Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel

La page est créée Anthony Perez
 
CONTINUER À LIRE
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
ACTU
         MARS 2021 • #75   Le magazine des Bruyérois·es

PARC ANDRÉ-SIMON

Faites pousser vos idées
                                         P.10
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
15 15
age

    gabarit
         NOSPUB Bruye?res N°41:Mise en page 1
              SAVOIR-FAIRE                                                18/10/12        16:26    Page 15
             AU SERVICE DE VOS PROJETS

             AGENCE D’ÉTAMPES
             Route d e Brières-les-sc ellés
             91150 ÉTAMPES
             01 69 92 15 20
             eta mp es@c ola s.c om
                                   Garage
                                    GarageSRAMA
                                           SRAMA                                  w w w .c ola s.c om
                                                                                                             paysages, parcs
                                                                                                               paysages,     etet
                                                                                                                         parcs jarj
                                               Réparation toutes
                                                 Réparation      marques
                                                             toutes marques                                  S.A.S
                                                                                                               S.A.S             Garage SRA
                                                           7j/77j/7
                                                                 • 24j/24
                                                                    • 24j/24
                                                                                                             LECOMTE-LANGÉ
                                                                                                               LECOMTE-LANGÉ
                                                                                                                                             Réparation to
                                                           Dépannage
                                                               Dépannage                                      29 Chemin de St-Arnoult
                                                                                                                 29 Chemin de St-Arnoult Tél.Té
                                                                                                                                              0
                                                           Remorquage
                                                                                                              91680 BRUYÈRES-LE-CHATEL
                                                                                                                 91680 BRUYÈRES-LE-CHATEL7j/7 •
                                                                                                                                             Fa
                                                              Remorquage
                                                                                                                                       Dépa
                                                                                                                • créations • fournitures
                                                                                                             • créations
                                                     0101
                                                        6464
                                                           5959
                                                              0808
                                                                 1010                                                          • fournitures
                                                                                                                • entretien pour
                                                                                                             • entretien         pour Remo
           La Tuilerie 91650
              La Tuilerie    BREUILLET.
                          91650         TÉL.TÉL.
                                BREUILLET.   : 01:64
                                                   0156
                                                      6450
                                                         5617
                                                            50 17                                            • élagage
                                                                                                                • élagage     jardins
                                                                                                                                 jardins
     gabarit PUB Bruye?res2 rue
                             N°41:Mise     en 91460
                                Hélène Boucher page Marcoussis
                                                     1 2/04/13                           16:46     Page 15
                                                                                                                                                  01 64 5
                                        ASSURANCES
                       Tel : 01 69 01 10 44 – Fax : 01 69 80 71 31 – mail : contact@tpessonne.fr
                                            ASSURANCES                                                           La Tuilerie 91650 BREUILLET. TÉL. :

                     TONY  N
                            POUR  PARTICULIERS
                                POUR PARTICULIERS
                                    - A       G
                                                  & ENTREPRISES
                         TONY NENNIG - AGENT GÉNÉRAL
                             ENNIG     GENT     ÉNÉRAL
                                                       & ENTREPRISES
                                                           EXCLUSIF    MMA
                                                                EXCLUSIF   MMA
                                                                                                                Si vous
                                                                                                                   Si vousdésirez
                                                                                                                              désirez passer
                                                                                                                                          passer   uneu
                BRUYÈRES-LE-CHÂTEL
                              • Automobile
                          • Placements
                              • Placements
                                            • Habitation
                                  • Automobile  • Habitation
                                         • Retraite
                                                            • Santé
                                                    • Vie• •Vie
                                             • Retraite
                                                                 • Santé
                                                             Artisans  • •
                                                                • Artisans
                                                                                                                       n’hésitez
                                                                                                                           n’hésitez  paspasà conta
                                                                                                                                       ASSURANCES
                                                                                                                             POUR PARTICULIERS  à&co EN
                                                                                                                      TONY NENNIG - AGENT GÉNÉRA
                    Manuel Diogo
                    “Ne“Ne
                        vous
                                  Commerçants
                              engagez
                            vous        paspas
                                  engagez
                                                  •
                                            sanssans
                                                    PME/PMI
                                      Commerçants • PME/PMI
                                                   nous   avoir
                                                       nous       contacté…”
                                                                avoir contacté…”
                                                                                                             le service
                                                                                                                le servicemunicipal
                                                                                                                              municipal   dede la com
                                                                                                                                                    la
                                                                                                                               • Automobile • Habitatio
                 06 14 61
                     Tél. : 24
                       Tél. 01  6860
                                60
                             : 01  8383
                                      05054545                                                                               auau 01  6464
                                                                                                                                     01   9090
                                                                                                                                   Commerçants  71• PM
                                                                                                                                                     91
                                                                                                                                                     71
                                                                                                                           • Placements • Retraite • Vi

                     Fax
               AÉROPORTS  : 01
                       Fax- :G0164 90 13
                                  64 90
                                ARES      81
                                      - H13 81
                                          ÔPITAUX                                                                        ouou parparmail
                                                                                                                                       mailà l’adre
                                                                                                                                               à l’ad
                                                                                                                     “Ne vous engagez pas sans nou

                                                                                                                              Tél. : 01 60 83
               Petites et grandes distances
           E-mail
                 16 bis,
                       16bdbis,Ernest Girault
                                bd Ernest      - BP -37
                                           Girault
                  : assurances.nennig@mma.fr
               E-mail   : assurances.nennig@mma.fr
                                                      BP - 91291   Arpajon
                                                           37 - 91291
                                                     - Internet
                                                                           cedex
                                                                        Arpajon cedex
                                                                 : www.mma.fr/arpajon
                                                           - Internet : www.mma.fr/arpajon
                                                                                                                   secretariat@bruyereslec
                                                                                                                      secretariat@bruyeres
                                                                                                                              Fax : 01 64 90
                           Services
                              N° Orias
                                          réguliers
                                       : 07010154
                                   N° Orias                  - sur
                                                       - www.orias.fr
                                              : 07010154             RDV 7j/7
                                                               www.orias.fr
                                                                                                                       16 bis, bd Ernest Girault - BP 37 - 91291 A
                                                   01 60 81 24 78                                                E-mail : assurances.nennig@mma.fr - Internet : w
                                                                                                                                  N° Orias : 07010154 - www.orias

          paysages, parcs
            paysages,
    Bruyeres 44.indd 2
                          etet
                      parcs jardins
                               jardins
s         S.A.S
            S.A.S                        Garage SRAMA                                                           paysages, parcs et j
          LECOMTE-LANGÉ
            LECOMTE-LANGÉ
                                                    Réparation toutes marques                                   S.A.S
           29 Chemin de St-Arnoult
              29 Chemin de St-Arnoult Tél.Tél.
                                           01 01
                                               64 64
                                                  90 90
                                                      15 15
                                                          52 52
           91680 BRUYÈRES-LE-CHATEL
              91680 BRUYÈRES-LE-CHATEL7j/7Fax
                                           • Fax
                                             24j/24
                                              01 60
                                                 01 83
                                                    60 82
                                                       83 38
                                                           82 38                                                LECOMTE-LANGÉ
           • créations               Dépannage
              • créations • fournitures  • arbres
                             • fournitures  • arbres                                                             29 Chemin de St-Arnoult  Té
           • entretien
              • entretien   pour           fruitiers
                               pour Remorquage       et et
                                              fruitiers                                                          91680 BRUYÈRES-LE-CHATEL
           • élagage
              • élagage     jardins
                               jardins     d’ornement
                                              d’ornement                                                         • créations               • fournitures
ge 15
                                                           01 64 59 08 10                                        • entretien                 pour
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
ensemble                                 Thierry ROUYER
• DISTRIBUTION DES COLIS                 Maire de Bruyères-le-Châtel
  DE NOËL
• COLLECTE ALIMENTAIRE
• POSE DE LA PREMIÈRE
  PIERRE DU GYMNASE-DOJO

actus
• LES TEMPS DE REPAS
  SONT ASSURÉS
                                         Bruyéroises, Bruyérois

                                         Ω
• TRAVAUX EN COURS
                                                   L’année 2021 a commencé avec l’espoir de sortir de la pandémie
• UN NOUVEAU DÉFI POUR
                                                   le plus rapidement possible. Les 2 premiers mois montrent déjà
  LE BUREAU DE POSTE
                                                   que ce ne sera pas facile. La situation sanitaire évolue et les
• AUSSI BLEUE QUE VITALE                 décrets se suivent avec des applications pas toujours simples à mettre
                                         en pratique.
zoom                                     Au niveau du pôle éducatif, nous arrivons à prendre en compte toutes
• EN VERT ET ENTRE TOUS                  les nouvelles mesures de distanciation même celles qui sont applicables

                                                                                                                         I édito
                                         pendant le temps de repas. Le personnel communal, en l’occurrence
bouger                                   Natacha Lefebvre, coordinatrice du pôle éducatif, les ATSEM, les
                                         animateurs de l’accueil de loisirs et les personnels d’entretien sont d’une
• CULTIVONS LA CULTURE
                                         réactivité qui frôle la perfection. Je tiens à rappeler que depuis un an, ils          3
• DES RUES ET DES LIVRES
                                         sont sur le front. Pas pour soigner, bien sûr, mais pour protéger les enfants
• LES CHORALES DE L’ESSONNE              et donc leurs parents.
                                         Au niveau des équipements dévolus aux associations, le cadre législatif
portrait

                                                                                                                          Bruyères ACTU • #75
                                         est beaucoup plus contraint. Entre les bâtiments clos et les espaces plein
• JEANNE-MARIE CHARRIOT                  air, entre les activités sportives encadrées ou non encadrées, entre les
                                         usagers adultes et les mineurs, il est parfois bien difficile de trancher
assos                                    pour autoriser l’accès ou le refuser. Nous étudions chaque cas avec les
                                         associations concernées. La loi reste cependant la loi et nous l’appliquons
• BLC BIENVENUE LES COPAINS
                                         avec beaucoup de rigueur.
• CERCLE GÉNÉALOGIQUE DE                 En cette période d’attribution de subventions, j’ai commencé de rencontrer
  BRUYÈRES-LE-CHÂTEL                     toutes les associations sportives et culturelles comme je l’avais annoncé
• TOURBILLONS                            lors de mes vœux sur internet. Cette année, je proposerai au conseil
• FIEST'À BRUYERES                       municipal une enveloppe budgétaire qui reconduit les subventions de
                                         2020 soit 44 000 € en y ajoutant une somme de 56 000 € qui sera
• LE FC 3 VALLEES
                                         disponible pour que toutes les associations repartent en septembre
                                         2021 dans les mêmes conditions qu’en 2019. Des subventions
tribunes                                 supplémentaires, sous forme de bons à tirer qui seront à justifier par les
                                         états de trésorerie de chaque association. C’est un vrai choix politique
                                         que nous faisons. Nos associations, comme nos commerces et nos
Directeur de la publication :            professionnels de santé sont l’âme de notre village. Elles sont par ailleurs
Thierry Rouyer                           un lien social important pour les anciens comme pour les jeunes.
Comité de rédaction :                    En ce début d’année, beaucoup de communes et d’intercommunalités
Sophie Hubert-Tiphangne, Gwenaëlle       ont des problèmes budgétaires. Comme nous, elles n’ont pas bénéficié du
Warnet, Damien Héno, Pellicam
                                         chômage partiel et ont continué de rémunérer les employés municipaux
Photos : service communication,
Pellicam SN                              sans facturation des services. Une moins-value de 120 000 € pour notre
Impression : Grenier                     commune.
Conception / réalisation : Pellicam SN   « Quand je me regarde, je me désole, mais quand je me compare, je me
Publicité : service communication        console » disait Talleyrand.
Tél. : 01 64 90 07 18
                                         À l’heure où nous bouclons ce magazine, le budget vient juste d’être voté,
                                         il vous sera présenté dans Bruyères Actu du mois de mai 2021.
               10-31-1544                Tous ensemble, restons prudents, la santé est notre bien le plus précieux.
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
I ensemble

   4

             Distribution des colis de noël
               14 I 12   Cette année, le Centre Communal d’Action Sociale a distribué un colis de noël
             à tous les séniors bruyérois âgés de plus de 62 ans qui en ont fait la demande, soit 440 colis.
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
I ensemble
                                                                                                      5

Collecte alimentaire

                                                                                              Bruyères ACTU • #75
  21 I 11   ○ Centre-village. Merci à tous pour votre participation à la
collecte de denrées, 353 kg ont pu être récoltés grâce à vos dons au profit de
l'association "Carrefour des Solidarités" de Limours. Nous remercions également les
jeunes de la bourse au permis : Maud Joubert, Marion Lambert et Léo-Paul Bonnifet.

                                                       Pose de la rre
                                                       première pie-dojo
                                                       du gymnase
                                                          15 I 12
                                                                      r à Cheval.
                                                        ○ Rue du fe
                                                                    Sous-préfet
                                                        Monsieur le
                                                                     rimaud,
                                                        Alexander G                  ints
                                                                       r et ses adjo
                                                        Thierry Rouye              ser
                                                                     ents pour po
                                                        étaient prés                 r
                                                                       ierre du futu
                                                         la première p
                                                                       jo.
                                                          gymnase-do
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
L'équipe des
             dames de cantine
                 est composée
                   de 5 agents :
             Mmes De Gama Lima,
             Kebe, Da Fonséca
                 et Mmes Lukasi,
                   Traore sur la
                         photo.

                                SANTÉ

                   PAROLE D'AGENTE                   → Depuis mai 2020, les équipes du Pôle éducatif appliquent
                                                     les différents protocoles sanitaires. En fonction de la situation,
                                                     ils évoluent et restent plus contraignants pour les 6/10 ans.
                          Natacha
                     Lefebvre, coordinatrice         L'objectif, limiter le brassage des groupes.
  ensemble

                                                     Les temps de repas
                     enfance-scolaire
                     « La configuration
I actus

                     des locaux du

                                                     sont assurés
                     pôle éducatif
                     permet d’appliquer
                     l’ensemble des
                     règles d’hygiène. Par
   6                 ailleurs, les équipes
                                                     Sur le temps du midi                     Pour les moins de 6 ans, rien ne
                     du pôle éducatif ont
                                                     Au self, nous avons supprimé tout ce     change : les enfants ne portent
                     été renforcées afin
                                                     qui est "en vrac" comme l’impose le      pas de masque et le protocole est
                     d’organiser le non
                     brassage des groupes            protocole en vigueur. Les couverts,      moins strict. Ils mangent par classe
                     et la désinfection qui          le pain, les serviettes, l’entrée, le    également en 2 services.
                     s’impose.                       fromage et le dessert sont disposés
                     Tous les espaces et             sur un plateau par un agent qui le       Sur le temps du goûter
                     jeux sont nettoyés              donne ainsi complété à l'enfant. Ce      ■  Les enfants de la garderie goûtent
                     après chaque                    dernier ne touche à rien et va manger    dans les salles d’activités du centre de
                     utilisation. Plusieurs          avec sa classe dans la cantine qui       loisirs par tranche d’âge.
                     fois par jour, l’équipe         peut accueillir 3 classes différentes    ■ Ceux inscrits à l’étude dirigée
                     d’animation, la                                                          prennent directement leur goûter dans
                                                     séparées de deux mètres. Après
                     société de ménage et
                                                     chaque départ de classe, les tables et   la salle de classe.
                     l’équipe de cantine
                                                     chaises sont à nouveau désinfectées      ■ Ceux inscrits au cours de portugais
                     désinfectent les
                     lieux occupés par les           par les animateurs avant d’être          le jeudi soir goûtent dans la cuisine
                     enfants. »                      occupées par une autre classe.           pédagogique. ¶ N.L.

                                               5                            85         repas par jour servis à l'école
                  EN CHIFFRES

                                                     agents                 maternelle, encadrés par 8 animateurs.
                                               sont répartis
                                               ainsi : 1 en salle pour
                                               l'école maternelle,
                                               2 au self pour
                                                                            160           repas par jour servis à l'école
                                                                            élémentaire encadrés par 8 animateurs.
                                               l'école élémentaire
                                               et 2 autres en
                                               cuisine.                     Les animateurs sont répartis dans les cantines,
                                                                            les cours et les salles d'activités.
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
Croix de l’Orme
              Les chantiers de viabilisations préparatoires de la
                                                                                                                          1

                                                                                                                                                     Ru
                                                                                                                                                                             59 collectifs et 29 individuels                         en
                                                                                                                                                                                                                           VALOPHIS Les
             seconde phase se sont achevés en fin d’année 2020

                                                                                                                                                       ed
             pour accueillir les nouveaux chantiers de logements.                                                                                                            Chantier
                                                                                                                                                                             Lots       en cours
                                                                                                                                                                                  1, 2, 4                                    88 logementsseco

                                                                                                                                                     e l’é
dont           Ainsi, à ce jour, 9 programmes immobiliers sont                                                                                                               VALOPHIS
                                                                                                                                                                             Livraison prévisionnelle :                      59 collectifs  e
                                                                                                                                                                                                                                         pour
              Les chantiers de viabilisations préparatoires de la
                                                                                                                          12

                                                                                                                                                          Ru
                                                                                                                                                          glis
duels          en cours de travaux et 3 nouveaux projets seront
             seconde phase se sont achevés en fin d’année 2020                                                                                                               printemps
                                                                                                                                                                             88 logements 2021sociaux dont                 Lots    1, 2, 4
                                                                                                                                                                                                                             Chantier enAic
                                                                                                                                                                                                                          Lots

                                                                                                                                                             ed
                                                                                                                                                              e
                        lancés au premier trimestre 2021.
             pour accueillir les nouveaux chantiers de logements.                                     4                                                                      59 collectifs et 29 individuels               VALOPHIS en
                                                                                                                                                                                                                             Livraison pré

                                                                                                                                                                e l’é
 e:
dont           Ainsi, à ce jour, 9 programmes immobiliers sont                                                                                                               Chantier en cours
                                                                                                                                                                                                                          1,882,logements
                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                             printemps     20

                                                                                                                                                                     glis
duels          en cours de travaux et 3 nouveaux projets seront
                                                                                                                 5            2                                                                                            59 collectifs et
                                                                                                                                                     Lots 5, 14, 16 Livraison prévisionnelle :                                                           EN

                                                                                                                                                                         e
                        lancés au premier trimestre 2021.                                             4                                                                                                                   Chantier en co
 e:                                                                                              6                                                        PICHET printemps 2021                                                                          SO
                                                                                                                                                                                                                       Livraison prév
                                                                                                                                                                                                                                  CA
              ENTRÉE /                                                                                                            82 logements libres dont 49
                                                                                                                 5                collectifs, 19 maisons de ville,
                                                                                                                                                                                                        Lots 5, 14, 16 printemps 202
              SORTIE                                                              11                                                        pôleintermédiaires                                               PICHET
                                                                                                                                  14 logements                                                                                                           EN
              CAMIONS                                                                            6                                                Lots 5, 14, 16                      82 logements libres dont 49
                                                                                                                                                                                                                                                          ZO
                                                                                                                                        éducatif                                                                          Lots

                                                            n
              ENTRÉE /                                                                                                                         Chantier en cours                                                                                         SO

                                                         tio
                                                                                                                                                         PICHET                       collectifs, 19 maisons de ville,

                                                       ra
              SORTIE
              ZONE
                                                                                  1113                               gymnase
                                                                                                                          82 Livraison
                                                                                                                                    pôle prévisionnelle
                                                                                                                                          libres dont 49:                                             Lots 5, 14, 16
                                                                                                                                                                                      14 logements intermédiaires         5, 14,                         CA

                                                    bé
                                                                                                                              logements
                                                                                                 7

                                                 Li
              CAMIONS                                                                                                                     automne
                                                                                                                          collectifs, 19 maisons de 2022
                                                                                                                                                    ville,                                                  PICHET
                                                                                                                                                                                                   Chantier en cours
                                                                                                                                 éducatif                                                                                 16
                                              la

                                             n
                                           de                                                                                                                                       82 logements    libres dont 49 :

                                          tio
                                                                                                                          14 logements intermédiaires                                   Livraison prévisionnelle                                         ZO

                                        ra
                              ue

               ZONE
                                                                                   13                                gymnase                                                        collectifs, 19 maisons de ville,
                                     bé
                                                                                                                                       Chantier en cours
                              R

                                                                                                                                                                                                    automne   2022
                                                                                                 7
                                  Li
                                                                                                                                                                                    14 logements intermédiaires
                                                                                                                                                                             Lots 7, 8, 15
                                      la

                                                                                                                                    Livraison prévisionnelle :
                                  de

                                                                                                                                               automne 2022                  Groupe 3F           Chantier en cours
                              ue

                                                                                      15                                                                                                 Livraison   prévisionnelle   :
                              R

                                                                                                                                                                              91 logements    sociaux  dont
                                                                20          14                                                                                                                        automne 2022 Lots   Lots 7, 8, 15
                                                                                             8                                                                                50 collectifs et 41 logements               Groupe 3F
 ont                                                                                                                                                                          intermédiaires                            7, 8,
ments                                                                                                           pôle                                                         Lots 7, 8, 15                                91 logements
                                                                                      15                       sportif                                                        Chantier   en  cours                      15
                                                                20          14                                                                                               Groupe 3F                                    50 collectifs e
                                                                                 16          8                                                                                Livraison  prévisionnelle
                                                                                                                                                                             91 logements sociaux dont    :              Lots   7, 8, 15
                                                                                                                                                                                                                          intermédiaire
 ont
 e:
ments                                                                                                           pôle                                                          début
                                                                                                                                                                             50      2023 et 41 logements
                                                                                                                                                                                 collectifs                              Groupe
                                                                                                                                                                                                                          Chantier  3Fen c
                                                                                                               sportif                                                       intermédiaires                              91  logements
                                                                                                                                                                                                                          Livraison    prés
                                                                                 16                                                               Lots 6, 11, 13             Chantier en cours                           50   collectifs
                                                                                                                                                                                                                          début    2023 et
                                                                                                                                            BART/PATRIARCHE                                                              intermédiaires
 e:                                                                                                                                                                          Livraison prévisionnelle :
                                                                                                                                  71 logements libres dont 38                                                           Lots
                                                                                                                                                                                                                         Chantier en co
                                                                                                                                                                             début 2023                  Lots 6, 11, 13
                                                                                                                                   collectifs 13 maisons de ville                                BART/PATRIARCHE 6,         11,
                                                                                                                                                                                                                         Livraison    prév
                                                                                                                              et 20 logements intermédiaires                                                             début 2023
                                                                                                                                                     Lots 6, 11, 13                     71 logements libres dont 38 13
                                                                                                                                         Démarrage      chantier :
                                                                                                                                            BART/PATRIARCHE                             collectifs 13 maisons de ville
                                                                                                                                                3e trimestre 2021                                       Lots 6, 11, 13
                                                                                                                                                                                   et 20 logements intermédiaires
        TRAVAUX
                                                                                                                                  71 logements libres dont 38
                                                                                                                                     Livraison
                                                                                                                                  collectifs     prévisionnelle
                                                                                                                                             13 maisons   de ville:                             BART/PATRIARCHE
                                                                                                                                                                                              Démarrage     chantier :
                                                                                                                              et 20 logements   3eintermédiaires
                                                                                                                                                   trimestre 2023                     71 logements
                                                                                                                                                                                                3e libres      38
                                                                                                                                                                                                          dont2021
                                                                                                                                                                                                    trimestre

                                                                                                                                                                                                                                   ensemble
                                                                                                      Lots                              ChantierEn savoir
                                                                                                                                        Démarrage         plus ::
                                                                                                                                                     chantier                         collectifs 13 maisons
                                                                                                                                                                                         Livraison           de ville :
                                                                                                                                                                                                     prévisionnelle
                                                                                                      livrés                            àwww.aura-bruyeres.fr
                                                                                                                                          venir e                                 et 20 logements
                Sens de                 Cheminement                  Accès                                                                    3 trimestre 2021                                      3eintermédiaires
                                                                                                                                                                                                       trimestre 2023                                     S
                circulation             piétons                      chantier                                                        Livraison   prévisionnelle :                            Démarrage  chantier
                                                                                                                                                                                                   En savoir plus: :                                      c

                                                                                                                                                                                      ÉTAPES
                                                                                                      Lots
                                                                                                      Lots en                            Équipements
                                                                                                                                         Chantier                                                3e trimestre 2021
                                                                                                                                         livrés,3entrimestre
                                                                                                                                                     service 2023                             www.aura-bruyeres.fr
                                                                                                                                                 e
                                                                                                      chantier

                                                                                                                                                                                                                                 I actus
                                                                                                      livrés                             à venir
                Sens de                 Cheminement                  Accès                                                                         En savoir plus :                      Livraison prévisionnelle :
                circulation             piétons                      chantier                                                             www.aura-bruyeres.fr                                    3e trimestre 2023
                                                                                                      Lots en                            Équipements                                                                                                      S
         → Quartier de la Croix de l’Orme. Après la livraison de                                      chantier                           livrés, en service
                                                                                                                                                                                            2012
                                                                                                                                                                                                    En savoir plus :
                                                                                                                                                                                            www.aura-bruyeres.fr
                                                                                                                                                                                                                                                          c

         plusieurs équipements publics, des espaces publics de la                                                                                                                 Livraison du
         première phase du quartier et des premiers logements en                                                                                                                Complexe Sportif
                                                                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                              Sandrine Soubeyrand
         2019, les travaux de la Croix de l’Orme se poursuivent.
                                                                                                                                                                                            2017
         Travaux en cours                                                                                                                                                         Lancement des

                                                                                                                                                                                                                                   Bruyères ACTU • #75
                                                                                                                                                                                 premiers travaux
                                                                                                                                                                                de viabilisation et
         Les travaux en cours dans le                                            29 individuels. Chantier en cours. Livrai-                                                      livraison du pôle
         quartier de la Croix de l’Orme                                          son prévisionnelle : printemps 2021.                                                          éducatif L’arc-en-ciel
         Les chantiers de viabilisations prépa-                                  ■ Lots 5, 14, 16 PICHET 82 logements                                                               des Savoirs
         ratoires de la seconde phase se sont                                    libres dont 49 collectifs, 19 maisons de
         achevés en fin d’année 2020 pour                                        ville, 14 logements intermédiaires. Chan-
                                                                                                                                                                                            2019
                                                                                                                                                                                   Livraison des
         accueillir les nouveaux chantiers de lo-                                tier en cours.
                                                                                                                                                                                premiers logements
         gements. Ainsi, à ce jour, 9 programmes                                 Livraison prévisionnelle : automne 2022.
         immobiliers sont en cours de travaux                                    ■ Lots 7, 8, 15 Groupe 3F 91 logements                                                                    2020
         et 3 nouveaux projets seront lancés au                                  sociaux dont 50 collectifs et 41 loge-                                                              Lancement
         premier trimestre 2021.                                                 ments intermédiaires. Chantier en cours.                                                          des travaux de
                                                                                 Livraison prévisionnelle : début 2023.                                                           viabilisation de la
         Un chantier à faibles nuisances                                         ■ Lots 6, 11, 13 BART/PATRIARCHE                                                                  seconde phase
         Pour assurer la sécurité des riverains et                               71 logements libres dont 38 collectifs                                                              Printemps
         limiter les nuisances liées au chantier,                                13 maisons de ville et 20 logements
         la ville de Bruyères-le-Châtel et Grand                                 intermédiaires.
                                                                                                                                                                                            2021
                                                                                                                                                                                   Lancement des
         Paris Aménagement ont établi un plan                                    Démarrage chantier : 3e trimestre 2021.
                                                                                                                                                                                travaux du gymnase
         de circulation et la mise en place d’une                                Livraison prévisionnelle : 3e trimestre
                                                                                                                                                                                 et livraison du parc
         signalétique sur site. De plus, pour éviter                             2023.
                                                                                                                                                                                    de 1,5 hectare
         de stationner sur le domaine public, des                                En savoir plus :
         espaces de stationnement sont prévus                                    www.aura-bruyeres.fr. ¶                                                                                    2022
         dans l’enceinte de chaque chantier.                                                                                                                                  Livraison du gymnase
                                                                                                                                       PROJET
                                                                                                                                                                                           2024
         Les programmes en cours
                                                                                                                                                                                  Fin prévisionnelle
         de réalisation
                                                                                       GPA                                                                                            du quartier
         ■Lots 1, 2, 4 VALOPHIS 88 loge-                                                             Grand Paris Aménagement
         ments sociaux dont 59 collectifs et                                     ■ PLUS D'INFOS : ville-bruyereslechatel.fr
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
I Service public et économie de proximité

          → Des horaires
          élargis, plus
          de personnel
          au service des
          clients : quel pari
          pour le bureau
          de Poste de
          Bruyères ?

          Un nouveau défi
          pour le bureau
I actus

  8
          de Poste
                                    Pouvez-vous tout d’abord                           dans sa boîte aux lettres, il sera relevé
           ENTRETIEN AVEC           décrire le territoire que vous                     par le facteur. Les activités bancaires
                                    dirigez ?                                          se font aussi de plus via Internet et les
          Emmanuel LOUP             ■ Je suis directeur du secteur d’Arpajon           applications.
          ■ Directeur du secteur    qui compte 5 bureaux de poste : Arpajon,           La crise sanitaire liée à la COVID 19 n’a
          d’Arpajon depuis le       Bruyères-le-Châtel, Egly, Marolles-en-             fait qu’accentuer le phénomène : ce
          2 février 2020            Hurepoix et Saint-Germain-Lès-Arpajon              sont plus de 2 milliards de plis qui ont
                                    et 2 agences postales à Ollainville et             disparu en 2020.
                                    Boissy-sous-Saint-Yon.                             À Bruyères, la baisse de fréquentation
                                    On peut constater un maillage fort sur             du bureau de poste entre 2017 et
                                    ce secteur puisque l’une des missions              2018 avait déjà chuté de 24% ce qui a
                                    de service publique, la présence                   entrainé la réduction des horaires de
                                    territoriale, préconise un accès aux               moitié.
                                    services en moins de 20 minutes et à
                                    moins de 5 kms.                                    Aujourd’hui, La Poste semble
                                                                                       avoir revu ses objectifs pour le
                                    Comment analyser la situation                      bureau de poste de Bruyères,
                                    de La Poste au niveau national                     pour quelles raisons ?
                                    et local ?                                         ■ Nous avons souhaité élargir et
                                    ■ D e p u i s p l u s i e u rs a n n é e s , l a   harmoniser l’offre sur le secteur
                                    digitalisation des services et les                 d’Arpajon. Ainsi le bureau de Bruyères,
                                    changements sociétaux ont entraîné la              comme ceux d’Egly et de Saint-
                                    diminution mécanique de la                         Germain-lès-Arpajon, ouvrira du mardi
                                    fréquentation des bureaux de poste :               au vendredi de 9h30 à 12h et de
            LA POSTE                on peut aujourd’hui effectuer des                  14h30 à 17H30 et le samedi de 9h à
                                    envois en recommandé de chez soi,                  12h, soit 25 heures hebdomadaires ce
          Visiter La Poste pour     télécharger un formulaire d’expédition             qui correspond à une augmentation de
          retrouver les services.   de colis, le remplir et laisser le colis           l’amplitude horaire de 7h30.
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
LE SAVIEZ-VOUS ?

                                                                                                                         I actus
                                                                                                  La Poste est issue
                                                                                                  des relais de poste
                                                                                                  créés par Louis XI
Emmanuel LOUP
                                                                                                  en 1477 pour le
                                                                                                  transport des
                                                                                                                                9
                                                                                                  messages royaux.

                                                                                                                          Bruyères ACTU • #75
Un chargé de clientèle accueillera les       trois offres se déclinent comme suit :
clients au guichet et un conseiller          l’envoi du courrier et les colis, une                En 1962, le
bancaire sera présent en permanence          offre bancaire complète qui peut être                secrétariat du Père
à Bruyères-le-Châtel.                        accessible à des personnes en                        Noël ouvre pour
                                                                                                  la première fois
Le bureau de Poste de Bruyères est           fragilité financière (prêts, contrats de
                                                                                                  avec la complicité
accueillant, on peut y implanter             prévoyance, assurances, mutuelles) et
                                                                                                  des postiers et la
2 conseillers bancaires puisque deux         la téléphonie, nous sommes un                        participation active
bureaux ont été prévus. Le parking est       opérateur virtuel.                                   de Françoise Dolto,
spacieux et facile d’accès.                  Ces services de proximité font partie                sœur du ministre
Historiquement, le bureau de Bruyères a      intégrante de l’économie du village et               des PTT Jacques
été un élément performant de La Poste .      d ev ra i e n t ê t re u t i l i s é s p a r l e s   Marette.
La population augmente, les habitants        administrés afin de faire perdurer le
de Bruyères sont potentiellement des         bureau de Poste.
clients patrimoniaux et il n’y a pas         Le bureau de Poste appartient à tous
d’autres banques dans le village. Tous       et accueille tout le monde. Plus il y
ces éléments, nous font penser que le        aura de clients à pousser la porte,
maintien du bureau de Poste à Bruyères       p l u s l e s s e r v i c e s p o u r ro n t s e
est un défi à relever.                       développer. La Poste fait partie des
                                             commerces et services dont un
Dans quelle mesure les élus et               village a besoin. » ¶
les habitants peuvent influer
sur le futur de ce service de
proximité indispensable ?
■ Dans l’imaginaire collectif, la Poste
c’est le facteur ! La Poste a bien sûr une      ■ ADRESSE : 52 rue du Pré d’Arny 91680 Bruyères-le-Châtel
mission de service public mais c’est            HORAIRES : Du mardi au vendredi : 9h30-12h / 14h30-17h30
aussi une entreprise qui doit se                Samedi : 9h-12h
développer commercialement. Les
Faites pousser vos idées P - Le magazine des Bruyérois es - Ville de Bruyères-le-Chatel
I INFORMATIONS MUNICIPALES

                                        ÉLECTIONS                                                   BUDGET

                                   Les élections
                                   régionales et
                                 départementales
                                  sont reportées
  ensemble

                                  au 13 et 20 juin
                                 2021. Inscriptions
                                    sur les listes
I infos

                                     électorales
                                      jusqu'au
  10                              7 mai 2021. Plus
                                  d'informations :
                                 service-public.fr

                                                                     Le Budget municipal a été voté à l’unanimité par le
                                                                     Conseil municipal le 4 mars dernier. Tous les détails dans
                                                                     le prochain magazine de Bruyères ACTU.
                                           INFOS

                                         NAISSANCES                               05/11/2020   Lysarose GRENOT
                                                                                  26/11/2020   Charlie DEMELIN
             INFORMATIONS MUNICIPALES

                                         05/07/2020   Tara ROUGE
                                                                                  26/11/2020   Léonie GRUSZCZYNSKI
                                         18/07/2020   Ambre BERRHAZ
                                                                                  07/12/2020   Lucas BUKOWSKI
                                         19/07/2020   Médéric CAILLETON
                                         29/07/2020   Joséphine-Bilgesu PALA
                                         01/08/2020   Gianni VALENTE
                                                                                  MARIAGES
                                         06/09/2020   Livensky ALTIDOR RAYMOND    12/09/2020   Tatum JASMIN et Andréa BELJANSKI
                                         22/09/2020   Këryan PROT
                                         24/09/2020   Louise MABIT                DÉCÈS
                                         02/10/2020   Shana SMEETS                03/08/2020   Maria TEIXEIRA DE OLIVEIRA DOS SANTOS
                                         04/10/2020   Léonie KNIATZEFF            09/09/2020   Jacqueline ROTHOLE
                                         06/10/2020   Dharell DESINGLE            10/09/2020   René DOISEAU
                                         08/10/2020   Eloïse TISSERAND            18/11/2020   Véronique JOLAIN
                                         09/10/2020   Syrine SAFSAFI              03/12/2020   Irene DONZALINA
                                         15/10/2020   Madina BOUAISSA             10/12/2020   Henri MONNET
Attendu par les
     commerçants et leurs clients,
        le stationnement en zone
       bleue a été mis en place le
                 20 janvier dernier.

 ESPACE PUBLIC

→ L’articulation
du stationnement
et le commerce

                                                                                                                  ensemble
au centre du
village sont une

                                                                                                                I actus
préoccupation
majeure de vos élus
pour la revitalisation
du village.                                                                                                           11

Aussi bleue que vitale

                                                                                                                  Bruyères ACTU • #75
Le développement d’une dynamique             stationnement de plus en plus longue

                                                                                         33
commerciale est vital au regard de la        au fur et à mesure que l’on s’éloigne
fragilité du petit commerce.                 du centre village.
L’état des lieux distingue 3 grands          Les parkings en zone bleue permettent
types d’usagers :                            aux résidents de stationner leur voiture    places devant
■ Les résidents qui logent au centre         la nuit sans limitation (parking des        les commerces
du village                                   commerces et de la Poste) et le week-       Sans la zone bleue :
■ Les actifs qui souhaitent disposer         end (parking de la Poste). Les places de    49 usagers/jour
d’un stationnement au plus près de leur      parking en bord de chaussée et Place de
travail et de préférence gratuit             la Cave aux Fleurs sont recommandés         Avec la zone bleue
■ Les visiteurs qui viennent pour un         quand la voiture n’est pas utilisée pour    courte durée :
achat, pour un service ou la pratique        aller au travail les jours de semaine.      198 usagers/jour
d’un loisir                                  Les nouvelles constructions du centre

                                                                                         44
L’enjeu est d’organiser un espace            village disposent toutes de 2 places sauf
public en définissant des utilisations       les logements à loyer modéré, 1 place
prioritaires pour :                          (location au bailleur 20 € par mois).
■ Les visiteurs, clients avec une utilisa-   La zone bleue réduit le stationnement       places à la Poste
tion horaire, dont le stationnement doit     des actifs chaque jour de la semaine.       Sans la zone bleue :
être favorisé                                Elle ne dérange aucunement les              66 usagers/jour
■ Les résidents dont le stationnement        visiteurs qui ont besoin avant tout d’un    Avec la zone bleue :
doit être facilité                           stationnement ponctuel de courte            264 usagers/jour
■ Les actifs dont le stationnement doit      durée. Ils désirent trouver une place
être limité.                                 rapidement pour faire une course. ¶
Nous avons fait le choix d'une zone
bleue qui accorde une durée de
I zoom
                     Une première réunion avec
                  les riverains s'est déroulée le
                                       24 janvier.

          ESPACE VERT

         →
         Le réaménagement
         du parc
         André-Simon :
         un projet qui nous
         rassemble pour
I zoom

         créer un lieu qui
         nous ressemble

                                                     En Vert et E
 12

                 "Attachée à
         ce lieu paisible où
         j'ai passé une partie
         de mon enfance, j'ai
         souhaité m'investir
                                                     ≈           Le projet participatif
                                                                 d'aménagement du parc
                                                                 André-Simon a commencé
                                                     en janvier 2021. La définition de cet
                                                     aménagement sera l'aboutissement
                                                     d'un travail mené par les habitants
                                                                                                 Ce sera également l'occasion de
                                                                                                 repenser les liens entre le parc, le parvis
                                                                                                 de l'église et le jardin Abbé-Pierre situé
                                                                                                 à côté.

                                                                                                 Projet participatif…
         activement dans ce                          volontaires mais également par tous les     POURQUOI ?
         projet.                                     acteurs locaux qui souhaitent s'investir,   Organiser la participation du public à la
         Il me semble                                accompagnés dans cette démarche             conception du projet c'est la garantie
         important de saisir                         par les élus, les agents municipaux,        de prendre la meilleure décision
         l'opportunité d'apporter                    des "experts" et des médiateurs.            possible pour l'aménagement du Parc.
         ma contribution à                           L'objectif est de faire du parc un lieu     Néanmoins la ville, par sa décision
         l'embellissement du                         particulièrement agréable en prenant        reste responsable et s’engage sur la
         parc, à l'enrichissement                    appui sur ses atouts : ses arbres, son      réalisation du projet. C'est aussi un
         de sa biodiversité                          implantation centrale, la présence de       moyen d'intéresser les habitants aux
         en faisant de ce lieu,                      l'église et du monument aux morts, en       enjeux du projet (aspects culturels,
         un lieu de rencontre                        y développant de nouveaux usages,           écologiques, sociaux, artistiques).
         intergénérationnel,                         notamment intergénérationnels, et en        COMMENT ?
         tout en gardant son                         portant une attention toute particulière    ■ En s'engageant à de la transparence,
         authenticité.                               à la préservation de la biodiversité. La    de l'écoute, à un accompagnement
         Rejoignez-nous !"                           démarche de création collective, et         et en garantissant les possibilités
         Valentine Urman,                            à moyens termes le parc lui-même,           d'évolution du projet, les élus mettent
         habitante de                                seront générateurs de rencontres et de      en place les conditions propices à la
         Bruyères-le-Châtel                          vivre-ensemble.                             participation.
I zoom
Entre tous
                                                                                                                                       13
                                                                                                          Le parc André-Simon
                                                                                                    attenant à l'église, à l'angle

                                                                                                                                      Bruyères ACTU • #75
                                                                                                  des rues de l'Église et rue de
                                                                                                        la Libération, 3 400 m²

  ■  L'a cco m p a g n e m e n t p a r d e s

                                                 225
  élus, par des professionnels, par
  de médiateurs "citoyens" devra
  permettre de pousser les échanges
  en profondeurs, de trouver un équilibre        personnes ont
  entre l'intérêt général et les intérêts        voté pour le projet
  particuliers, de servir d'appui aux            sur la plateforme
  participants.                                  de la Région.
  ■ En allant chercher tous les intéressés
  potentiels : les habitants de tous les
  quartiers, toutes les classes d'âge,
  les commerçants, les assistant(e)s
  maternel(le)s, les jeunes, les associations,
                                                 1er avril
                                                 résultat du vote
  les acteurs économiques, culturels, les
                                                 participatif.
  acteurs sociaux...
  EN PRATIQUE ?
  Les participants seront invités à travailler
  à la conception d'abord au travers
  d'ateliers collaboratifs (pour repenser
  le parc). Viendra ensuite la phase de
  réalisation et ses chantiers d’auto-
  construction (pour les éléments qui le
  permettront). ¶                                             Voir la présentation du lancement
                                                  BRUYÈRES    du projet participatif.
I zoom
I zoom

 14
                                                     Quel financement pour
         8 mars
         Date de clôture                             ce projet citoyen ?
         du vote de soutien
         au projet                                   La région Ile de France réserve un budget                        directement ce projet. À cela s’ajoutera
                                                     de 500M € sur 5 ans au financement                               une enveloppe budgétaire votée par le
                                                     de projets qui auront été sélectionnés                           Conseil municipal. Le budget final sera
                                                     par les franciliens. Cette sélection passe                       établi en fonction des orientations qui
                                                     par un vote sur un site dédié. Chaque                            seront prises par le collectif citoyens. ¶
                                                     bruyérois a donc eu le pouvoir de soutenir

                                                                                                                               Vous participez à la réalisation
                                                                      F
                                          jet

                                                                 if ID

                                                                                                          tion

                                                                                                                                       tion
         LES GRANDES ÉTAPES

                                       pro

                                                              pat

                                                                                                       cep

                                                                                                                                   lisa
                                        du

                                                          tici

                                                                                      ux

                                                                                                    con

                                                                                                                                réa

                                                                                                                                                               ion
                                    ent

                                                                                 s lie
                                                       par

                                                                                                                                                            rat
                                                                                                 de

                                                                                                                             de
                                 cem

                                                                             t de
                                                   get

                                                                                                                                                         ugu
                                                                                              se

                                                                                                                          se
                              Lan

                                                Bud

                                                                          Éta

                                                                                           Pha

                                                                                                                       Pha

                                                                                                                                                      Ina
                                                                                                                  s

                                                                                                                                            …
                                                                                                              lier

                                                                                                                                       iers
                                                                                                           ate

                                                                                                                                    ant
                                                                                                       urs

                                                                                                                                  Ch
                                                                                                    sie
                                                                                                 Plu

                                       Vous apportez vos idées
La participation ça se                         Il y a des critères pour            du projet, de manière à
                 limite à pouvoir choisir                       participer                          accompagner la meilleure
                                                                                                    prise de décision possible.
                 la couleur des bancs…
                                                                FAUX ! Nous invitons chacun         Mais cette décision reste
                 FAUX ! Notre projet                            de vous à participer : habitants,   du ressort de la municipalité
                 porte vraiment sur la                          acteurs économiques,                puisque c’est elle qui en est
                 participation active des                       culturels, associations,            responsable.
                                                                institutions… Pour ce faire il      Ensuite un projet participatif
VRAI / FAUX

                 Bruyérois et de toutes les
                 parties prenantes, pour                        suffit de prendre contact avec      demande à mettre en phase
                 créer dans une démarche                        nous par mail, facebook, boîte      les intérêts collectifs et
                 collective un nouveau                          aux lettres de la mairie, ou        particuliers. Il faudra donc
                 lieu. Pédagogie (ateliers,                     n'importe quel autre relais.        trouver des compromis,
                 partage de connaissances,                                                          expliquer les idées de chacun,
                 médiations) et expertise                       Chouette, on va pouvoir             et savoir s’écouter.
                 (techniques naturalistes,                      faire tout ce qu’on veut…           Enfin quelques principes
                 accompagnement par                                                                 seront à observer : composer
                 des acteurs spécialisés,                       VRAI… ET FAUX !                     un aménagement dans le
                 méthodes de collaboration                      L’idée de la participation          respect de l’existant (église,
                 participatives) seront de mise                 c’est vraiment d’offrir aux         arbres, monument aux morts),
                 pour VOUS accompagner au                       participants le pouvoir de          ou œuvrer pour la préservation
                 long du projet.                                contribuer à la conception          de la biodiversité.

                                                                                                                                     I zoom
                                                                                                                                        15

                                                                                                                                      Bruyères ACTU • #75

  Le collectif qui mène le projet : Camille, Gilles, Nelly, Graham, Valentine et Christel

  ■ CONTACTEZ-NOUS : envertetentretous@bruyereslechatel.fr
Intervention impromptue de la
                   brigade artistique du festival de
                      jour // de nuit le 30 mai 2020

             N’ESSAYONS PAS L’IGNORANCE.
             CONTINUONS À CONSIDÉRER
             LA CULTURE ESSENTIELLE.

                   FESTIVALS

                → La commune de
                Bruyères-le-Châtel
  ensemble

                reste plus que
I bouger

                jamais mobilisée
                pour la diffusion
                de la culture sous
                toutes ses formes.
  16

               Cultivons la CULTURE
                 LE SAVIEZ-VOUS ?                      Festival De jour // de nuit                  Pacaud et d'assister et participer aux
                                                       En 2020, seules quelques productions         spectacles de l’après-midi.
                  Pendant ce                           fugitives et spontanées ont pu avoir         Fort de ce succès, nous avons décidé
                                                                                                    de reconduire ce festival les 25 et
                                                       lieu dans les communes étapes. Cette
                  temps-là                             année, le festival fête ses 10 ans et        26 septembre 2021. En collaboration
                  à la Lisière                         poursuit la diffusion des arts de la rue     avec l’équipe municipale et quelques
                  Les résidences                       dans l’espace public.                        bénévoles, l’organisation est à nouveau
                  de création se                        De jour // de nuit se déroulera du 21 mai   confiée à l’association la Lisière qui
                  poursuivent. Plus                    au 6 juin 2021 dans une douzaine de          apporte expertise et dynamisme à
                  d’une trentaine                      villes étapes dont Bruyères-le-Châtel.       l’élaboration de cet évènement. Nous
                  de compagnies                        La programmation est en cours de             les remercions chaleureusement de
                  seront accueillies                   préparation.                                 leur implication.
                  en 2021. En fonction                                                              Cette seconde édition aura pour
                  des souhaits                         Festival Sèment et S’aimeront                thème “ Les mauvaises herbes ”. Le
                  des compagnies                       Le 5 octobre 2020, le premier festival       programme est en cours d’élaboration,
                  résidentes et des                    agri-culturel “ Sèment et s’aimeront ”,      le festival débutera en musique
                  conditions sanitaires,               figurant dans le programme de                le samedi en fin d’après-midi, se
                  les Bruyérois                        “ Donnons des couleurs à Bruyères ”          poursuivra le dimanche matin par une
                  pourront bénéficier                  a vu le jour. Il a permis de réunir près     réflexion sur la transition écologique et
                  de sorties de                        de 400 personnes, d'écouter une              se terminera le dimanche après-midi
                  résidence au cours                   passionnante conférence de Thierry           avec des activités festives. ¶
                  des prochains mois.
                                                       ■ PLUS D'INFOS : tout au long de l’année, rendez-vous sur
                                                       les supports d’information habituels : Bruyères ACTU,
                                                       site de la ville, panneau pocket, facebook, instagram….

                 ACCUEIL                                                                                                           FESTIVAL
                             Découvrez La Lisière                                       Découvrez le festival De jour // de nuit
LOISIRS
→ La boîte à livres
est née aux États
Unis en 2001. Son
principe est basé
sur l’échange et le
partage. On dépose
dans ces boîtes les
livres qui ne nous
servent plus et on y
prend ceux qui nous
intéressent.

Des rues et des livres

                                                                                                                                      I bouger
À Bruyères, il s’agit d’implanter                           ■ Valoriser les échanges non marchands
                                                                                                               LES ACTEURS
des boîtes à livres à des endroits                          ■ Créer du lien social intergénérationnel
stratégiques afin de promouvoir la                          lors de la réalisation du projet                                             17
                                                                                                           La médiathèque
lecture publique, d’attirer de nouveaux                     ■ Créer du lien social lorsque les boîtes
                                                                                                               pour la gestion et
lecteurs potentiels et d’offrir un nouveau                  seront mises en place
                                                                                                                réglementation
service aux habitants.                                      ■ Fédérer les personnes autour d’un

                                                                                                                                       Bruyères ACTU • #75
                                                            bien commun                                          Le service
Objectifs                                                   ■ Écologique : échanger les livres plutôt            Jeunesse
■ Mettre à disposition, emprunter et                        que les jeter donne un sens concret à                et le CCAS
partager des livres                                         la notion de « durabilité ». ¶                      pour la réalisation
■ Laisser la liberté d’accès à la lecture                                                                       des boîtes (projet
■ Faire connaître des ouvrages dont le                                                                         intergénérationnel)
sujet diffère des habitudes du lecteur

                                                                                                 Joël Pérot,
                                                                                         1er adjoint chargé de la Culture
                                                                                         et de la Gestion du développement
                                                                                         du parc du Château.
    LIEUX D’IMPLANTATION
                                             PAROLE D'ÉLU

    DES BOÎTES À LIVRES                                                               « Partager la culture, redonner
    PRÉVUES EN 2021 :                                                                 le goût de la lecture, recycler
                                                                                      et donner une nouvelle vie aux
    1 Aire de jeux
                                                                                      livres, ces petites bibliothèques
    « Cave aux fleurs »
                                                              de rue amélioreront le cadre de vie des habitants et le
    2 Résidence des Ormes                                     vivre-ensemble. Nous faisons un appel aux bruyérois de
    Suivront en 2022 celles du                                tous âges pour venir déposer des ouvrages en bon état
    parc André-Simon, du parc                                 et en retirer lorsque les boîtes seront installées et que la
    du château et du hameau
                                                              situation sanitaire le permettra. »
    d’Arpenty.
MUSIQUE

           → Entretien avec Sarah
           Degenne, professeur
           d’Education Musicale
           et de Chant Choral
           au collège César
           Franck de Palaiseau
           et coordinatrice du
           projet « Les Chorales
           de l’Essonne »

           Les Chorales sonnent
I bouger

                 ▯
                                            En 1988, l’idée est née dans           Brack et la coordinatrice Sarah Degenne
               COVID-19
                                            l’esprit de quelques professeurs       et est ensuite diffusée dans les collèges
           En 2020, à la suite              de musique qui se sont asso-           participants ; conte musical, musique
  18       de la crise sanitaire,    ciés pour construire un projet commun         populaire (Jean-Jacques Goldman),
           les concerts ont été      et monter un spectacle de chant avec          musique du grand répertoire (Carmen),
           annulés.                  les élèves volontaires des collèges de        répertoire sacré (les concerts ont lieu à
           Cette année, le           l’Essonne. À la suite du succès de leur       la basilique de Longpont-sur-Orge ou
           spectacle retenu          spectacle de chants polyphoniques de          de Saint-Sulpice-de-Favières).
           est « Les Indiens sont    marins « Les Flibustiers », ils ont déci-
           à l’ouest », comédie      dé de monter l’association « Les cho-         Susciter des vocations
           musicale composée         rales de l’Essonne » afin que leur projet     L'équilibre financier se fait grâce à
           par Juilette, paroles
                                     puisse être subventionné. Mme Claire          la Direction Académique, le Conseil
           de Christian Eymery
                                     Perez Maestro depuis plus de 30 ans           départemental, l'Opéra de Massy, les
           (Les Choristes) avec
           les arrangements          participe à l’expansion de cette asso-        mairies et l'association.
           de Franck Steckar,        ciation avec l’aide et la complicité du       Ce projet a pour but de donner aux
           metteur en scène Ned      chef d’orchestre Laurent Brack.               collégiens une ouverture au monde
           Grujic.                   Bien sûr, c’est d’abord l’implication et la   artistique et culturel, en étant encadrés
           Les chorales ont repris   passion des professeurs de musique,           par des professionnels immergés dans
           dans les collèges, mais   M. Heutte pour notre collège la Fontaine      le monde du spectacle et des artistes, ce
           mobilisent beaucoup       aux Bergers, qui permet aux élèves de         qui a suscité de nombreuses vocations
           moins d’élèves            vivre cette aventure.                         depuis plus de 30 ans : techniciens
           car les mesures                                                         sons et lumières, musiciens, chanteurs,
           sanitaires compliquent
                                     Une association de territoire                 stylistes… ¶
           et réduisent les
                                     Cette association fédère 40 établisse-
           plages horaires.
           Les perspectives          ments (1 collège sur 2 en Essonne) et
           de répétitions et         près de 1 500 élèves qui travaillent
           spectacles restent        ensemble tout au long de l’année scolaire                 Voir la vidéo de
           suspendues à              pour ensuite offrir au public 5 concerts                  Claire Perez-Maestro :
                                                                                      VIDÉO
           l’évolution de            en une semaine au mois de juin.                           https://fb.watch/3PbKrTYXFC/
           l’épidémie de la          Le répertoire musical change chaque
           covid 19. Nous vous       année afin que tout au long de la
           tiendrons informés !      scolarité collégienne il n’y ait pas de
                                                                                                Présentation par Juliette
                                     lassitude ou de redondance pour les                        « Les Indiens sont à
                                     élèves. Une œuvre commune à tous est                       l’ouest » : https://www.youtube.
                                                                                      VIDÉO
                                     choisie par le chef d’orchestre Laurent                    com/watch?v=7-RJagxdNYs
Personnalité active de la vie
         associative et municipale,
          Jeanne-Marie (en jaune)
            entourée de ses amis

   HOMMAGE

                                                                                                              ensemble
→ Ses amis se

                                                                                                            I portrait
souviennent…

Jeanne-Marie CHARRIOT                                                                                          19
Jeannette, figure Bruyéroise, d’une nature     Toujours joyeuse, elle savait commu-
ouverte, généreuse et enjouée nous a           niquer sa bonne humeur aux autres,

                                                                                                              Bruyères ACTU • #75
quittés le 27 novembre 2020 à l’âge de         mais avait son franc parler quand
96 ans. Elle a passé son enfance, sa           quelque chose ne lui convenait pas.
scolarité à Bruyères et une grande partie      Elle aimait danser et chanter et n’aurait
de sa vie. Depuis son appartement au           jamais manqué les réunions au club
4ème étage de la résidence des Ormes,          des anciens.
elle avait une vue imprenable sur une          Avec son sens de l’organisation,
partie de la ville. Même de loin, elle était   Jeannette menait une équipe de
toujours attentive aux évènements              bénévoles pour la décoration des chars
bruyérois.                                     qui défilaient lors de la fête de la Saint-
Retraitée active, elle a été à l’origine       Didier. Cette fête reste pour notre village
de l’association d’aide-ménagère à             un hommage à tous nos séniors qui
domicile, et a été de longues années           nous ont quittés ces dernières années.
élue au Conseil municipal et bénévole          Bon voyage Jeannette . ¶
pour le Centre Communal d’Action               Monique Berhuy, Jeannine Gatin,
Sociale ainsi que pour la paroisse.            Syndy Limbergère

           Thierry ROUYER, Maire de Bruyères-le-Châtel
                                                                                             PAROLE D'ÉLU

  « Beaucoup de souvenirs avec Jeannette pendant le repas des anciens. En
  2003, les repas se tenaient dans la salle des fêtes et, à chaque table, une place
  était réservée pour un élu qui recueillait souvent les récriminations mais aussi
  les encouragements des anciens du village. J'ai eu la chance de partager ces
  déjeuners avec Jeannette et ses copines et croyez-moi ce n'était pas de tout
  repos car il fallait expliquer point par point ce que nous avions fait et pourquoi.
  La participation citoyenne et républicaine avant l'heure ! »
FESTIVITÉ
                                             → BLC Bienvenue Les Copains
          ■ PLUS D'INFOS :
          Sur nos réseaux
                                             Découvrez BLC !
I assos

          afin d’être informé                L’idée est née de l’envie de partager plus   En décembre 2020, nous avons
          de toutes nos idées                avec les enfants de Bruyères-le-Châtel       quand même pu réceptionner un
          FACEBOOK :                         et de faire revivre des moments qui          très grand nombre de lettres pour
          @bienvenue                         n’existaient plus sur notre commune,         le Père Noël (grâce à la boîte aux
 20       lescopains                         notamment le partage autour de Noël          lettres), ce qui montre encore une
                                             et du carnaval.                              fois que la demande est grande pour
          INSTAGRAM :
                                             En 2019, nous avons donc repris              faire un bel événement à Noël ; nous
          @bienvenue
                                             l’organisation de la Babybroc (espace        avons de nombreuses idées pour en
          lescopainsblc
                                             BLC au mois de novembre depuis 5 ans),       faire un événement plus communal
                                             puis organisé avec succès le 1er goûter      dans les années à venir.
                                             de Noël avec la présence très spéciale       Nous reviendrons très prochainement
                                             de la boîte aux lettres du Père Noël.        avec de nouvelles idées et espérons
                                             En 2020, nous avons comme vous               bien reconduire rapidement, et faire
           FACEBOOK                          vous en souvenez sûrement, remis au          de la Babybroc, du goûter de Noël et
                                             goût du jour Bineau, ce jour-là malgré       de Bineau, des rendez-vous annuels.
                                             une météo contre nous, le succès fut         N o u s p o u vo n s d ’a i l l e u rs vo u s
                                             phénoménal. Malheureusement notre            annoncer que si le contexte le permet
                                             élan a été freiné par la pandémie            d’ici là, la Babybroc sera bien de
                                             mais pas notre enthousiasme ni notre         retour cette année. ¶
           INSTAGRAM
                                             volonté de divertir nos enfants.

          → Cercle Généalogique de Bruyères-le-Châtel

          Un passe temps favori ?
          Depuis quelques mois et à cause de la Covid-19 nous n’avons pu tenir nos réunions bimensuelles.
          Le confinement est difficile à supporter, mais nous devons nous y soumettre si c’est la seule
          façon de nous débarrasser de cette pandémie. Pour que le temps vous semble moins long,
          pourquoi ne pas travailler à votre généalogie familiale ? C’est une occupation prenante, qui fait
          oublier les mauvais moments. Alors peut-être à bientôt. Prenez bien soin de vous. ¶
          ■ PLUS D'INFOS : lhospig@free.fr OU monique.berhuy@gmail.com
SPORT

→ Tourbillons

Toujours là ...
virtuellement !
La pratique sportive doit s'effectuer
avant 21h, puis 20h, puis 18h, pour
tout le monde, puis pour les mineurs
seulement, en intérieur, en extérieur...
les associations n'ont jamais dû faire
preuve d'autant de souplesse et
d'adaptation que pour faire face à la
situation sanitaire actuelle.
Néanmoins, ce n'est pas suffisant

                                                                                                                        ensemble
pour arrêter l'école de danse
Tourbillons bien décidée à maintenir

                                                                                                                      I assos
coû te que coû te le lien avec
ses adhérents et proposer de la
nouveauté. Cours virtuels, cours en
vidéo, cours flashs, cours en live
sur nos réseaux sociaux. Nous nous         Alors n'hésitez pas, rejoignez-nous                                            21
adaptons aux nouveaux besoins              et notre moral positif dans une
et proposons même des cours à la           ambiance conviviale et familiale.
carte sans engagement si vous avez         Toute l'équipe se tient à votre

                                                                                                                        Bruyères ACTU • #75
envie juste un soir, de prendre un         disposition et nos professeurs seront
cours de pilates ou de zumba pour          ravis de vous redonner le sourire s'il
                                                                                              ACCUEIL
décompresser.                              s'est perdu en route. ¶

                                                   → Fiest'à Bruyères

                                                   Clap de fin
                                                   Par manque de bénévoles, l’association Fiest’à Bruyères
                                                   arrête son action. Pour conclure son activité sur une note
                                                   festive, l’association a organisé une brocante dans le parc du
                                                   château en septembre dernier. L’équipe a souhaité que les
                                                   structures jeunesse de la commune bénéficient des recettes
                                                   perçues en 2020.
                                                   Pour l’accueil jeunes :
                                                   ■ 250€ de jeux de société
                                                   ■ 250€ de matériel de cuisine
                                                   Pour l’accueil de loisirs :
                                                   ■ 500€ pour un trampoline
                                                   Et 1 500€ pour la réparation du petit train… vous en saurez plus
                                                   dans le prochain magazine.
                                                   Toute l’équipe de Fiest’à Bruyères vous remercie de vos
                                                   participations et encouragements ces dernières années. ¶
I assos

 22
                                 → Le FC 3 VALLEES

               SPORT             Le Football Club
          → Comme tout
          le sport amateur       contre-attaque la Covid
          fort de 16 millions
                                 Le Football Club des 3 VALLEES a           Cette période a une nouvelle fois
          d’adhérents en         depuis mars dernier et le premier          mis en exergue la formidable unité
          France, le Football    confinement maintenu le lien social        régnant au sein du club qui permet
          Club des 3 VALLEES     indispensable entre tous les acteurs       à l’heure actuelle de voir la quasi-
          a depuis le 17 mars    du club dirigeants, entraineurs, joueurs   totalité des adhérents participer aux
                                 et familles des joueurs :                  entrainements grâce à l’adaptation
          2020 dû s’adapter      ■ Informations via les réseaux sociaux     de tous, dirigés par les coachs
          aux différentes        sur la suspension des activités            dans toutes les sections malgré les
          mesures                collectives les stades étant fermés        divers changements de lieu, de jour
          gouvernementales       conformément aux dispositions              et d’horaires et l’arrêt de toutes les
                                 gouvernementales entre le 17 mars          compétitions depuis octobre 2020.
          prises dans le cadre   et le 11 mai 2020, puis du 30 octobre      À l’heure où cet article est écrit
          de la lutte contre     jusqu’à fin novembre.                      nous ne savons évidemment pas
          la pandémie de la      ■ Adaptation des horaires d’entraine-      ce qui se passera le trimestre
          Covid-19.              ment durant les périodes de couvre-feu.    prochain. Néanmoins, Le Football
                                 ■ Différents challenges organisés          Club des 3 VALLEES continuera de
                                 via les réseaux sociaux, concours          s’adapter en fonction des mesures
                                 de jongles, petits entrainements           gouvernementales avec la même
                                 individuels avec ou sans ballon,           motivation et le même bonheur
                                 proposés aux joueurs pendant les           de contribuer au plaisir de tous ses
                                 confinements.                              adhérents et de leur famille. ¶

                                 ■ CONTACT : secretariatfc3vallees@gmail.com
MINORITÉ MUNICIPALE                                MAJORITÉ MUNICIPALE
BRUYÈRES-LE-CHÂTEL                                 DONNONS DES COULEURS
ENSEMBLE                                           À BRUYÈRES

■ Durant la période électorale, nous avons         ■ Les 18 élus de “Donnons des couleurs
porté un certain nombre de projets qui             à Bruyères” ont, pendant cette première
nous tenaient à cœur pour accompagner le           année de mandat, travaillé à la mise en place
développement de notre village.                    de leur programme sur les 5 prochaines
                                                   années. Pour ne pas emprunter pour faire des
C’est dans un esprit d’ouverture que nous          investissements, il est nécessaire d’équilibrer
voulons poursuivre notre mission avec              les dépenses avec les recettes (subventions)
l’équipe majoritaire au même titre que nous        Les opérations doivent aussi se décaler dans
avions à cœur de mettre à l’honneur la             le temps. Cette démarche a pour nom PPI ou
participation citoyenne. Si nous sommes            Plan Pluriannuel d’Investissement. Le nôtre est
informés des projets mis en œuvre au travers       en place.
des commissions, un grand pas reste à              À la relecture des documents de campagne
faire concernant notre réelle implication          DDCB avait annoncé des objectifs de
et participation dans la plupart de ces            développement avec des projets concrets.

                                                                                                       ensemble
derniers. Cependant une commission semble          Dès la première année, nous sommes déjà

                                                                                                     I tribunes
réellement nous intégrer à un projet et c’est un   aux réalisations.
début encourageant.                                Malgré la pandémie, la première édition du
Il est important dans toute structure de faire     festival agri-culturel Sèment et S’aimeront
intervenir des personnes ayant différents          (musique, culture, biodiversité, transition
points de vue afin de veiller à maintenir          alimentaire et écologique) s’est déroulée dans
une certaine équité et faire en sorte que          le parc du château avec succès le 5 octobre
l’ensemble des Bruyérois soient entendus.          dernier.                                            23
                                                   Nous avons passé toutes les contraintes
Vos cinq élus sont à votre disposition :           administratives pour la construction du
• Appels d’Offres : Sébastien Pion                 Big Data Center à vocation recherche.

                                                                                                       Bruyères ACTU • #75
• Finances : Richard Leglaive                      Ce parcours était parsemé de nombreux
• Culture et Gestion du Développement du           obstacles pour une petite commune
Parc du Château : Richard Leglaive                 comme la nôtre. Toutes les contraintes sont
• Cadre de Vie : Hervé Dejoux                      aujourd’hui levées et les travaux devraient
• Aménagement du Territoire et Urbanisme :         commencer date à préciser.
Sébastien Pion                                     L’installation des commerces dans le centre
• Scolaire, enfance et jeunesse – Gestion du       du village est une réussite. Nous avons
Patrimoine et des Bâtiments communaux –            toujours pensé que cette solution serait
Sécurité : Nathalie Raymon                         gagnante pour les commerçants et les
• Communication, Participation Citoyenne et        bruyérois.
Economie de proximité : Christel Blaise            La construction du dojo et du gymnase va
• Logement : Christel Blaise ¶                     démarrer au cours du second trimestre 2021.
                                                   L’ouverture de la maison médicale agréée
Vous pouvez nous suivre sur                        par l’Agence Régionale de Santé (ARS) a été
Facebook « Bruyères-le-Châtel Ensemble »           retardée par les notifications tardives des
ou sur notre nouveau site internet www.village-    subventions par nos partenaires : Etat, Région,
bruyereslechatel.fr sur lequel vous recevrez       Département et MSA (Mutuelle Sociale
un grand nombre d’informations.                    Agricole). Elle a été pensée en partenariat
                                                   avec les professionnels de santé mais ce
                                                   sont bien les élus de la majorité qui sont aux
                                                   manettes depuis 2 ans sur ce projet.
                                                   Une majorité qui œuvre depuis 2003 et
                                                   qui respecte ses engagements électoraux,
                                                   énoncés avec des mots et en chiffres. ¶
n°
           21 mai au 6 juin 2021
           Festival de jour // de nuit                                                                   utiles
                                                                                                         samu-smur,
           12 juin 2021                                                                                  médecin de garde 15

           Fête de la Saint-Didier                                                                       Police secours 17

                                                                                                         Pompiers 18

                                                                                                         Urgence avec
                                                                                                         téléphone portable 112

                                                                                                         Urgence sociale 115

                                                                                                         SOS enfants battus 119

                                                                                                         SOS femmes battues
                                                                                                         3919

                                                                                                         Centre antipoison
                                                                                                         01 40 37 04 04
agenda

                                                                                                         Centre hospitalier
                                                                                                         Arpajon
                                                                                                         01 64 92 92 92

                                                                                                         Urgences médicales
                                                                                                         01 69 13 91 91

                                                                                                         Pharmacies de garde
                                                                                                         01 69 26 19 70

                                                                                                         Commissariat de
                                                                                                         police 01 69 26 19 70

                                                                                                         Gendarmerie
                                                                                                         01 64 90 00 64

                                                                                                         Sida info service
                                                                                                         N° VERT 0 800 840 800

                                                                                                         Drogue info service
                                                                                                         N° VERT 0 800 23 13 13

           ■ En novembre, vous avez voté pour le visuel qui sera utilisé pour l'affiche de la            Jeunes-violence-
                                                                                                         écoute
           Saint-Didier 2021 ! Les grands gagnants du concours graff intergénérationnel sont
                                                                                                         0 800 20 22 23
           Madame Jeannine GATIN et le jeune Axel LAMBERT.
                                                                                                         Planning familial
                                                                                                         01 47 00 18 66

           25 et 26 septembre 2021                                                                       Association pour le

           Festival Sèment et S’aimeront                                                                 couple et l’enfant
                                                                                                         APCE91 01 69 81 93 35

                                                                                                         Dépannage électricité
                                                                                                         edf 0 810 010 333

                                                                                                         Dépannage gaz GDF
                                                                                                         0 810 433 091

                                                                                                         Mairie
                                                                                                         01 64 90 07 18
     En fonction de la situation sanitaire liée à la Covid-19, ces événements sont susceptibles d’être
     annulés. Tenez vous informés sur nos réseaux (panneau pocket, FB, instagram, site de la ville).
Vous pouvez aussi lire