Etablissement primaire et secondaire de Corsier-sur-Vevey et environs - EPS Corsier
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TABLE DES MATIÈRES Abréviations ................................................................................................................... 27 Accidents survenant à des élèves ................................................................................. 26 Activités diverses ........................................................................................................... 19 APE ............................................................................................................................... 11 Arrivées tardives ............................................................................................................ 15 Aide et soutien aux devoirs (ASD) ................................................................................. 17 Bibliothèques scolaires .................................................................................................. 11 Cahier de communication et agenda de l’élève............................................................. 15 Camps, activités hors-cadre et voyages d’étude ........................................................... 14 Cérémonie des promotions 11S .................................................................................... 14 Conciergerie des bâtiments scolaires ............................................................................ 11 Conseil d’Etablissement ................................................................................................ 12 Comité de Direction de l’Association Scolaire Intercommunale .................................... 12 Enseignant·e·s ............................................................................................................ 8, 9 Cours facultatifs ............................................................................................................. 19 Demandes de congé, absences .................................................................................... 15 Direction des écoles, secrétariat et salles des maîtres ................................................... 8 ECR (épreuves cantonales de référence) ....................................................................... 5 Effets personnels ........................................................................................................... 16 Examens de fin de scolarité ............................................................................................ 5 Fournitures scolaires ..................................................................................................... 10 Grilles horaires, évaluations, conditions de promotion .................................................... 4 Heures de retenue ou d’arrêt ......................................................................................... 16 Horaires ........................................................................................................................... 5 Infirmière scolaire et conseillère école famille ............................................................... 10 LIFT ............................................................................................................................... 18 Listes des classes par site ........................................................................................... 6, 7 Médiation ....................................................................................................................... 10 Mentorat ........................................................................................................................ 17 Orientation professionnelle ............................................................................................ 17 Participation financière des parents .............................................................................. 19 Pedibus .......................................................................................................................... 27 Permanences ................................................................................................................ 17 Plan d’études romand ...................................................................................................... 4 PPLS - Psychologie, psychomotricité et logopédie en milieu scolaire .......................... 10 Procédure de transfert d’un élève ................................................................................. 16 Règlement interne de l’établissement ........................................................................... 15 Séances d’information aux parents ............................................................................... 14 Stages obligatoires ........................................................................................................ 14 Structure de l’école obligatoire vaudoise ......................................................................... 4 Sur le chemin de l’école, trottinette ............................................................................... 26 Transports scolaires .................................................................. 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 UAPES Ondîne .............................................................................................................. 18 Vacances et congés ...................................................................................................... 13 2
MESSAGE DE LA DIRECTION Chers et Chères élèves, Chers parents, Chères collaboratrices, Chers collaborateurs, Quelques mots pour revenir sur la période particulière que nous vivons. Notre capacité d’adaptation est mise à rude épreuve depuis plusieurs mois mais le professionnalisme de tous les partenaires de l’école, la confiance qu’ont témoignée les familles aux enseignant·e·s ainsi que la confiance que les enseignant·e·s ont témoignée à leurs élèves et à leurs parents attestent de notre capacité à faire de notre établissement un lieu d’enseignement sécurisant, exigeant et bienveillant, même en cette période hors norme. Grâce à l’engagement et au dévouement de toutes et tous, familles, enseignants, aides à l’intégration, professionnels des besoins spécifiques des enfants, éducateurs-trices du parascolaire, municipalités et équipes d’entretien, ont fait de leur mieux pour être le plus inclusif possible. Les enseignant·e·s ont préparé leurs plans de travail en collaboration avec leurs collègues, passé des heures à développer des outils informatiques jusque-là inconnus, encadré et motivé leurs élèves, relancé ceux qui ne répondaient pas à leurs différentes sollicitations, suivi individuellement ceux qui avaient de la peine, soutenu certaines familles débordées par leur propre quotidien et l’enseignement à distance. Les parents ont collaboré avec compréhension avec les enseignants, déployé une énergie hors norme à assurer le suivi du travail à effectuer, partagé le matériel informatique familial et jonglé avec leur propre télétravail. Ce que ces quelques semaines d’enseignement à distance ont montré c’est que notre établissement est prêt à faire face aux chantiers qui se poursuivent ou qui verront le jour au cours de l’année scolaire 2020-2021 : • Poursuite du concept 360 d’établissement, système cantonal global qui vise à construire une école plus inclusive; • Déploiement de l’éducation numérique dans toutes les classes du cycle 1 ; • Engagement supplémentaire vers une école plus durable avec le « mini DàC », des projets d’école à la forêt et, à terme, une labellisation Eco-schools. Ainsi, en complément de ce bulletin d’information qui vous permettra d’organiser, de prévoir et de gérer au mieux cette année scolaire, nous vous encourageons à suivre les projets cités sur le blog de notre établissement (www.epscorsier.ghost.io). C'est dans cet esprit que nous vous souhaitons, Chers et Chères Elèves, Chers Parents, Chères Collaboratrices et Chers Collaborateurs, une excellente année scolaire 2020-2021. Valérie BODEN Directrice La page de couverture intitulée « Jardins de l’école » a été réalisée par Romane Oeuvray – 11VP/3. 3
STRUCTURE DE L’ÉCOLE OBLIGATOIRE VAUDOISE LE PLAN D’ÉTUDES ROMAND (PER) Le PER définit les contenus d’apprentissage de la scolarité obligatoire pour la Suisse romande. Il décrit ce que les élèves doivent apprendre durant les onze années de scolarité. Il est consultable à l’adresse www.plandetudes.ch. GRILLES HORAIRES, ÉVALUATIONS, CONDITIONS DE PROMOTION Une brochure par cycle, éditée par la DGEO, est à disposition sur le site internet de l’établissement et sur celui du Canton de Vaud (vd.ch > Formation > Scolarité obligatoire > Déroulement de l'école obligatoire). 4
HORAIRES 1P Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi matin 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 après-midi congé congé congé congé congé 2P Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi matin 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 congé 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 après-midi 14h00 – 15h35 14h00 – 15h35 congé 14h00 – 15h35 14h00 – 15h35 3P à 6P Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi matin 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 08h35 – 11h55 après-midi 14h00 – 15h35 14h00 – 15h35 congé 14h00 – 15h35 14h00 – 15h35 7P à 11S Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi matin* 07h45 – 11h55 07h45 – 11h55 07h45 – 11h55 07h45 – 11h55 07h45 – 11h55 après-midi* 14h00 – 16h20 14h00 – 16h20 congé 14h00 – 16h20 14h00 – 16h20 *suivant les jours, les cours peuvent débuter à 8h35 ou se terminer à 15h35 Une sonnerie retentit 5 minutes avant le début des cours pour inviter les élèves à entrer en classe. À Chardonne, la matinée se termine à 11h50. ECR (ÉPREUVES CANTONALES DE RÉFÉRENCE) Les épreuves cantonales de référence (ECR) ont pour but d'harmoniser les exigences de l'enseignement dans le canton en vue d'assurer une égalité de traitement entre les élèves et de mettre à la disposition des enseignant·e·s des repères extérieurs à la classe permettant de situer la progression des élèves. Chaque année scolaire, toutes les ECR ont lieu à la fin du mois d'avril ou au début du mois de mai. Les parents et les élèves sont informé·e·s à l'avance des objectifs des ECR et du jour exact de leur passation. Ils/elles sont également informé·e·s des résultats. Selon les années de la scolarité, les ECR portent sur une à trois disciplines : a) En 4P, les ECR portent sur le français et sont prises en compte à titre indicatif complémentaire. b) En 6P, les ECR portent sur le français et les mathématiques et ont la valeur d'un travail significatif. c) En 8P, les ECR portent sur le français, les mathématiques et l'allemand et sont prises en compte à hauteur de 30% des moyennes annuelles dans les décisions de promotion et d'orientation. d) En 10S, les ECR portent sur le français et les mathématiques et ont la valeur d'un travail significatif. En français comme en mathématiques, les ECR sont composées d’une partie spécifique à chaque voie et niveau et d’une partie commune à l’ensemble des élèves de 10S. Des informations complémentaires ainsi que des épreuves d’entraînement sont à disposition sur le site du Canton de Vaud (vd.ch > Formation > Scolarité obligatoire > Evaluation et Epreuves cantonales de référence). EXAMENS DE CERTIFICAT 11S Les élèves des classes de 11S seront en session d’examens du 7 au 18 juin 2021. 5
LISTES DES CLASSES PAR SITE CORSIER Rue du Collège 7 – 1804 Corsier-sur-Vevey Classes Maîtres·sses de classe Bâtiments Salles 1-2P/C-2 Mmes E. GLAUSER et J. FISCHER Jaman J23 3P/C Mmes V. LAKHRECH et G. MANDELLI Jaman J13 4P/C Mmes S. MONNIER REY et M. SCHÖPFER Jaman J14 5P/C Mmes L.-E. GYGER ET D. MORET Jaman J11 6P/C Mmes S.-M. GUBSER ET C. MOSER Jaman J12 9VP/1 M. V. JACCARD Pléiades P21 9VP/2 Mme C. MARCLAY Pléiades P22 9VP/3 Mme T. STADELMANN Pléiades P13 9VG/1 M. P. BADOUX Pléiades P23 9VG/2 M. A. HOLDRICH Pléiades P24 10VP/1 Mme K. CROWLEY Léman L22 10VP/2 Mme M. OVERNEY Léman L12 10VG/1 M. O. BONIFAY Léman L21 10VG/2 Mme V. MAGNIN Léman L11 11VP/1 Mme A. STROMBONI Léman L24 11VP/2 M. J.-D. REBEAUD Léman L14 11VP/3 M. CH. CHAUTEMS Pléiades P14 11VG/1 M. P.-A. CHEVALLEY Léman L23 11VG/2 Mme M. GLAUSER Léman L13 MERUZ Ch. de Meruz – 1804 Corsier-sur-Vevey Classes Maîtres·sses de classe Bâtiments Salles 1-2P/M-1 Mmes P. RIZZO et C. DECURTINS Meruz M1 CORSEAUX Av. Félix Cornu 9 – 1802 Corseaux Classes Maîtres·sses de classe Bâtiments Salles 1-2P/X-3 Mmes M. RUPP et C. DECURTINS 1900 X61 1-2P/X-4 Mmes C. MORIER-GENOUD et V. BENOIT 1900 X62 3P/X Mmes C. PASCHOUD et J. DURUSSEL 1900 X71 4P/X Mme M. HIGY-SCHMIDT et J. DURUSSEL 1900 X72 5P/X Mmes M. CLOT et C. DECURTINS 1960 X52 6P/X M. M. HAUSSENER et Mme S. MOREIRA 1960 X51 7P/1 Mme F. GIESSER 1960 X41 7P/2 M. F. TORNAY 1960 X42 8P/1 Mme V. GLAUSER 1980 X13 8P/2 Mme F. BERGER 1980 X12 8P/3 Mme K. MORAND 1980 X21 8P/4 Mme M. REMY 1980 X22 6
CHARDONNE Ch. de la Fin 18 – 1803 Chardonne Classes Maîtres·sses de classe Bâtiments Salles 1-2P/H-5 Mmes A. JAN et V. BENOIT Collège H11 1-2P/H-6 Mmes V. DÉPRAZ et S. NEYROUD Collège H01 3P/H Mmes S. MURISIER DUFOUR et A. FORESTIER Collège H12 4P/H Mmes A. CAND et C. MOSER Collège H13 5P/H M. M. BÜHLER et Mme S. MOREIRA Collège H23 6P/H Mmes A. SCHEFFELDT et S. MOREIRA Collège H21 7P/3 Mme S. CAVIN Collège H32 7P/4 Mme B. HEINI Collège H22 7P/5 Mme C. COLLARD Collège H31 JONGNY Ch. de la Fontaine – 1805 Jongny Classes Maîtres·sses de classe Bâtiments Salles 1-2P/Y-7 Mmes V. DOS SANTOS et G. VOLET Nouveau Collège Y11 1-2P/Y-8 Mmes S. BÄTTIG et N. OEHEN Nouveau Collège Y12 1-2P/Y-9 Mmes K. GENOUD et J. FORESTIER Nouveau Collège Y31 2-3P/Y Mmes L. MOITA et K. AEBERLI Ancien Collège Y41 3P/Y Mmes C. GIGANDET et K. AEBERLI Ancien Collège Y42 4P/Y-1 Mmes M. FÜRST HOFFMANN et C. SCHÖPFER Ancien Collège Y52 4P/Y-2 Mmes C. AEGERTER et M. LEUPIN Ancien Collège Y01 5P/Y M. A. MURISIER et Mme M. LEUPIN Nouveau Collège Y21 6P/Y-1 Mmes M. LEUPIN ET C. ZINGRICH BUEMI Nouveau Collège Y22 6P/Y-2 Mmes G. REYMOND et M. LEUPIN Ancien Collège Y51 COLLÈGE DE CORSIER COLLÈGE DE MERUZ COLLÈGE DE CORSEAUX COLLÈGE DE CHARDONNE COLLÈGE DE JONGNY 7
DIRECTION DES ÉCOLES ET SECRÉTARIAT DIRECTRICE Valérie BODEN DOYENS Véronique LAKHRECH doyenne pédagogique cycle 1 Patrick MELLINA doyen pédagogique cycle 2 et administratif Aline STROMBONI doyenne pédagogique cycle 3 Sandra COSTANTINI doyenne administrative Alexandre JACCOUD doyen administratif SECRÉTAIRES Virginie PRIMMAZ Barbara MOTTIER Liliane ANTILLE Hélio FONSECA David AVILA MARCOS (stagiaire MPC) TÉLÉPHONE 021/557’34’40 ADRESSE Rue du Collège 7 Case postale 71 1804 Corsier-sur-Vevey COURRIEL eps.corsier@vd.ch SITE INTERNET www.epscorsier.ch HORAIRE D’OUVERTURE DU SECRÉTARIAT Lundi - mardi - jeudi : 7h00 - 12h15 13h00 - 16h30 Mercredi et vendredi : 7h00 - 12h15 13h00 - 16h00 Durant les vacances scolaires, une permanence est assurée et indiquée sur le répondeur téléphonique de l'établissement. NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DES SALLES DES MAÎTRES • Chardonne : 021/921’11’77 • Corseaux : 021/923’53’69 • Corsier : 021/557’34’58 • Jongny : 021/921’27’55 • Meruz : 021/922’96’56 ENSEIGNANT·E·S À la rentrée d’août, nous avons le plaisir d’accueillir des nouveaux et nouvelles enseignant·e·s : • Mme Elise COLAS l Mme Brenda HEINI l Mme Tara STADELMANN • Mme Christelle COLLARD l M. Vincent JACCARD l Mme Joséphine FORESTIER • Mme Julie DURUSSEL l Mme Clea LANGWIESER l Mme Margaux SCHÖPFER • Mme Sylvaine GEHRIGER l Mme Line MOITA 8
Enseignant·e Enseignant·e AEBERLI Katia JACCOUD Alexandre AEGERTER Capucine JAN Alwina AEGERTER Lauranne JOLIQUIN Manuela BADOUX Patrick JOSI Christophe BAECHLER Katia KAELIN Laura BAECHLER Sonia LANGWIESER Clea BÄTTIG Sophie LAKHRECH Véronique BENOÎT Vanessa LEUPIN Michelle BERGER Florence MAGNIN Vanessa BESSE Patrick MAHRER Séverine BOLLINGER Marie-Laure MANDELLI Gwendoline BONIFAY Olivier MARCLAY Catherine BORGHESE Anna MICHOD Elda BREVAL Emilia MOITA Line BUEMI Barbara MONNIER REY Sabrina BÜHLER Michel MORAND Kim CAND Ariane MOREIRA Sofia CAVIN Sarah MOREL Pierre-Louis CHAUTEMS Christophe MORIER-GENOUD Corinne CHEVALLEY Pierre-Alain MOSER Cloé CLOT Myriam MURESAN Anna Clémentine COLAS Elise MURISIER Adrien COLLARD Christelle MURISIER DUFOUR Sonia COSTANTINI Sandra NEYROUD Sandra CRETTOL Bernadette OEHEN Nathalie CROWLEY Katia OVERNEY Michèle DECURTINS Claudia PASCHOUD Carole DÉPRAZ Valérie REBEAUD Jean-Didier DOS SANTOS Véronique REMY Maude DROZ Rahel REYMOND Gaëlle DURUSSEL Julie RIVIER Franck FELLI Laurence RIZZO Patricia FORESTIER Alexiane RUFFIEUX Claude FORESTIER Joséphine RUPP Marielle FÜRST HOFFMANN Martine SCHEFFELDT Alexandra GEHRIGER Sylvaine SCHÖPFER Corinne GENOUD Katia SCHÖPFER Margaux GIESSER Fanny STADELMANN Tara GIGANDET Christel STROMBONI Aline GLAUSER Elise TAVERNEY Isabelle GLAUSER Marion TCHEAU Alain GLAUSER Valérie TORNAY Flavien GUBSER Sophie-Marie VOLET Gabriela GYGER Laure-Edwige ZINGRICH BUEMI Catherine HAUSSENER Matthias HEINI Brenda HENCHOZ Isabelle HÖLDRICH Alexandre HIGY-SCHMIDT Muriel HÜRNI Joëlle JACCARD Vincent 9
MÉDIATION • BONIFAY Olivier 078/659’44’82 • DOS SANTOS Véronique 079/758’42’39 • Courriel de contact mediation@edu-corsier.ch Les médiateurs offrent dans la confidentialité un espace d’accueil, d’écoute, de soutien, de partage, de communication aux élèves qui rencontrent des difficultés avec leurs camarades, leur famille, les adultes de l’école. INFIRMIÈRE SCOLAIRE • ROUX Chantal 021/557’34’64 079/159’07’44 L’infirmière scolaire offre aux élèves et à leur famille un espace d’accueil, de soins, d’écoute, de soutien, de conseil, d’information. CONSEILLÈRE ECOLE FAMILLE • ROUX Chantal 021/557’34’64 079/159’07’44 La conseillère école famille fait le lien entre l’école et la famille et offre du soutien à l’enfant et sa famille dans des situations complexes qui ont des conséquences sur la vie scolaire. PPLS - PSYCHOLOGIE, PSYCHOMOTRICITÉ ET LOGOPÉDIE EN MILIEU SCOLAIRE Le service de Psychologie, Psychomotricité et Logopédie en milieu scolaire (PPLS) est à l’écoute de l’enfant qui présente des difficultés dans ses relations, son parcours scolaire, son langage ou son corps. Le service PPLS des écoles de Corsier est composé de : • VIBERT Michèle responsable régionale PPLS Riviera • DEPALLENS Isabelle responsable d’équipe • DUBUGNON Cosette psychologue • DEGLI-ANTONI Saskia psychologue • GUERRA Gilda psychomotricienne • BRAHIER FERNANDES Monique logopédiste • VOLLUZ Sandrine logopédiste • VAUDAN Léna logopédiste Les parents peuvent prendre contact par l’intermédiaire du secrétariat des PPLS à Blonay au : 021/557’46’22 (le matin) FOURNITURES SCOLAIRES • ANTILLE Liliane, responsable 021/557’34’54 Le dépôt des fournitures scolaires est situé au rez inférieur du Collège Jaman. Il permet aux enseignant·e·s de compléter leur matériel et donne aux élèves la possibilité de racheter, à leurs frais, un article détérioré ou perdu. Heures d'ouverture : Mardi : de 7h30 à 9h30 et de 13h00 à 14h00 Vendredi : de 7h00 à 10h30 Les demandes peuvent également être adressées par courriel à liliane.antille@vd.ch. 10
BIBLIOTHÈQUES SCOLAIRES BIBLIOTHÈQUE DE CORSIER • SIMON Sophie 021/557’34’57 Horaire : Lundi, mardi et vendredi : de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h15 Mercredi et jeudi : de 8h00 à 12h00 Site internet de la bibliothèque : https://bibliocorsier.wixsite.com/biblio BIBLIOTHÈQUE DE CORSEAUX • GLAUSER Valérie 021/923’53’69 • BAECHLER Sonia 079/225’55’02 Les bibliothèques scolaires de consultation et de prêt de Corsier et Corseaux sont à disposition de tous les élèves de notre établissement. CONCIERGERIE DES BÂTIMENTS SCOLAIRES • SCHMID Yvan 079/693’95’32 Corsier • JAQUIER Christian 079/210’59’68 Corsier • DÉCURNEX Jean-Claude 079/775’17’24 Corseaux • INAN Ali 021/921’49’24 (commune) Chardonne • SULIMANOVSKA Metije 079/750’29’95 Jongny En dehors des heures d’enseignement, l’entretien des locaux est assuré par les concierges. Ces derniers ne donnent pas accès aux classes aux élèves qui auraient oublié leurs effets personnels. APE - ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DU CERCLE SCOLAIRE DE CORSIER, CORSEAUX, CHARDONNE ET JONGNY L'APE est une association active au niveau cantonal, intercantonal et local. Son rôle est d'être un pivot constructif en matière pédagogique, éducative et sociale. Le comité local du Cercle scolaire est composé de parents bénévoles en contact avec l'APE Vaud. Son but est de créer un lien entre les parents d'élèves, les enseignant·e·s, la direction et les autorités politiques sur les sujets qui touchent l'école et le domaine du parascolaire dans nos communes et notre canton. Le comité s’engage aux côtés de l’école, notamment par le biais du conseil d’établissement et des communes, pour améliorer la communication avec les parents, développer des solutions viables sur des projets comme l’accueil parascolaire, l’encadrement des enfants, le pedibus ou encore les questions de civilité. Il organise également des activités diverses allant de conférences à des actions de prévention (transport scolaire, initiation à la conduite en vélo, cours d’auto-défense, difficulté d’apprentissage, etc). Renseignements sur www.ape-corsier.ch et par courriel à corsier-et-environs@ape-vaud.ch. 11
CODIR - COMITÉ DE DIRECTION DE L’ASSOCIATION SCOLAIRE INTERCOMMUNALE Délégués municipaux CORSIER CORSEAUX CHARDONNE JONGNY Bernard SCHÄR Patrick MICHAUX Gilbert CAVIN Céline MURISIER Administration communale Administration communale Administration communale Administration communale Rue du Château 4 Rue du Village 4 Rue du Village 19 Rte de Châtel-St-Denis 38 1804 Corsier-sur-Vevey 1802 Corseaux 1803 Chardonne 1805 Jongny Membres avec voix consultative Valérie BODEN, directrice Patrick MELLINA, doyen Secrétaire Virginie PRIMMAZ, secrétaire des écoles. Vous pouvez contacter le Comité de Direction de l’Association Scolaire Intercommunale à l’adresse suivante : Comité de Direction de l’Association Scolaire Intercommunale c/o Etablissement primaire et secondaire de Corsier-sur-Vevey et environs Rue du Collège 7 Case postale 71 1804 Corsier-sur-Vevey CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT Présidence : Anna TAGLIAFERRI Secrétaire : Christine CUÉNOD Courriel : conseil.etablissement@edu-corsier.ch Vous trouvez les procès-verbaux des séances du conseil d’établissement sur le site internet de l’établissement. Autorités communales Parents d’élèves Gilbert CAVIN, Chardonne Corinne ANSERMOZ, Jongny Céline MURISIER, Jongny Olivier BRIQUE, Jongny Patrick MICHAUX, Corseaux Nathalie VINSEN KIRKHAM, Chardonne Bernard SCHÄR, Corsier Ana Peeters VALDES, Les Monts-de-Corsier Anna TAGLIAFERRI, Jongny Madeleine SKINNER, Le Mont-Pèlerin Professionnels actifs dans l’établissement Milieux et organisations concernés par l’établissement Valérie BODEN, directrice Margrith BUSSY, Corsier Vanessa MAGNIN, enseignante Thierry CHEVALLEY, Egzeko Michèle OVERNEY, enseignante Tania LANLEAU, APE Chantal ROUX, infirmière scolaire Chrystelle SCHMOCKER, bibliothèque de Alexandra SCHEFFELDT, enseignante Chardonne Le « quart parents » du conseil d’établissement convie les parents d’élèves à une assemblée générale afin de les informer des projets en cours. Cette année, en raison des circonstances particulières du début de l’année civile 2020, il y aura deux assemblées : le 4 novembre 2020 à 20h30 (salle à définir - report de l’AG du 27.05.20) et le 26 mai 2021 à 20h15 (salle du conseil communal de Chardonne). 12
VACANCES 2020-2022 ETE 2020 du vendredi 3 juillet fin des cours au lundi 24 août début des cours AUTOMNE 2020 du vendredi 9 octobre fin des cours au lundi 26 octobre début des cours HIVER 2020/2021 du vendredi 18 décembre fin des cours au lundi 4 janvier début des cours RELACHES 2021 du vendredi 19 février fin des cours au lundi 1er mars début des cours PRINTEMPS 2021 du jeudi 1er avril fin des cours au lundi 19 avril début des cours ETE 2021 du vendredi 2 juillet fin des cours au lundi 23 août début des cours AUTOMNE 2021 du vendredi 15 octobre fin des cours au lundi 1er novembre début des cours HIVER 2021-2022 du jeudi 23 décembre fin des cours au lundi 8 janvier début des cours RELACHES 2022 du vendredi 18 février fin des cours au lundi 28 février début des cours PRINTEMPS 2022 du jeudi 14 avril fin des cours au lundi 2 mai début des cours ETE 2022 du vendredi 1er juillet fin des cours au lundi 22 août début des cours Vous trouvez toutes les dates des jours fériés et des vacances scolaires vaudoises sur le site de la DGEO à l’adresse www.vd.ch/vacances-scolaires. LES ÉLÈVES SERONT EN CONGÉ : • Lundi 21 septembre 2020 : Jeûne fédéral • Mercredi 7 octobre 2020 : sortie autorités - personnel de l’établissement - ASIC • Mercredi 28 octobre 2020 : journée pédagogique • mercredi 12 mai 2021 : demi-journée de congé accordée par le Conseil d’établissement • jeudi 13 et vendredi 14 mai 2021 : pont de l’Ascension • lundi 24 mai 2021 : Pentecôte La Direction demande expressément aux parents de tenir compte des dates précitées pour organiser leurs vacances, quel que soit le degré de scolarité de leur enfant. Sauf cas particuliers, il ne sera pas accordé de congé les jours qui précèdent et qui suivent les vacances et les jours fériés. 13
SÉANCES D’INFORMATION AUX PARENTS Une séance par classe est organisée par le·la maître·sse de classe durant le premier semestre de l’année scolaire. • Les parents des élèves des classes de 7P sont attendus : lundi 31 août 2020, à 19h00 dans les salles de classe. • Les parents des élèves des classes de 8P/1 et 8P/2 sont attendus : lundi 28 septembre 2020, à 19h00 dans les salles de classe. • Les parents des élèves des classes de 8P/3 et 8P/4 sont attendus : mardi 29 septembre 2020, à 19h00 dans les salles de classe. • Les élèves de 8P et leurs parents sont invités à une soirée de présentation des options 9S : mardi 2 mars 2021, à 19h00 dans la Grande salle de Corsier. • Les parents des élèves des classes de 9S sont attendus : mardi 22 septembre 2020, à 19h00 dans la Grande salle de Corsier. • Les parents des élèves de 10S sont attendus : jeudi 5 novembre 2020, à 19h00 dans la Grande salle de Corsier. • Les parents des élèves des classes de 11S sont attendus : jeudi 8 octobre 2020, à 19h00 dans la Grande salle de Corsier. Pour toutes les classes de 1P à 6P, la date de la séance sera communiquée par le·la maître·sse de classe. CÉRÉMONIE DES PROMOTIONS La cérémonie des promotions des classes de 11S aura lieu le mercredi 30 juin 2021 à 17h30 à la salle de Châtonneyre à Corseaux. CAMPS, ACTIVITÉS HORS-CADRE ET VOYAGES D’ÉTUDE • Camps 7P : du 7 au 11 septembre 2020 • Activités hors-cadre 10S : du 7 au 11 septembre 2020 • Echanges linguistiques : 1ère partie - du 16 au 20 novembre 2020 2ème partie - du 22 au 26 mars 2021 • Ski de piste 9S : du 1er au 5 février 2021 • Ski de fond 8P : du 15 au 19 février 2021 • Voyages d’études 11S : du 17 au 21 mai 2021 La participation financière demandée aux parents est précisée à la page 19. STAGES OBLIGATOIRES • 11VG : du 16 au 20 novembre 2020 • 10VP : du 3 au 5 février 2021 • 10VG : du 22 au 26 mars 2021 14
RÈGLEMENT INTERNE DE L’ÉTABLISSEMENT Il est distribué à tous les nouveaux élèves et leurs parents. Il est également à disposition sur le site internet de l’établissement. Nous profitons de ce bulletin pour rappeler que conformément à la décision n°162 de la cheffe du DFJC, l’usage des dispositifs numériques personnels (téléphones portables, montres connectées,…) est interdit dans tout le périmètre de l’école et durant tout le temps scolaire, y compris pendant les pauses et les récréations (exceptées activités pédagogiques encadrées par les enseignant·e·s). CAHIER DE COMMUNICATION ET AGENDA DE L’ÉLÈVE Le cahier de communication (1P et 2P) et l’agenda de l’élève (3P à 11S) sont le moyen de communication privilégié entre l’école et les parents. Il permet à l’élève d’organiser ses activités et aux parents de suivre régulièrement le travail de leur enfant. Les parents signent l’agenda chaque semaine. Ils attestent ainsi qu’ils ont pris connaissance des informations qui y figurent. DEMANDES DE CONGÉ Les demandes de congé des élèves sont adressées par écrit à la Direction, de préférence par courriel à eps.corsier@vd.ch. Sauf cas d’urgence ou situation imprévisible, la demande doit être adressée au moins deux semaines à l’avance (RLEO art. 54 al.2). Les rendez-vous chez un thérapeute (médecin, dentiste, …) doivent être pris, dans la mesure du possible, en dehors des heures d’école. Sauf cas très particuliers, il ne sera pas accordé de congé les jours qui précèdent et qui suivent les vacances et les jours fériés. ABSENCES Les absences doivent être annoncées au secrétariat, de préférence par courriel à eps.corsier@vd.ch ou par téléphone au 021/557’34’40 et non auprès de l’enseignant·e. Les annonces se font le matin dès 7h00 et l’après-midi dès 13h00 mais dans tous les cas avant le début des cours. Lorsque les parents téléphonent ou adressent un courriel au secrétariat pour annoncer qu’un élève est malade ou absent en raison d’un rendez-vous médical, il n’est pas nécessaire de transmettre une justification d’absence à l’enseignant·e. Le secrétariat se charge de prévenir l’enseignant·e. Si l’enseignant·e constate l’absence non annoncée d’un élève, il en informe le secrétariat. Ce dernier contacte les parents sur le(s) numéro(s) de téléphone d’urgence communiqué(s), dans les 30 minutes qui suivent le début des cours. La raison de l’absence évoquée sera soit considérée comme un justificatif, soit il vous sera demandé un complément d’information à transmettre à l’enseignant·e. Le secrétariat informe l’enseignant·e après avoir eu contact avec les parents. Lorsque l’élève a été absent pour une raison non médicale, les parents sont priés de remettre un mot à l’enseignant·e. Toute absence doit être justifiée par les parents. Une absence non justifiée sera sanctionnée d’heures d’arrêts ou de sanctions éducatives en faveur de la collectivité. ARRIVÉES TARDIVES Dès la 5P, en cas d’arrivées tardives répétées, les élèves sont sanctionné·e·s. Les parents s’exposent à une dénonciation au préfet en cas de cumul excessif de retards. 15
PROCÉDURE DE TRANSFERT D’UN ÉLÈVE Lorsque le comportement d’un élève perturbe de manière importante le déroulement d’une leçon et que les remarques de l’enseignant·e n’ont pas les effets attendus, la procédure dite « TRANSFERT » est mise en œuvre par l’enseignant·e. Selon cette procédure, l’élève doit se rendre dans une autre classe de notre établissement jusqu’à la fin de la période pour y travailler. Suivant les situations, l’enseignant·e décidera si l’élève doit effectuer également une punition. Un entretien entre l’élève et l’enseignant·e aura lieu dans les jours qui suivent le transfert. Par le biais d’un formulaire, les parents seront informés que leur enfant a été transféré·e dans une autre classe en raison de son comportement. HEURES DE RETENUE OU D’ARRÊT Conformément aux articles 122 et 123 de la LEO, les élèves peuvent être sanctionné·e·s et appelé·e·s à effectuer des heures de retenue avant ou après les cours, des heures d'arrêt le mercredi après-midi ou le samedi matin ainsi que de travaux en faveur de la collectivité. EFFETS PERSONNELS Les élèves sont responsables de leurs effets personnels durant le temps scolaire. L’établissement n’est pas habilité à souscrire une assurance vol. 16
AIDE ET SOUTIEN AUX ÉLÈVES • PERMANENCES Les élèves des classes secondaires 9S à 11S ont la possibilité de poser des questions à un·e enseignant·e. Des permanences sont proposées pour les matières suivantes : français, allemand, anglais, mathématiques. Les élèves s’inscrivent, au plus tard la veille à la récréation, auprès du secrétariat, selon un horaire qui sera communiqué en septembre. • MENTORAT Des élèves de 9S à 11S mettent leurs compétences au service de camarades de 8P à 11S en difficulté ou désireux de parfaire leurs connaissances dans une discipline. Le travail se déroule durant une session de cinq semaines à raison d’une période par semaine. Les cours ont lieu à l’école, sous la surveillance d’un·e maître·sse. Il est demandé la somme de CHF 30.- par session aux élèves « demandeurs » et les élèves « mentors » reçoivent CHF 60.- par session. • ASD - AIDE ET SOUTIEN AUX DEVOIRS Dans chacune des 4 communes, les élèves en difficulté de 3P à 8P ont la possibilité d’être soutenus une fois par semaine par un·e enseignant·e. L’ASD permet à l’élève de faire ses devoirs, recevoir des explications complémentaires ou revoir des notions de base mal acquises. Le signalement est fait par le·la maître·sse de classe qui informe la Direction. Le secrétariat envoie le formulaire d’inscription aux parents. La Direction confirme aux parents les modalités de l’accueil : le jour de la semaine, le lieu précis, le moment (en principe 15h50 à 16h50), ainsi que la participation financière demandée aux parents (CHF 5.- la séance). Cette modeste participation est rendue possible grâce au soutien généreux de l’ASIC (Association scolaire intercommunale du Cercle de Corsier). Les parents s’engagent à ce que leur enfant suive régulièrement le soutien. Les décomptes sont envoyés trois fois par année au domicile par la bourse communale de Corsier. ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE (OSP) Les élèves en fin de scolarité sont confronté·e·s à des choix importants : quelle profession choisir ? Comment s’y prendre ? Aller au gymnase ? Entreprendre un apprentissage ? L’office cantonal d’orientation scolaire et professionnelle (OCOSP) propose différentes prestations de conseil et d’information afin de les accompagner dans l’élaboration, la planification et la réalisation d’un projet professionnel. Plusieurs passages ou interventions dans toutes les classes de 10S et 11S sont programmés pour répondre aux différents besoins des élèves. Un service de permanence a lieu tous les lundis de 8h30 à 15h30 à Corsier-sur-Vevey. Mme Stockel reçoit les élèves inscrit·e·s à l’avance auprès du secrétariat de l’école. Les élèves et leurs parents peuvent également s’adresser au Centre régional d’orientation scolaire et professionnelle pour un rendez-vous (Rue du Conseil 8, 1800 Vevey, tél : 021/557'14'70, courriel : irena.stockel@vd.ch, site internet : vd.ch > Formation > Orientation). 17
LIFT a pour but de soutenir les jeunes dans la découverte du milieu professionnel et de faciliter la transition entre le monde de l’école et celui de l’apprentissage. Il permet aux jeunes engagé·e·s dans ce programme d’acquérir des compétences personnelles, sociales et professionnelles indispensables à une bonne insertion dans la société, ceci en étant accompagné·e·s par un·e enseignant·e et une coordinatrice locale. Ce programme s’adresse à des jeunes intéressé·e·s et sélectionné·e·s dans notre établissement secondaire, scolarisé·e·s en 10 et 11S, qui souhaitent connaître de manière concrète la réalité des entreprises locales. Les places de travail hebdomadaires durent quelques heures par semaine, les mercredis après-midi sur une période de 12 semaines, ceci trois fois durant une année et demie. LIFT est un projet intercantonal initié par le réseau pour la Responsabilité Sociale dans l’Economie (RSE) et soutenu par la Confédération Suisse, et regroupe plus de 220 établissements scolaires en Suisse. Il a débuté dans notre établissement à la rentrée 2017. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au secrétariat de l'école ou à la coordinatrice locale LIFT par courriel à lift.corsier@bluewin.ch. Un service d’accueil est mis à disposition dans les 4 communes de notre cercle scolaire (Corsier, Corseaux, Chardonne et Jongny) pour tou·te·s les élèves, les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Les parents intéressés peuvent trouver toutes les informations utiles sur le site www.jongny.ch (rubrique « Pratique » puis « UAPES Ondîne »). 18
ACTIVITÉS DIVERSES De nombreuses activités sont organisées dans les domaines du sport, de la culture et de la prévention. Citons les principales : Activités Classes • Leçons de circulation 1P-11S • Cours d’éducation sexuelle PROFA 3P, 6P, 8P, 10S • Spectacles (1 par année, par volée) 1P-11S • Suivi médical, visite dentaire 1P-11S • Journées à ski (2 jours en 3P et 4P, 5 jours en 5P et 6P) 3P-6P • Leçons de natation (à raison d’une leçon par jour durant 1 semaine) 3P-6P • Prévention Soleil 3P et 10S • Activités « Manger - Bouger » 1P-6P • Prévention feu 6P • Camps de septembre (5 jours) 7P et 10S • Voyages d’études 11S • Prévention des délits et de l’image numérique 8P • Prévention transports en parallèle avec le jardin de circulation 7P • Camps de ski de fond (5 jours) 8P • Camps de ski de piste (5 jours) 9S • Compétitions sportives diverses, joutes 3P-11S • Cours de premiers secours 11S • Projet d’établissement « Vivre ensemble et se respecter » 1P à 11S • Projet d’établissement « Eco-Schools » 1P à 11S COURS FACULTATIFS • Chœur « L’Enchanteur » • Volley-ball • Multisports • Nature « Mini DàC » PARTICIPATION FINANCIÈRE DES PARENTS Suite à l’arrêté fédéral du 7 décembre 2017, toutes les charges financières incombant aux parents quant aux fournitures scolaires seront prises en charge par le canton, exceptés les effets personnels qui restent à la charge des parents (cartable, affaires de sport ou encore maillot de bain). Toutes les activités culturelles, sportives et camps organisés par l’école, seront désormais à la charge des communes, hormis un forfait de CHF 16.- par jour pour les camps et CHF 5.- pour les journées à ski, correspondant aux frais de nourriture. 19
TRANSPORTS SCOLAIRES • ORGANISATION DES TRANSPORTS Le programme des transports est préparé par le Comité de direction de l’Association Scolaire Intercommunale du Cercle de Corsier-sur-Vevey (ci-après Comité de direction) et la Direction des écoles, en collaboration avec les compagnies de transports VMCV, GOLDENPASS Services et CarPostal. À chaque rentrée scolaire, des modifications sont mises en œuvre, notamment pour tenir compte des variations d’effectifs. • LES AYANTS DROIT Un titre de transport est accordé aux élèves domicilié·e·s à plus de 2,5 km de l’école. Pour chaque commune, la zone des ayants droit a été délimitée par le Comité de direction. Vous les trouverez sur le site de l’établissement www.epscorsier.ch, rubrique « Transports ». • REMISE DES TITRES DE TRANSPORTS Les contremarques pour les bus scolaires sont remises par courrier aux élèves avant la rentrée d’août. Les abonnements Mobilis (funiculaire et lignes 211, 212, 213, 216 des VMCV) sont à commander avec la fiche ad hoc envoyée en fin d’année scolaire aux nouveaux ayants droit et renouvelés automatiquement sur le SwissPass pour les autres. • UTILISATION DES BUS DE LIGNE ET DU FUNICULAIRE Les élèves disposant d’un abonnement Mobilis pourront l’utiliser toute l’année scolaire dans les zones indiquées sur l’abonnement. Dès qu’ils ont reçu leur titre de transport, les ayants droit doivent toujours l’avoir sur elles-eux. Des contrôles seront effectués. Les élèves qui voyagent sans titre de transport valable seront sanctionné·e·s en fonction du règlement du transporteur. • COMPORTEMENTS DANS LES TRANSPORTS Les représentant·e·s des autorités scolaires et les entreprises de transport demandent aux élèves de faire preuve de respect et de bonne humeur envers les chauffeur·e·s et les autres voyageurs et voyageuses. Les chauffeur·e·s sont des professionnel·le·s dont la préoccupation principale est de conduire leur véhicule. Ils ou elles ne peuvent dans le même temps «faire de la discipline». Le Comité de direction fera parvenir aux ayants droit d’un titre de transport un code de bonne conduite à retourner dûment signé par l’élève et son ou sa représentant·e légal·e. • COMMISSION DES TRANSPORTS Selon les dispositions légales et réglementées en vigueur, les transports scolaires sont placés sous l’autorité des communes et non de la Direction de l’établissement scolaire. En conséquence, les membres du Comité de direction de l’Association Scolaire Intercommunale ont décidé de constituer une « Commission des transports ». C’est l’organe compétent pour traiter toutes les demandes relatives à des problèmes de comportement dans les transports scolaires, auditionner les parties concernées et décider des sanctions à appliquer. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : Commission des transports c/o EPS Corsier-sur-Vevey Rue du Collège 7 – CP 71 1804 Corsier-sur-Vevey eps.corsier@vd.ch 20
LES DIFFÉRENTS TYPES DE TRANSPORTS BUS CARPOSTAL Course A Elèves 7P et 8P et des classes secondaires – contremarque verte. Départ de Paully pour se rendre à la station du funiculaire du Mont-Pèlerin (ces élèves prennent le funiculaire pour se rendre à Chardonne, Corsier et Corseaux). Course B Elèves des classes 1-2P et 3P à 6P – contremarque verte pour les élèves descendant au Mont-Pèlerin, jaune pour ceux sortant à Jongny et rose pour ceux allant à Chardonne. Départ du Parking Défiran pour se rendre à la station du funiculaire du Mont-Pèlerin (ces élèves 3 à 6P prennent le funiculaire pour accéder à Chardonne) ou se rendre directement à Jongny et Chardonne (élèves de 1 et 2P). Course C Elèves des classes 1-2P et 3P à 6P – contremarque jaune pour les élèves qui descendent à Jongny et rose pour ceux de Chardonne. Départ de la station du funiculaire du Mont-Pèlerin pour se rendre à Jongny et Chardonne (élèves de 1 et 2P plus élèves de 3 à 6P habitant en aval de l’arrêt Chemin de Mivy direction route du Pèlerin et ne disposant pas d’une contremarque de Bus VMCV). Course D Elèves des classes 1P à 6P. Départ de Chardonne via Jongny pour les élèves ayants droit de la course C. Course E Elèves des classes 1P à 8P et secondaires. Départ de Chardonne via Jongny pour les élèves ayants droit des courses A et B. Course F Elèves des classes 1P à 8P et secondaires. Transports similaires que pour les élèves ayants droit des courses A et B. Course G Elèves des classes 1-2P et 3P à 6P. Transports similaires que pour les élèves ayants droit de la course C. Course H Elèves des classes primaires et secondaires. Transports similaires que pour les élèves ayants droit des courses D et E. Course I Elèves des classes de 7P à 11S – cette course peut être supprimée si aucun cours ne se termine à 16h25. Depuis la station du Mont-Pèlerin prise en charge des élèves de 7P à 11S arrivant avec le funiculaire pour se rendre sur les hauts de la station. 21
HORAIRES DES BUS CARPOSTAL Valable du 24 août 2020 au 2 juillet 2021 COURSE A B C F G PARKING DEFIRAN 7.54 13.25 PAULLY 7.11 7.56 13.27 MAISON JEAN 7.15 8.00 13.32 TIBETAINS 7.16 8.01 13.35 MONT-PELERIN 7.19 8.04 8.10 13.36 13.38 Funiculaire, départ 7.21 8.06 13.36 CH. DE MIVY 8.11 13.39 CHIBRAC 8.13 13.40 BOIS-CHEXBRES 8.15 13.41 BOIS DE REULE 8.17 13.42 LA CHAUX - CHERPENEAU 8.21 13.46 LA COMBETTE 8.22 13.47 JONGNY - Collège 8.25 13.50 CHARDONNE - Collège 8.30 13.55 COURSE D E H I Lu,ma,je CHARDONNE - Collège 11.55 15.39 JONGNY - Collège 12.00 15.44 LA COMBETTE 12.04 15.48 LA CHAUX - CHERPENEAU 12.05 15.49 LA CHAUDETTE 12.06 15.50 BOIS DE REULE 12.09 15.53 BOIS-CHEXBRES 12.10 15.54 CHIBRAC 12.11 15.55 CH. DE MIVY 12.12 15.56 MONT-PELERIN 12.13 12.20 15.57/16.00 17.00 Funiculaire, arrivée 12.19 15.59 16.57 TIBETAINS 12.23 16.03 17.03 MAISON JEAN 12.24 16.04 17.04 PAULLY 12.28 16.08 17.08 PARKING DEFIRAN 12.30 16.10 22
BUS BLANCS VMCV – ÉLÈVES DE 1P À 6P Valable dès le 24 août 2020 Course 1 - Corseaux Course 2 - Jongny Course 3 - Corseaux Course 4 - Jongny CO 1 - Bus A CO 2 - Bus B CO 3 - Bus A CO 4 - Bus B Lu - Ma - Me - Je - Ve Lu - Ma - Me - Je - Ve Lu - Ma - Me - Je - Ve Lu - Ma - Me - Je - Ve Aller - Matin Aller - Matin Retour - Matin Retour - Matin 08:00 La Racca 08:04 La Racca 12:01 Corseaux-Collège 12:05 Jongny Collège 08:02 Mur-Blanc 08:06 Mur-Blanc 12:08 Corsier Village 12:08 Combette 08:03 Banderette 08:07 Banderette 12:09 Châtelard 12:10 La Chaux (quai A) 08:04 L'Hautigny 08:08 L'Hautigny 12:12 Champ-de-Ban 12:12 Chaudette 08:05 Petit Hautigny 08:09 Petit Hautigny 12:13 Châtillon 12:14 Bois-de-Reule 08:06 Dautère 08:10 Dautère 12:16 Jongny Collège 12:19 Longpraz 08:07 Longpraz 08:11 Longpraz 12:18 Reposoir 12:20 Dautère 08:09 La Chaux (quai C) 08:16 Bois-de-Reule 12:19 Combette 12:21 Petit Hautigny 08:11 Combette 08:18 Chaudette 12:21 La Chaux (quai A) 12:22 Hautigny 08:12 Reposoir 08:20 La Chaux (quai B) 12:23 Longpraz 12:23 Banderette 08:14 Jongny Collège 08:22 Combette 12:24 Dautère 12:24 Mur-Blanc 08:16 Chardonne 08:25 Jongny Collège 12:26 La Racca 08:18 Châtillon 08:19 Champ-de-Ban 08:22 Châtelard 08:23 Corsier Village 08:29 Corseaux-Collège 00:29 Temps de parcours 00:21 Temps de parcours 00:23 Temps de parcours 00:21 Temps de parcours Course 5 - Corseaux Course 6 - Jongny Course 7 - Corseaux Course 8 - Jongny CO 5 - Bus A CO 6 - Bus B CO 7 - Bus A CO 8 - Bus B Lu - Ma - Je - Ve Lu - Ma - Je - Ve Lu - Ma - Je - Ve Lu - Ma - Je - Ve Aller - Après-midi Aller - Après-midi Retour - Après-midi Retour - Après-midi 13:27 Dautère 13:29 La Racca 15:41 Corseaux-Collège 15:45 Jongny Collège 13:28 Longpraz 13:31 Mur-Blanc 15:48 Corsier Village 15:48 Combette 13:30 La Chaux (quai C) 13:32 Banderette 15:49 Châtelard 15:50 La Chaux (quai A) 13:32 Combette 13:33 L'Hautigny 15:52 Champ-de-Ban 15:52 Chaudette 13:33 Reposoir 13:34 Petit Hautigny 15:53 Châtillon 15:54 Bois-de-Reule 13:35 Jongny Collège 13:35 Dautère 15:56 Jongny Collège 15:59 Longpraz 13:37 Chardonne 13:36 Longpraz 15:58 Reposoir 16:00 Dautère 13:39 Châtillon 13:41 Bois-de-Reule 15:59 Combette 16:01 Petit Hautigny 13:40 Champ-de-Ban 13:43 Chaudette 16:01 La Chaux (quai A) 16:02 Hautigny 13:43 Châtelard 13:45 La Chaux (quai B) 16:03 Longpraz 16:03 Banderette 13:44 Corsier Village 13:47 Combette 16:04 Dautère 16:04 Mur-Blanc 13:50 Corseaux-Collège 13:50 Jongny Collège 16:06 La Racca 00:23 Temps de parcours 00:21 Temps de parcours 00:23 Temps de parcours 00:21 Temps de parcours 23
Vous pouvez aussi lire