme RESIT
      n’est jamais trop vieux pour apprendre.› À l’été 2020, je                                                                                                                     qui vise la réintégration des collaborateurs malades ou blessés. Mario Cotichini
      vais commencer mon deuxième apprentissage en tant                                                                                                                             s’est occupé de toute l’administration et de la coordination, notamment avec les
      qu’électricien de réseau auprès de Arnold AG, à Fehraltdorf.                                                                                                                  assurances, ce qui m’a permis de me concentrer pleinement sur ma convalescence.
      Cette formation me convient bien, car j’aime travailler en                                                                                                                    Je suis très heureux de pouvoir continuer à travailler.»
      équipe à l’extérieur et j’ai toujours été fasciné par l’électri-
      cité. Cela fait quelques années déjà que j’exerce le même
      métier. Je suis content de voir enfin un changement se
      profiler.»

                                                                         Envisager le chang ement
                                                                         professionnel
                                                                         comme une oppor tunité
                                                                         Il existe de nombreuses raisons qui peuvent pousser une                    personne à changer de métier.
                                                                         Les collaborateurs de BKW font part de leurs expériences.
                                                                            Interviews complètes:
                                                                            blog.bkw.ch

                                                                                                                                                                                                            Martin Gruber
                                                                                                                                                                                                            Responsable du secteur Électricité + Service Oberland,
                                                                                                                                                                                                            ISP Electro Solutions AG, Spiez
                                                           Susanne Weber
                                                           User experience designer, BKW, Berne                                                                                                             «Monteur-électricien de formation, je me suis spécialisé dans l’électro-­
                                                                                                                                                                                                            télématique avant d’étudier l’économie. Ces dernières années, j’ai
                                                           «En tant que polygraphe de formation, l’une de mes tâches principales consistait                                                                 ­travaillé dans la gestion de projets de grande envergure. Les longues
                                                           en la préparation graphique de produits imprimés. Il n’y avait rien de plus plaisant                                                              échéances, l‘influence parfois minime sur l’accélération des processus,
                                                           pour moi que de sentir l’odeur d’une brochure tout juste sortie des presses. Ces                                                                  le tout couplé à mon impatience et à la pression souvent importante
                                                           deux dernières années, j’ai travaillé au sein du marketing de BKW et aidé l’équipe                                                                m‘ont éreinté. Où aimerais-je évoluer professionnellement? Qu’est-ce
                                                           dans des projets de mise en page et de création. La numérisation bouleverse le mé-                                                                qui est important pour moi? Deux ans de voyage à vélo le long de la
                                                           tier que j’ai appris. Internet gagne toujours plus en importance, et le papier connaît                                                            ­légendaire Panaméricaine avec ma femme m‘ont permis d’y voir plus
                                                           un fort recul. Ma décision de suivre une formation de designer d’interaction était                                                                 clair. Je voulais revenir à la base, retourner à mes racines. J’ai toujours
                                                           donc naturelle. Ayant tourné le dos (et la page) aux produits imprimés, je suis impa-                                                              considéré les ouvriers comme des gens fantastiques. Ils maîtrisent leur
                                                           tiente de me consacrer au web design avec la même passion. Depuis août 2019, je                                                                    travail et en sont fiers. À ce niveau, nous pouvons agir, prendre la barre
                                                           travaille comme designer d’interaction et peux à présent mettre en pratique la                                                                     et faire avancer le navire. Mon nouveau poste m’offre un cadre pas-
                                                           théorie apprise au cours de ma formation continue.»                                                                                                sionnant, une belle marge de manœuvre et beaucoup de potentiel.»
BKW SA
Viktoriaplatz 2
                             COM19F2009

CH-3013 Berne
Téléphone +41 58 477 51 11
www.bkw.ch
Vous pouvez aussi lire