Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt

La page est créée Nicolas Delorme
 
CONTINUER À LIRE
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Excursions pour groupes 2018

   Le temps d’en profiter   fraN
                            çais
          visithasselt.be
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
En 2018 seulement

                                                                                                                                                                 2018

                                                                                                                                                                        Promenade au Pays de Loon
                                                                          Table                                                                                         Hasselt était le siège et l'une des 10 villes du comté de
                                                                                                                                                                        Loon, territoire qui correspond approximativement à l'ac-

                                                                          des matières                                                                                  tuelle province du Limbourg. Le musée Stadsmus illustre
                                                                                                                                                                        sa captivante histoire à l’aide de quelques pièces hors du
                                                                                                                                                                        commun. Ensuite, le guide vous entraîne au centre-ville.
                                                                                                                                                                        Toute l'année, sur demande
                                                                          3 | En 2018 seulement                                                                         Prix du guide : 70 € (max. 20 personnes)
                                                                                                                                                                        Réservation: www.visithasselt.be
                                                                          		expositions
                                                                                                                                                                        Durée : 2 h.
                                                                          4 | Voir & Faire
     2018 : une année particulière                                        		musée                                                                                       Tuyau ! À l'automne 2018, la commanderie
     pour une ville si particulière                                       		explorer                                                                                    d'Alden Biesen mettra en place une exposition
     Bienvenue à Hasselt, la ville de la mode et du genièvre, paradis
     du shopping et première Ville du bonheur. Selon Trivago, le site
                                                                          		zen                                                                                         consacrtée au millénaire de la fondation
     de comparateurs d'hôtels, Hasselt est la sixième meilleure ville     		voir
                                                                                                                                                                        du Pays de Loon.
     de Belgique pour l'hébergement.                                      		aventure
     2018 sera à coup sûr une année particulière, et ce n'est pas dû au
                                                                          30 | Déguster                                                                                                                             Tuyau
     hasard. En 2018, nous fêterons en effet le millième anniversaire
     de la fondation du Pays de Loon. Hasselt était l'une des prin-       		VIP                                                                                                                                 Associez une
                                                                                                                                                                                                              visite d'Hasselt à
     cipales cités de ce comté. C'est pourquoi le musée municipal         		gourmets
     Stadsmus y consacre cette année une attention toute spéciale.                                         Expositions en 2018                                   Légende des symboles                      une promenade guidée
                                                                          		genièvre                                                                                                                         des autres villes de
                                                                                                           De la mode à l'art en passant par la littérature,       En 2018 seulement                           l'ancien comté
     Très particulier aussi sera le festival du théâtre "Theater op de                                     plusieurs expositions temporaires exceptionnelles
                                                                          		BIères                                                                                 Accessible aux personnes                        de Loon.
     Markt", qui a de longue date élu domicile à Hasselt. Cela promet                                      se tiendront à Hasselt en 2018. Repérez-les dans la     à mobilité réduite
     un bourdonnement d'activités et de créativité en centre-ville,       		RESTO                          brochure à l'aide de ce logo :                          Également possible en soirée
     avec de séduisants concerts et de surprenantes représenta-
     tions en plein air. Des moments de détente et d'amusement, des       40 | 	explorer l'environnement
     spectacles de rue, et de la belle musique.                           		 à vélo
                                                                          		 en AUTOCAR
                                                                                                                   SE DÉ
     Force est de constater que 2018 sera l'année tout indiquée pour
     un séjour ou une excursion en groupe dans notre beau chef-lieu
                                                                                                                                                 MAN
     de province. Alors, pourquoi attendre ? Hasselt n'aspire qu'à une
     chose, prendre bien soin de vous.
                                                                          42 | 	Séjourner
                                                                          		Hébergement
                                                                                                                   TEN                           GER                              Une infinité
     Laissez-vous inspirer par cette brochure. Nos collaborateurs tou-
                                                                          44 |	Aspects pratiques
                                                                                                                   DRE                                                            de possibilités
     ristiques sont à votre disposition pour vous préparer une excur-
     sion d’un jour ou de 48 heures, dont votre groupe se souviendra      		INFO                                                                                                  À la recherche d'une idée de sortie
                                                                                                                                                                                  professionnelle ? Vous aurez l'embarras
     longtemps. Faut-il rappeler que l'on trouve à Hasselt quantité                                                                                                               du choix pour vous réunir, manger, vous
     d'hôtels et d'hébergements confortables, chaleureux et de haut                                                                                                               détendre et dormir à Hasselt
     niveau ?
                                                                                                                                                                                  Découvrez ce que Hasselt vous réserve
                                                                                                                                                                                  et prenez contact avec
     Laissez-vous séduire pour passer des moments de découverte,
                                                                                                                                                                                  meetinhasselt@hasselt.be
     de fête, de team building, de tranquillité, d'amusement ou tout
     simplement, des moments pour profiter ensemble de la vie. Nous
     vous accueillerons à bras ouverts.
                                                                                                                   DOR                           SE RÉ
     Karolien Mondelaers		                Nadja Vananroye                                                          MIR                           UNIR
     échevine chargée 		                  Bourgmestre
     du Tourisme à Hasselt

                                                                                                             A5 FLYER.indd 2                                                                                                3/08/17 14:54

2|                                                                                                                                                                                                                                          | 3
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire

                                                                                           Mus
                                                                                           ées

                                                                 Musée de la Mode d'Hasselt

                                                             The Vulgar :
                                                             Fashion Redefined
                                                             Du 30 septembre 2017 au 14 janvier 2018
                                                             Cette exposition hors du commun explore la frontière entre le
                                                             bon et… le mauvais goût de la mode, ou l'évolution de la vul-
                                                             garité à l'aide d'objets de la mode répartis sur cinq siècles, de
                                                             la Renaissance à nos jours. Et vous, que pensez-vous du bon
                                                             et du mauvais goût ?

                                                             Forever Young
                                                             DU 10 FÉVRIER AU 10 JUIN 2018
                                                             La mode est-elle la clé de la jeunesse éternelle ? Quoi qu'il
                                                             en soit, les créateurs actuels y consacrent des collections
                                                             entières. Pensons notamment à Raf Simons, ou à des icônes
                                                             de la mode comme Kate Moss et Iris Apfel, qui semblent peu
                                                             sensibles au passage des années. Cette remarquable exposi-
                                                             tion passe au crible le désir d'éternelle jeunesse, d'identité et
                                                             de genre. Elle apporte ainsi un regard original sur la mode des
                                                             enfants et des jeunes depuis le XVIIIe siècle.

     Musée de la Mode d'Hasselt
     Le Musée de la Mode est l'adresse incontournable
     pour tout amateur de mode. Dans les vénérables
     salles d'un couvent du XVIIe siècle, des expositions                          Formule forfaitaire
     temporaires relatent de façon captivante les                                 pour découvrir tous
     modes actuelles et révolues. Même l'architecture                         les hauts lieux d'Hasselt en
     est soignée : on reste pantois devant la saisissante                   deux jours : l'Office du tourisme
     coupole de verre et le cachet que diffuse le grenier,                    vous concoctera volontiers
     avec sa charpente en bois.                                               un programme sur mesure.
                                                                                    Demandez-le sur
     Visites guidées en groupe                                                    www.visithasselt.be.
     Toute l'année, y compris en dehors des heures
     d'ouverture habituelles (sur demande)
     Groupe : 6 € p.p. (min. 15 pers.)
     Guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                                                                           Musée de la Mode d'Hasselt
     Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                           Gasthuisstraat 11
     Durée : 1h30.                                                           in
                                                                             fo            3500 Hasselt
                                                                                           +32 11 23 96 21
                                                                                           www.modemuseumhasselt.be

4|                                                                                                                               | 5
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire

                                                              Mus
                                                              ées

                                              Musée du Genièvre

                                                                             Le début du XIXe siècle
                                                                             représenta l'âge d'or pour
                                                                             les distilleries de genièvre à Hasselt.
                                                                             Le chef-lieu du Limbourg en est resté
                                                                             la ville par excellence. Ce délicieux
                                                                             breuvage méritait bien un musée.
                                                                             On y apprend comment le servir et
                                                                             le conserver, mais également son
                                                                             origine. À propos, connaissez-vous la
                                                                             différence entre le genièvre et le gin ?
                                                                             Ce musée vous en livre les secrets et
                                                                             vous propose même une dégustation
                                                                             dans un local approprié.

                                                                             Une histoire de bouteilles
                                                                             Visite guidée générale
                                                                             Un expert ou un guide détaille le
                                                                             processus de production et l'histoire
                                                                             du genièvre. Vous écoutez, obser-
                                                                             vez, touchez, humez… et savourez !

                                                                                Toutes les visites en groupe
                                                                                sont guidées
                                                                                Toute l'année, y compris en
                                                                                dehors des heures
                                                                                d'ouverture habituelles
                                                                                (sur demande)
                                                                                Tarif de groupe, consommations
                                                                                comprises : 5 € p.p.
                                                                                Prix après 16h15 :
                                                                                10 € p.p. (min. 15 pers. ou 150 €)
                                                                                Prix du guide : 70 €
                                                                                (max. 20 pers. par guide)
                                                                                Partiellement accessible aux
                                                                                personnes à mobilité réduite
                                                                                Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                Durée : 1h30.

     Genièvre sur toile : une sélection
     dans ses propres collections artistiques
     DU 4 FÉVRIER AU 1ER JUILLET 2018
     Des scènes de réjouissances populaires, des auberges
     accueillantes, de chaleureux intérieurs de cafés, mais également              Musée du Genièvre
     des peintures de beuveries dans toute leur noirceur… Le Musée                 Witte Nonnenstraat 19
                                                                        in
     du genièvre rassemble des toiles d'artistes plus ou moins connus   fo         3500 Hasselt
     et présente une sélection de ses collections d'art.                           +32 11 23 98 60
                                                                                   www.jenevermuseum.be

6|                                                                                                                      | 7
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire

                                                                             Mus
                                                                             ées

                                               Site de l'Abbaye d'Herkenrode

                      Herkenrode a un jour été la plus riche abbaye de femmes de tous les Pays-Bas de l'époque (l'actuel Benelux).
                          Les bâtiments historiques ont fait l'objet d'une restauration minutieuse. Un Centre d'interprétation
                                  et une captivante exposition vous replongent dans l'histoire de ce site exceptionnel.

                    Centre d'interprétation                                    Exposition du site
                    6 siècles de femmes                                        de l'Abbaye d'Herkenrode
                    L'histoire intrigante de 6 siècles de présence             Les caves du XVIe siècle de l'abbaye vous relatent
                    féminine dans cette abbaye : au Centre d'interpré-         les 9 siècles d'histoire de l'Ordre équestre du Saint-
                    tation, le passé remonte à la surface. Un guide relate     Sépulcre de Jérusalem : 'De Jérusalem à Herkenrode'.
                    l'influence de l'abbaye sur le développement et la         Surprenant et passionnant.
                    croissance d'Hasselt.
                                                                               Visites de groupes avec guide
                    Visites de groupes avec guide                              De 10 à 17 heures, tous les jours sauf le lundi.
                    Toute l'année durant les heures d'ouverture                Fermé en janvier.
                    Tarif pour groupes : 4 € p.p.                              Tarif pour groupes : 1 € p.p.
                    Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)             Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                    Réservations : www.visithasselt.be                         Réservations : www.visithasselt.be
                    Durée : 1h30 - 2 h.                                        Durée : 1h30.

                    Envie de visiter le Jardin Médicinal et Contemplatif ?
                    Consultez le chapitre ‘Détente & Nature’ en page 16
                    et profitez d'un billet combiné.

                                                                                                           Les mollets en action
                                                                                          Le site de l'Abbaye d'Herkenrode est niché
                                                                                       dans le magnifique parc naturel De Wijers, qui
                                                                                                    compte plus de mille plans d'eau !
                                       Papilles                                             Explorez-le en empruntant le très dense
                                gustatives en action !                                 réseau de sentiers pédestres qui s'amorce ici,
                             Curieux de découvrir le site                                       ou louez un vélo pour une randonnée
                               abbatial d'Herkenrode et                                               cycliste. Plus d'informations sur
                           le parc naturel environnant par                                        la location de cycles : voir page 44.
                            une Promenade "dégustative"
                               d'Herkenrode ? Allez voir
                                     en page 32.                                                      Site de l'Abbaye d'Herkenrode
                                                                                                      Herkenrodeabdij 4
                                                                                         in
                                                                                         fo           3511 Hasselt (Kuringen)
                                                                                                      +32 11 23 96 70
                                                                                                      www.abdijsiteherkenrode.be

8|                                                                                                                                        | 9
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire                                                                                                                                                                                                                                                     Voir & Faire

                                                                       Mus                                                                                                                                 Mus
                                                                       ées                                                                                                                                 ées

                                                                                                                                                                                            villa verbeelding

                                                                                                                                              Poussez la porte de la Villa Verbeelding pour vous immerger dans un univers de mots et d'images. Dans cette belle maison blanche
                                                                                                                                               aux salles charmantes, le monde magique du livre s'ouvre à vous. Descendez dans le monde obscur des charbonnages ou retracez
                                                                                                                                                   l'itinéraire emprunté par un livre. La Chambre des Merveilles présente de magnifiques coffres consacrés à des auteurs et
                                                                                                                                                    illustrateurs de la littérature jeunesse. Vous souvenez-vous encore d'une pomme empoisonnée sur un plateau d'argent ?

                                                                                                                                                                                                                                Feuille sale.
                                                                                                                                                                                                                                Contes et tabous
                                                                                                                                                                                                                                3 septembre 2017
                                                                                                                                                                                                                                jusqu'au 20 janvier 2018
                                                                                                                                                                                                                                Marita de Sterck, anthropologue et écri-
                                                                                                                                                                                                                                vaine pour la littérature de jeunesse,
                                                                                                                                                                                                                                révèle les anciennes versions non épu-
                                                                                                                                                                                                                                rées des contes qu'elle a retrouvés à partir
          Le Musée communal Het Stadsmus                                     Musée Heilig Paterke                                                                                                                               de très rares et anciens livres de contes et
                                                                                                                                                                                                                                leurs adaptations contemporaines. L'expo
          Le plus vieil ostensoir connu de la planète, un mystérieux         Frère Valentin fut béatifié par le pape Jean-Paul II en 2003.
                                                                                                                                                                                                                                est organisée en collaboration avec le
          géant, la poésie de Hendrik van Veldeke : ce musée ouvre           Aujourd'hui, sa vie est relatée dans un petit musée du même
                                                                                                                                                                                                                                Musée Dr Guislain.
          une autre page du grand livre d'Hasselt, d'hier et d'au-           nom. Vous pouvez visiter l'église Saint-Roch et sa chapelle
          jourd'hui. L'agréable Tuinfcafé est parfait pour un pique-         funéraire en groupe, découvrir les vêtements et objets
                                                                                                                                                                                                                                Un genre de magiciens :
          nique en groupe. Avec un spéculoos ou une bière locale,            usuels authentiques et visionner le film de 24 minutes sur
                                                                                                                                                                                                                                les cracs de la poésie
          bien entendu ! Pour vous imprégner des anecdotes et des            la vie captivante et le travail de Frère Valentin, couramment
                                                                                                                                                                                                                                enfantine
          récits populaires hasseltois, réservez un guide !                  surnommé 'Heilig Paterke' par les Hasseltois.
                                                                                                                                             Optez pour une visite guidée générale ou focalisez-vous sur une expo-              Du 29 octobre 2017 au 31 mars 2018
          Visites de groupes avec guide                                      Visites de groupes avec guide                                   sition spécifique. Nous vous préparons une visite interactive sur mesure,          Une exposition des plus beaux poèmes
                                                                             Toute l'année durant les heures d'ouverture.                    avec ou sans atelier.                                                              des lauréats de la Médaille d'Or de la poé-
          Toute l'année, y compris en dehors des heures d'ouverture
          (sur demande)                                                      Tarif pour groupes : gratuit                                                                                                                       sie avec des œuvres de Ted van Lieshout,
                                                                                                                                             Visites de groupes avec guide
          Tarif pour groupes : gratuit                                       Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)                                                                                                     JaaPage Robben, Edward Van de Vendel,
                                                                                                                                             Toute l'année durant les heures d'ouverture
          Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)                                                                                                                                                                        Bette Westera, Hans et Monique Hagen,
                                                                             Réservations : www.visithasselt.be                              Tarif pour groupes : 3 € p.p.
                                                                                                                                                                                                                                agrémentées de magnifiques illustrations.
          Réservations : www.visithasselt.be                                 Durée : 2 h.                                                    Écoles : 2 € p.p.                                                                  En collaboration avec le Centre de la Poé-
          Durée : 1h30.                                                                                                                      Prix du guide : 35 €                                                               sie.

                                                   Tuyau ! Une mini visite guidée, éventuellement associée à
                                                                                                                                             Réservations : + 32 11 22 26 24,
                                                                                                                                             reserveren@villaverbeelding.be                                                     Beauté débridée. Contes
                                                   une promenade en ville, vous permettra d'admirer quelques                                 Durée : 1,5 à 2h.                                                                  populaires en voyage.
                                                                                                                                                                                                                                9 septembre 2018 au 6 janvier 2019
                                                   œuvres d'art contemporain au musée municipal Stadsmus.                                                                                                                       Des gens présentent par des films leur

                                                   Informez-vous.
                                                                                                                                                                                                                                conte favori de plus de 30 cultures dif-
                                                                                                                                                                                                                                férentes. Cendrillons de tous les conti-
                                                                                                                                                                                                                                nents, diables et sorcières, trolls et nains,
                              Tuyau !                                                                             Musée communal Stadsmus                                                                                       jeunes filles rusées et femmes intrépides,
                          Redécouvrez le                                                                          Guido Gezellestraat 2                                                                                         amours et passions. Avec des fragments
                      comté de Loon d’antan                                                                       3500 Hasselt                                                                                                  d'histoire et les illustrations tirées du livre
                       par une promenade.                                                                         +32 11 23 98 90                                                                                               de Marita de Sterck.
                          À combiner avec                                                                         www.hetstadsmus.be
                        le musée municipal                                                            in
                                                                                                      fo          Musée Heilig Paterke                       Villa Verbeelding
                             Stadsmus.
                                                                                                                  Minderbroedersstraat 19                    Bampslaan 35
                            Voir page 3.                                                                                                        in
                                                                                                                  3500 Hasselt                  fo           3500 Hasselt
                                                                                                                  +32 11 24 10 63                            +32 11 22 26 24
                                                                                                                  www.heiligpaterke.com                      www.literairmuseum.be

10 |                                                                                                                                                                                                                                                                               | 11
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire

                                                                        explo
                                                                         rer

                                                           Balades en ville

                                           Suivez le guide pour découvrir les (nouvelles) facettes d'Hasselt,
                                                     selon la méthode qui vous convient le mieux.

             Promenade historique urbaine
             Une promenade à travers le passé qui vous conduit
             aux détours des principales curiosités historiques de
             la ville d'Hasselt.

             Clin d’œil sur Hasselt
             Saviez-vous que cette balade urbaine était riche de
             petites anecdotes ? Le guide les relate avec verve et
             talent.

             La Route du goût
             Accompagné d'un guide, vous suivrez un itinéraire qui
             vous conduira vers de sympathiques adresses culinaires
             d'Hasselt. Vous comprendrez alors pourquoi Hasselt a
             tant de goût.

             Route du genièvre
             Avec votre guide, ce parcours vous conduira aux
             monuments, immeubles et sites qui ont compté dans
             l'histoire du genièvre. Attention, la visite des bâti-
             ments et la dégustation de genièvre sont en option.

             Promenade mode exaltante
             Un guide vous propose de flâner devant de belles vi-
             trines, de chiner dans des boutiques exclusives et de
             vous initier aux plus récentes tendances de la mode.

             Route des Madames
             La Route des Madames conte l'his­toire de la ville en
             s'arrêtant sur les faits et gestes de femmes de tem-
             pérament.

             Promenade architecturale
             Par cet itinéraire, un guide vous propose de décou-
             vrir les constructions architecturales les plus remar-
             quables d'Hasselt.

             Promenade guidée en ville
             Lieu de départ : choisi librement
             Possible toute l'année, week-ends compris                                                                   Tuyau !
             Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)                                                        Envie d'agrémenter
             Réservations : www.visithasselt.be                                                                 cette promenade urbaine
             Durée: 2 h.                                                                                           d'une dégustation
                                                                                                                 de spécialités locales ?
                                                                                                                     Foncez vite en
                                                                                                                         page 31.

12 |                                                                                                                                        | 13
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire

                                                                   zen

                                                        Jardin Japonais

       Symbolisme                                Découverte                              Démonstration de thé
       et culture japonais                       du bouddhisme                           Dans le Jardin Japonais, assistez à
       C'est à Hasselt que se trouve le plus     et de la méditation                     une véritable démonstration de thé ja-
       vaste Jardin Japonais authentique         Apprenez à trouver la tranquillité      ponais, selon un processus immuable.
       d'Europe. Cerisiers, bonsaïs, étangs      intérieure. Shaku Jinsen, un prêtre     Esthétique, symbolique et apaisant.
       et koïs, petits ponts, sentiers tor-      bouddhiste qui enseigne aussi la tra-   Démonstration de thé
       tueux… Un lieu de quiétude, propice à     dition Shingon nipponne, vous ini-      Pendant les heures d'ouverture du
       la réflexion et à la méditation. Prenez   tie à la méditation et vous guide par   Jardin Japonais.
       le temps de vous asseoir et de vous       ses inspirations tirées de l'enseig-
                                                                                         Tarif pour groupes (entrée) :
       reposer au bruissement de l'eau vive…     nement bouddhiste.
                                                                                         4,50 € p.p.
       Le Jardin Japonais prend chaque sai-
                                                 Atelier bouddhisme et méditation        Tarif pour groupes (démo) :
       son un autre visage. Une expérience à
                                                 Pendant les heures d'ouverture          235 € (jusqu'à 15 pers.)
       vivre.
                                                 du 24 mars jusqu'au 31 octobre 2018     À partir de 16 participants :
       Visite du Jardin                          Tarif pour groupes (entrée) :           11 € par participant
       Japonais en groupe                        4,50 € p.p.                             supplémentaire
       Du 24 mars au 31 octobre 2018,            Tarif pour groupes atelier :            Infos et réservations :
       pendant les heures d'ouverture            100 € (10 pers.)                        stafdaems@hotmail.com,
       Tarif pour groupes : 4,50 € p.p.          Participant supplémentaire : 5 € p.p.   + 32 3 482 14 40
       Prix du guide : 70 €                      (max. 25 pers. par groupe)              Durée : 1 h.
       (max. 20 pers. par guide)                 Réservations :
       Réservations :                            www.visithasselt.be
       www.visithasselt.be                       Durée : 1 h.
       Durée : 1h30.

                       Jardin Japonais
                       Gouverneur Verwilghensingel 23
          in           3500 Hasselt
          fo           + 32 11 23 95 42
                       japansetuin@hasselt.be
                       www.japansetuin.be

14 |                                                                                                                                | 15
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire                                                                                                                                                                                                                               Voir & Faire

                                                       zen                                                                                                                             zen

                                    Site de l'Abbaye d'Herkenrode                                                                                                        à vélo en groupe

                                                                  Le site de l'Abbaye d'Herkenrode n'est pas seule-                       Explorer les environs d'Hasselt à vélo ? Du centre-ville, quelques minutes suffisent pour accéder
                                                                  ment un bel héritage architectural : c'est aussi une                  au réseau de pistes cyclables du Limbourg. Des vélos sont en location aux Points vélos (Fietspunten)
                                                                  oasis de quiétude de 100 ha et un remarquable                                        du site de l'Abbaye d'Herkenrode et de la gare d'Hasselt. Voir page 44.
                                                                  domaine naturel. Autour des bâtiments abbatiaux,
                                                                  magnifiquement restaurés, des sentiers conduisent
                                                                  à la réserve naturelle De Wijers et son millier de     À fond les pédales                            Circuit cycliste                            Circuit cycliste avec lunch
                                                                  plans d'eau. Le Jardin Médicinal et Contemplatif                                                     avec collation
                                                                                                                         en périphérie                                                                             Lieu de rendez-vous : site de l'Abbaye
                                                                  vous aide à vous rapprocher de la nature.                                                            Lieu de départ : site de l'Abbaye           d'Herkenrode, avec une tasse de café
                                                                                                                         d'Hasselt                                     d'Herkenrode, avec une tasse de café        D'avril à octobre entre 10 et 14 heures,
                                                                  Jardin Médicinal                                       La ville d'Hasselt est entourée d'une         D'avril à octobre entre 10 et 14 heures,    tous les jours sauf le lundi.
                                                                                                                         région champêtre faite de villages, de
                                                                  et Contemplatif                                        châteaux et de vallées. La meilleure
                                                                                                                                                                       tous les jours sauf le lundi.               Tarif pour groupes : 15,50 € p.p.
                                                                                                                                                                       Tarif pour groupes : 8,50 € p.p.            avec café et lunch
                                                                  Guidé par un herboriste, vous explorez ce              façon d'assimiler cette périphérie
                                                                                                                                                                       y compris café et collation                 Lunch : deux pains garnis, fruit,
                                                                  jardin contemporain de plantes médicinales,            verdoyante, c'est de suivre la boucle
                                                                                                                                                                       Collation : tarte du Limbourg               biscuit et boisson
                                                                  qui présente 500 plantes différentes dans un           cycliste rose, celle du Cyclo Gourmand.
                                                                                                                                                                       et boisson                                  Prix du guide : 105 €
                                                                  cadre particulier de 2 ha. On en ressort plus          Élancez-vous du site de l'Abbaye
                                                                  instruit sur les plantes et… vraiment serein.                                                        Prix du guide : 105 €                       (max. 15 pers. par guide)
                                                                                                                         d'Herkenrode, après un café de bien-
                                                                                                                                                                       (max. 15 pers. par guide)                   Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                                                         venue, suivez les explications du guide
                                                                  Visite de groupes avec herboriste                                                                    Réservations : www.visithasselt.be          Durée : 3 h.
                                                                                                                         en chemin et faites une pause pour le
                                                                  Du 1er avril jusqu'au 31 octobre                       lunch ou le goûter.                           Durée : 3 h.
                                                                  Tarif pour groupes : 3 € p.p.
                                                                  Herboriste : 70 € (max. 20 pers. par herboriste)                                                                                                             Tuyau !
                                                                  Réservations : www.visithasselt.be                                                                                                                Si vous envisagez ou désirez
                                                                  Durée : 1h30.                                                                                                                                       une autre balade cycliste
                                                                                                                                                                                                                   autour d'Hasselt, traverser un
                                                                  Curieux de revivre l'histoire de l'abbaye
                                                                                                                                                                                                                     étang ou vous promener au
                                                                  d'Herkenrode ? Voyez en page 9.
                                                                                                                                                                                                                  travers des vergers hesbignons,
                                                                  Visite de groupe du Centre d'interprétation                                                                                                          contactez-nous et nous
                                                                  et du Jardin Médicinal et Contemplatif                                                                                                              le préparerons pour vous.
                                                                                                                                                                                                                        Faites-nous connaître
                                                                  Du 1er avril jusqu'au 31 octobre
                                                                                                                                                                                                                          vos desiderata sur
                                                                  Tarif pour groupes : 5 € p.p.                                                                                                                          www.visithasselt.be.
                                                                  Guide/herboriste : 140 €
                                                                  (max. 20 pers. par guide/herboriste)
                                                                  Réservations : www.visithasselt.be
                                                                  Durée : 3 - 4 h.

                                                                                              Tuyau !
                                                                                          Consultez sur
                                                                                       www.visithasselt.be
                                                                                      les différents forfaits
                                                                                        d'un jour élaborés
                                                                                     pour le site de l'Abbaye
                                                                                          d'Herkenrode.
              Astuce culinaire ! Envie de découvrir le domaine
                naturel autour de l'Abbaye d'Herkenrode tout en
          dégustant quelques amuse-gueules ? Profitez de la                             Site de l'Abbaye d'Herkenrode
                                                                                        Herkenrodeabdij 4
                          "promenade dégustative" en page 32.             in
                                                                          fo            3511 Hasselt-Kuringen
                                                                                        + 32 11 23 96 70
                                                                                        www.abdijsiteherkenrode.be

16 |                                                                                                                                                                                                                                                          | 17
Excursions pour groupes 2018 - le temps d'en profiter fran visithasselt.be - Visit Hasselt
Voir & Faire                                                                                                                                                                                                                      Voir & Faire

                                               zen                                                                                                                             zen

                                                     Le jardin de Dina Deferme
                                                     L'architecte de jardin Dina Deferme ouvre aux
                                                     groupes les portes de son jardin privé. Attendez-
                                                     vous à 4 ha de terrain entièrement voués à sa pas-
                                                     sion pour les jardins, intégrés dans un remarquable
                                                     paysage. Les plates-bandes changent de couleur
                                                     toutes les trois semaines, un régal ! Très paisible, ce
                                                     lieu est pour tout visiteur une source d'inspiration.

                                                     Visite de groupes
                                                     Ouvert sur demande tous les jours
                                                     de mai à la mi-septembre
                                                     Tarif de groupe, café et boissons désaltérantes
                                                     compris : 8,50 € p.p. (min. 18 pers.)
                                                     Réservations : info@deferme.be
                                                                                                               Domaine Kiewit                                                        Ancien cimetière
                                                     Durée 2 h.
                                                                                                               Cet espace naturel est le poumon vert de la périphérie                C'est un lieu surprenant, mais très reposant, que l'Ancien
                                                                                                               d'Hasselt. Chaque saison renouvelle ses décors. Réservez              cimetière juste à l'extérieur de la ceinture verte (appelée
                                                                                                               une visite guidée des ruches ou du Jardin écologique, une             Groene Boulevard par les Hasseltois). Accompagné d'un
                                                     Lavande en Limbourg                                       promenade nature ou en chariot. Vous pourrez en plus                  guide, vous remonterez le temps jusqu'au XIXe siècle. Il vous
                                                     Un petit air de Provence tout près du site de             jouer au crolf, fusion du croquet et du golf, et pique-niquer         conduira au milieu des imposants monuments mortuaires et
                                                     l'Abbaye d'Herkenrode. Promenez-vous dans les             au bord des étangs. Pour 5 €, vous savourerez à la brasse-            expliquera le passé d'Hasselt et les coutumes funéraires.
                                                     champs de lavande, allez voir l'enclos aux animaux        rie Koevert une bonne tasse de café avec une tarte selon
                                                                                                                                                                                     Visite de groupes
                                                     et admirez la grotte à chauves-souris et la mare aux      une recette locale.
                                                                                                                                                                                     Tous les jours entre 10 et 16h
                                                     amphibiens. Et si vous venez à la saison de la cueil-
                                                     lette, vous verrez comment l'on distille de l'huile de    Choisissez l'activité et réservez-la à l'adresse                      Tarif pour groupes : accès gratuit
                                                     lavande. Il ne vous restera plus qu'à prendre du bon      kiewit@hasselt.be :                                                   Prix du guide : 70 € (max. 20 pers. par guide)
                                                     temps dans l'agréable espace de relaxation et sa                                                                                Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                                               Promenade nature                                                      Durée : 2 h.
                                                     terrasse couverte.
                                                                                                               Du début mars à fin novembre
                                                     Visite de groupes                                         Prix du guide : 40 € (min. 20, max. 30 pers. par guide)               Parc Nature & Culture
                                                     Uniquement sur réservation                                Durée : 1,5 - 2 h.                                                    Le Parc Nature & Culture, c'est une centaine de sortes
                                                     Tarif pour groupes : 5 € p.p. (min. 12 pers.)                                                                                   de buis, des dizaines de formes de coupe et une pratique
                                                                                                               Visite guidée des ruches ou du Jardin écologique
                                                     Réservations : info@limburglavendel.be                                                                                          contemporaine des métiers anciens, comme le tressage du
                                                                                                               Ruches du 1er mai au 30 septembre ; Jardin écologique
                                                     Durée : 1,5 - 2 h.                                                                                                              rotin ou de l'osier et la création de mosaïques en verre.
                                                                                                               (Ambertuin) du 1er avril au 31 octobre
                                                                                                               Prix du guide : 40 € (max. 25 pers. par guide)                        Visite de groupes
                                                                                                               Durée : 1 - 1,5 h.                                                    Pendant les heures d'ouverture
                                                                                                                                                                                     Tarif pour groupes : 4 € p.p. (min. 10 pers.)
                                                                                                               Parcours en charrette bâchée
                                                                                                                                                                                     Prix du guide : 50 € (max. 50 pers. par guide)
                                                                                                               Chaque dimanche de mars à juillet et de septembre à
                                                                                                                                                                                     Réservations : parknatuurcultuur@telenet.be
                                                                                                               novembre, entre 10 et 14 heures.
                                                                                                                                                                                     Durée : 2 h.
                              Tuyau !                                           Dina Deferme                   Prix : 25 € (maximum 20 personnes par chariot, ou 30 avec
                        Combinez le tout                                        Beuzestraat 64                 enfants). Réservation au moins deux semaines à l'avance.
                        dans un captivant                                       3511 Hasselt                   Durée : 20 minutes
                      forfait d'une journée,                                    (Stokrooie)
                                                                                                               Crolf
                          sur demande.                                          + 32 11 25 64 58
                                                                    in          www.deferme.be                 En semaine d'avril
                                                                    fo                                                                                   Domaine Kiewit                Ancien cimetière          Parc Nature & Culture d'Hasselt
                                                                                                               à octobre
                                                                                                                                                         Putvennestraat 108            Kempische Steenweg        Runksterkiezel 113
                                                                                Lavande en Limbourg            Prix : gratuit                in          3500 Hasselt                  (à côté du n° 89)         3500 Hasselt
                                                                                Olmenbosstraat 25              (maximum 20                   fo          (Kiewit)                      3500 Hasselt              + 32 11 76 66 61
                                                                                3511 Hasselt (Stokrooie)       personnes)                                + 32 11 21 08 49              + 32 11 23 95 40          + 32 475 37 73 63
                                                                                + 32 475 71 58 25
                                                                                                               Durée : 1,5 - 2 h.                        www.domeinkiewit.be           www.visithasselt.be       www.parknatuurcultuur.be
                                                                                www.limburglavendel.be

18 |                                                                                                                                                                                                                                                 | 19
Voir & Faire                                                                                                                                                                                                                         Voir & Faire

                                                                             zen                                                                                                        zen

                                                                       Ateliers                                                                                                   Ateliers

          Atelier aux herbes                               Atelier
          d'Herkenrode                                     'Créativité nipponne'
          Le Centre de connaissance des plantes            Faites preuve de créativité au Jardin
          aromatiques du site de l'Abbaye d'Her-           Japonais. Apprenez les ficelles de l'ori-
          kenrode vous propose une activité hors           gami, du kirigami (plier et découper) et
          du commun : un atelier sur les plantes et        du kumihimo, consistant à tisser des
          les herbes aromatiques. Un herboriste            cordes jusqu'à obtenir un produit. À
          accueille le groupe par un thé et des            l'issue de l'atelier, chacun emporte son
          biscuits aux plantes, puis propose deux          propre plateau kumihimo.
          ateliers présentant l'emploi d'herbes
                                                           Atelier
          aromatiques au quotidien. Préparation
                                                           Emplacement : Jardin Japonais
          de masques ou lotions du visage, crème
          au miel, sirops, lotion mille-fleurs, huile      Tarif pour groupes (entrée) : 4,50 € p.p.
          de bains, bonbons aux herbes, crêpes             Tarif pour groupes (atelier de 10 pers.) :
          aux plantes aromatiques : à vous le              180 € (min. 10 par groupe)
          choix.                                           Personnes supplémentaires : 12 € p.p.
                                                           (max. 25 pers. au total)
          Atelier aux herbes,
                                                           Réservations : www.visithasselt.be
          matin ou après-midi
                                                           Durée 1,5 h.
          Emplacement : Tuiltermolen,
          site de l'Abbaye d'Herkenrode                                                                 Herkenrode asbl, Tuiltermolen
                                                                                                        Zolderse Kiezel 220
          Le mardi ou jeudi du 1er avril
                                                                                                        3511 Hasselt (Kuringen)
          jusqu'au 31 octobre 2018
                                                                                                        www.herkenrode.be
          Tarif pour groupes :                                En savoir plus sur
                                                            le Jardin Japonais ?                   in   Jardin Japonais
          25 € ou 30 € p.p. (en fonction                                                           fo
          du nombre de participants)                    Voir page 15. Atelier Sushi ?                   Gouverneur Verwilghensingel 23
          Réservations                                     Consultez le chapitre                        3500 Hasselt                     Une promenade                                                         Une promenade
                                                                                                                                                                                                               du bonheur en centre-ville
          (4 semaines à l'avance) :                       'Déguster' en page 32.                        + 32 11 23 95 42
                                                                                                        japansetuin@hasselt.be
                                                                                                                                         jalonnée de bonheur
          www.visithasselt.be                                 Atelier méditatif ?                                                                                                                              Toute l'année
                                                           Consultez le chapitre                        www.japansetuin.be               On compte à Hasselt 25 lieux de bonheur. Un "coach du bon-
          Durée : 9h30 - 12h15                                                                                                                                                                                 Prix coach du bonheur : 70 €
                                                             ‘Détente & Nature’                                                          heur" vous mène de surprise en surprise, entrecoupées de
          ou 14h00 - 16h45                                                                                                                                                                                     (max. 15 pers. par coach)
                                                                 en page 15.                                                             missions concrètes abordables susceptibles de vous rendre
                                                                                                                                                                                                               Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                                                                         plus heureux. Une expérience que vous pourrez effectuer par-
                                                                                                                                         tout : elle consiste à observer la réalité d'une autre façon. Grâce   Durée : 2 h.
                                                                                                                                         à Hasselt, vous vous rendrez compte de l’ampleur du bonheur
                                                                                                                                         dans votre propre existence. Cette promenade du bonheur               Une promenade du bonheur au
                                                                                                                                         convient tout particulièrement comme activité de team buil-           Jardin Médicinal et Contemplatif
                                                                                                                                         ding ou pour faire mutuellement plus ample connaissance.              d'Herkenrode
                                                                                                                                                                                                               Toute l'année sauf en janvier
                                                                                                                                                                                                               Tarif pour groupes (accès au jardin) :
                                                                                                                                                                                                               3 € p.p.
                                                                                                                                                                                                               Prix coach du bonheur : 70 €
                                                                                                                                                                                                               (max. 15 pers. par coach)
                                                                                                                                                                                                               Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                                                                              Parcours du Bonheur                                              Durée : 2 h.

                                                                                                                                              dans la Villa Verbeelding ?
                                                                                                                                              Voyez en page 11.

20 |                                                                                                                                                                                                                                                    | 21
Voir & Faire                                                                                                                                                                                                                 Voir & Faire

                                                     voir                                                                                                                 voir

                                          Le coup d'œil                                                                                                        Le coup d'œil

                                                                                                             Palais de Justice                          Carillon                                      Ancienne prison
                                                                                                             d'Hasselt                                  168 marches vous séparent du faîte            d'Hasselt
                                                                                                             Le Palais de Justice d'Hasselt est une     de la cathédrale Saint-Quentin. Mais          Un guide conduit votre groupe
                                                                                                             construction architecturale saisis-        la récompense est à la hauteur : une          dans l'ancienne prison d'Hasselt,

                          Corda
                                                                                                             sante et un point de référence dans la     vue imprenable sur la ville. En cours         qui héberge aujourd'hui la faculté
                                                                                                             ville. Chaque jour y travaillent quelque   d'ascension, le guide fait découvrir le       de droit de l'université UHasselt. Le
                                                                                                             400 collaborateurs du ministère de         carillon, les clochettes, leur timbre et la   bâtiment a conservé de nombreux

                      Experience
                                                                                                             la Justice. Un guide vous y conduit,       façon d'en jouer.                             symboles qui trahissent son an-
                                                                                                             expose les spécificités architectu-                                                      cienne fonction. Un intrigant regard
                                                                                                                                                        Visite de groupes
                                                                                                             rales, commente les divers services et                                                   dans les coulisses d'un lieu autre-
                                                                                                                                                        Tous les jours de 10 à 17 heures.
                                                                                                             explique les notions de base du droit.                                                   fois banni de la société, aujourd'hui
                                                                                                                                                        Lieu de rendez-vous : carillon,
                                Le campus Corda, un centre        Visite de groupes avec un guide Corda      Vraiment intéressant.                                                                    fréquenté par les citoyens de demain.
                                                                                                                                                        Cathédrale Saint-Quentin,
                         d'entreprises innovantes, a jailli de    Tous les jours. Attention : il y a plus    Visite de groupes                          Vismarkt, 3500 Hasselt                        Visite de groupes
                            terre sur l'ancien site de Philips.   d'ambiance durant les heures ouvrables
                                                                                                             Mercredi ou vendredi entre 14 et 16 h      Tarif pour groupes : 1,50 € p.p.              Visite guidée : sur demande
                          Nous vous proposons d'y jeter un        du campus
                                                                                                             Lieu de rendez-vous : réception            Enfants jusqu'à 12 ans : gratuit              Lieu de rendez-vous : réception de
                              œil. Un guide vous en relatera      Lieu de rendez-vous : réception Corda 1,
                                                                                                             du Palais de Justice, Parklaan 25,         Prix du guide : 70 €                          l'Ancienne prison, Martelarenlaan 42,
                               la riche histoire et les formes    Kempische Steenweg 293, 3500 Hasselt
                                                                                                             3500 Hasselt                                                                             3500 Hasselt
                                                                                                                                                        (max. 20 pers. par guide)
                                     innovantes d'entreprise.     Prix du guide : 70 €
                                                                                                             Prix du guide : 70 €                                                                     Prix du guide : 70 €
                                                                                                                                                        Réservations : www.visithasselt.be
                              Vous éprouverez et ressentirez      (max. 20 pers. par guide)
                                                                                                             (max. 15 pers. par guide ;                                                               (max. 20 pers. par guide)
                                                                                                                                                        Durée : 1h30.
                                      l'ambiance, l'énergie et    Réservations : www.visithasselt.be         max. 2 groupes simultanément)                                                            Réservations : www.visithasselt.be
                                le dynamisme qui y règnent.       Durée : 2 h.                               Réservations : www.visithasselt.be                                                       Durée : 1,5 h.
                                                                                                             Durée : 1h30.

22 |                                                                                                                                                                                                                                           | 23
Voir & Faire                                                                                                                                                                                            Voir & Faire

                                                                       voir                                                                                       voir

                                                             Le coup d'œil                                                                                   Le coup d'œil

                                                                                                                                                                                      Envie de composer
                                                                                                                                                                                  un judicieux programme
                                                                                                                                                                                sur mesure ? Nous sommes là
                                                                                                                                                                                pour vous aider. Envoyez-nous
                                                                                                                                                                                         un courriel à
                                                                                                                                                                                      groups@hasselt.be
                                                                                                                                                                                         et nous vous
                                                                                                                                                                                       recontacterons.

                                                                                                                                                                             La Ruelle d'Or (Gouden Straatje) d'Hasselt
                                                                                                                                                                             porte bien son nom : c'est un vrai bijou.
                                                                                                                                                                             En effet, elle est occupée par de talentueux
                                                                                                                                                                             concepteurs étalant tout leur savoir.
                                                                                                                                                                             À la maison Pauwels Spaenjers
                                                                                                                                                                             par exemple, vous admirerez l'art
                                                                                                                                                                             de la conception de bijoux.
                                                                                                                                                                             Avec ou sans verre de mousseux.

                                                                                                                                                                              Séance
                                                                                                                                                                              d'information
          Coup d'œil indiscret                                             Visite guidée exclusive                                                                            Création de bijoux
          chez La Bottega                                                  Pendant les heures d'ouverture de l'établissement ou                                               Comment germe l'idée d'un bijou ?
                                                                           sur rendez-vous (attention : pour l'ambiance, privilégiez                                          Comment est-il façonné ? Cela, vous
          La Bottega souffle ses 25 bougies. Une visite guidée met-
                                                                           les visites guidées pendant les heures d'ouverture du                                              le découvrirez lors d'une séance
          tra en avant le captivant parcours de Karine et Marc, un duo
                                                                           magasin).                                                                                          truffée d'exemples pratiques.
          d'entrepreneurs. Laissez-vous emporter par l'archéologie
          industrielle de l'ancienne distillerie de genièvre Smeets pour   Prix du guide : 60 € (max. 20 pers. par guide)
          ressentir leur passion pour les gens et la mode.                 Réservation : www.visithasselt.be                                                                  Démonstrations
                                                                           Durée : 1 h.                                                                                       Pendant les heures d'ouverture
                                                                                                                                                                              ou sur rendez-vous
                                                                                                                                                                              Tarif pour groupes création de bijoux :
                         Tuyau ! Envie de profiter de conseils                                                                                                                50 € par groupe

                         esthétiques et vestimentaires personnalisés ?
                                                                                                                                                                              (max. 25 pers. par groupe)
                                                                                                                                                                              Vin pétillant supplémentaire :
                         Faites-le savoir à la réservation.                                                                                                                   15 € par bouteille
                                                                                                                                                                              Réservations :
                                                                                                               Distilleries
                                                                                                              de genièvre                                                     www.pauwelsspaenjers.eu
                                                                                                         Une savoureuse visite                                                Durée : 1/2 - 1 h
                                                                                                           dans les méandres
                                                                                                        de véritables distilleries
                                                                                                              artisanales ?                                                                Maison Pauwels Spaenjers
                        La Bottega
                        Paardsdemerstraat 9
                                                                                                             Consultez vite
                                                                                                         le chapitre 'Déguster'
                                                                                                                                          Comment germe                        in
                                                                                                                                                                                           Maastrichterstraat 64-66

                                                                                                                                       l'idée d'un bijou ?
                                                                                                                                                                                           3500 Hasselt
             in         3500 Hasselt                                                                          en page 36.                                                      fo
             fo                                                                                                                                                                            + 32 11 23 28 51
                        +32 11 23 20 33                                                                                                                                                    www.pauwelsspaenjers.eu
                        www.labottega.be

24 |                                                                                                                                                                                                                        | 25
Voir & Faire

                                                                       AVEN
                                                                       TURE

                                                     Aventures urbaines

                        Pratique !
               Regrouper les principales
                attractions touristiques
              d'Hasselt en une excursion
              d'un seul jour ? Nous nous
             en chargeons. Informez-vous
                 à l'Office du Tourisme
                     d'Hasselt ou sur
                 www.visithasselt.be.

          Operation Freddy                           Action Park                               Locked-in Hasselt
          Explorez la ville avec Freddy, un lutin    Une piste de cordes, un death-ride, un    C'est la première fois en Limbourg
          aux dimensions d'adulte qui vous titille   mur d'escalade, un parcours aquatique,    qu'est appliqué le concept live escape
          par des questions déroutantes et de        une piste de BMX, une course d'orien-     room. Bouclez-vous à double tour dans
          délirantes missions photo. Armé d'une      tation : suffisamment d'opportunités      une salle avec votre groupe. Déchiffrez
          tablette, vous parcourrez ainsi toute la   pour jauger votre condition physique et   les symboles, résolvez les énigmes et
          ville. Et les photos vous seront remises   faire preuve de votre force. En groupe,   évadez-vous avant la fin du temps
          à la fin en guise de souvenir original.    sélectionnez 4 activités. Partez tran-    imparti. Une palpitante aventure dans
                                                     quille, un accompagnateur veille sur      un emplacement typique : une salle
          Exploration de la ville                    votre sécurité.                           entièrement dédiée au genièvre.
          Départ : Fruitmarkt
          Tous les jours                             En pleine action                          Escape room
          Prix indicatif : 21 € p.p. (minimum        Tous les jours                            Tous les jours sauf le lundi
          200 €, réduction pour groupe de            Tarif pour groupes :                      Tarif pour groupes (prix indicatif) :
          jeunes)                                    9 € p.p. (min. 10 pers.)                  24 € p.p. (2 à 6 pers.)
          Réservation : info@ichallenge.be           Réservations : +32 11 23 94 50            Réservations : info@lockedinhasselt.be
          Durée : 3 h.                               Durée : 3 h.                              Durée : 1 h.

                                                                                                              Locked-in Hasselt
                                                                                  Sportcentrum Kiewit
                                                           iChallenge                                         Leopoldplein 31
                                                in                                Tulpinstraat 42
                                                fo         +32 478 07 66 79                                   3500 Hasselt
                                                                                  3500 Hasselt
                                                           www.ichallenge.be                                  + 32 11 96 37 76
                                                                                  + 32 11 23 94 50
                                                                                                              www.lockedinhasselt.be
26 |                                                                                                                                     | 27
Hasselt en 48 Heures
       Voir & Faire

                                                                                                                                   L a c a r t e 4 8 H : d e s t o n n e s d 'ava n ta g e s e t d e c a d e a u x
                 Composer un riche
               programme d'activités                                                  Activités de team building                   À Hasselt, on prend le temps de savourer. Faire du shopping. Lézarder en terrasse. Ou goûter du genièvre, découvrir de bonnes adresses, explorer des musées,
             sur mesure ? Nous sommes                                               Resserrer les liens, que ce soit               pousser la porte de grands établissements gastronomiques… Tout cela, sous un œil bienveillant grâce à la carte 48H. Bijoux, gadgets, apéritif, lunch, entrées
                 à votre disposition.                                                en famille ou entre collègues,                au musée, location gratuite de vélo, déplacements en bus… Autant de cadeaux pour seulement 19,50 € par carte. Découvrez-la vite sur www.visithasselt.be.
              Écrivez-nous à l'adresse                                          entre camarades de classe ou d'équipe
                                                                               sportives : Hasselt semble taillé pour ça.
                 groups@hasselt.be
                                                                               Depuis des activités énergiques jusqu'à                                                  na   ires                                           n                          n
                     et nous vous
                                                                                                                                                       B o nu s    u li
                   recontacterons.                                                des excursions tranquilles ou des
                                                                                                                                                                                                                                                                                               E

                                                                                                                                                              c
                                                                                promenades à vélo : tout est possible.
                                                                                          L'Office du Tourisme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2 jours en bus
                                                                                      d'Hasselt se fera un plaisir
                                                                                           de vous concocter
                                                                                             un programme.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Acc
                                                                                                                                                                                                                                Plaisirs de l'eau                                           ès a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    uJ
                                                                                                                                                                                          Déco uvr                                                                                                       ard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                o
                                                                                                                                                                                                                                G a rn i t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a po

                                                                                                                                                                                                  ez
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             na i
                                                                                                                                                                                                                                     u re                                                                                           s

                                                                                                                                                                                                      Lavande en Limbourg

                                                                                                                                                                                                                                                           Profitez de vos avantages
                                                                                                                                                       mm                                                                                                                                                                                         A
                                                                                                                                                  Hm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pé r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Quête ou
                                                                                                                                                                                    Parfums                                                                                                                           Route cycliste du Goût
                                                                                                                                                                                                                                                                                       J o ie des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                e nf
                                         City Golf Hasselt                              Citygame : quête par GPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ants
                                                                                                                                                                                                 tj i ng
                                         Métamorphosez Hasselt en un gigan-             Mesurez-vous à une ou plusieurs équipes.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Entrée
                                         tesque terrain de golf à 6 ou 9 trous, au      Pour ce faire, munissez-vous d'un GPS                                                                                                           Bijoux
                                                                                                                                                                                               Tj i

                                                                                                                                                                                               ng
                                         choix. Suivez le parcours et frappez la        et d'une carte topographique. Votre                                                                                                                                                                                                         uM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a
                                         balle pour rallier des statues, des bancs      mission ? Repérer différents endroits et                                                                                                                                                                                                         usée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d e la
                                         et d'autres objectifs bien précis. Notez       répondre aux questions qui s'y trouvent.                                                                                                                                                                                                                         M od
                                         le nombre de coups réussis. Résultat :         La première équipe à y parvenir est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                         une promenade ludique dans le centre-          déclarée championne !
                                         ville.                                                                                                    Mousseux
                                                                                        Jeu de piste en ville pour groupes

                                                                                                                                                                                                                                             Gadge
                                                                                                                                                                      D ég u
                                         Promenade de golf à 6 ou 9 trous               Lieu de rendez-vous : au choix
                                                                                                                                                                                                                                                     Tous les musées gratuits

                                                                                                                                                                             sta
                                         Lieu de rendez-vous : au choix                 Tarif pour groupes (avec 1 mission) :                                                   tio
                                                                                                                                                                                        de genièvre

                                                                                                                                                                                                                                             ts
                                                                                                                                                                                    n
                                         Prix indicatif pour 6 trous : 20 € p.p.        150 € par équipe de 5 à 10 personnes                                                                                                                                                                                                                                B
                                                                                        (minimum 2 équipes)
                                         (min. 4, max. 250 pers.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ow
                                                                                                                                                                                                                                             j

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ling
                                         Réservations : www.city-golf.be
                                         Durée 2 ou 3 h.
                                                                                        Mission complémentaire par équipe :
                                                                                        150 € par mission
                                                                                                                                            o
                                                                                        Réservations : www.kokima.be                                                                                           Mini
                                                                                        Durée : 3 h.                                                                                                      maquillage
                                                                                                                                                                  1 journée                                                                                                             Go nuts
                                                                                                                                                o                 de location de vélo
                                                      City Golf                    KOKIMA corporate events
                                           in         + 32 498 39 56 94            + 32 495 73 17 93
                                           fo
                                                      www.city-golf.be             www.kokima.be                                                             Scannez ce code QR et téléchargez gratuitement la brochure 48H, avec tous les cadeaux, réductions et petits
                                                                                                                                                             plaisirs dont vous userez et abuserez durant vos 48H à Hasselt. Le carnet comprend aussi des suggestions, des
28 |
                                                                                                                                                             plans et une check-list, pour ne louper aucun avantage.                                                                                                                                                       | 29
Déguster                                                                                                                                                                                               Déguster

                                                                                                                                               gour
                                                                                                                                               mets

                       Visite de groupe
                       avec style !                                                                                           Pour les gourmets

                                                vip

                                    Accueil en VIP

                  Pour que votre groupe commence la journée de la meil-
                  leure façon possible. Après un accueil personnalisé à
                  l'Office du tourisme d'Hasselt une flûte de vin pétillant ou
                  un café avec mignardises d'Hasselt vous seront servis
                  au Smaaksalon. Un film vous donnera une première vue
                  d’ensemble de la cité. En plus, chacun recevra une carte
                  postale à conserver en souvenir ou à renvoyer gratuite-
                  ment le jour même.

                  Accueil VIP
                  Emplacement : Office du Tourisme d'Hasselt
                  Tarif pour groupes : 5 € p.p. (max. 20 pers.)
                  Réservations : www.visithasselt.be
                  Durée : 45 minutes.

                                                gour
                                                mets

                                 Pour les gourmets

                  Promenade culinaire                                            La Route du Goût                                                     La Route des fins becs
                  Hap & Stap                                                     Un guide vous conduit vers les adresses les plus savou-              Il suffit d'arpenter le centre-ville pour éprouver à quel point
                  Cette promenade culinaire comprend un menu 3 ser-              reuses d'Hasselt : boutiques, lieux de culture, restaurants          Hasselt mérite son surnom de Capitale du Goût. Vous
                  vices dans les plus agréables restaurants d'Hasselt.           et échoppes culinaires. Vous alternez visites et dégusta-            dégusterez en chemin des produits typiques du terroir,
                  Entre chaque plat, on se dégourdit les jambes en               tions de spécialités comme le spéculoos, le genièvre, des            comme le pâté d'Hasselt, le fromage du Limbourg, le ge-
                  explorant la ville avec un guide, avant de s’attabler à        pralines, une bière d'Herkenrode ou un café accompagné               nièvre, le spéculoos, une soupe et d'autres savoureuses et
                  nouveau.                                                       d'un macaron d'Hasselt.                                              appétissantes délicatesses.

                  Promenade culinaire                                            Promenade dégustative                                                Pour les fins becs
                  Chaque jour                                                    Lieu de rendez-vous : au choix                                       Lieu de rendez-vous : Office du Tourisme d'Hasselt
                  Tarif de groupe : 49 € p.p.                                    Chaque jour                                                          Tous les jours du mardi au samedi
                  Prix du guide : 140 € (max. 20 pers. par guide)                Tarif pour groupes : 8,50 € p.p.                                     Tarif pour groupes : 9,90 € p.p.
                  Réservation : www.visithasselt.be                              Prix du guide : 70 € (max. 20 pers.)                                 Prix du guide : 70 € (max. 20 pers.)
                  Durée : 5 h.                                                   Réservations : www.visithasselt.be                                   Réservations : www.visithasselt.be
                                                                                 Durée : 5 h.                                                         Durée : 2 h.

30 |                                                                                                                                                                                                                    | 31
Déguster

                                                                      gour
                                                                      mets

                                                                    Ateliers

          Sushis au Jardin Japonais                  Site de l'Abbaye                         Promenade "dégustative"
          Devenez expert ès préparation de           d'Herkenrode -                           d'Herkenrode
          sushis ! Exercez-vous plus longuement      Atelier cuisson de pizzas                Flanqué d'un guide, explorez le site de
          à la confection de votre sushi préféré.    Sur le site de l'Abbaye d'Herkenrode,    l'Abbaye d'Herkenrode pour en appré-
          À consommer sur place ou à emporter.       l'ancien moulin s'est métamorphosé       cier l'histoire et la nature. En chemin,
                                                     en un ravissant décor pour accueillir    vous dégusterez de succulents pro-
          Atelier sushis
                                                     un atelier vraiment alléchant. Com-      duits du terroir, certains comptant par-
          Emplacement : Jardin Japonais                                                       mi les traditions historiques d'Hasselt.
                                                     mencez l'activité par la dégustation
          Tarif pour groupes (entrée) :              d'une bière d'Herkenrode, d'un jus de    Vous goûterez ainsi un jus de pomme
          4,50 € p.p.                                pomme du terroir et de petits amuse-     du terroir, des biscuits bio d'agricul-
          Tarif pour groupes (atelier) : 45 € p.p.   gueules salés. Ensuite, le boulanger     teurs locaux et même une praline à la
          (min. 10, max. 20 participants)            vous montrera comment préparer et        lavande. Quelle meilleure façon de clô-
          Réservations : www.visithasselt.be         garnir une pâte à pizza. Après l'avoir   turer la balade qu'une bière d'Herken-
          Durée : 1h30.                              glissée dans un authentique four, elle   rode et du fromage d'abbaye ?
                                                     prendra une saveur exceptionnelle. À
          Intéressé par d'autres ateliers                                                     Promenade "dégustative"
                                                     vous ensuite de la savourer et de clô-
          au Jardin Japonais ?                                                                Lieu de rendez-vous :
                                                     turer ce bon repas par un café et une
          Voir pages 15 et 20.                                                                site de l'Abbaye d'Herkenrode
                                                     tarte du Limbourg (vlaai).
                                                                                              Tous les jours, sauf le lundi
                                                     Atelier                                  Tarif pour groupes : 9,90 € p.p.
                                                     Emplacement : Tuiltermolen,              Prix du guide : 70 €
                                                     site de l'Abbaye d'Herkenrode            (max. 20 pers. par guide)
                                                     Tous les jours, sauf le lundi            Réservations : www.visithasselt.be
                                                     et les jours fériés                      Durée : 2h30.
                                                     Tarif pour groupes : 28 € p.p.
                                                     (min. 15, max. 35 pers.)                 Envie d'autres activités à Herkenrode ?
                                                                                              Voyez en page 9.
                                                     Réservations : www.visithasselt.be
                                                     Durée : 3 h.

                                                                        in
                                                                        fo

          Jardin Japonais                            Herkenrode asbl, Tuiltermolen            Site de l'Abbaye d'Herkenrode
          Gouverneur Verwilghensingel 23             Zolderse Kiezel 220                      Herkenrodeabdij 4
          3500 Hasselt                               3511 Hasselt (Kuringen)                  3511 Hasselt (Kuringen)
          + 32 11 23 95 42                           + 32 11 33 43 70                         + 32 11 23 96 70
          japansetuin@hasselt.be                     www.herkenrode.be                        www.abdijsiteherkenrode.be
          www.japansetuin.be
32 |                                                                                                                                     | 33
Déguster

                  geniè
                   vre

                          Balade urbaine
                          apéritive
                          En compagnie d'un guide, explorez la ville d'Has-
                          selt et plus particulièrement l'histoire du genièvre,
                          jusqu'à nos jours. En chemin, vous dégusterez un
                          genièvre classique, une boisson chaude au ge-
                          nièvre et un cocktail au genièvre.

                          Balade urbaine apéritive
                          Chaque jour
                          Tarif pour groupes :
                          15,50 € p.p. (min. 8 pers.)
                          Prix du guide : 70 €
                          (max. 20 pers. par groupe)
                          Réservations : www.visithasselt.be
                          Durée : 2 h.

                          Formule genièvre
                          La formule par excellence pour découvrir le breu-
                          vage qui a assis la renommée d'Hasselt. Suivez le
                          guide ! Direction le Musée du Genièvre, puis le lo-
                          cal de dégustation. La visite se poursuit à travers
                          la ville, vers différents lieux majeurs de la riche
                          histoire du genièvre. Ainsi, une halte est prévue-
                          dans un café d'Hasselt pour un ‘witteke’. Un petit
                          verre vous sera offert en souvenir.

                          Programme de la Formule genièvre
                          Lieu de rendez-vous :
                          Musée du Genièvre
                          Tous les jours pendant les heures
                          d'ouverture du Musée du genièvre
                          Tarif pour groupes, entrée du musée comprise :
                          10,50 € p.p.
                          Prix du guide : 140 €
                          (max. 20 pers. par guide)
                          Réservations : www.visithasselt.be
                          Durée : 4 h.

                                               Musée du Genièvre
                                               Witte Nonnenstraat 19
                                  in
                                  fo           3500 Hasselt
                                               + 32 11 23 98 60
                                               www.jenevermuseum.be

34 |                                                                              | 35
Déguster                                                                                                                                                                                                                                               Déguster

                                                                 geniè                                                                                                                               biè
                                                                  vre                                                                                                                                res

                                                                                                                                                                                     Bières d'Hasselt

                                        Distillerie                                    Dans les coulisses                               Brasserie Jessenhofke -                  Parcours                                   City Beer Golf Hasselt
                                        de l’Authenticité                              du ’t Stookkot                                   Visite guidée et dégustation             brassicole pétillant                       Saviez-vous que le centre-ville
                                        La Distillerie Vanderlinden perpétue la tra-   Le meilleur d'Hasselt et de la Hesbaye se        Kuringen abrite une petite brasserie     Hasselt est une ville à la bière assez     d'Hasselt pouvait se métamorpho-
                                        dition hasseltoise du genièvre. Une visite     retrouve dans cette distillerie. Le lieu idéal   artisanale. Les exploitants vous en      surprenante. On s'en rend d'ailleurs       ser en chouette terrain de golf ?
                                        guidée gustative vous emmènera sur la          pour la 'cueillette' du genièvre de fruits… ou   détaillent le processus de maturation    compte lors de cette "promenade            Envoyez la balle vers les cibles pré-
                                        route de la ‘Rebelse Echtheid’ (Authenti-      d'autres boissons spiritueuses, car elle pro-    et de production, puis vous convient     dégustative". Chacun des trois établis-    cises et… faites quelques haltes bien
                                        cité Rebelle). Au programme : un aperçu du     duit également de l'eau-de-vie, du genièvre      à découvrir leurs bières maison. À       sements d'Hasselt les plus spécialisés     pensées pour déguster une bière.
                                        chantier de transformation, une visite des     bio et de grains. La visite guidée est évidem-   l'issue de la dégustation, vous vous     vous proposera une bière régionale         Quatre trous, trois haltes brassicoles :
                                        infrastructures et la dégustation d'un petit   ment ponctuée d'une dégustation.                 en retournerez fort de connaissances     tandis qu'un vrai zythologue vous en       n'est-ce pas là un heureux mélange ?
                                        verre.                                                                                          brassicoles approfondies. En prime :     révèlera les secrets. Maintenez vos
                                                                                       Visite guidée et verre de dégustation                                                                                                Golf & bière
                                                                                                                                        un verre de dégustation que vous ne      papilles gustatives en éveil et profitez
                                        Visite guidée et petit verre                   Sur réservation ou chaque deuxième                                                        en chemin de ce qu'Hasselt a de plus       Tarif pour groupes : 25 € p.p.
                                                                                                                                        trouverez nulle part ailleurs.
                                        Les jours ouvrables en soirée                  dimanche du mois (de 14 à 18 heures)                                                      beau à offrir.                             (min. 8 pers. par groupe)
                                        et le week-end                                 Tarif pour groupes : 4 € p.p.                    Visite guidée et dégustation                                                        Réservations : www.city-golf.be
                    in
                    fo                  Tarif de groupe : 5 € p.p.                     (min. 10 pers.) ; 1 boisson comprise.            Emplacement : Brasserie Jessenhofke      Parcours brassicole                        Durée : 2h30.
                                        (max. 15 pers.), 1 boisson comprise            Réservations : www.visithasselt.be               Tous les jours                           Départ : au choix
                                        Réservation :                                  Durée : 1 h.                                     Tarif pour groupes : 15 € p.p.           Tarif de groupe : 16 € p.p.
          Distillerie Vanderlinden
          Luikersteenweg 264
                                        contact@stokerijvanderlinden.be                                                                 (min. 10 pers. par groupe)               (min. 8, max. 30 personnes)
                                                                                                                                                                                 Réservation : www.bierolade.be
                                                                                                                                                                                                                            Envie de prolonger
                                                                                                                                                                                                                            le plaisir du golf sans
                                        Durée : 1 h.                                                                                    Réservations : christel@jessenhofke.be
          3500 Hasselt                                                                                                                                                           Durée : 2,5 h.
                                                                                                                                        Durée : 2 h.

                                                                                                                                                                                                                            la bière ? Voyez en page 28.
          +32 11 28 80 55
          www.stokerijvanderlinden.be
                                                                                                                                                                                                  in
                                                                                                                                                                                                  fo
          ‘t Stookkot
          Oppenstraat 73
                                                                                Tuyau ! Les 20 et 21 octobre 2018,
          3512 Hasselt (Stevoort)                                             les visites guidées se tiennent sans                      Brasserie Jessenhofke                    Bierolade                                  City Golf

                                                                   interruption à l'occasion des Fêtes du genièvre.
          +32 494 84 56 41                                                                                                              Simpernelstraat 17                                                                  + 32 498 39 56 94
                                                                                                                                                                                 +32 494 24 84 11
          www.stookkot.be                                                                                                               3511 Hasselt (Kuringen)                                                             www.city-golf.be
                                                                                                                                                                                 www.bierolade.be
                                                                                                                                        www.jessenhofke.be
36 |                                                                                                                                                                                                                                                                   | 37
Déguster

                                                       resto

                                 Restaurants pour groupes

                                                             Prendre un déjeuner, un dîner ou un souper sympa en groupe ?
                                                       Du petit bistrot jusqu'à l'établissement gastronomique, en passant par
                                                                   le resto qui monte? Nous sommes là pour vous renseigner.

                         Bermudas Beach Bar                                     Esaki                           Plazza
                       Koning Boudewijnlaan 22                 Maastrichterstraat 98                    Grote Markt 14
                             tél. +32 11 69 69 11                tél. +32 11 76 58 99             tél. + 32 11 20 10 31
                      www.bermudasbeach.com                    www.esakihasselt.be              www.plazzahasselt.be

                                     Buon Eatalia                              Florian                      Preuverie
                                    Zuivelmarkt 22                      Fruitmarkt 22           Paardsdemerstraat 21
                               tél. +32 11 71 19 00              tél. + 32 11 22 15 25            tél. + 32 11 20 14 11
                               ww.buoneatalia.be               www.florianhasselt.be               www.preuverie.be

                                  Café Manger                                Hassotel                     Smaaksalon
                          Maastrichterstraat 49                   Sint-Jozefsstraat 2            Maastrichterstraat 61
                            tél. +32 11 22 24 22                 tél. + 32 11 23 06 55          tél. + 32 490 56 62 99
                     www.cafemangerhasselt.be                       www.hassotel.be               www.smaaksalon.be

                                      Corda Bar                       Het Borrelhuis                           Taratata
                  Kempische Steenweg 311/0.03                Witte Nonnenstraat 28                  Kempische Kaai 7C
                            tél. +32 11 96 99 85                tél. + 32 11 24 32 28              tél. + 32 11 23 47 67
                              www.cordabar.be                    www.borrelhuis.be                     www.taratata.be

                                     De Boulevard                       Hooghuis                           The Century
                                   Kattegatstraat 1            Lombaardstraat 6                           Leopoldplein 1
                              tél. + 32 11 26 35 23           tél. + 32 11 22 91 97                tél. + 32 11 22 47 99
                              www.hihasselt.com          www.hooghuis-hasselt.be                   www.thecentury.be

                                De Coeckepanne                              Kookpunt                      Theatercafé
                          Schrijnwerkersstraat 10                        Hemelrijk 13                      Kunstlaan 5
                             tél. + 32 11 72 04 86               tél. + 32 11 72 79 69            tél. + 32 11 85 90 75
                         www.decoeckepanne.be                      www.kookpunt.be                www.theatercafe.be

                          De Markt/Drugstore                                    Koper           ‘t Kleine Genoegen
                                Grote Markt 8-10                         Torenplein 8                   Raamstraat 3
                           tél. + 32 11 22 80 08                tél. + 32 11 77 00 00           tél. + 32 11 22 57 03
                         www.demarkthasselt.be                 www.radissonblu.com           www.kleinegenoegen.be

                               De Paardenstallen                 Maison Blanche                           Westpunt –
                  (Site de l'Abbaye d'Herkenrode)            Maastrichterstraat 82                  Yachting Hasselt
                                Herkenrodeabdij 5              tél. +32 11 37 70 61                  Hoogbrugkaai 91
                               tél. + 32 11 36 23 61       www.maison-blanche.be                   tél. +32 11 21 25 70
                        www.depaardenstallen.be                                                    www.west-punt.be
                                                                              Oishii
                                   De Volksmacht                     Zuivelmarkt 21
                                Mgr. Broekxplein 6             tél. +32 11 24 35 06
                              tél. + 32 11 22 44 56    www.oishii-sushi-hasselt.be

38 |                                                                                                                            | 39
Vous pouvez aussi lire