Export crops and food deficits Cultures d'exportation et déficits alimentaires - Niek Koning
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Export crops and food deficits
Cultures d’exportation et
déficits alimentaires
Niek Koning
Wag ening en Univers ityLessons to be learned from the EU
Leçons à tirer de l’UE
The EU has always pursued food sovereignty, also by
protecting farmers
• Historical experience: development may require protection
L’UE a toujours poursuivi la souverainété
alimentaire, aussi par protéger ses agriculteurs
• Experience historique: le développement peut
demander la protectionGrowth in farm productivity between 1870 and 1910
Croissance de la productivité agricole entre 1870 et 1910
2.5
Production par hectare
Production per hectare
2.0
1.5 Germany (protection)
Allemagne (protection)
1.0
Great Britain (free trade)
Grande Bretagne (libre échange)
0.5
0
0 1 2 3 4 5
Production per head
Production par actifEU price support
Soutien de prix dans l’UE
EU price
Prix UE
Intervention price
Prix d’intervention
Import tariff Export subsidy
Droit de douane Subvention à
l’exportation
World price World price
Prix mondial Prix mondial
World market Internal EU market World market
Marché mondial Marché interne de l’UE Marché mondialEU style ‘liberalization’
‘Liberalisation’ style UE
EU price
Prix UE
Intervention Direct
price payments
Prix d’intervention
Aides directes
EU price
Import tariff Prix UE Export subsidy
Droit de douane Subvention à
Intervention price l’exportation
Prix d’intervention
World price World price
Prix mondial Prix mondial
World market Internal EU market World market
Marché mondial Marché interne de l’UE Marché mondialExport crops Cultures d’exportation
• Food sovereignty doesn’t exclude • La souverainété alimentaire n’exclut
exports pas les exportations
• Farmers should receive a fair share of • Les agriculteurs doivent recevoir une
export prices, but improving these partie équitable des prix
prices requires multilateral d’exportation, mais améliorer ces
management of supply. prix demande une gestion d’offre
multilaterale
• Rich countries will not cooperate
• Les pays riches n’y collaboront pas
• Rich countries also produce cotton
ECOWAS can only improve its cotton • Les pays riches produisent aussi du
prices by building its textile industry coton la CEDEAO ne peut
and protecting its cotton & textiles améliorer ses prix que par établir
markets son industrie textile et par protéger
ses marchés du coton & textile
• With 60% of world cocoa, the
ECOWAS is well-placed to take the • Avec 60% de la production mondiale
initiative in an attempt at multilateral de cacao, la CEDEAO est bien placé
cocoa supply management pour prendre l’initiative pour une
tentative de gestion d’offre
multilaterale en cacaoChallenges Défis
• Successful supply management • Pour réussir, la gestion d’offre de
requires strong farmer involvement cacao demande la forte participation
des producteurs
• It should be self-financing and not
dependent on external support • Elle faut s’autofinancer et ne pas
dépendre de soutiens extérieurs
• How to prevent countries from free
riding? • Comment empêcher certains pays
producteurs d’agir comme des
• How to implement production passagers clandestins?
controls in a situation with millions of
smallholders? • Comment contrôler la production de
millions de petits exploitants?
• Can supply management help making
cocoa a more sustainable crop? • Peut la gestion dóffre aider à faire le
cacao une culture plus soutenable?Key elements Elements clés
• International producers organization • Organisation internationale des
producteurs
• No-clearing zones & diversification
zones • Zones de non défrichement & zones
de diversification
• Common export tax used for:
– Buying up surpluses • Tax commune à l’exportation qui est
– Uprooting & diversification utilisé pour:
– Organization of cocoa farmers – Acheter des excédents
– After transition period: hectare – arrachage & diversification
payments for sustainable – Organiser les agriculteurs
production – Après période de transition:
aides à l’hectare pour production
• Gradual and compensated transfer of soutenable
production rights from high-cost to
low-cost countries (according to a • Transfer graduel et compensé de
pre-agreed objective formula) droits à quotas des pays à hauts
coûts vers des pays à bas coûts bas
• Trading company that decreases the (selon formule objectif et accordée
prices paid for free rider cocoa par avance
• Société de négoce qui réduit le prix
du cacao des ‘passagers clandestins’Simulation model
Modèle de simulation
Cocoa farmer revenues can be raised 40% within 5 years
Recettes des agriculteurs peuvent être augmentées par 40%
en 5 ans
150
140
130
120
baseline
cartel
110
100
90
80
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Export crops and food deficits
Cultures d’exportation et
déficits alimentaires
Niek Koning
Wag ening en Univers ityLessons to be learned from the EU
Leçons à tirer de l’UE
The EU has always pursued food sovereignty, also by
protecting farmers
• Historical experience: development may require protection
L’UE a toujours poursuivi la souverainété
alimentaire, aussi par protéger ses agriculteurs
• Experience historique: le développement peut
demander la protectionGrowth in farm productivity between 1870 and 1910
Croissance de la productivité agricole entre 1870 et 1910
2.5
Production per hectare
Production par hectare
2.0
1.5 Germany (protection)
Allemagne (protection)
1.0
Great Britain (free trade)
Grande Bretagne (libre échange)
0.5
0
0 1 2 3 4 5
Production per head
Production par actifEU price support
Soutien de prix dans l’UE
EU price
Prix UE
Intervention price
Prix d’intervention
Import tariff Export subsidy
Droit de douane Subvention à
l’exportation
World price World price
Prix mondial Prix mondial
World market Internal EU market World market
Marché mondial Marché interne de l’UE Marché mondialEU style ‘liberalization’
‘Liberalisation’ style UE
EU price
Prix UE
Intervention Direct
price payments
Prix d’intervention
Aides directes
EU price
Import tariff Prix UE Export subsidy
Droit de douane Subvention à
Intervention price l’exportation
Prix d’intervention
World price World price
Prix mondial Prix mondial
World market Internal EU market World market
Marché mondial Marché interne de l’UE Marché mondialExport crops Cultures d’exportation
• Food sovereignty doesn’t exclude • La souverainété alimentaire n’exclut
exports pas les exportations
• Farmers should receive a fair share of • Les agriculteurs doivent recevoir une
export prices, but improving these partie équitable des prix
prices requires multilateral d’exportation, mais améliorer ces
management of supply. prix demande une gestion d’offre
multilaterale
• Rich countries will not cooperate
• Les pays riches n’y collaboront pas
• Rich countries also produce cotton
ECOWAS can only improve its cotton • Les pays riches produisent aussi du
prices by building its textile industry coton la CEDEAO ne peut
and protecting its cotton & textiles améliorer ses prix que par établir
markets son industrie textile et par protéger
ses marchés du coton & textile
• With 60% of world cocoa, the
ECOWAS is well-placed to take the • Avec 60% de la production mondiale
initiative in an attempt at multilateral de cacao, la CEDEAO est bien placé
cocoa supply management pour prendre l’initiative pour une
tentative de gestion d’offre
multilaterale en cacaoChallenges Défis
• Successful supply management • Pour réussir, la gestion d’offre de
requires strong farmer involvement cacao demande la forte participation
des producteurs
• It should be self-financing and not
dependent on external support • Elle faut s’autofinancer et ne pas
dépendre de soutiens extérieurs
• How to prevent countries from free
riding? • Comment empêcher certains pays
producteurs d’agir comme des
• How to implement production passagers clandestins?
controls in a situation with millions of
smallholders? • Comment contrôler la production de
millions de petits exploitants?
• Can supply management help making
cocoa a more sustainable crop? • Peut la gestion dóffre aider à faire le
cacao une culture plus soutenable?Key elements Elements clés
• International producers organization • Organisation internationale des
producteurs
• No-clearing zones & diversification
zones • Zones de non défrichement & zones
de diversification
• Common export tax used for:
– Buying up surpluses • Tax commune à l’exportation qui est
– Uprooting & diversification utilisé pour:
– Organization of cocoa farmers – Acheter des excédents
– After transition period: hectare – arrachage & diversification
payments for sustainable – Organiser les agriculteurs
production – Après période de transition:
aides à l’hectare pour production
• Gradual and compensated transfer of soutenable
production rights from high-cost to
low-cost countries (according to a • Transfer graduel et compensé de
pre-agreed objective formula) droits à quotas des pays à hauts
coûts vers des pays à bas coûts bas
• Trading company that decreases the (selon formule objectif et accordée
prices paid for free rider cocoa par avance
• Société de négoce qui réduit le prix
du cacao des ‘passagers clandestins’Simulation model
Modèle de simulation
Cocoa farmer revenues can be raised 40% within 5 years
Recettes des agriculteurs peuvent être augmentées par 40%
en 5 ans
150
140
130
120
baseline
cartel
110
100
90
80
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Vous pouvez aussi lire
