Européennes du patrimoine - Journées - 17 & 18 SEPTEMBRE 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journées — 17 & 18 SEPTEMBRE 2022 européennes du patrimoine
infos pratiques légende
• Au vu des incertitudes liées VL Visite libre
à la crise sanitaire de la Covid 19,
VG Visite guidée
les visites pourront être annulées ou
adaptées sans préavis en fonction des Site partiellement ou totalement
accessible aux PMR
recommandations délivrées par l’État.
• Les informations de ce livret ne tiennent Animation famille
pas compte des modifications survenues
Thème national
après le 1er juillet 2022. N’hésitez pas à Patrimoine durable
vous renseigner directement auprès des sites.
• Les visites et animations sont classées Monument historique
par territoire, puis par ordre alphabétique
de commune. Musée de France
• Retrouvez ce programme en ligne sur
Site classé
patrimoines.savoie.fr
Patrimoine du XXe siècle
Conseil d’Architecture, d’Urbanisme
et de l’Environnement de la Savoie UNESCO
Le ministère de la Culture a mis en place
un événement dédié aux scolaires la veille Parc Naturel Régional
des JEP : Levez les yeux !. Le CAUE de de Chartreuse
la Savoie participe à cette manifestation. Parc Naturel Régional
04 79 60 75 50 | cauesavoie.org du Massif des Bauges
Villes et Pays d’art et d’histoire
REMERCIEMENTS
Merci à toutes les structures Aix-les-Bains • Ville d’art et d’histoire
qui se mobilisent dans les territoires 04 79 88 68 00 | aixlesbains.fr
pour le bon déroulement de ces journées. Albertville-Conflans • Ville d’art et
d’histoire | 04 79 37 86 86 | albertville.com
Document conçu et édité Chambéry • Ville d’art et d’histoire
par le Département de la Savoie 04 79 70 15 94 | chambery.fr
Pôle Solidarités Territoriales
Direction Archives, Patrimoine et Musées Fondation Facim • Pays d’art et d’histoire
Conservation départementale des Hautes Vallées de Savoie
du patrimoine 04 79 60 59 00 | fondation-facim.fr
Design graphique Marion Pannier Impression
ICA Imprimerie Courand & Associés
Couverture Valezan – Montméry © D. Dereani, Fondation Facim. Dos de couverture Chapelle Notre-
Dame-de-Grâce de Ragès, Sonnaz © Jacqueline Buffet / © Aqualis / © Musée de la vigne et du vin
de Savoie, Ville de Montmélian / Saint-Pierre-d’Entremont © Office de Tourisme Coeur de Chartreuse /
Le Dôme Théâtre, Albertville © ledometheatre / Barrière de l’Esseillon © Mairie Avrieux.
•2•
les territoires de Savoie, entre lacs et montagnes
GRAND LAC
ARLYSÈRE
GRAND
CHAMBÉRY TARENTAISE
VANOISE
CŒUR
AVANT-PAYS DE SAVOIE
SAVOYARD
MAURIENNE
sommaire
AVANT-PAYS SAVOYARD 5
GRAND LAC 8
GRAND CHAMBÉRY 16
CŒUR DE SAVOIE 35
ARLYSÈRE 38
MAURIENNE 42
TARENTAISE VANOISE 49
•3•
Patrimoine durable
À l’occasion de cette 39e édition des Jour- de Villarivon, aux Chapelles, en 2021, la
nées européennes du patrimoine, c’est le Mission Bern et la Fondation du patri-
Patrimoine durable que le ministère de moine ont sélectionné l’un de ces chan-
la Culture a souhaité mettre en avant. tiers en Savoie : le sauvetage du château de
Sauvegarder, entretenir et transmettre des la Grande Forêt à Saint-Jean-de-Chevelu,
biens communs : ces enjeux portés par pour relever cette demeure et lui redonner
les politiques et les acteurs du patrimoine vie. Vous pourrez la visiter exceptionnel-
font bien partie intégrante des objectifs lement lors de ces journées et, qui sait,
du développement durable. La restaura- participer à son sauvetage ?
tion du patrimoine immobilier, protégé Absente depuis 2 ans, la version imprimée
ou non au titre des monuments histo- de ce programme vous est de nouveau
riques, promeut la réutilisation du bâti, proposée dans les offices de tourisme
l’emploi de matériaux naturels et durables, et les structures partenaires. Et pour
la conservation de savoir-faire séculaires les familiers des outils numériques, la
et adaptés aux ressources du territoire. La carte interactive proposée sur le site
mise en valeur du patrimoine contribue patrimoines.savoie.fr offre encore cette
à une offre touristique de qualité, mobi- année la possibilité de créer son parcours
lisable en toutes saisons et elle-même de visite personnalisé, parmi plus de 230
créatrice de diversification économique animations sur les territoires de Savoie,
et d’emplois locaux. entre villes, villages et hameaux, églises,
L’engagement citoyen qui est à l’œuvre châteaux et moulins, objets d’art ou du
pour la sauvegarde du patrimoine quotidien, patrimoine culturel, ou encore
culturel s’inscrit également dans les axes sites naturels et paysages, qui sont aussi
prioritaires d’une politique de dévelop- un bien commun à sauvegarder et trans-
pement durable. Cet engagement, c’est mettre.
celui des nombreuses associations qui se Bonne visite !
mobilisent pour restaurer une chapelle,
un moulin, un objet d’intérêt artistique Hervé Gaymard
ou patrimonial, c’est celui des guides Président du Conseil départemental
qui sont les médiateurs indispensables de la Savoie
à la compréhension des sites et de leur
histoire, c’est celui des habitants qui
assurent l’ouverture et la sécurité de
certains lieux, c’est celui de passionnés
qui tentent l’aventure de chantiers de
restauration colossaux… Après la ferme
•4•
AVANT-PAYS SAVOYARD
Corbel Lucey
Lecture paysagère Au four et au moulin
et patrimoniale Exposition autour des fours et des
Un parcours proposant des lectures moulins de Lucey.
paysagères, patrimoniales et historiques DIM 9H30 →19H
du village de Corbel, permettant de
révéler les caractéristiques propres à
Atelier de préparation de pain et
l’implantation du village, son accroche
de pognes pour enfants et adultes
avec le grand paysage et son histoire. À
l’appui de l’œuvre « Entre les deux », liée DIM 9H30 →12H
au festival Archinature, conçue à partir RV église de Lucey
de bois recyclés, différents points de vue
permettront une lecture du patrimoine,
tel l’église remarquable par ses vitraux Saint-Christophe-
signés du peintre Arcabas, ses particula- la-Grotte
rités géographiques en cœur du massif
de Chartreuse... Site historique des Grottes
VG SAM 16H de Saint-Christophe
3796 route de Chambéry
Inscription au plus tard le 16 septembre
04 79 65 75 08
auprès du CAUE de la Savoie
04 79 60 75 50 /caue@cauesavoie.org Faites-vous conter la riche histoire de la
RV devant la salle des fêtes Voie sarde, passage entre les montagnes,
chemin naturel emprunté de tout temps
par les hommes. Laissez-vous entraîner
dans les méandres des grottes, et décou-
vrez leurs concrétions. Traversez la
grotte inférieure de part en part pour
•5•
déboucher sur le magnifique paysage Fil, à 100 ans d’histoire de la radio et 100
de la vallée de Chartreuse... Et restez en ans d’histoire du téléphone.
admiration devant le Monument dédié En 1912, l’italien Roberto Clemens
au duc Charles-Emmanuel II de Savoie, Galletti di Cadilhac construit entre
commanditaire des travaux de la Voie Champagneux et Saint-Maurice-de-Ro-
sarde au XVIIe siècle. therens, une puissante station radio qui
VG SAM-DIM 11H30 / 13H30 / 15H / permet de communiquer avec la station
16H30 de Tuckerton aux USA. Mais la 1re guerre
mondiale vient stopper les expériences,
DURÉE 1h30
TARIF préférentiel : 6 € adulte, 4 € enfant
la station étant réquisitionnée par l’état...
de 5 à 14 ans. VL DIM 13H →18H
Se présenter 15 mn avant l’horaire au TARIF préférentiel : 4 €
bâtiment d’accueil des grottes
Saint-Maurice-de-Rotherens
Animation
et son patrimoine
« Sauve-qui-peut ! »
À travers la découverte de la carte artis-
Trouvez les animaux blessés cachés sur
tique enluminée réalisée par Suzanne
le site et rapportez-les au stand pour les
Gauthier, historienne (médaille d’or à
soigner ! À la fin du jeu, répondez à un
quiz et mettez vos réponses en commun Paris Arts-Sciences-Lettres ), visites des
pour en apprendre plus sur les animaux expositions liées : Galletti film « Antenne-
et le centre de sauvegarde des animaux Harpe », les chemins qui passent devant
sauvages. Animation proposée par Le le Radio-musée Galletti, sites casadéens,
Tétras Libre Centre de Sauvegarde expo « Poilus d’ici, Poilus d’ailleurs »,
les oiseaux migrateurs sur Saint-Mau-
SAM-DIM 14H30 →15H15 rice (LPO), Histoire de la vie à Saint-
À partir de 6 ans Maurice…
Inscription obligatoire info@grottes-saint-
christophe.com 04 79 65 75 08 DIM 13H →18H
Prix libre à régler sur place Entrée libre
RV Salle Polyvalente
Saint-Genix-les-Villages Concert du Chœur Lenoli
Saint-Maurice- Le Chœur Lenoli, polyphonies des
de-Rotherens Balkans sous la direction de Veronika
Warkentin
Radio-Musée Galletti DIM 16H30
Musée consacré à l’histoire de Galletti, Participation au chapeau
pionnier méconnu de la télégraphie sans RV Église de Saint-Maurice-de-Rotherens
•6•
Saint-Jean-de-Chevelu Saint-Pierre-d’Entremont
Église Saint-Jean-Baptiste Ganterie aux Entremonts
Œuvre contemporaine Émile Thievenaz, dont la mère Mathilde
d’art sacré était facteur de fabrique, et sa femme
Les membres de l’association Arts En Christiane, vous racontent l’histoire de
Chœur vous accompagneront dans la la ganterie dans une présentation d’ou-
découverte et la compréhension de la tillages, de gants, suivi d’un film.
symbolique de cette œuvre contempo- VG SAM-DIM 15H
raine d’art sacré unique en Savoie.
DURÉE 1h30
VG SAM 14H →18H 15 personnes maximum par visite.
VG DIM 9H →12H / 14H →18H Inscription obligatoire 04 79 65 81 90
Maison-Forte de Champrovent Tournerie hydraulique
Visite guidée de la maison-forte (partie L’Association Patrimoine, Héritage de nos
Félix) et du site historique immortalisés villages propose la visite de la tournerie
par le célèbre peintre Balthus. Maison- hydraulique de Saint-Même-d’en-Bas.
forte des XIIe-XVe et XVIe siècles. Tout au long de la journée, visite avec
démonstration de tournage et découverte
VG SAM-DIM 10H / 14H / 16H
des différents savoir-faire de la vallée des
DURÉE 1h30 Entremonts. Sur place : vente de produits
Accès libre locaux.
RV 328 route de Champrovent - parking
gratuit au fond du parc DIM 9H →19H
Château de la Grande Forêt Sortie sylviculture
Château emblématique du XIIIe siècle en L’Association Patrimoine, Héritage de
Savoie. Site en cours de travaux de sauve- nos villages vous propose de partir à la
tage, sélectionné par la Fondation Bern / découverte de la sylviculture avec l’orga-
Fondation du patrimoine. nisation d’un parcours en forêt. La visite
VG SAM-DIM 10H / 14H / 16H
est assurée par des professionnels de la
filière bois.
Inscription obligatoire
ladefenseduchat@gmail.com VG SAM 10H / 14H
RV 502 route de la grande forêt DURÉE 2h
Inscription obligatoire à l’Office de
Tourisme de Saint-Pierre-d’Entremont
04 79 65 81 90
RV à la tournerie hydraulique
•7•
GRAND LAC
Atelier Deviens restaurateur
Aix-les-Bains de tableaux !
Pour préparer l’exposition temporaire
du Musée Faure, environ 50 tableaux et
Musée Faure sculptures sont passés entre les mains de
10 boulevard des Côtes
restaurateurs d’œuvres d’art !
04 79 61 06 57
Après une visite de cette exposition
Exposition Capharnaüm
consacrée au Musée Lepic, les enfants
Objets archéologiques et œuvres d’art sont sensibilisés au métier de restaura-
collectionnés par Ludovic-Napoléon teur d’œuvres et deviennent à leur tour de
Lepic (1839-1889) sont rassemblés pour petits restaurateurs. Certains des tableaux
nous rappeler le musée Lepic, premier de l’exposition ont perdu des morceaux,
musée d’Aix-les-Bains fondé en 1872 sauront-ils les reproduire ou laisseront-ils
en plein cœur de la ville. Entrez dans le libre cours à leur imagination ?
cabinet de curiosités de cet explorateur, DIM 10H
graveur, érudit et passionné d’art… DURÉE 1h30
VL SAM-DIM 10H →12H30 / 14H →18H Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 /
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
Visite insolite
Atelier de démonstration
Le Cabinet de curiosités
et de restauration de tableaux
Venez suivre une visite pleine d’humour Dans le cadre de l’exposition Lepic et
de l’exposition Capharnaüm par la Compa- pour sensibiliser le public aux travaux de
gnie de cirque Du Fil à Retordre. restauration, nous proposons des ateliers
VG SAM14H →17H de démonstration de restauration d’arts
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 / graphiques.
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com DIM 14H →17H
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 /
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
•8•
Visite d’un atelier
de restauration de tableau Palace Le Bernascon
Vous y découvrirez le rôle des restaura- Suite à sa reconstruction après l’incendie
teurs dans la valorisation et la conserva- du 17 août 2015, cet ancien palace 1900
tion de notre patrimoine commun. est à nouveau visitable : façades, hall,
jardin.
VL VG SAM-DIM 10H →12H / 14H →18H
VG SAM-DIM 10H30 →12H30 /
RV 5 rue Paul Bonna
04 79 52 00 54 14H30 →17H30
Visite toutes les 30 mn
Aix au fil du temps À partir de 4 ans
Ce circuit est une introduction à la décou- Inscription obligatoire 06 75 40 50 82
verte d’Aix-les-Bains depuis la période RV 6 Boulevard de la Roche du Roi
romaine jusqu’à aujourd’hui. Au rythme
des places et des ruelles, vous mesurerez Des projets plein les cartons,
combien l’évolution de la ville est liée au un siècle de projets non réalisés,
thermalisme. 1880-1980
À chaque époque de nombreux projets
VG SAM 14H / 16H
de construction surgissent, qu’ils soient
VG DIM 10H / 14H / 16H
municipaux ou privés et sont abandonnés
À partir de 14 ans à l’état de plans, pour diverses raisons. Il
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 / est intéressant de découvrir ces projets
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com anciens qui dorment dans les cartons
d’archives et qui parfois nous laissent un
La villégiature à Aix peu de regrets, d’autres fois nous font
Découverte bucolique des villas remar- pousser un ouf de soulagement.
quables du quartier de Chantemerle. Les Exposition proposée par les Archives
belles demeures dévoilent la ville sous municipales de la Ville d’Aix-les-Bains sur
l’angle original de l’architecture, des la place Maurice Mollard du 17 septembre
jardins et des personnalités qui ont animé au 3 décembre 2022.
Aix-les-Bains à la Belle Époque.
VL VEN-SAM-DIM10H →18H
VG SAM 14H /16H
VG DIM 10H / 14H / 16H
DURÉE 1h30
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 /
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
•9•
Église Saint-Swithun Aqualis
9 rue du Temple 52 esplanade Jean Murguet
04 79 70 64 69
Visite commentée
Inaugurée en 1870, l’église anglicane Visites libres pour les Journées
Saint-Swithun était destinée à la commu- du patrimoine
nauté britannique en villégiature à Aix-les- VL SAM-DIM 14H →18H
Bains. Visite assurée par Claire Delorme-
Pégaz et la Société d’Art et d’Histoire
Galerie de l’Épine
d’Aix-les-Bains.
Patrimoine local méconnu, cette galerie
VG SAM 10H construite par l’homme dans les années
DURÉE 1h 70 a contribué à sauver le lac du Bourget.
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 / La médiatrice d’Aqualis vous dévoilera ce
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com tunnel caché qui court-circuite le lac du
Bourget pour rejoindre directement le
Anglomania Rhône à la Balme. Mais qui parcourt ce
Projection du film « Anglomania - 150 ans tunnel, pourquoi ?
de présence britannique à Aix-les-Bains »
VG SAM 14H30
réalisé par Jean-Michel Renault pour la
Société d’Art et d’Histoire d’Aix-les-Bains DURÉE 1h
qui retrace 150 ans d’histoire commune, À partir de 10 ans
des premiers touristes anglais aux séjours Inscription obligatoire
de la reine Victoria…
Jeu Time’s up de l’eau
SAM 11H →11H30 Un jeu en famille pour apprendre à mieux
Entrée libre dans la limite des places consommer l’eau ! Durant cet atelier
disponibles ludique, vous découvrirez tous les bons
gestes en faveur de l’eau d’une manière
Lestal : Église Protestante collective, drôle et entraînante !
1 rue Victor Hugo
SAM 16H
Lestal, maison d’accueil en patois
DURÉE 1h30
savoyard, œuvre du pasteur André Four- À partir de 8 ans. Inscription obligatoire
nier, est un témoin de l’architecture « belle
époque » qui abritait une œuvre sociale, Escapade à vélo
l’hébergement des curistes de condition à la découverte du patrimoine
modeste. Vous pourrez y découvrir le Prenez votre vélo et découvrez ou redé-
temple et une exposition sur les protes- couvrez le patrimoine aixois et son lac.
tants savoyards. Un parcours vous sera proposé avec tous
VL SAM-DIM 15H →18H les points d’informations patrimoniaux et
les animations du week-end.
• 10 •Atelier participatif Les anciens palaces :
Vélobricolade le Splendide et le Royal
Cet atelier permet aux cyclistes de se Présentation par les copropriétaires. Ces
familiariser avec la mécanique vélo, en ex-palaces, le Splendide, et le Royal sont
bénéficiant des conseils et de l’aide des représentatifs du luxe dans les cités ther-
bénévoles avertis. Proposé par l’associa- males vers 1900. Leur architecture et leur
tion Roue libre. décor somptueux racontent l’Aix de la fin
SAM-DIM 14H →17H
du XIXe siècle et la Belle Époque.
Sous réserve : dimanche « Le Quadrille du
RV 166 Allée E. et J. Rostand Lac » clôturera les visites par une démons-
et en différents points de la ville
tration de danses de bal du XIX siècle, en
costume, dans le salon du Royal.
Aix côté lac – Grand Port
Cette promenade permet de découvrir VG SAM-DIM 10H / 10H30 / 11H /
l’histoire et l’évolution du Grand Port, 14H30 / 15H / 15H30 / 16H
depuis les premiers aménagements Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 /
portuaires en 1784 jusqu’à aujourd’hui. accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
VG SAM 14H / 15H30 / 17H
Ateliers enfants
VG DIM 10H / 11H / 14H / 15H30 / 17H
À la découverte des jardins
DURÉE 1h de la ville !
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 /
Du jardin japonais au parc thermal, venez
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
redécouvrir les parcs du centre-ville au
cours d’une balade ludique et créative !
Aix, côté lac – Petit Port
À Aix-les-Bains, les espaces verts sont les
Le Petit Port concentre une architecture
témoins de l’histoire de la ville, petits et
moderne et contemporaine remarquable :
grands enfants sont invités à suivre les
plage Art déco aménagée par l’architecte
guides pour plonger dans le passé.
Pétriaux, résidence de loisirs créée dans les
années 1970 par l’architecte Chanéac, en VG SAM 14H / 16H
passant par l’aquarium des années 1930… DURÉE 1h30
VG SAM 14H / 15H30 / 17H RV en bas du jardin japonais - devant la
fontaine - 16 avenue Charles de Gaulle
VG DIM 10H / 11H / 14H / 15H30 / 17H
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 /
Inscription obligatoire 04 79 88 68 00 / accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
accueil@aixlesbains-rivieradesalpes.com
• 11 •Avec la Nature Grand-Hôtel
La C ie Écoute s’il danse présente des Visite du Hall d’entrée
performances dansées avec les danseurs et de la salle du Fumoir
amateurs de la Cie Contigo. Dans les jardins Visite de la salle du Fumoir classée au
vagabonds, les danseurs tisseront des titre des monuments historiques avec
liens avec la nature et dialogueront avec des ponctuations musicales de la pianiste
les décors en revisitant des fragments de Karine Vartanian.
leurs créations… Comme eux, et avec SAM-DIM 10H →18H
eux, le public pourra traverser les jardins
Accès libre
en se laissant immerger dans cet environ-
nement, s’imprégner, contempler, et faire
Braderie de livres patrimoine
partie du paysage.
local et revues de la SAHA
SAM 15H / 16H30 Une braderie de livres sur le patrimoine
local et de revues de la Société d’Art et
La Contrée d’Histoire d’Aix-les-Bains consacrée au
Pendant le week-end des journées du patrimoine.
patrimoine, profitez d’animations et SAM-DIM 10H →17H30
partez à la découverte des anciennes et
RV au kiosque, place des thermes
nouvelles histoires du parc de la Chau-
danne, du passage Robert Doisneau alias
Exposition Paysages urbains
La Ruelle Verte.
par le Club Photo d’Aix-les-Bains
Grapevine Singalong :
Le photo club d’Aix-les-Bains expose, du
popular songs from English &
13/09 au 01/10/2022, à la bibliothèque
French musicals
municipale d’Aix-les-Bains, une tren-
Venez partager un moment de joie et de taine de photos sur la thématique des
convivialité « so british », et donner de « paysages urbains ». Ces images ont été
votre voix sur des airs connus anglais et réalisées dans le cadre d’un travail collectif
français, avec les membres de l’association effectué au sein du club, en laissant libre
Grapevine. Et bien sûr en clôture, on se cours à la créativité de chacun, tant sur les
retrouve au « famous tea time » où vous lieux choisis, proches ou lointains, que sur
pourrez échanger autour d’une tasse de le choix des techniques photographiques.
thé et de petits gâteaux. VL SAM 10H →17H
SAM 17H30 →18H30 RV à la Bibliothèque
• 12 •Chanaz Chindrieux
Visite guidée théâtralisée Site palafittique immergé
Découverte historique et patrimoniale du de la Baie de Châtillon
cœur du village de Chanaz, avec Michelle, Journée complète d’animations
guide du Patrimoine de Savoie Mont- organisée par la commune de Chindrieux
Blanc, et une vingtaine de comédiens de
la Cie la Pluie et le Beau Temps. Présentation du site palafittique
Par Yves Billaud, Ingénieur de recherche,
VG SAM-DIM 15H
responsable des eaux intérieures, Dépar-
DURÉE 1h30 tement des Recherches Archéolo-
Places limitées. giques Subaquatiques et Sous-Marines
Renseignements 07 86 83 90 38
(DRASSM) suivi de l’inauguration de
panneaux signalétiques sur le site de
Croisière patrimoine
Châtillon pour célébrer les 10 ans de
Découverte des rives historiques du nord
l’inscription au patrimoine de l’UNESCO.
du lac du Bourget avec Josy Rosset guide
du Patrimoine de Savoie Mont Blanc. Du SAM 11H
visible à l’invisible, découverte du patri-
moine bâti, naturel et littéraire ainsi que Multi activités découverte
les sites palafittiques. pour les enfants
VG DIM 15H Incluant une lecture à 14h30 pour décou-
vrir le mode de vie de leurs petits cama-
DURÉE 2h
rades il y a 3 000 ans.
TARIF 16 € adultes, 10 € enfants
de 3 à 15 ans SAM 12H30
Réservation : 04 79 54 51 80
bateaucanal.com
Visite guidée
Avec une guide du patrimoine de Savoie
Mont-Blanc, nous ferons un retour dans
le passé de ce village palafitte daté de
l’Âge du Bronze final.
VG SAM 15H30
Durée 1h
RV Port de plaisance
• 13 •Conjux
Chapelle Saint-Crépin
Découverte de la croisée d’ogives, de la
vierge en bois ciré du XIVe siècle, des
vestiges gallo-romains et de l’autel de
Cybèle.
VL SAM-DIM 14H →18H
Le Bourget-du-Lac
Grésy-sur-Aix
Le château de Thomas II
Les Gorges du Sierroz Un palais ruiné
à la Belle époque entre lac et marais
Après avoir remonté le Sierroz par Présentation historique du site puis
des passerelles surplombant le lit de la visite libre de l’exposition permanente
rivière (900 m), vous arriverez aux anciens aménagée dans l’une des tours du château
moulins où vous trouverez l’animation et consacrée à l’espace naturel protégé
retraçant l’histoire des Gorges. de la rive sud du lac. Visite animée par
Scénette théâtrale retraçant la période un guide-conférencier de la Fondation
où les gorges du Sierroz accueillaient les Facim.
illustres visiteurs qui prenaient les eaux à VG SAM 15H / 16H / 17H
Aix-les-Bains, par la Cie En visite Simone. VG DIM 10H / 11H / 15H / 16H / 17H
DIM 11H DURÉE 1h
DURÉE 30 mn Début de visite toutes les heures
RV devant la grille d’entrée
Présentation de la maquette
animée « La cascade de Grésy Découverte de l’observatoire
à la Belle Époque » du lac et du patrimoine
Découverte des oiseaux au sud du lac du
DIM 11H →18H Bourget depuis un observatoire en zone
naturelle protégée.
Animation musicale
VL DIM 10H →17H
orgue de Barbarie
par « L’orgue à Bily ». Nombre limité à 15 personnes dans
l’observatoire.
DIM 14H →18H 04 79 85 31 79
• 14 •Un prieuré clunisien Saint-Pierre-de-Curtille
et son écrin de jardins
Un site monastique remontant au XI e
siècle, remarquable par son église et son Abbaye d’Hautecombe
cloître gothique, son jubé du XIIIe siècle
et son ravissant jardin d’agrément. Visite Visite de l’Abbaye
animée par une guide-conférencière de la à votre rythme
Fondation Facim. Ouverture exceptionnelle des parties
habituellement fer mées au public :
VG SAM-DIM 15H / 16H / 17H appartements royaux, cloître, terrasse
DURÉE 1h avec vue sur lac.
RV devant le prieuré Exposition de l’atelier d’icônes et de
photos / vidéos de la vie à l’abbaye.
Mouxy VG SAM-DIM 14H →17H45
Décor historique 1892 autour Exposition Mines de montagne
du train à Crémaillère du Revard Dans la Grange batelière de l’Abbaye
Le train à crémaillère reliant Aix-les-Bains d’Hautecombe, parcourez les mines
et le Revard entre 1892 et 1937 a disparu savoyardes sur les pas des mineurs.
mais TCAC a ouvert l’ancienne voie Cuivre, argent, plomb, fer. Pendant
pour en faire un chemin de randonnée et 4 000 ans, les hommes ont extrait des
créer un décor historique à Mouxy. Vous montagnes savoyardes ces précieux mine-
pourrez visiter la gare, devenue musée et rais. Remontez le temps et parcourez les
une locomotive avec reconstitution de la galeries sur les pas des mineurs de la
voiture voyageurs. Des animations seront Préhistoire, du Moyen Âge ou du XIXe
proposées lors du week-end. siècle. Visites guidées régulières
VL SAM 14H →17H30 VL VG SAM-DIM 10H →18H
VL DIM 10H →12H30 / 14H →17H30 RV dans la Grange batelière
RV Gare de Mouxy, Chemin de la gare,
Le Crêt
06 32 34 86 67
• 15 •GRAND CHAMBÉRY
Aillon-le-Jeune Exposition temporaire Balade
dans le massif des Bauges
La Chartreuse d’Aillon
Aquarelles d’Alexis Nouailhat. Cet artiste
04 79 54 97 77 est surtout connu pour ses dessins humo-
contact@lachartreusedaillon.com ristiques mais ses aquarelles naturalistes
sont tout aussi saisissantes. De la contem-
La Chartreuse d’Aillon plation du vol du milan royal à l’obser-
et le massif des Bauges vation furtive d’un petit mammifère se
La Chartreuse d’Aillon a plus d’une faufilant dans un buisson tout est prétexte
histoire à raconter ! Découvrez l’iden- à immortaliser des scènes quotidiennes ou
tité du massif des Bauges : maquettes, à l’ambiance unique !
témoignages et vidéos vous présentent VL SAM 14H →18H30
l’histoire et les activités emblématiques VL DIM 10H →18H30
du territoire. Partez ensuite sur les traces
des vestiges de cet ancien monastère.
Visite guidée
de la Chartreuse d’Aillon
Visite libre avec audioguide
Disponible en anglais. Parcourez ce bâtiment remarquable, l’un
des plus anciens témoins du patrimoine
VL SAM 14H →18H30 bâti du Cœur des Bauges et découvrez
VL DIM 10H →18H30 l’histoire de la Chartreuse d’Aillon, l’im-
DURÉE 1h-1h30 plication des moines dans la vie écono-
mique locale et l’identité du Massif. Visite
proposée par les Guides du Patrimoine
Savoie Mont Blanc.
VG SAM 15H30
VG DIM 10H30 / 14H / 15H30
DURÉE 1h
• 16 •Démonstration autour Barby
de la fabrication du pain
Vente de pizza pour midi et autres gour- Parcours patrimonial
mandises l’après-midi. Découverte de 22 points remarquables du
DIM 10H30 →18H patrimoine de Barby le long d’un circuit
établi. Plan disponible en mairie.
Spectacle de danse VL SAM 14H →18H
Les bulles chorégraphiques VL DIM 8H →18H
Balade chorégraphique à la Chartreuse
d’Aillon qui mêle danseurs et chansons
Atelier Archi’découverte
d’amour. Ces courtes formes éphémères
Venez découvrir l’histoire de la commune
durent chacune le temps d’une ou deux
de Barby, à travers son fonds photogra-
chansons. Une réjouissante fantaisie
phique récemment classé par le service
chorégraphique d’un sujet vieux comme
archives de Grand Chambéry. Jusque dans
le monde mais qui tout comme le patri-
les années 60, la commune de Barby a été
moine traverse le temps.
peu peuplée et les activités, exclusivement
DIM 16H agricoles. Venez découvrir sa transforma-
DURÉE 1h tion urbaine et les différents évènements
qui ont rythmé la vie de la commune.
SAM 14H / 15H / 16H
Arith
DURÉE 1h
À partir de 6 ans
Moulin Morand
RV Maison des associations L’envolée,
Le moulin, construit en 1896, se situe 8 place de la mairie
au cœur du Parc du Massif des Bauges.
Découverte de l’huilerie, de la scierie, du
pressoir à pommes. Présentation de la
roue hydraulique et de la turbine.
VL SAM-DIM 9H30 →17H30
RV Le pont d’Arith
• 17 •Bassens SAM 17H
DURÉE 1h
Centre Hospitalier Inscription obligatoire culture@chs-savoie.fr
Spécialisé de la Savoie RV devant le Château de Bressieux
04 79 60 51 65
Modalités d’accès selon les normes Visite « vivante »
sanitaires en vigueur. de la Ferme de Bressieux
La Ferme de Bressieux sera investie par le
Le Parc, l’apothicairerie projet INSIème de la Cie Naranjazul pour
et la salle historique du Conseil proposer aux visiteurs une visite vivante
Visites libres du parc, de l’apothicairerie de ce lieu historique. Entre cirque, jeu,
et de l’ancienne salle du Conseil d’admi- danse et musique, 7 artistes de différentes
nistration avec livret. disciplines proposeront des impromptus
ou performances en jeu avec les espaces.
VL SAM 13H30 →16H30
Se présenter à l’accueil du CHS (site
DIM 11H →12H30 / 14H30 →18H
Nivolet) pour récupérer un livret de visite. RV Ferme de Bressieux
Performances artistiques
Des impromptus ou performances artis- Bellecombe-en-Bauges
tiques sous forme de « visites vivantes »
seront proposés par la Compagnie Naran- Scierie à grand cadre
jazul. Sept artistes de différentes disci- Démonstration de sciage sur une
plines se mettant en jeu avec les espaces ancienne scierie hydraulique (à grand
proposeront une expérience vivante d’un cadre) du XIXe siècle, fonctionnant avec
lieu historique. l’énergie produite par l’eau du ruisseau.
Visite accompagnée et explications sur
SAM 13H30 →16H30
place.
RV dans le parc du CHS
VG DIM 14H →17H
Récital l’Ombre des arbres Participation libre au bénéfice de
La soprano Cécile Achille, accompagnée l’Association pour participer à l’entretien et
au piano par Pieter-Jelle de Boer pour à l’animation du site.
cette proposition de l’Orchestre des Parking sur place au lieu-dit « les Scieries »
Pays de Savoie, présentera un magni-
fique panorama de mélodies du XIXe
siècle inspirées par les arbres. De Mozart
à Schumann en passant par Janàcek et
Debussy, une superbe promenade dans
les forêts allemandes, françaises et de
Bohème.
• 18 •Exposition
Chambéry Le médaillier de Savoie
Dans la chambre des comptes, venez
Découverte du centre découvrir près de 600 objets monétaires
historique de Chambéry datés du VIIe au XIXe siècles. Une collec-
à vélo (ou à pied !) tion numismatique unique de médailles
La Synchro Vélostation vous propose de et de pièces de monnaie frappées par
découvrir 12 points remarquables de la les comtes et ducs de Savoie, princes de
ville à travers un parcours à vélo ou à Piémont devenus rois de Sardaigne.
pied. Vous trouverez le plan à l’Office du VL SAM-DIM 10H →17H30
tourisme, sur les sites de grandchambery.
Entrée libre dans la limite de 25
fr et de synchro.grandchambery.fr/velo/
personnes.
VL VEN-7H30 →19H
Exposition Le château, la Savoie,
VL SAM-DIM 9H →19H dix siècles d’histoire
Faites le parcours avec votre vélo ou Dans la chambre des comptes, au cœur de
louez-en un à la Vélostation, 313 place de l’aile médiévale, l’exposition vous raconte
la Gare pour 3€ l’histoire mouvementée du château du XIe
siècle à aujourd’hui et la dynastie millé-
Château des ducs de Savoie naire de la Maison de Savoie. Manuscrits,
Entrée depuis la place du Château par le
cartes historiques, maquettes, portraits
portail des frères de Maistre.
et arbre généalogique de la dynastie des
Compte tenu de l’activation du plan
Savoie vous donneront de nombreuses
Vigipirate et de la crise sanitaire liée à la
Covid19 les conditions d’accès et de visite
clefs de compréhension de l’histoire des
sont susceptibles d’être modifiées sans États de Savoie.
préavis. VL SAM-DIM 10H →17H30
Accès des personnes à mobilité réduite
Entrée libre dans la limite de 25
possible par la place Caffe. Merci de vous
personnes.
signaler à l’entrée principale ou d’appeler
le 04 79 70 63 60. Lecture historique
et architecturale du château
des ducs de Savoie
Depuis la Cour d’honneur, profitez du
panorama exceptionnel sur le château
pour découvrir l’histoire et l’architecture
de ce monument remarquable.
VG SAM-DIM 10H →12H30 /
14H →17H30
Visite toutes les 30 mn
• 19 •Salons d’honneur Tour mi-ronde
Salons d’apparat et de réception. Mobi- Admirez l’une des trois tours subsistant
lier précieux du XVIIIe siècle des maîtres de l’ancien château médiéval, avec son
ébénistes Pothier et Jacob. Visites assu- escalier monumental de style Troubadour
rées par les guides-conférenciers de la (XIXe siècle).
Ville d’Art et d’Histoire de Chambéry. VL SAM-DIM 10H →17H30
VG SAM-DIM 10H →17H Limité à 50 personnes
Visite toutes les 20 mn
Inscription obligatoire à partir du 1er Exposition
septembre sur patrimoines.savoie.fr Fonds François et Paul Montaz
Venez découvrir une sélection de
Académie des Sciences, photographies issues du fonds Montaz :
Belles Lettres et Arts de Savoie portraits de famille, alpinisme, édifices et
Le salon et la bibliothèque de l’Académie scène de rue, aménagement du territoire.
des Sciences, Belles-Lettres et Arts de
VL SAM-DIM 10H →17H30
Savoie implantés dans la partie la plus
ancienne du château, ont été rénovés RV Salle des pas-perdus
dans leur ensemble en 2020. Le salon
Salle des Délibérations
présente une galerie de portraits des
figures marquantes de l’Académie ainsi Siège de l’Institution départementale.
qu’une partie de sa bibliothèque. On y Mobilier historique. Un élu et un guide de
découvre aussi la pendule offerte par le la Ville d’Art et d’Histoire seront présents
poète Lamartine à sa nièce, à l’occasion tout au long du week-end pour apporter
de son mariage. Une présentation pourra un éclairage sur les institutions du Dépar-
être effectuée à la demande par les acadé- tement et sur le mobilier historique.
miciens présents. VL VG SAM-DIM 10H →17H30
VL VG SAM-DIM 10H →17H30 Entrée libre dans la limite de 25 personnes
Accès par la courette de la porte latérale
Jeu Maître des mines
de la Sainte-Chapelle
Découvrez tout en jouant l’univers des
Concert de la Classe de Carillon mines métallifères de Savoie. Ateliers
Depuis la place du Château, assistez au jeu de société. En lien avec l’exposition
récital de la Classe de Carillon. Cette « Mines de Montagne » présentée à la
dernière bénéficie du soutien du Conseil Grange batelière de l’Abbaye de Haute-
Départemental de la Savoie et de la Fédé- combe.
ration Musicale de Savoie. Elle est dirigée SAM-DIM 10H →12H30 / 14H →17H30
par Jean-Pierre Vittot. 6 personnes par atelier. À partir de 8 ans.
SAM 11H RV Salle des pas-perdus
DURÉE 1h
• 20 •La terrasse de la tour mi-ronde par un dispositif sonore mystérieux... Une
Découvrez un panorama exceptionnel sur installation de Damien Traversaz.
Chambéry et ses alentours. SAM-DIM 10H →17H30
SAM-DIM 10H →17H30
Groupe de 18 personnes toutes les 10 mn. Escape game Le bijou perdu
Inscription obligatoire à partir du de Madame Royale
1er septembre sur patrimoines.savoie.fr Il vous faudra être astucieux pour pouvoir
vous échapper des souterrains des salles
Spectacle onirique basses du château.
Du vent dans les nuages SAM-DIM 10H →12H30 / 14H →17H30
Une harpiste et une funambule dans les
DURÉE 25 min
jardins du Château, cela donne : un arbre À partir de 12 ans. 10 personnes par
sonore, une danse aérienne, des mélodies groupe. Inscription obligatoire à partir du
aquatiques, des voiles dans le vent, une 1er septembre sur patrimoines.savoie.fr
pléiade de couleurs, une traversée funam- RV Salles basses
bulesque... une invitation à contempler,
à écouter, à rêver. Spectacle poétique Jeu de l’oie
proposé par la Cie Oleïa. des princes de Savoie
DIM 10H30 / 11H30 Tel le duc ou la duchesse de Savoie,
DURÉE 30 mn
tirez-les dés et lancez-vous à la conquête
Inscription conseillée à partir du
de la couronne royale !
1er septembre sur patrimoines.savoie.fr SAM-DIM 10H →12H30 / 14H →17H30
RV dans les Jardins côté Cour À partir de 5 ans.
RV dans les jardins ou l’escalier de la tour
Ensemble 20.21. mi-ronde selon météo
Tapis dans les recoins les plus mystérieux
du Château, les chanteurs de l’ensemble Les noms de rues
20.21. vous invitent à une visite où les disent la ville –
mots et les sons feront résonner ce site quartier sous le château
prestigieux. Une rencontre qui devrait Avec un guide conférencier, laissez-vous
autant solliciter les yeux que les oreilles. surprendre dans Chambéry par la signifi-
DIM 14H →17H30 cation inattendue des noms de nos rues,
avenues, places, impasses... qui en disent
Bancs en résonance long sur la ville à travers les âges !
Face au château et parmi les arbres cente- VG SAM 10H
naires, asseyez-vous quelques instants sur DURÉE 1h30
les bancs du jardin et laissez-vous bercer Inscription obligatoire à partir du
1er septembre sur chambery.fr
• 21 •Muséum d’histoire naturelle Hôtel de Cordon
de Chambéry Centre d’interprétation de
Découverte des collections du Muséum : l’architecture et du patrimoine
spécimens intéressants dans le domaine 71 rue Saint-Réal
z o o l o g iqu e, b o ta n iqu e et géol o - Masque obligatoire. Entrée libre dans
gique (espèces naturalisées, fossiles, la limite de la jauge autorisée.
mammifères préhistoriques, insectes...).
Exposition Chambéry,
VL SAM-DIM 14H →18H ville d’art et d’histoire
RV 208 avenue de Lyon Au cœur du centre ancien, pénétrez à
l’intérieur de l’ancien hôtel particulier
Hôtel de Ville de Cordon pour découvrir l’histoire de
de Chambéry la ville de Chambéry et son patrimoine.
Découvrez l’histoire et le patrimoine
SAM-DIM 10H →12H / 14H →18H
de l’Hôtel de Ville, en compagnie d’une
guide-conférencière.
Exposition La rotonde
VG SAM 11H
ferroviaire : perspectives croisées
DURÉE 1h Cette exposition sensorielle rend compte
Inscription obligatoire à partir du de la complexité structurelle de cette
1er septembre sur chambery.fr architecture remarquable. Les plans et
RV Place de l’Hôtel-de-Ville dessins produits au début du XXe siècle
par ses concepteurs y côtoient 6 inter-
Les noms de rues prétations contemporaines qui proposent
disent la ville – chacune une rencontre différente avec cet
secteur de la rue Croix d’Or ouvrage particulier.
Avec un guide-conférencier, laissez-vous
surprendre dans Chambéry par la signifi- VL SAM-DIM 10H →12H / 14H →18H
cation inattendue des noms de nos rues,
avenues, places, impasses... qui en disent Visite familiale
long sur la ville à travers les âges ! Face aux façades
VG SAM 16H
À travers l’observation, la description et
un travail graphique sur les façades de
DURÉE 1h30 différents monuments de la ville, décou-
Inscription obligatoire à partir du
vrez les différents styles architecturaux.
1er septembre sur chambery.fr
DIM 14H
DURÉE 1h30
À partir de 8 ans
Inscription obligatoire à partir du
1er septembre sur chambery.fr
RV Hôtel de Cordon
• 22 •Histoires de Chambériennes Visite contée /décalée
Visite par une guide-conférencière sur les Visite des moindres recoins de la chapelle
traces de femmes qui ont marqué l’his- accompagnée de la comédienne Ségolène
toire de la ville. Marc de la compagnie La Roulotte.
VG SAM 15H30 VG SAM-DIM 14H30 / 15H15 /
VG DIM 13H30 16H30
DURÉE 1h30 DURÉE 25 mn
Inscription obligatoire à partir du 10 personnes par visite
1er septembre sur chambery.fr
RV Place des Éléphants Cabaret circassien
de « tableaux vivants »
Récital d’orgue par la compagnie Naranjazul.
Venez découvrir l’orgue de la cathédrale
SAM 20H30
Saint-François-de-Sales et écoutez le
récital de Lucile Dollat.
Dans le cadre du Bel-Air Claviers Festival. Solo de danse
La compagnie Choryphée propose un solo
DIM 17H de danse inspiré par Joséphine Baker
DURÉE 45 mn
DIM 17H
Entrée libre dans la limite de la jauge
autorisée.
Participation libre. Palais de justice
RV Cathédrale Saint-François-de-Sales Découvrez l’histoire, le patrimoine et
le fonctionnement du Palais de Justice.
Journées vivantes du patrimoine Visite guidée à deux voix en compagnie
à la Chapelle Vaugelas d’une guide-conférencière et d’un fonc-
Rue Jean-Pierre Veyrat tionnaire et/ou d’un magistrat de la cour
La chapelle Vaugelas connue pour ses d’appel.
expositions vous sera présentée sous un
autre angle au cours de ces journées euro- VG SAM 9H / 10H30 / 12H
péennes du patrimoine. DURÉE 1h30
Se munir d’un justificatif d’identité.
SAM 10H →22H
Inscription obligatoire à partir
DIM 10H →18H30 du 1er septembre sur chambery.fr
• 23 •Musée des Beaux-Arts Visite flash TwoMountains
Place du Palais de justice Venez découvrir l’exposition TwoMoun-
tains accompagné d’une médiatrice
Visite libre des collections
VG SAM 16H / 17H
permanentes
VG DIM 14H30 / 16H / 17H
Quelles sont les dernières œuvres entrées
au musée ? Qu’est-ce que l’art baroque ? DURÉE 20 mn
D’où viennent les œuvres d’un musée ?
Où se cachent les deux éléphants d’Han- Visite flash Héroïnes
nibal ? Une médiatrice est à votre disposi- Découvrez une œuvre de la collection sur
tion pour répondre à vos questions. le thème des femmes aux personnalités
extraordinaires.
VL SAM-DIM 10H →12H / 14H →18H
VG SAM 11H
VG DIM 10H
Les glaciers vus par les artistes :
quand l’art devient DURÉE 20 mn
une source scientifique Inscription obligatoire 04 79 68 58 45
Parmi les tableaux exposés au Musée jusqu’au 16 septembre et 04 79 33 75 03
des Beaux-Arts, les paysages glaciaires durant le week-end des JEP
datant du XVIIIe siècle et du XIXe siècle
Coup d’œil
sont d’un grand intérêt tant sur le plan
patrimonial que scientifique. Au-delà de En 2 minutes, une œuvre ! 21 vidéos pour
l’apport artistique, la représentation des découvrir les œuvres de la collection. Sur
puissants glaciers du Petit Âge Glaciaire tablettes disponibles sur demande à l’ac-
offre de précieuses informations sur cueil et QR code en salle.
l’état des glaciations de cette époque. VL SAM-DIM 10H →12H / 14H →18H
Visite commentée à deux voix, avec une
médiatrice du Musée des Beaux-Arts Visite guidée Balade
et Christophe Gauchon, géographe au du XIXe siècle
laboratoire EDYTEM de l’Université Découvrez lors de cette visite guidée un
Savoie Mont Blanc. En partenariat avec siècle de grandes transformations du tissu
la Galerie Eurêka dans le cadre de l’expo- urbain qui ont donné à Chambéry son
sition Glaciers, une aventure scientifique. visage actuel.
VG SAM 14H VG DIM 10H / 15H30
DURÉE 1h DURÉE 1h30
À partir de 12 ans RV 1 place du Palais de Justice
Inscription obligatoire 04 79 68 58 45 Inscription obligatoire à partir du
jusqu’au 16 septembre 1er septembre sur chambery.fr
• 24 •Cité des Arts Exposition Place aux femmes !
En compagnie d’un guide-conférencier, Venez découvrir les portraits de 18
découvrez cet équipement d’enseignement femmes qui se sont illustrées dans l’his-
artistique, construit entre 1999 et 2002 par toire locale.
les architectes Keromnes et Galfetti. VL VEN 9H →23H
VG SAM 14H VL SAM 9H →18H
DURÉE 1h30 RV Maison des associations,
Inscription obligatoire à partir du 67 rue Saint-François
1er septembre sur chambery.fr
Découverte d’un atelier
Trio musical en hommage d’horlogerie et d’une horloge
aux femmes dans la musique monumentale
Avec Jeanne Mendoche, soprano, Poussez la porte de la boutique « Un
Nathalie Petit-Rivière au piano et Lucie Amour de bijou » afin de découvrir son
Arnal au violoncelle. Le programme atelier d’horlogerie de réparation et de
présentera des œuvres de compositrices restauration de montres et pendules.
telles que Nadia Boulanger, Clara Schu- Julien vous fera découvrir le fonction-
mann, Rita Strohl, Pauline Viardot… nement d’une pendule monumentale de
SAM 15H30 clocher restaurée par leur soin.
DURÉE 1h VL SAM 9H →18H
Réservation conseillée à l’accueil de la cité RV Un Amour de Bijou, 6 rue Métropole
des arts ou au 04 79 60 23 70
Atelier d’initiation horlogère
Archives municipales Partez à la découverte de l’horlogerie
de Chambéry en prenant place à l’établi pour une
Pour la première fois, les Archives séance d’initiation horlogère. Vous avez
municipales de Chambéry ouvrent leurs toujours rêvé de voir de très près ce qu’il
portes au public ! L’occasion de découvrir se passe dans un mouvement de montre ?
le monde des archives, les trésors écrits Dispensée par Rémi, horloger, venez
de Chambéry et les métiers des archives, démonter et remonter un mouvement
souvent méconnus, qui n’auront plus de mécanique école.
secret pour vous !
SAM 9H / 14H
VG SAM 14H →18H
DURÉE 4h
VG DIM 10H →12H / 13H30 →18H Places limitées à 2 personnes par atelier.
DURÉE 1h par groupes de 10 personnes À partir de 18 ans.
Inscription obligatoire à partir du Inscription obligatoire
1er septembre sur chambery.fr chambery@unamourdebijou.com
RV Maison des syndicats, 5 rue Ronde RV Un Amour de Bijou, 6 rue Métropole
• 25 •Théâtre Charles Dullin Atelier de reliure
Découvrez l’architecture, le décor et le Comment est fait un livre ? Comment
rideau de scène du théâtre en présence réalise-t-on une reliure ? Lorsqu’un docu-
d’une guide-conférencière. ment ancien ou moderne entre dans les
collections de la médiathèque, il passe par
VG DIM 14H →18H
l’atelier de reliure qui va lui refaire une
RV Place du théâtre petite beauté : couture, dépoussiérage,
gommage, petites réparations…
Le Carré Curial,
hier et aujourd’hui VG SAM 10H / 11H30 / 14H / 15H30
Découvrez l’histoire, l’architecture et DURÉE 1h
l’évolution du carré Curial à travers les Groupe limité à 18 personnes.
siècles, avec un guide-conférencier. Inscription obligatoire 04 79 60 04 04,
patrimoine@mairie-chambery.fr
VG DIM 11H30
DURÉE 1h À la découverte des trésors
Inscription obligatoire à partir du glaciaires des fonds anciens
1er septembre sur chambery.fr La Médiathèque vous ouvre excep-
RV devant l’entrée de la médiathèque tionnellement la porte de ses réserves
J.-J. Rousseau pour dévoiler l’histoire des glaciers
alpins à travers les sources anciennes.
Médiathèque Jean-Jacques
Visite assurée par Christophe Gauchon,
Rousseau
géographe au laboratoire EDYTEM de
Carré Curial
l’Université Savoie Mont Blanc en lien
Derrière les murs…
avec l’exposition de la Galerie Eurêka
les coulisses de la médiathèque VG SAM 15H30
Quels secrets renferment les murs de DURÉE 1h30
béton ? La médiathèque vous propose Inscription obligatoire 04 79 60 04 04,
un voyage inédit à la découverte des patrimoine@mairie-chambery.fr
accès interdits au public, depuis le
rez-de-chaussée jusqu’au 5e étage, celui Galerie Eurêka
des réserves de livres anciens. Exposition Glaciers,
VG SAM 11H / 14H
une aventure scientifique
Par l’exploration et l’expérimentation,
DURÉE 1h découvrez à quel point ces géants de
Groupe limité à 8 personnes.
glace participent à la compréhension
Attention ! Circulation par escalier
de notre histoire et de notre environne-
uniquement.
Inscription obligatoire 04 79 60 04 04,
ment. Exposition conçue par la Galerie
patrimoine@mairie-chambery.fr
Eurêka, en collaboration avec le labora-
toire EDYTEM de l’Université Savoie
• 26 •Vous pouvez aussi lire
