Faut-il craindre l'innovation ? - Dossier pages 30-65 - Entreprises magazine, Luxembourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro 83 – mai/juin 2017 – 8 EUR Faut-il craindre l’innovation ? Dossier pages 30-65 Politiques salariales : service digital gagnant ! e-file Comment l’innovation permanente transforme les outils RH ? Réponses p. 60 et 61 PAYROLL www.pwc.lu
Numéro 83 – mai/juin – 8 EUR www.entreprisesmagazine.lu WP News 58 L’innovation au service des entreprises 4 Brèves 59 www.edebex.com : une plate-forme innovante et disruptive Carte blanche 60 Politiques salariales : service digital gagnant ! 22 Pulse of Europe - d’Erwäche vun de rouege Pro-Europäer? 62 Faut-il craindre l’innovation de ses concurrents ? 64 Habitsol, un projet d’habitat social innovant Communication 23 Comment rendre heureux ses collaborateurs ? Bon à savoir Immobilier 66 Le port du voile islamique sur le lieu de travail – 24 Évaluation d’un bien immobilier, quelle méthode choisir ? Arrêt C- 157/15 de la CJUE du 14 mars 2017 Formation tout au long de la vie Nouvelles technologies 26 Nouvelle brochure Quelles aides pour votre formation ? 68 Business et cybersécurité : amis ou ennemis ? Entreprendre au féminin A nos frontières 28 2 gagnantes pour le prix de l’innovation #WBMY17 ! 70 Gazelles de l’économie à l’honneur Dossier – Faut-il craindre l’innovation ? Golf 30 Quels enjeux pour favoriser la recherche et l’innovation au 71 Borgo Egnazia dans les Pouilles – Luxembourg ? Vivre l’expérience ! 32 « Le Luxembourg a besoin d’investir à long terme dans la culture de l’innovation » Etapes gourmandes 36 Fit 4 Innovation ou comment améliorer la compétitivité 72 On a testé la cuisine d’un Top Chef des PME 37 Innover dans le soutien à l’innovation – L’exemple du Auto Technoport 73 BMW Série 5 – Le bon compromis entre business et 38 Artisans, la 5 édition du Prix de l’Innovation dans l’Artisa- e sportivité nat est lancée ! Check in 40 L’ère des robots… 77 3 citytrips hors du commun 44 L’intelligence artificielle s’intègre à l’entreprise 46 Taxer les robots : la fausse bonne idée ? Rencontre 48 La cybersécurité, l’alliée indispensable de l’innovation 80 Franck Dubosc : « Trouver l’équilibre entre comique 50 Les objets connectés d’aujourd’hui – Nouveaux défis de et réalité » demain 52 Peut-on parler d’une Quatrième révolution industrielle ? 82 Beauty case 55 La Troisième révolution industrielle et les frontaliers 84 Livres 56 « Evoluer, il n’y a pas d’autre alternative » 86 Musique Editeur / Régie publicitaire / Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la Parution bimestrielle Media & Advertising S.à r.l. rédaction de ce numéro / Marc Hostert, Netty Thines, Abonnements 1 an – 6 numéros : 39 EUR 104, rue du Kiem • L-1857 Luxembourg Gaël Beauchesne, INFPC, BIL, Vincent Hein, FNR, 2 ans – 12 numéros : 70 EUR Tél : (352) 40 84 69 • Fax : (352) 48 20 78 Technoport, Martine Borderies, Me Gary Cywie, Media & Advertising S.à r.l. informe les lecteurs et abonnés du Me Izabela Dutkiewicz, Audrey Laurent-lesfrontaliers.lu, magazine qu’elle collecte des informations uniquement aux Directeur de la publication / fins de la publication, gestion des abonnements et marketing. Marie-Christine Rinaldi-Radio, Bénédicte Burioni, Rédacteur en chef Les personnes concernées disposent d’un droit d’accès et Isabelle Couset Vinciane Istace, Pierre-Jean Forrer, Me Céline Lelièvre de rectification. E-mail : icouset@yahoo.com et Cases.lu © 2017 – Media & Advertising S.à r.l. – Toute Rédaction / reproduction est interdite. Tous droits réservés. Isabelle Couset, Gérard Karas, Mise en page / Romain Peiffer / weprint, Luxembourg Des reproductions peuvent être autorisées Sébastien Lambotte, Michel Nivoix, en ligne par luxorr (Luxembourg Organisation Michaël Peiffer, Jeanne Renauld, Carol Thill Impression / weprint, Luxembourg For Reproduction Rights) - www.lord.lu
News de rendre moins longs et moins stressants est spécialisée dans le développement et ERRATUM leurs trajets quotidiens, en évitant les axes la gestion de fonds immobiliers, la créa- routiers régulièrement saturés. En outre, des tion de club deals entre investisseurs et ENTREPRISES MAGAZINE N° 82, abris vélos sécurisés ainsi que des bornes d’une plate-forme de co-investissement ÉDITION MARS-AVRIL 2017 de rechargement pour les vélos électriques immobilier en Belgique, en France, en A la page 46, dans le paragraphe concernant seront mis gratuitement à disposition des Suisse et au Luxembourg. « L’ambition Luxembourg Pionnières et Female Board usagers à proximité des gares. Ce projet est d’investir de manière opportuniste Pool, une rectification concernant l’offre favorise ainsi l’intermodalité entre les lieux par le biais de rachats d’actifs existants de l’initiative Female Board Pool nous a de résidence, les noeuds de transport en ou de sociétés immobilières devant faire été demandée, à savoir que « l’accompa- commun et les pôles d’emploi. l’objet d’une restructuration ou d’une opti- gnement hautement professionnel dans L’Union européenne a reconnu l’impor- misation de valeur. Les plates-formes de la recherche de candidates est offert tance de ce projet. Le coût total de celui-ci, co-investissement immobilier sont encore gratuitement aux grandes, moyennes et qui sera réalisé conjointement par les trois peu développées en Europe par rapport petites entreprises, les organisations du pays concernés, s’élève à 6.678.138,87 EUR aux Etats-Unis. Mais le concept séduit les secteur public et les associations sans but TTC. Le subside alloué via le FEDER s’élève investisseurs car c’est une alternative aux lucratif ». à 2.718.589,80 EUR, somme à répartir entre fonds d’investissement qui offre de nom- les parties concernées. breux avantages en termes de flexibilité de www.femaleboardpool.eu IDELUX Projets publics pilote l’ensemble la stratégie, de rentabilité ou bien encore du projet sur les 3 pays. Pour la partie de liquidité », explique Gaétan Clermont, belge, ce sont les communes d’Aubange le CEO d’Eaglestone Equity Partners S.A. DÉMARRAGE DU PROJET et Messancy qui s’occupent de la mise L’intérêt se traduit d’ores et déjà par MOBILITÉ DOUCE en œuvre, avec le soutien de la Direction des engagements d’investisseurs pour générale opérationnelle de la Mobilité et l’équivalent de 150 millions EUR de fonds 3 FRONTIÈRES RETENU des Voies hydrauliques (DGO2), cofinanceur propres dans de futurs projets immobi- PAR INTERREG GRANDE du projet. Côté luxembourgeois, il s’agit de liers : bureaux, commerces, hôtellerie et RÉGION V A la commune de Pétange et, côté français, résidentiel de grande taille. IDELUX Projets Publics et quatre autres de la Communauté d’Agglomération de Eaglestone S.à r.l, active sur le marché partenaires – les communes d’Aubange, Longwy. La mise en oeuvre du projet a grand-ducal depuis 2015, est au diapason de Messancy, de Pétange et la Com- débuté le 1er janvier 2017 et s’achèvera du groupe avec trois projets d’envergure munauté d’Agglomération de Longwy le 31 décembre 2021. déjà lancés pour une valeur de 57 millions – ont répondu à l’appel à projets lancé par EUR. Xavier Hauboldt travaille en étroite le FEDER dans le cadre du programme collaboration avec Gaétan Clermont pour INTERREG Grande Région V A. Le projet EAGLESTONE GROUP assurer le développement d’Eaglestone qui a été retenu le 14 juillet 2016 est celui CRÉATION D’EAGLESTONE EQUITY Equity Partners au Luxembourg. Un marché de la mobilité douce dans l’aggloméra- PARTNERS que Gaétan Clermont connaît bien. Avant tion des 3 frontières. Une bonne nouvelle de prendre la direction de la nouvelle entité pour plus de 120.000 travailleurs belges d’Eaglestone Group, il a piloté pendant et français qui passent quotidiennement 17 ans CBRE Belgique, Luxembourg et la frontière pour se rendre sur leur lieu de Suisse. Pendant 13 ans, il a notamment travail ou de formation, principalement codirigé CBRE Belgique et Luxembourg Luxembourg-Ville et Esch-sur-Alzette. avec Nicolas Orts. Une des problématiques récurrentes de l’agglomération des 3 frontières est www.eaglestone.be, www.eaglestone.lu l’engorgement systématique du réseau routier aux heures de pointe. Ce flux de travailleurs est accentué par un transit important de fret international ainsi que ALD AUTOMOTIVE par une forte mobilité d’achat liée à la LUXEMBOURG concentration de zones commerciales. ACQUISITION DES ACTIVITÉS Ce trafic est encore amené à s’intensifier LEASING D’AUTOLUX avec l’agrandissement du Park&Ride de La société Autolux du groupe Roden- Rodange qui, à l’horizon 2021, comptera bourg, filiale de Rodenbourg Participations, 1.800 places de parking. De g. à dr. : Gaétan Clermont (CEO, Eaglestone a transmis ses activités de leasing opéra- Afin de relier les noyaux d’habitation et Equity Partners S.A.) et Nicolas Orts (CEO, Eag- tionnel à ALD Automotive Luxembourg. lestone). Photo-Eaglestone Group les principales gares du territoire (Messancy, La transaction a pris effet le 1er mars dernier, Athus, Longwy, Pétange et Rodange), une Le promoteur immobilier Eaglestone Group date à laquelle ALD Automotive a repris voie verte sécurisée a été dessinée afin a créé Eaglestone Equity Partners. Diri- tous les droits et obligations résultant des d’offrir aux piétons et cyclistes la possibilité gée par Gaétan Clermont, cette société contrats de location. 4 mai/juin 2017
News ALD Automotive est active depuis Titulaire d'un doctorat en Economie luxembourgeois affichent par ailleurs un 32 ans au Luxembourg. L’entreprise comp- et fort d’une expérience de plus de 11 optimisme plus faible concernant leurs tabilise aujourd’hui une flotte de 11.600 années en matière de prix de transfert, attentes en Europe, un niveau de confiance véhicules pour 2.000 clients et représente Christophe Hillion est un expert en tran- certainement influencé par les conséquences avec ses 3.600 commandes annuelles sactions financières. Avant de s’établir au du Brexit et certaines incertitudes quant 7 % des nouvelles immatriculations au Luxembourg, il dirigeait l’équipe prix de aux échéances électorales à venir au sein Luxembourg. Grâce à l’acquisition, ALD transfert spécialisée en transactions finan- des plus grands États membres de l'Union Automotive voit sa flotte dépasser les cières de PwC New York. Au cours de sa européenne. 12.000 véhicules. carrière, il a particulièrement soutenu le Selon l'étude, 55 % des CEO au Luxem- secteur de la banque et de l’assurance bourg indiquent que leur organisation et www.aldautomotive.lu dans leurs enjeux de prix de transfert. leur modèle d'exploitation actuels sont adaptés pour répondre aux attentes de 20e ÉTUDE CEO : LES DIRIGEANTS leurs parties prenantes et aux défis éco- BDO LUXEMBOURG ET HRT SONT CONFIANTS nomiques à venir, et 42 % répondent qu'ils RAPPROCHEMENT STRATÉGIQUE prévoient d’apporter des changements BDO Luxembourg a annoncé fin février nécessaires à leur organisation. un rapprochement stratégique avec le groupe HRT, membre de PKF Interna- L’étude Inside the mind of CEO : A Luxem- tional. Comme BDO, HRT est une société bourg perspective est disponible sur www. multidisciplinaire, active notamment dans pwc.lu. le secteur de l’audit, de la comptabilité, de l’ingénierie financière, de la fiscalité PWC’S ACCELERATOR PUBLIE LES et des ressources humaines. RÉSULTATS DE SON PREMIER ATLAS Cette opération s’inscrit dans le cadre DÉDIÉ de la stratégie de développement de BDO sur les segments de ses différents métiers, en s’adjoignant les compétences des pro- fessionnels de HRT. Avec cette alliance, BDO comptera plus de 500 collaborateurs et augmentera significativement son chiffre d’affaires au Luxembourg. Les équipes sont regroupées au sein des locaux flambants neufs de BDO à la Cloche d’Or. L’étude Inside the mind of the CEO – A Luxembourg perspective, publiée par www.bdo.lu PwC Luxembourg révèle que 51% des chefs d’entreprise (contre 38 % au niveau mondial) affichent une confiance accrue PWC LUXEMBOURG dans leur perspective de croissance au CHRISTOPHE HILLION : NOUVEL cours des 12 prochains mois alors que ASSOCIÉ PRIX DE TRANSFERT 26 % ont, en 2017, la certitude d’une reprise économique dans le monde (ils sont 29 % à le penser au niveau global). Les résul- tats montrent également que si les chefs d'entreprise sont optimistes dans leurs Afin de présenter une photographie globale perspectives d’avenir, leurs inquiétudes du niveau d’investissements dans les PME, concernant l’excès de réglementation PwC’s Accelerator, programme mondial (95 %), l'incertitude géopolitique (91 %) visant à accompagner les entreprises tech- et les cybermenaces (76 %) demeurent nologiques dans leur essor international, a cependant très élevées. édité un Atlas du financement en fonds Les CEO du Luxembourg sont large- propres des PME en s’appuyant sur l’ana- ment optimistes quant aux perspectives lyse de capitaux investis précisément dans Christophe Hillion, associé, PwC Luxembourg. de croissance locale. Selon l’étude, 53 % 52.614 PME et couvrant plus de 81.000 PwC Luxembourg a renforcé son équipe des dirigeants interrogés estiment que la transactions financières effectuées par dédiée aux prix de transfert avec l’arrivée croissance économique au Grand-Duché plus de 33.000 investisseurs. de Christophe Hillion en qualité d’associé. s'améliorera cette année alors que 26 % Les principaux enseignements suivants Les prix de transfert demeurent l'un des (contre 29 % au niveau mondial) pensent se détachent de l’étude : accroissement principaux enjeux auxquels les sociétés que la croissance économique globale du financement en fonds propres des internationales sont confrontées. progressera en 2017. Les chefs d’entreprise PME grâce à une augmentation des mai/juin 2017 5
News transactions en 5 ans en capital investi l’association Alumni Jonk Entrepreneuren est à l’opposé des marchés plus mûrs, (18.186 transactions et près de 150 milliards Luxembourg regroupant des élèves ou où environ un tiers seulement des Millen- EUR de capitaux investis dans les PME en anciens élèves ayant participé à l’un des nials s’attendent à être plus prospères et 2015) ; augmentations significatives dans programmes proposés par Jonk Entre- plus heureux que la génération de leurs le financement des jeunes entreprises (en preneuren Luxembourg. parents. Les États-Unis sont le seul marché particulier celles à un stade de développe- développé dans lequel une majorité de ment) ; rôle important des accélérateurs www.bil.com, www.jel.lu Millennials s’attend à des perspectives et des incubateurs dans le financement plus favorables. des jeunes entreprises ; de plus en plus de Les Millennials sont convaincus qu’une grandes entreprises créent leurs propres DELOITTE organisation flexible du travail favorise la fonds de capital-risque pour investir dans MILLENNIAL SURVEY 2017 productivité et l’engagement des travail- de jeunes PME innovantes (plus de 20 mil- leurs tout en améliorant leur bien-être et liards EUR investis en 2015) ; les capitaux A belief in business… leur santé, et en les rendant plus heureux. but could do more privés investis dans les PME européennes Les Millennials travaillant pour des orga- ont progressé de 21 % ; et sur les 1.182 Millennials believe that business has the power nisations flexibles semblent nettement entreprises soutenues en capitaux propres plus fidèles à leurs employeurs et sont to make a difference et bénéficiant d’un suivi sur une période 2,5 fois plus nombreux que les travailleurs de 10 ans, seules 5 % d’entre elles sont 76% regard business as a d’organisations plus rigides à penser que force for positive capables d’être introduites en Bourse. social impact des pratiques de travail flexibles ont un impact positif sur la performance financière. L'Atlas du financement en fonds propres Dans l’ensemble, environ 40 % d’entre eux des PME est disponible sur www.pwcac- affirment que leurs employeurs proposent celerator.com. 62% consider business une organisation très flexible du travail. leaders to be committed to Plus d’informations sur Millennial Survey helping improve society 2017 sur www.deloitte.com/lu/millen- BIL But there is a gap and multinational business nialsurvey. UN SOUTIEN À L’ASBL JONK could do more ENTREPRENEUREN LUXEMBOURG RAPPORT REWRITING THE RULES 74% believe business FOR THE DIGITAL AGE has the potential to solve the challenges that Poussés par la révolution numérique en concern them cours, les forces démographiques, poli- tiques et sociales, 85 % des chefs d’entre- prise et des dirigeants RH du Luxembourg But only placent le façonnement de l’entreprise 59% believe they du futur au sommet de leurs priorités, are doing so ce qui reflète la tendance qui se dessine Learn more at www.deloitte.com/MillennialSurvey à l’échelle mondiale, avec 90 %. En 2e #MillennialSurvey © 2017. For information, contact Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Source: The Deloitte Millennial survey. position, les carrières et l’apprentissage constituent également une préoccupation Assis, de g. à dr. : Sarah Khabirpour (Head of La 6e enquête annuelle de Deloitte sur importante, avec un score de 74 (83) %. Strategy, Regulatory Affairs & Marcom, BIL) et Charles Denotte (président, JEL). Debout, de g. les Millennials indique que les tumultes de Voilà certaines des conclusions de l’édition à dr. : Christian Kaempff (membre du CA, JEL), l’année 2016, ponctuée par des attentats 2017 du rapport Global Human Capital Stéphanie Damgé (directrice, JEL), Tom Lessel terroristes en Europe, le vote Brexit et une Trends de Deloitte intitulé Rewriting the (Head of Corporate banking, BIL) et Franck Hollerich élection présidentielle controversée aux rules for the digital age. (Corporate Relationship Manager, BIL) . États-Unis, ont ébranlé la confiance des Environ 70 % des participants basés au La Banque Internationale à Luxembourg Millennials (membres de la « génération Luxembourg sont d’accord pour dire que (BIL) a placé le soutien à l’éducation au Y »). Ils se disent moins enclins à quitter la le développement de la numérisation des cœur de sa politique de Responsabilité sécurité de leur emploi, plus inquiets de RH est essentiel à la réussite d’une entre- Sociale des Entreprises (RSE), aux côtés de l’incertitude engendrée par les conflits et prise. Toutefois, selon les conclusions de l’innovation et de la culture. C’est dans ce pessimistes quant à la voie dans laquelle Deloitte, les RH peinent encore à suivre cadre qu’elle apporte son soutien à l’asbl leurs pays sont engagés. Ces conclusions le rythme des progrès technologiques. Jonk Entrepreneuren Luxembourg qui se basent sur une enquête réalisée auprès De même que la main-d’œuvre évolue, vise à donner aux jeunes le goût d’entre- d’environ 8.000 Millennials dans 30 pays. les entreprises se concentrent désormais prendre, d’innover et de créer. Les Millennials des marchés émergents sur des équipes en réseau. Les répondants Avec ce partenariat, la banque sera espèrent généralement surpasser la géné- désignent d’ailleurs le recrutement des partie prenante d’initiatives de l’associa- ration de leurs parents sur le plan financier talents comme l’un des plus grands défis tion et s’impliquera aussi dans la vie de (71 %) et émotionnel (62 %). Cet optimisme que doivent relever les entreprises : 70 % 6 mai/juin 2017
News des sociétés luxembourgeoises le qualifient droit, le Centre for Research in Economics l’administration et la culture organisation- d’« important » ou de « très important », and Management (CREA), les unités de nelle, l'enseignement et l’apprentissage, un chiffre qui grimpe à 81 % à l’échelle recherche en sciences humaines Identi- l’internationalisation, la recherche de manière mondiale. tés. Politiques, Sociétés, Espaces (IPSE) générale. Cette évaluation a également Deloitte observe que 56 % des entre- et Integrative Research Unit on Social and mené à un bilan positif. prises opèrent une restructuration de leurs Individual Development (INSIDE). programmes RH afin d’exploiter les outils Les évaluateurs ont particulièrement Les rapports des évaluateurs externes numériques et mobiles et que 33 % d’entre mis en évidence la contribution de l'Uni- peuvent être consultés sur http://wwwen. elles s’appuient déjà sur l’une ou l’autre versité à la société luxembourgeoise et uni.lu/recherche/research_in_numbers application d’intelligence artificielle (IA) dans son caractère international. Par ailleurs, le le cadre des solutions qu’elles proposent. rapport fait l'éloge des excellentes condi- www.uni.lu Par ailleurs, la majorité des participants tions de travail au sein de l'Université, des luxembourgeois déclarent qu’ils travaillent chercheurs motivés et hautement qualifiés, actuellement à une réévaluation de leurs de la concentration sur quelques axes de EUROCLOUD LUXEMBOURG stratégies et programmes de gestion des recherche prioritaires ainsi que de l’intercon- SON NOUVEAU NOM : talents. Toutefois, ils sont seulement 16 % nexion et de la collaboration remarquables CLOUD COMMUNITY EUROPE – à utiliser « modérément » ou « peu » les tant au niveau national qu’international. LUXEMBOURG robots, l’informatique cognitive ou l’IA Une évaluation institutionnelle a égale- Dans le cadre de la stratégie du marché unique pour le suivi des activités de recrutement. ment été effectuée parallèlement. Elle se numérique, la Commission européenne a Deloitte constate que la fonction RH est concentrait sur la gouvernance, la gestion, lancé en 2016 l’initiative européenne sur en proie à un virage identitaire de grande l'organisation, la notion de qualité dans l’informatique en nuage (European Cloud envergure. Il est important que les RH se concentrent sur l’efficacité des services fournis et l’excellence des programmes de recrutement, et qu’elles adoptent un prisme numérique dans la conception globale du travail. Les entreprises devraient envisager Venez découvrir l’univers du kart les talents externes, la robotique, les outils cognitifs et les systèmes d’IA comme la « nouvelle main-d’œuvre augmentée ». Le rapport mondial complet est téléchar- geable sur http://www2.deloitte.com/ KARTING MONDERCANGE lu/hc-trends-2017. Rue de Limpach – L-3901 Mondercange Tél : (352) 37 90 01 E-mail : karting@pt.lu UNIVERSITÉ DU www.kart.lu LUXEMBOURG DE TRÈS BONNES NOTES POUR LA Evénements d’entreprise RECHERCHE Restauration (barbecue, buffet…) L’Université du Luxembourg a obtenu Terrasse panoramique de très bonnes notes des évaluateurs ex- avec vue sur le circuit ternes pour sa recherche ainsi que pour la GRAND PARKING phase de mise en place de l’institution. Il s'agissait de la 3e évaluation dans le cadre de la procédure imposée par la loi sur l'enseignement supérieur, qui en prévoit une tous les 4 ans. Un parc de Les évaluateurs ont attesté que 9 des 13 40 karts vous unités de recherche et centres de recherche attend pour interdisciplinaires « se positionnent en tête des séances au niveau international ». Parmi elles, on de 10, 20, 30 compte l’Interdisciplinary Centre for Security, ou 60 minutes Reliability and Trust (SnT), le Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB), les unités de recherche en physique et science des matériaux, en informatique et La piste est ouverte du mardi au vendredi de 10h30-12h30/13h30-21h samedi, dimanche et jours fériés de 10h-12h30/13h30-19h communication, en mathématiques et en mai/juin 2017 7
News Initiative) qui a pour objectif de construire et conseille les acteurs des secteurs de la en Europe une économie compétitive basée finance, de l’énergie, des télécoms et des DENTONS sur la donnée et le savoir. Dans le cadre services postaux. De plus, son expertise IMPLANTATION AUX PAYS-BAS de ce nouveau marché numérique, les inclut le droit civil et droit des successions, Le rapprochement entre Dentons et le associations EuroCloud de plusieurs pays et elle assiste les clients dans des affaires cabinet néerlandais Boekel a pris effet européens ont décidé de créer l’associa- de partages successoraux et de litiges en avril dernier. Avec son implantation à tion Cloud Community Europe. entre héritiers. Amsterdam, Dentons dispose à présent EuroCloud Luxembourg soutient cette de 26 bureaux répartis dans 18 pays en initiative européenne et s’appelle dorénavant www.arendt.com Europe. Cloud Community Europe – Luxembourg Fondé en 1957, le cabinet Boekel compte asbl (en abrégé CCEL). environ 70 avocats dont 16 associés. Le Le réseau européen Cloud Community ENERGIE ET rapprochement avec Dentons lui permet Europe, qui regroupe plusieurs centaines ENVIRONNEMENT de bénéficier d’un réseau de plus de 7.600 d’entreprises européennes actives dans le CHANGEMENT D’ACTIONNARIAT avocats répartis dans plus de 60 pays autour cloud, a son siège européen à Luxembourg. du monde. Le CA de Cloud Community Europe – Le nouveau cabinet s’appelle Dentons Luxembourg est composé de : Yves Reding/ Boekel aux Pays-Bas. EBRC (président) ; Amal Choury/e-Kenz (vice-présidente) ; Gérard Hoffmann/Telindus ; www.dentons.com Olivier Gourdange/IBM ; Vincent Lekens/ CMD Solutions et Jean-Pol Michel/LIST. VIRGINIE SIMON REMPORTE www.eurocloud.lu LE TROPHÉE DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER ARENDT & MEDERNACH Le bureau d’ingénieurs-conseils Energie Me MARIANNE RAU, NOUVELLE et Environnement a officialisé un chan- ASSOCIÉE gement d’actionnariat. Robert Wilmes et Martine Reichling, qui avaient repris la société il y a plus de 20 ans, ont cédé l’entre- prise à quatre de leurs employés. Thierry Koenigsberger, Julien L’Hoest, Sylvain Falzone et Diane Bermes sont à présent aux commandes. Très bien préparée en amont, cette cession est l’histoire d’une transmission d’entreprise réussie. Pionnier dans le conseil en matière de gestion de l’énergie et dans la réa- lisation d’études d’incidences, Energie et Environnement accompagne nombre Me Marianne Rau Virginie Simon, CEO et confondatrice de d’acteurs dans leurs démarches d’obten- MyScienceWork. M Marianne Rau a été nommée asso- e tion d’autorisation de développement, de ciée au sein des départements Dispute certification environnementale ou encore Les Trophées des Français de l’étranger Resolution, Administrative Law, Property, ceux qui désirent améliorer l’efficience sont organisés par lepetitjournal.com et Construction & Environment et Private énergétique, la sécurité ou l’acoustique placés sous le Haut Patronage du Secrétariat Wealth d’Arendt & Medernach. Elle pra- de leurs bâtiments. d’État au Commerce extérieur, Tourisme et tique le contentieux commercial général Le bureau emploie actuellement 12 Français de l’étranger. Dans 7 catégories, et a de l’expérience dans des secteurs et personnes dont 10 ingénieurs. Les 4 nou- ils mettent à l’honneur le parcours étonnant domaines variés, y inclus les contentieux veaux actionnaires, qui ont accompagné de 7 Français ayant réussi à l’étranger. complexes relevant du droit commercial et du le développement de l’entreprise depuis Virginie Simon, CEO et cofondatrice de droit des sociétés. Elle traite régulièrement plusieurs années, connaissent donc par- MyScienceWork, a remporté le Trophée des litiges en matière de responsabilité faitement le marché. dans la catégorie Entrepreneur. civile et de couverture d’assurance. Elle Ce changement d’actionnariat s’ac- Lancée au Luxembourg en 2012 par conseille également en droit immobilier et compagne d’une refonte de l’identité de Virginie Simon et Tristan Davaille, deux droit de la construction sur les transactions l’entreprise par une redéfinition du logo entrepreneurs français, MyScienceWork immobilières. et un nouveau site Internet. possède des bureaux à Paris, Luxembourg Me Rau possède une expérience significa- et San Francisco. L’entreprise a été distin- tive en droit public et droit de la régulation, www.enerenvi.lu guée par le gouvernement luxembourgeois 8 mai/juin 2017
News comme Jeune Entreprise Innovante et a do you trust most in the fight against été choisie pour intégrer la Silicon Val- fraud and corruption?, 51 % des son- STARTUP WORLD CUP AU ley en 2014. L'objectif de la société est dés perçoivent toujours le problème de LUXEMBOURG d'accroître la diffusion, l'accès et l’analyse la corruption comme étant répandu dans EPSILON, VAINQUEUR DE L’ÉDITION de l'information scientifique de ses clients. leur pays. 27 % de l’ensemble des sondés 2017 AU LUXEMBOURG Aujourd'hui, MyScienceWork propose une reconnaissent que la corruption dans le bibliothèque de plus de 60 millions de but de gagner de nouveaux contrats est documents de recherche issus de plus de une pratique répandue dans leur secteur 40.000 journaux, identifiant ainsi plus de d’activité, 14 % d’entre eux étant situés en 40 millions d’auteurs. Europe de l’Ouest. L’étude recense l’avis Virginie Simon a déjà remporté 5 prix de 4.100 employés de grandes entreprises internationaux : Excellencia Award en 2008 ; établies dans 41 pays. Prix Sensationelle en 2010 ; Meilleur espoir Selon l’étude, les instances dirigeantes de création d’entreprise de l’année au manquent également à leurs obligations Prix de l’Entrepreneuse en 2011 ; la start- de promotion d’une culture d’un com- up a été sélectionnée par le magazine portement éthique. En effet, 77 % des Challenges en 2016 parmi Les 30 start-up membres de conseils d’administration internationales où investir, et, la même ou des cadres expérimentés avouent année, Virginie Simon a été reconnue être prêts à justifier certaines formes de parmi les 100 meilleures entrepreneuses comportements contraires à l’éthique afin d’Europe par le magazine berlinois The de contribuer à la survie d’une entreprise, Hundert. un sur trois étant même prêt à offrir des paiements en espèces pour gagner ou www.mysciencework.com conserver des affaires. Néanmoins, 28 % Photo-Dominique Gaul des sondés reconnaissent l’impact positif En mars dernier s’est tenue au Luxem- de la réglementation visant à dissuader bourg la demi-finale régionale de la Star- les comportements contraires à l’éthique, tup World Cup, qui a été remportée par EY LUXEMBOURG soit une augmentation de 4 points de la société Epsilon. Les autres finalistes LUXEMBOURG TAX MEMENTO 2017 pourcentage en comparaison de l’étude étaient SnapSwap, Nomoko, Wizata, Sous format poche, 2015 ; 77 % des sondés estimant que des MyScienceWork, Houser, JUDG, Opinum, Corporate le Luxembourg poursuites judiciaires d’individus auraient SESAMm et Birdee. Tax Memento Main taxes The Luxembourg Law allows a NWT reduction by creating a special reserve that equals The exemption from withholding tax paid to an otherwise qualifying EU parent company The Luxembourg tax exemption for dividends derived from an otherwise qualifying EU Taxation of profit Tax Memento un effet dissuasif sur la corruption et les Leader du footwear connecté, Epsilon five times the amount of NWT due for a given fiscal year for which the reduction is (see above) does not apply if the income is allocated in the context of “an arrangement subsidiary (see above) does not apply to the extent that this income is deductible by the Corporate Income Tax (CIT) requested and by keeping the said special reserve during the following five years. or a series of arrangements which, having been put into place for the main purpose EU subsidiary. In addition, the participation exemption for dividends from qualifying EU Luxembourg The amount of NWT that can be reduced is limited to the amount of CIT (including the contribution to the employment fund) before any tax credits, which is due for the or one of the main purposes of obtaining a tax advantage that defeats the object or purpose of the PSD (Parent-Subsidiary Directive), are not genuine having regard to all subsidiaries and the exemption from Luxembourg dividend withholding tax for income (dividend) distributions to qualifying EU parent companies of Luxembourg companies Taxable income CIT Taxable Income Rate 2017 preceding tax year. The NWT reduction cannot exceed the difference between the NWT relevant facts and circumstances.” does not apply if the income is allocated in the context of “an arrangement or a series 2017 reprend de pratiques frauduleuses des cadres. Less than €25,000 Between €25,000 and €30,000 15% €3,750 + 39% of the income exceeding €25,000 computed based on the unitary value and the minimum NWT after reduction. Other taxes Royalties a créé un nouveau business model en Luxembourg does not levy withholding tax on royalties related to patents, trademarks and know-hows. of arrangements which, having been put into place for the main purpose or one of the main purposes of obtaining a tax advantage that defeats the object or purpose of the PSD (Parent-Subsidiary Directive), are not genuine having regard to all relevant facts and circumstances.” Employment fund surcharge MBT Net profit manière conden- L’étude révèle également une ten- introduisant de l’électronique dans des Withholding tax on directors’ fees Exceeding €30,000 19% Total income taxes Interest For residents For non-residents Intellectual Property exemption The minimum tax for all resident corporate entities subject to corporate income tax has As from 1 January 2015, withholding tax on interest payment has been definitely As percentage of profit been abolished as from 1 January 2016 and replaced by a minimum net wealth tax (see 20% on gross directors’ fees 20% on gross directors’ fees abolished with the introduction of the “automatic exchange of information” regime Income deriving from certain intellectual property (IP) rights acquired or constituted after 31 December 2007 (except those acquired from an associated company) by sée les principaux sion entre l’utilisation de la technologie produits chaussants : création il y a deux section on Net Wealth Tax). applicable on interest payments on debt claims made by Luxembourg financial operators 25% on net directors’ fees 25% on net directors’ fees to individuals resident in another EU Member State. resident corporate entities and by a Luxembourg permanent establishment of non- Corporate Income Ta CIT is increased by a 7% contribution to the employment fund. resident companies benefits from a partial exemption of 80% on: Capital contribution duty a) The net income arising from the use or the right to use IP rights (negative IP result Withholding taxes Withholding tax on dividends Luxembourg companies are subject to a fixed registration duty of €75 at incorporation remains fully deductible but potentially subject to recapture). A notional deduction To the extent the underlying in Municipal Business Tax (MBT) taux d’imposition et la gestion des données privées des ans de semelles connectées chauffantes For residents For non-residents and in case of: of 80% for the use of a self-developed patent by a company for its own activity is also withholding taxes are creditabl • Modification of the articles of corporation granted Allowances €17,500 (corporate entities subject to CIT) 15% on gross dividends Unless exempt under the EU Parent-Subsidiary b) The capital gain arising from the disposal of qualifying IP rights • Transfer of the effective place of management or registered office to Luxembourg €40,000 (other businesses) Directive (2011/96/EU); reduced rates applicable Investment tax credit according to tax treaties The contributions of real estate properties located in Luxembourg are subject to real The aforementioned regime has been abolished as from 1 July 2016 for income taxes au Luxembourg employés. 75 % des sondés indiquent permettant de gérer la température de Base 3% of the taxable income estate transfer taxes (unless the contribution is realized in the context of a company and as of 1 January 2017 for NWT. However, the IP regime will continue to apply Investments in assets deprecia 17.65% on net dividends Otherwise the same rate applies as for residents restructuring): for a transitional period starting on 1 July 2016 and expiring on 30 June 2021, to land, buildings and certain mot Rate Base x municipal coefficient (depending on the components: • 0.6% of registration duty and 0.5% of transcription duty if the contribution is any qualifying IP that has been created or acquired before 1 July 2016, including municipality in which the commercial entity is Exemption from withholding tax a) A tax credit of 13% is availa remunerated by shares (a municipal surcharge of 0.3% is also due if the real estate improvements made to such IP, provided that the latter are completed before 1 July established; e.g., Luxembourg City the qualifying assets of a g ainsi que les prin- que leur entreprise devrait contrôler des vos chaussures avec un smartphone, puis An exemption from dividend withholding tax is available on dividend distributions property is located in Luxembourg City). 2016. Similarly, for NWT purposes the current regime will continue to apply to the 3 x 225% = 6.75%) eligible investments as com from a Luxembourg resident fully taxable entity as listed in the Income Tax Law if the • 6% of registration duty and 1% of transcription duty if the contribution is not above-mentioned IP until 1 January 2021 (inclusive) as a key date for the calculation of remunerated by shares (a municipal surcharge of 3% is also due if the real estate the unitary value. the last five years. This tax beneficiary is one of the following: Net Wealth Tax (NWT) property is located in Luxembourg City). acquired during the year. a) A company that is resident in an EU Member State within the meaning of Article 2 of Exemption from Net Wealth Tax b) A further tax credit is availa the EU Parent-Subsidiary Directive (2011/96/EU) cipes d’imposition données telles que les e-mails, les appels présentation des premières smartshoes au 0.5% on the adjusted net asset value (the “unitary value”) up to and including €500 b) Another Luxembourg resident fully taxable corporation not specifically listed in the Exemptions period. The relief is 8% up t million of a Luxembourg resident company (as well as of non-resident companies as Shareholdings which qualify for the participation exemption regime are excluded from These rates increase from 8 Income Tax Law regards their Luxembourg assets). When the unitary value exceeds the aforementioned c) The Luxembourg State, a municipality or a public institution Participation exemption the taxable basis for NWT purposes. There are no restrictions in view of the holding aiming to protect the enviro threshold, NWT is calculated as follows: period. Liabilities financing tax exempt assets are not deductible. d) A permanent establishment of a company as defined under a), b) or c) Dividends and capital gains are exempt from CIT and MBT if certain conditions are met: (i) €2.5 million (which corresponds to a rate of 0.5% applied to the amount of €500 Hiring of unemployed applicables aux ou les services de messagerie. Néanmoins, CES 2016 (Consumer Electronic Show), le e) A company fully liable to a tax comparable to the Luxembourg CIT resident in a a) The distributing or sold entity is an entity resident in a Member State of the Intellectual Property (IP) qualifying for the partial income exemption (see section on million); plus Country that has concluded a double taxation treaty with Luxembourg, as well as a European Union falling within the scope of the EU Parent-Subsidiary Directive Intellectual Property exemption) is exempt from NWT. (ii) 0.05% calculated on the taxable amount exceeding €500 million. 15% on the annual gross salary Luxembourg permanent establishment of such company (2011/96/EU), a fully taxable resident corporation, or a non-resident corporation In any case, resident companies must pay the minimum NWT as follows: f) A Swiss joint stock company subject to corporate tax without being exempt subject to a tax corresponding to Luxembourg’s CIT, and (i) € 4,815 if the sum of financial assets, transferable securities, cash and g) A corporation or a cooperative company resident in a Member State of the European b) The receiving entity is either a fully taxable Luxembourg resident entity as listed Taxable income Professional training contribuables indi- 89 % d’entre eux ont l’impression que le plus grand salon de l'innovation techno- receivables owed by affiliated companies exceeds 90% of their balance sheet and Economic Area (EEA) other than an EU Member State and fully subject to a tax in the Income Tax Law or a fully taxable Luxembourg resident corporation not €350,000 or (ii) an amount of NWT tax ranging from €535 to €32,100 depending Income subject to Luxembourg tax is determined on the basis of the commercial profit 14% of training costs can be of comparable to CIT specifically listed, the Luxembourg permanent establishment of a company resident on balance-sheet total. Assets that generate income (or are likely to generate adjusted by adding all non- deductible expenses (e.g., excessive depreciation, directors’ h) A permanent establishment of a corporation or a cooperative company resident in a in an EU Member State falling within the scope of the EU Parent-Subsidiary Directive income) not taxable in Luxembourg are excluded from the balance-sheet total fees, non-deductible taxes) and by deducting exempt income (e.g., as per a double Credit for venture capita Member State of the EEA other than a Member State of the EU (2011/96/EU) or of a corporation resident in a State with which Luxembourg has for the purpose of determining the minimum NWT. In case the minimum NWT taxation treaty or the participation exemption) as well as trading losses carried forward. viduels et sociétés. contrôle des données constituerait une logique destiné au grand public, qui se is applicable, it is reduced by the amount of CIT (including contribution to the concluded a double tax treaty, or of a corporation or a cooperative company resident Eligible projects may qualify fo and on condition that the beneficiary holds or commits to hold directly (the holding via Trading losses, adjusted for tax purposes, incurred in or after 1991 may be carried employment fund but after deduction of possible tax credits) due by the company in a State which is a party to the EEA other than a Member State of the EU, and venture capital certificates, wh a partnership being considered as “direct”) during a minimum period of 12 months, forward without a time limitation. For losses realized as from the financial years closing for the preceding year. Companies that are part of a tax-consolidation group are c) The receiving entity holds or commits to hold such participation directly for an income. at least either 10% of the share capital of the Luxembourg company or a participation after 31 December 2016, the use is limited in time to 17 years; the oldest losses are liable to the minimum NWT on their own based on their respective unitary value, uninterrupted period of at least 12 months and during such period the participation acquired for at least €1,200,000. deemed to be used first. Losses may not be carried back. does not fall below the threshold of 10% of the share capital or the purchase price Son petit format atteinte à la vie privée. Quand ils sont tient chaque année à Las Vegas. Créée but the consolidated amount of minimum NWT is capped at an amount of €32,100. The distribution of liquidation proceeds by a Luxembourg company is not subject to below €1,200,000 (dividends) and €6,000,000 (capital gains). Shares held through Luxembourg withholding tax. a partnership may qualify as a direct holding. permet ainsi un interrogés sur leur adhésion à des pra- par Karim Oumnia en 2014, cette jeune aperçu rapide des informations essentielles tiques, telles que la collecte et l’analyse entreprise basée à Nancy a enregistré un sur les impôts au Luxembourg. systématiques de leurs données issues chiffre d’affaires de 2 millions EUR en 2016 des e-mails, des téléphones, des systèmes et commercialise ses produits dans plus de http://www.ey.com/lu/en/services/tax/ de sécurité ou du registre public, les son- 15 pays. Si le dirigeant d’Epsilon compte luxembourg-tax-memento---2017 dés basés en Europe de l’Ouest (42 %) préserver le développement et la recherche et de l’Est (49 %) se montraient moins à Nancy, il a l’ambition d’ouvrir une filiale ETUDE HUMAN INSTINCT OR MACHINE favorables que ceux issus d’Inde (87 %) aux Etats-Unis, son premier marché, afin LOGIC – WHICH DO YOU TRUST MOST ou d’Afrique (80 %). d’assurer le marketing et la commercia- IN THE FIGHT AGAINST FRAUD AND D’après l’étude, les pratiques de cor- lisation de ses produits. CORRUPTION? ruption sont largement répandues dans les Cet événement faisant référence à Selon l’étude bisannuelle conduite par EY entreprises des 5 pays suivants : Ukraine, une série de conférences associées à au niveau de la région EMEIA (Europe, Chypre, Grèce, Slovaquie et Croatie. des compétitions internationales a pour Moyen-Orient, Inde et Afrique), intitulée but d’interconnecter l’écosystème de Human instinct or machine logic – which www.ey.com/lu start-up à l’échelle mondiale, en incitant mai/juin 2017 9
News les entrepreneurs les plus talentueux à (mise en places de normes, certificats, d’entreprise : un volume d’affaires de 692 se confronter pour remporter la Startup marques et cadres de référence pour les millions EUR. Au 1er janvier 2017, 178.500 m² World Cup. Soutenu par le gouvernement exigences en matière d’infrastructures de bureaux sont en chantier en Europe luxembourgeois, l’événement a été orga- gouvernementales et critiques). et 154.000 m² ont été livrés en 2016 dont nisé par le groupe Farvest et s’est tenu L’édition 2016 de l’étude a facilité 50.000 m² à Luxembourg-Kirchberg ; et dans les locaux d’EY Luxembourg, prin- l’introduction du premier corpus natio- Immobilier résidentiel : un volume d’affaires cipal sponsor, à l’origine du programme nal de règles d’« hygiène » en matière de de plus d’1 milliard EUR dont 699 millions EYnovation. cybersécurité, dont le but est de soutenir EUR pour compte propre, en croissance de Epsilon a représenté le Luxembourg à le gouvernement luxembourgeois et les 28 % par rapport à 2015 et 1.593 logements la Grande Finale qui s’est déroulée dans autres agences de sécurité nationales afin mis en chantier. la Silicon Valley le 24 mars dernier, aux de maintenir la dynamique de la cybersé- côtés de 15 start-up du monde entier. curité dans ses aspects pratiques et de la www.realestate.bnpparibas.com positionner comme un sujet de priorité www.realestate.bnpparibas.lu http://www.startupworldcup.io/luxembourg- absolue, particulièrement quand il s’agit de event, http://www.startupworldcup.io maintenir l’attractivité et la compétitivité (1) Le revenu correspond au produit net bancaire augmenté du résultat des sociétés mises en équiva- du Luxembourg comme localisation de lence. Il s'agit pour l'essentiel des honoraires nets choix pour les entreprises y conduisant des différents métiers et des marges à l'avancement ETUDE FEDIL-ICT ET EY déjà leurs activités ou ayant l’intention d’y des opérations de promotion. conduire leurs opérations dans le secteur des technologies de l’information et de la communication. Mais plus encore, ce SES ET LE LIST corpus national de règles d’« hygiène » DES SOLUTIONS COMMERCIALES en matière de cybersécurité a pour but PAR SATELLITE INNOVANTES de soutenir les entreprises au quotidien, en mettant notamment à leur disposition de nouvelles règles facilitant la mise en place d’un écosystème de la cybersécurité performant. De g. à dr. : Céline Tarraube (Advisor, FEDIL, et Les discussions préalables qui se sont Secretary General, FEDIL-ICT), Gérard Hoffmann (Chairman, FEDIL-ICT), Edith Magyarics (Board tenues avec le ministère de l’Economie Member, FEDIL-ICT), Alexandre Minarelli (Com- et le ministère des Communications et mercial Cybersecurity & Data Privacy Leader, EY des Médias font partie de cette étude, et Luxembourg) et Kevin d’Antonio (Manager, EY ouvrent de nouvelles perspectives promet- Le nouveau cadre de coopération entre Luxembourg). teuses dans le cadre de l’initiative Digital le Luxembourg Institute of Science and Selon l’étude conjointe réalisée par FEDIL- Lëtzebuerg. Technology (LIST) vient compléter le par- ICT et EY, intitulée 2016 Luxembourg tenariat existant entre SES et le Centre Cyber security study, 69 % des entre- https://www.fedil.lu/conference-securi- Interdisciplinaire pour la sécurité, la fia- prises sondées basées au Luxembourg ty-practices-for-providers-of-essential- bilité et la confiance (SnT) de l'Université reconnaissent la nécessité de consacrer services-in-luxembourg/ du Luxembourg et élargir les activités de davantage d’investissements à la cybersé- recherche internationales menées par SES curité. Les entreprises éprouvent le besoin avec d'autres universités de renom. non seulement d’investir dans ce domaine BNP PARIBAS REAL ESTATE Dans le cadre de cet accord, SES et plus qu’elles ne le font actuellement, mais 704 MILLIONS DE REVENUS EN 2016 le LIST vont coopérer, via leur réseau in- également d’apprendre à l’utiliser le plus L’année 2016 a été pour BNP Paribas Real ternational de partenaires de recherche efficacement possible pour en tirer le maxi- Estate une année de progression avec 704 avec une expertise unique en matière de mum d’avantages. millions EUR de revenus(1) et 155 millions communications par satellite (SATCOM), Cette étude, réalisée en collaboration EUR de résultat net avant impôts. Tous ses pour transformer la recherche fondamen- avec des prestataires de services essentiels métiers sont dans l’ensemble en progres- tale en applications spatiales innovantes. du pays, avait pour but la définition de 50 sion comme en témoignent les chiffres En tant que partenaire technologique, le règles d’« hygiène » en matière de cybersé- suivants : Investment Management : plus LIST travaillera en étroite collaboration curité basées sur le partage d’expérience, d’1,6 milliard EUR de new cash collectés avec SES pour développer des produits les nouvelles exigences définies par les au travers de ses fonds et 24,1 milliards et des services commerciaux SATCOM réglementations de l’Union européenne, d’actifs sous gestion en Europe ; Property innovants, inspirer ou « agiter » le marché incluant les nouvelles règles générales en Management : des revenus s’élevant à avec de nouvelles plateformes satellites, matière de protection des données (GDPR) 94 millions EUR et un portefeuille géré outils d'analyse et infrastructures au sol ou encore la directive NIS, tout en étant de 38 millions de m² ; Advisory (Transac- novatrices. alignées sur l’objectif 6 de la Stratégie II tion, Conseil, Expertise) : un revenu de 314 Dans un premier temps, SES et le LIST se en matière de cybersécurité nationale millions EUR ; Promotion en immobilier concentreront sur l’initiative Smart Space, 10 mai/juin 2017
Vous pouvez aussi lire