PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg

 
CONTINUER À LIRE
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
Numéro 70 – mars/avril 2015 – 4 EUR

                               PME, qui êtes-vous ?
                                                                                   Dossier pages 28-79

                                                                                                    Pages 34, 35
       L’entrepreneur luxembourgeois est-il                                                        Tour d’horizon
                                                                                                      des enjeux
       à bouche que veux-tu ?
       Le Luxembourg est une terre fertile pour les entrepreneurs.
       Pourtant, certains aspects constituent des freins à la pérennité des PME.

                                                                                   www.pwc.lu/entrepreneur
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
WP

                                              Numéro 70 – mars/avril 2015 – 4 EUR

                                                                                                            www.entreprisesmagazine.lu
           News                                                                                        Ressources humaines
           4      Brèves                                                                               80 Renaissance de la clause de non-concurrence ?
                                                                                                       82 Travailleurs détachés dans l’Union : quel salaire pour l’électri-
           Carte blanche                                                                                  cien polonais ?
           21 Ech sinn … Europa! – Dem Charlie Hebdo seng europäesch DNA                               84 Quelles sont les langues pratiquées par les frontaliers à leur
                                                                                                          travail ? Résultats du sondage diffusé en janvier/février sur le
           Communication                                                                                  site lesfrontaliers.lu
           22 Brand content et storytelling : des techniques pour se démarquer
              et engager son client                                                                    Bon à savoir
                                                                                                       86 Reconnaissance et exécution des décisions au sein de l’UE –
           Immobilier                                                                                     Le nouveau règlement Bruxelles I bis
           23 Immobilier de bureaux – Bilan de l’année 2014                                            88 Allongement de la durée de protection des œuvres musi-
                                                                                                          cales de 50 ans à 70 ans pour une adaptation à l’ère de la
           Formation tout au long de la vie                                                               musique digitale
           24 L’offre de formation à portée de main
           25 PwC’s Academy – Training makes the difference!                                           Nouvelles technologies
                                                                                                       89     Clever clicks for safer business (3e partie) – Arnaques sur les
           Entreprendre au féminin                                                                            réseaux sociaux
           26 Mamie et moi se tricote un avenir
                                                                                                       A nos frontières
           Dossier – PME, qui êtes-vous ?
                                                                                                       92 Arlon se dote d’un espace de coworking
           28 Qui sont les PME et TPE ? – Une définition et une classification qui
              varient d’un pays à l’autre
           34 L’entrepreneur luxembourgeois est-il à bouche que veux-tu ?
                                                                                                       Golf
           36 La « famille en entreprise » du 21e siècle : une petite révolution                       93 Le golf au Népal – Une autre façon de découvrir le pays
           40 Small Business Act, quoi de neuf ?
           42 L’Europe à la portée de votre entreprise : des interlocuteurs privilé-                   Etapes gourmandes
              giés à votre écoute                                                                      94 Restaurant Tibet – Des épices et des sourires
           44 Espace Entreprises – Vincent Hieff : « Une belle diversité au sein du
              tissu économique luxembourgeois »                                                        Auto
           46 Chambre des Métiers – Tom Wirion : « Il est important que l’artisa-                      95 Hyundai Genesis – Affirmer sa place sur le segment haut de
              nat soit perçu à sa juste valeur »                                                          gamme
           48 1.497 femmes cheffes dans l’artisanat
           52 Le goût d’entreprendre ?                                                                 Check-in
           57 Nyuko entend booster la création d’entreprise
                                                                                                       98 Singapour, carrefour culturel aux richesses ostentatoires
           60 Les PME européennes optimistes pour 2015
           62 La trésorerie : le talon d’Achille de la PME
           64 BGL BNP Paribas – Un accompagnement tout au long de la vie de
                                                                                                       Rencontre
              l’entreprise                                                                             100 Marc Lavoine : « Je bosse dur pour rester libre ! »
           66 Les PME, bénéficiaires privilégiées d’aides d’Etat et de subventions
           68 Mieux appréhender les enjeux RH au sein d’une PME                                        102    Beauty case
           70 PME, misez sur un management flexible !
           74 PME, pourquoi et comment protéger sa propriété intellectuelle ?                          104    Livres
           76 Le cloud offre plus de flexibilité aux PME
           78 Modernisation du droit de la faillite : des points-clés à vérifier…                      106    Musique

Editeur / Régie publicitaire /                  Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la rédaction de           Parution bimestrielle
Media & Advertising S.à r.l.                    ce numéro / Marc Hostert, Netty Thines, Gerald Merveille, INFPC,           Abonnements                     1 an – 6 numéros : 39 EUR
104, rue du Kiem • L-1857 Luxembourg            Martine Borderies, Serge Saussoy, Christophe Loly, Raphaël Mortier,                                       2 ans – 12 numéros : 70 EUR
Tél : (352) 40 84 69 • Fax : (352) 48 20 78
                                                EEN, Jeannette Muller, Nyuko, EY Luxembourg, Me Philippe-Emmanuel          Media & Advertising S.à r.l. informe les lecteurs et abonnés du
                                                Partsch, SD Worx, Pascale Marchal Griveaud, Me Claire Leonelli,            magazine qu’elle collecte des informations uniquement aux
Directeur de la publication /                                                                                              fins de la publication, gestion des abonnements et marketing.
Rédacteur en chef                               Me Claire Denoual, Me Gabrielle Eynard, Me Maurice Macchi,                 Les personnes concernées disposent d’un droit d’accès et
Isabelle Couset                                 Me Hélène Weydert, Audrey Laurent/lesfrontaliers.lu, Me Céline Lelièvre,   de rectification.
E-mail : icouset@yahoo.com                      Me Emmanuelle Ragot, Me Laurie-Anne Takerkart-Wolf et Xavier Picquet
                                                                                                                                        © 2015 – Media & Advertising S.à r.l. – Toute
Rédaction /                                                                                                                             reproduction est interdite. Tous droits réservés.
Fabrice Barbian, Isabelle Couset, Gérard        Mise en page / Romain Peiffer / weprint, Luxembourg
                                                                                                                                        Des reproductions peuvent être autorisées
Karas, Sébastien Lambotte, Michel Nivoix,                                                                                               en ligne par luxorr (Luxembourg Organisation
Michaël Peiffer, Carol Thill                    Impression / weprint, Luxembourg                                                   mars/avril  2015  Rights) - www.lord.lu 3
                                                                                                                                        For Reproduction
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

                                                                                                           conducteurs peuvent à présent recharger
MarkCom                                                    NO-NAIL BOXES                                   leurs véhicules électriques à plus de 10.000
UN BEAU SUCCÈS POUR LE                                     CERTIFIÉE AEO                                   points de recharge.
1er CREATIVITY CAMP                                        NO-NAIL BOXES, société luxembourgeoise                 En Europe, la dominance de réseaux
                                                           qui fabrique des caisses pliantes en bois       de points de recharge indépendants, tels
                                                           contreplaqué depuis plus de 50 ans, a           des îlots, impose aux conducteurs de
                                                           obtenu le certificat Opérateur Économique       conclure plus de 100 contrats différents
                                                           Agréé (AEO). Pour obtenir cette certifica-      pour pouvoir recharger leur voiture dans
                                                           tion, l’entreprise a dû se soumettre à un       toutes les infrastructures. L'approche de
                                                           audit douanier particulièrement sévère. En      PlugSurfing regroupe tous les services et
                                                           effet, le statut d’AEO est accordé par les      une seule facture mensuelle.
                                                           autorités douanières selon des conditions              PlugSurfing est une jeune start-up
                                                           très strictes en termes de fiabilité, solva-    internationale basée à Berlin, fondée par
                                                           bilité, respect des normes de sécurité et       Adam Woolway (UK) et Jacob van Zonne-
Netty Thines (présidente, MarkCom)                         des prescriptions légales. « Nous avons         veld (NL), qui propose des applications
En janvier dernier, le 1er Creativity Camp                 dû prouver notre bonne gestion admi-            gratuites pour révolutionner la mobilité
organisé par la MarkCom (Association                       nistrative (comptabilité, finance, inven-       durable. Son objectif est de supprimer
des agences conseil en marketing et                        taires…), l’utilisation exacte des formalités   toutes les barrières qui font actuellement
communication) a donné l’occasion aux                      douanières (établissement de la valeur en       obstacle à la mobilité sans carbone.
agences du pays de démontrer leur savoir-                  douane de la marchandise, classement                   Créée en 2011, Estonteco est deve-
faire et leur créativité. Et le succès a été               tarifaire correct, contrôles des unités de      nue le principal fournisseur de solutions
au rendez-vous.                                            fret…) ou encore apporter la preuve que         d'infrastructure de recharge électrique
        Dans une ambiance conviviale, les                  notre site était sécurisé physiquement et       au Luxembourg, desservant ainsi les plus
équipes présentes ont planché sur la                       informatiquement pour garantir la sécurité      grandes villes et communes du pays, des
Journée mondiale de l’alphabétisation.                     dans la chaîne logistique internationale »,     opérateurs du réseau électrique et des
L’initiative a également donné l’opportunité               explique Stéphane Guirsch, responsable          fournisseurs d'énergie ainsi que des entre-
à une classe BTS des Ecritures appliquées                  Qualité du Groupe ALIPA dont fait partie        prises privées et des ménages. Estonteco
aux médias du Lycée classique de Die-                      NO-NAIL BOXES.                                  est déterminée à jouer un rôle constructif
kirch de se joindre aux professionnels et                         Simplifiant et sécurisant les échanges   et créatif dans le secteur émergent de
d’apprendre le métier. C’est l’équipe de                   avec l’international, cette certification ap-   l'e-mobilité au Luxembourg et alentour.
Concept Factory qui a remporté le plus                     porte de nombreux avantages, notamment                 Les stations de recharge d'Estonteco,
de votes parmi le public, suivie par celle                 pour la commercialisation : simplification      auxquelles il est désormais possible de
de Binsfeld et de Mikado.                                  des procédures et formalités douanières,        payer avec le porte-clés de PlugSurfing,
        « Nous sommes fiers des talents que                allègement des contrôles douaniers à l’en-      peuvent être localisées grâce à l'application
nous avons au sein de nos agences. Cette                   trée et à la sortie de l’UE… En accordant       gratuite de PlugSurfing ou en se rendant
journée a permis de laisser libre cours à                  cette certification, les autorités douanières   sur www.plugsurfing.com. 
notre créativité et de mettre en avant les                 reconnaissent NO-NAIL BOXES comme
nouveaux métiers de la communication                       un partenaire commercial fiable, honnête        www.estonteco.eu
avec la présentation de supports de tout                   et digne de confiance. Un plus dans le          www.openchargepoint.eu
type. Seule contrainte de la journée : le top              contexte économique international actuel. 
topical (1) tiré au sort. La communication
est devenue multicanale. Les agences ont                   www.no-nailboxes.lu                             EDITION 2014 DE L’INDEX
donc dû se doter de profils variés, tels que                                                               MONDIAL SUR LA
des spécialistes dans le digital et dans les                                                               COMPÉTITIVITÉ ET LES
réseaux sociaux. Les compétences sont
                                                           PLUGSURFING AJOUTE                              TALENTS
devenues très pointues et une formation
continue est essentielle pour suivre l’évo-
                                                           LE LUXEMBOURG À SON                             LUXEMBOURG, 3e DU CLASSEMENT
lution des outils », a expliqué Netty Thines,
                                                           RÉSEAU DE RECHARGE DE                           En janvier 2015, l’INSEAD, l’une des meil-
présidente de la MarkCom, en conclusion                    VOITURES ÉLECTRIQUES                            leures écoles de management international
de l’événement.                                           SANS BARRIÈRES                                  au monde, a publié l'édition 2014 de son
                                                           Grâce au partenariat avec Estonteco, les        Index mondial sur la Compétitivité et les
www.markcom.lu                                             usagers de PlugSurfing peuvent désor-           Talents (Global Talent Competitiveness
                                                           mais recharger leur voiture électrique sans     Index - GTCI). L'étude, élaborée en colla-
(1) On appelle top topical toute action de com-            contrat dans tout le Luxembourg. Il leur        boration avec le Human Capital Leadership
    munication qui, au travers d’un média donné,
    détourne le retentissement d’un événement de
                                                           faut uniquement le porte-clés de Plug-          Institute of Singapore (HCLI) et le groupe
    portée locale, nationale ou internationale au profit   Surfing équipé d’une puce RFID. Avec            Adecco, tend à mesurer la compétitivité
    d’une communication partisane, généralement            l’Allemagne, l’Autriche et les Pays-Bas, le     des nations selon la qualité des talents que
    à des fins publicitaires.                              Luxembourg est le 4e pays connecté. Les         ces dernières sont en mesure de produire,

4                            mars/avril 2015
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

d’attirer et de retenir. C’est la Suisse qui               « L’expérience de Gabriel en matière     divers. L’essentiel des informations sont
se classe à la 1ère place en 2014, suivie de        du droit de la concurrence nous aidera aussi    également répertoriées sous forme de 5
Singapour et du Luxembourg. Comme                   à encore mieux positionner notre cabinet        brochures papier disponibles auprès de
en 2013, les classements du GTCI sont               sur un marché de plus en plus demandeur.        la Chambre des Métiers.
dominés par l’Europe puisque seuls 6 pays           En effet, ce domaine a énormément gagné                A chacune de ces fiches est associée
non européens figurent dans le top 20 :             en importance au fil des dernières années       une description précise et détaillée du
Singapour (2), les États-Unis (4), le Canada (5),   et a fait l’objet de plusieurs décisions ré-    métier et des tâches qui y sont liées, le
l’Australie (9), la Nouvelle-Zélande (16)           centes du Conseil de la Concurrence qui         profil type de la personne apte à l’exercer
et le Japon (20). Parmi les champions du            n’ont pas manqué d’attirer l’attention des      ainsi que des renseignements relatifs aux
GTCI 2014, on note un nombre important              opérateurs économiques sur le besoin de         formations permettant d’y accéder. Le site
de petites économies à revenus élevés.              maîtriser de façon proactive les risques en     fournit également des informations plus
       Les 20 premiers pays du classement           matière de droit de la concurrence », a         générales sur l’artisanat au sens large dont
du GTCI 2014 ont tous des revenus éle-              indiqué Me Mario Di Stefano, Managing           les composantes sont notamment, mais
vés. Ce constat n’est guère étonnant                Partner de DSM.                                non limitativement, celles de l’organisation
puisque les pays riches tendent à avoir                                                             de l’enseignement et de la formation au
de meilleures universités et à bénéficier           www.dsmlegal.com                                Luxembourg, de l’apprentissage ou encore
d’une plus grande capacité à attirer des                                                            du Brevet de Maîtrise.
talents étrangers grâce à une qualité de                                                                   Le site centralise d’autres éléments
vie et des rémunérations plus élevées, les          CHAMBRE DES MÉTIERS                             du programme, telles que les informations
rendant plus concurrentiels sur le marché           AVEC HANDSUP.LU, L’ARTISANAT                    et le formulaire de participation relatif au
des talents.                                       TEND LA MAIN AUX JEUNES                         concours de créativité Hands Up for the
                                                                                                    Best Vidéo organisé par la Chambre des
La version complète du rapport est télé-                                                            Métiers. Celui-ci vise à récompenser par
chargeable sur https://global-indices.                                                              un prix de 10.000 EUR sur décision d’un
insead.edu/gtci.                                                                                    jury la meilleure vidéo de présentation
                                                                                                    ou de promotion d’un ou de plusieurs
                                                                                                    métiers artisanaux, à réaliser individuel-
DSM DI STEFANO MOYSE                                                                                lement ou à plusieurs par des personnes
Me GABRIEL BLESER, NOUVEL                                                                           âgées de plus de 13 ans, scolarisées, vivant
ASSOCIÉ                                                                                             ou travaillant au Luxembourg, et ayant
                                                                                                    vocation à être relayée sur handsup.lu et
                                                                                                    les réseaux sociaux.
                                                                                                           En plus d’un spot audiovisuel dif-
                                                    La Chambre des Métiers a lancé un pro-          fusé sur Internet et d’une campagne Web,
                                                    gramme de promotion et de valorisation          l’émission PEOPLE@WORK est diffusée
                                                    de l’artisanat dénommé Hands Up qui vise        sur RTL Tele Letzebuerg tous les mercredis
                                                    à sensibiliser les jeunes aux métiers du        soirs après le journal télévisé durant le 1er
                                                    secteur qui souffre trop souvent et à tort de   trimestre 2015. Il s’agit d’une série de 28
                                                    préjugés, et véhicule malgré lui une image      reportages courts présentant le quotidien
                                                    fréquemment négative, principalement            d’un artisan. 
                                                    induite par une méconnaissance de ses
                                                    activités. Hands Up ambitionne ainsi de         www.handsup.lu
                                                    repositionner l’artisanat à sa juste valeur,
                                                    de révéler la richesse et la diversité des
Me Gabriel Bleser                                   métiers artisanaux, et de démontrer que le      ULAV
Fort d'une expérience professionnelle de            secteur regorge de domaines innovants,          LA NOUVELLE FÉDÉRATION DES
plus de 15 ans, Me Gabriel Bleser est               techniques, précis et pointus.                  AGENCES DE VOYAGES
spécialisé en droit européen et luxem-                     Au cœur de ce programme figure www.      Afin de proposer à la clientèle un service
bourgeois de la concurrence. Premier                handsup.lu qui présente de façon ludique,       de qualité, pourvu des assurances et assis-
rapporteur général de l’Inspection de la            en français et en allemand, l’ensemble          tances nécessaires au bon déroulement
concurrence, il a ensuite œuvré au sein de          des informations utiles à une meilleure         des voyages, les agences de voyages du
deux cabinets de renommée de la Place.              connaissance des métiers de l’artisanat.        Luxembourg se sont dotées d’une nou-
Il conseille les clients dans les dossiers          Sont ainsi mises en ligne 88 fiches métiers     velle fédération pour composer l’ULAV,
relatifs au droit de la concurrence au sens         couvrant les grands domaines de l’artisanat     l’Union Luxembourgeoise des Agences
large du terme (cartels, abus de position           que sont l’Alimentation, la Mode-Santé-         de Voyages du Grand-Duché de Luxem-
dominante, concurrence déloyale…) au                Hygiène, la Construction, la Mécanique,         bourg.
droit des télécommunications et au droit            la Communication, le Multimédia et le                  La mission principale de l’ULAV
administratif.                                      Spectacle ainsi que les métiers d’Arts et       consiste à représenter et à défendre les

                                                                                                        mars/avril 2015                       5
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

intérêts professionnels de ses membres                  Altea s’est développée autour d’une niche :
auprès des instances publiques ou des                   la location court terme de chambres meu-
organisations interprofessionnelles tant                blées. Grâce à une équipe jeune, flexible
sur le plan national qu’international. Par              et motivée, Altea offre 300 chambres via
ailleurs, l’ULAV oeuvre pour la promotion               une formule tout compris qui simplifie la
de l’extension et du perfectionnement des               vie de l’expatrié. En proposant une solution
institutions de la profession.                          alternative d’hébergement courte durée
       Réunissant 20 membres, ce qui re-                aux expatriés et jeunes travailleurs, Altea
présente 450 personnes travaillant dans                 leur permet d’accéder à une solution de
70 points de vente, l’ULAV attache une                  location accessible, de vivre sereinement leur
importance considérable à la valorisation               intégration à Luxembourg et de s’investir
du métier d’agent de voyages.                           pleinement sur le marché du travail.
       Les agences membres ont adhéré                          Avec les 10.000 EUR du prix, Carole
à une charte de qualité et de services les              Caspari va remplacer des ampoules élec-
engageant vis-à-vis de la fédération et                 triques dans les 300 logements par des
surtout vis-à-vis de leurs clients. Cette               ampoules basse énergie. 
charte assure au client une prise en charge
intégrale de l’organisation de son voyage,              www.altea.lu                                        Me Olivier Gaston-Braud
une assistance en cas de besoin et un
service professionnel. L’agence membre                                                                      tion fiscale internationale et planification
de l’ULAV garantit le suivi du dossier, de la           ELVINGER, HOSS &                                    patrimoniale, il avait rejoint le cabinet en
réservation fixe jusqu’au retour. En cas de             PRUSSEN                                             novembre 2012 en tant que Counsel. Il
problème ou de litige, les clients peuvent              3 PROMOTIONS                                        est membre de l'IFA et de l'IBA. Il est l’un
s’adresser à leur agent de voyages. Celui-                                                                  des fondateurs et ancien président de la
ci s’engage à les assister afin de trouver                                                                  Young IFA Luxembourg et membre de
la meilleure solution en cas de besoin.                                                                     groupes de travail et comités techniques
       Les agences membres sont assurées                                                                    de plusieurs organisations professionnelles
contre l’insolvabilité financière. Elles sont en                                                            de la Place.
outre dotées d’une assurance responsabilité
civile professionnelle. Enfin, les agences de
voyages sont membres de la Commission
Luxembourgeoise des Litiges de Voyages
(CLLV) auprès de l’Union Luxembourgeoise
des Consommateurs (ULC). 

www.ulav.lu

CAROLE CASPARI
WOMAN BUSINESS MANAGER OF
THE YEAR                                                Me Sophie Dupin
                                                        Depuis le 1er janvier 2015, l’étude Elvin-
                                                        ger, Hoss & Prussen compte 3 nouveaux
                                                        Partners. Me Sophie Dupin a été promue
                                                        associée au sein du département Investment
                                                        Funds. Elle conseille plus particulièrement         Me Xavier Le Sourne
                                                        les fonds, sociétés de gestion, AIFM et                   Me Xavier Le Sourne a été promu
                                                        professionnels du secteur financier. Elle           associé. Spécialisé dans la gestion collective
                                                        a rejoint l'étude après avoir travaillé dans        d'actifs, il conseille plus particulièrement
                                                        divers cabinets d'avocats à Bordeaux.               des sociétés d'investissement et leurs ges-
De g. à dr. : Carole Caspari (lauréate, Altea Immobi-   Elle participe au sein de l'ALFI et ALCO            tionnaires poursuivant des stratégies de
lière), Myriam Gonçalvez (M.G.C. Myriam Gonçalves       à différents groupes de travail traitant de         type capital-investissement, capital-risque
Constructions) et Carine Smets (groupe Smets).          questions relatives aux fonds d'investis-           ou immobilier. Il copréside le comité juri-
Le 15 janvier dernier, la BIL a remis le prix           sement et sociétés de gestion.                      dique de la LPEA et est également un
Woman Business Manager of the Year                             Me Olivier Gaston-Braud a été promu          membre actif au sein de plusieurs comités
à Carole CASPARI, à la tête de la société               associé. Spécialisé en fiscalité des entreprises,   de l'ALFI. 
Altea Immobilière fondée en 2007 et qui                 fiscalité des structures d'acquisition et des
compte actuellement 15 collaborateurs.                  véhicules d'investissement, en planifica-           www.ehp.lu

6                          mars/avril 2015
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

                                                                                                                                       des intervenants de renom dans le monde         Year - 2014 pour sa solution d’alertes online
IMS                                                                                                                                    de la RSE ; un Club CEO & RSE verra le          (Luxembourg Finance Management Sum-
PROGRAMME 2015                                                                                                                         jour dans le but de réunir les décideurs et     mit) ; Private Banking : Best Private Bank
   Le 12 mai prochain, les Diversity Awards Lëtzebuerg 2015 mettront à
   l’honneur la promotion de la diversité au sein des organisations.                                                                   leur permettre d’échanger sur les divers        Luxembourg 2014 (PWM- The Banker) ; et
   L’objectif de ces awards est de mettre en lumière et récompenser les meilleures
   pratiques en matière de gestion de la diversité dans quatre catégories.
                                                                                                                                       sujets de la RSE, dès juin 2015 ; enfin,        Commercial Banking : Best Commercial
                                                                                                                                       plusieurs groupes d’innovation secto-           Bank Luxembourg 2014 (Global Banking &
                                                                                                                                       riels vont être lancés, notamment autour        Finance Review).
                                                                                                                                       de thèmes comme la construction et l’IT.
                                                                POSTULEZ.                                                                     La conférence annuelle a été l’occa-     FRÉDÉRIC KIEFFER ET BERNARD
                                                                                                                                       sion d’accueillir 11 nouveaux membres :         LHERMITTE ONT PRIS LEURS
                                                                                            APPLY.                                     AG2R La Mondiale, AIG Europe Limited -          NOUVELLES FONCTIONS
                                                                                                                                       Luxembourg Branch, Bourse de Luxem-
        Participation gratuite et ouverte à toute organisation au
                 Luxembourg, qu’elle soit ou non signataire de la
                                                                                                                                       bourg, Dimension Data Luxembourg, Étude
                    Charte de la Diversité Lëtzebuerg, quels que soient
                      sa taille, son statut (privé, public ou associatif ) et
                                                                                                                                       Jérôme Guillot, Jonk Entrepreneuren asbl,
                       son secteur d’activité.
                                                                                                                                       Linklaters, Logdirect, Michael Page Luxem-
                              Date limite de dépôt des dossiers de candidature :
                               30 mars 2015.                                                                                           bourg, Up Consulting et ZIDCard. 
                 Plus d’informations : www.chartediversite.lu

                                                                                                                                       www.imslux.lu
                     Cet événement inédit est organisé par le Comité pour la Charte de la Diversité Lëtzebuerg, avec le soutien du
                     programme Progress de l’Union Européenne et le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région.
   CHARTE
   de la DIVERSITE

                                                                                                                                       ING LUXEMBOURG
   LËTZEBUERG

Le réseau IMS Luxembourg (Inspiring                                                                                                    BEST COMMERCIAL BANK
More Sustainability) a dévoilé, lors de                                                                                                LUXEMBOURG
sa conférence annuelle, ses activités pour
les prochains mois. Au programme : la
Charte de la Diversité comptera plusieurs
temps forts en 2015 – la cérémonie officielle                                                                                                                                          Frédéric Kieffer
                                                                                                                                                                                       (Head of Retail Banking, ING Luxembourg)
de signatures se tiendra le 24 mars (chez
KPMG) et les premiers Diversity Day et
Diversity Awards auront lieu le 12 mai,
avec des visites officielles en entreprises,
des actions concrètes au long de la journée
et la célébration des bonnes pratiques en
matière de gestion de la diversité. Ces deux                                                                                           ING Luxembourg a été élue Best Commer-
initiatives sont ouvertes à tous et la parti-                                                                                          cial Bank Luxembourg 2014 par le portail
cipation est gratuite. Les Diversity Awards                                                                                            Global Banking & Finance Review. Cette
récompenseront les meilleures pratiques                                                                                                récompense souligne le professionnalisme
en termes de gestion de la diversité au                                                                                                des équipes de spécialistes d’ING Luxem-
sein des organisations dans 4 catégories :                                                                                             bourg, la qualité et l’efficacité de ses pro-
Recrutement, Accueil et Intégration ;                                                                                                  duits et services ainsi que la réputation
Gestion des carrières ; Environnement et                                                                                               internationale d’ING. Elle illustre et résume
Bien-être au travail ; et Communication,                                                                                               également une année riche en projets de
                                                                                                                                                                                       Bernard Lhermitte (COO, ING Luxembourg)
Valeurs de l’organisation. Les candidatures                                                                                            financements d’envergure ayant permis à
peuvent être soumises jusqu’au 30 mars                                                                                                 un nombre croissant de clients d’atteindre      Depuis le 1er février 2015, ING a un nou-
2015 (pour s’informer et pour postuler :                                                                                               leurs objectifs ambitieux.                      veau Head of Retail Banking : Frédéric
www.chartediversite.lu). Un jury composé                                                                                                     Global Banking & Finance Review est       Kieffer. Il a débuté sa carrière chez ING en
d’experts et de personnalités, présidé par                                                                                             l’un des principaux portails financiers qui     2006 en tant que conseiller dans le Desk
la ministre Corinne Cahen, annoncera les                                                                                               offre des informations indépendantes sur        Entreprises du Retail Banking. Ensuite, il
gagnants des Awards lors d’une cérémonie                                                                                               la communauté financière. Chaque année,         fut responsable de la partie locale de cette
de remise des prix le 12 mai en soirée ;                                                                                               il met en avant des entreprises reconnues       même agence (2009-2012). Depuis 2012,
le Speed Meeting Part&Act, édition 2,                                                                                                  comme prééminentes dans des domaines            il avait pris les commandes de l’agence
sera de retour le 2 juillet au Cercle Cité                                                                                             bien précis d’expertise et d’excellence au      ING de Strassen. Il est titulaire d’un master
avec de nouvelles promesses d’échanges                                                                                                 sein de la communauté financière globale.       en Sciences commerciales et financières
dynamiques de biens, services ou compé-                                                                                                      En 2014, ING Luxembourg a été la          de l’ICHEC Brussels Management School.
tences entre entreprises et associations ;                                                                                             seule banque universelle au Luxembourg                   Depuis février dernier, Bernard
le Forum sera relancé à l’automne 2015                                                                                                 à recevoir un award pour chacun de ses          Lhermitte est le nouveau COO d’ING
avec un programme riche en workshops                                                                                                   métiers principaux : Retail & Convenience       Luxembourg et membre de son Comité
et conférences inédites, avec, à l’affiche,                                                                                            Banking : Best Financial Solution of the        de direction.

                                                                                                                                                                                           mars/avril 2015                       7
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

      En tant que COO, Bernard Lhermitte                                                         d’investissement dans ses employés, la
est en charge des départements opéra-           BIL ET KBL epb                                   technologie et le Luxembourg. Le pré-
tionnels (Client Administration, Financial      DEUX ACCORDS CONCERNANT                          sident de KPMG, Georges Bock, explique :
Markets Support, Loan Administration,           LEURS ACTIVITÉS DE BANQUE                        « Il y a 2 ans, nous nous sommes enga-
Payments & Securities) de l’Operational         PRIVÉE EN SUISSE ET BELGIQUE                     gés à transformer la manière dont nous
Excellence au sein d’ING Luxembourg et          Selon les deux accords signés en janvier         travaillons afin d’être en avance sur nos
continue à assumer la fonction de CIO à         dernier entre la Banque Internationale           compétiteurs. Afin de réaliser cette pro-
la tête du département IT de la banque.         à Luxembourg (BIL) et KBL European               messe nous avons mis en place une série
       Depuis 25 ans chez ING Luxem-            Private Bankers (KBL epb), la BIL (Suisse)       d’investissements qui visent à adresser
bourg, Bernard Lhermitte a occupé dif-          S.A. va racheter KBL (Switzerland) Ltd, une      directement les mégatendances qui ont
férents postes au sein de l’IT et dirige le     filiale à part entière de KBL epb, dans le       été identifiées comme cruciales pour nos
département depuis plusieurs années,            contexte de la stratégie d’expansion du          clients. Les résultats que nous annonçons
disposant d’une large connaissance des          Groupe BIL sur les principaux centres de         aujourd’hui prouvent que nos choix d’inves-
systèmes informatiques et opérationnels         banque privée. Cette transaction renfor-         tissements – c’est-à-dire investissements
d’ING Luxembourg ainsi que du marché            cera les activités existantes de la BIL en       dans nos employés et dans l’expertise, la
luxembourgeois.                                Suisse et créera une banque privée de taille     technologie et le Luxembourg – ont été
                                                plus importante, proposant ses services          les bonnes cibles. Le temps, l’énergie et
www.ing.lu                                      à Genève, Lugano et Zurich.                      le capital qui ont été investis dans ces
                                                       Selon les termes du second accord,        domaines ont porté leurs fruits et nous
                                                Puilaetco Dewaay, filiale belge de KBL           sommes fiers de dire que 2014 a été une
MOLITOR AVOCATS À LA                            epb, va racheter les opérations de BIL           année placée sous le signe du succès. »
COUR                                            Belgique, succursale de banque privée                   La construction du nouveau siège
Me STÉPHANIE JUAN, NOUVELLE                     récemment lancée dans ce pays.                   situé au Kirchberg reflète également les
ASSOCIÉE                                               Dans le cadre de ces accords, les         investissements prioritaires – technolo-
                                                clients de KBL epb bénéficieront de la           gie, capital humain et Luxembourg – de
                                                plate-forme (booking center) de la BIL en        KPMG Luxembourg. Le nouveau bâtiment,
                                                Suisse, tandis que les clients de la BIL pour-   inauguré le 29 janvier dernier, regroupe à
                                                ront comptabiliser leurs actifs en Belgique      présent les quelque 1.255 employés de
                                                par l’intermédiaire de Puilaetco Dewaay.         KPMG Luxembourg. 
                                                       Ces transactions, soumises à l’ap-
                                                probation des autorités de surveillance,         www.kpmg.lu
                                                devraient être conclues d’ici la fin du 1er
                                                semestre 2015. Les modalités de ces accords
                                                n’ont pas été dévoilées, mais elles ont
                                                été négociées aux conditions normales            TELECOM LUXEMBOURG
                                                du marché.                                       PRIVATE OPERATOR (TLPO)
                                                       La BIL et KBL epb ont précisé, qu’à       RACHAT DE LA PLATE-FORME
Me Stéphanie Juan                               l’exception de ces deux transactions, chaque     ET DES CONTRATS CLIENTS
Titulaire d'un doctorat en droit public,        groupe continuera à se développer de             VOICECLOUD D’UNIFY
diplômée de l’Université de Metz et             manière indépendante au Luxembourg               En janvier dernier, Unify (anciennement
membre du Barreau de Luxembourg,                et à l’étranger.                                Siemens Enterprise Communications)
Me Stéphanie Juan rejoint l’étude Molitor                                                        a accepté l’offre d’achat de Telecom
en 2006. En 2014, elle est nommée Counsel       www.bil.com, www.kbl.lu                          Luxembourg Private Operator (TLPO)
et travaille au sein du département Real                                                         concernant les contrats clients cloud au
Estate, Zoning and Environment. Depuis                                                           Luxembourg. Ayant une infrastructure com-
son arrivée, elle a fortement contribué au      KPMG LUXEMBOURG                                  mune et disposant d’une offre similaire,
développement de ce département en              LES INVESTISSEMENTS EFFECTUÉS                    TLPO et Unify ont décidé d’opérer une
conseillant principalement les investisseurs,   EN 2014 PORTENT LEURS FRUITS                     stratégie de clarté sur le marché de la
promoteurs et opérateurs en immobilier          La stratégie d’investissement de KPMG            communication voix, des services de com-
commercial ainsi que les autorités publiques    Luxembourg, établie dans le but d’anticiper      munications unifiées et de collaboration,
sur tous les aspects du droit immobilier,       les besoins de ses clients a porté ses fruits.   mais également d’étoffer le service cloud
du droit de l’aménagement et du droit           La firme a connu une croissance de près          de l’opérateur luxembourgeois. D’autant
de l’environnement. Elle est également          de 11 % (152,46 millions EUR (137,57 en          plus que TLPO dispose d’un réseau qui
spécialisée en baux d’habitation et de          2013)) dont une augmentation de 16,4 %           s’appuie sur la fibre optique, assurant un
bureau, copropriété et achat/vente de           pour le département Audit, de 0,6 % pour         haut niveau de performance en termes
biens immobiliers.                             le département Tax et de 11,2 % pour le          de connectivité.
                                                département Advisory) et a renouvelé son               Depuis le 1er février 2015, la plate-
www.molitorlegal.lu                             engagement à poursuivre sa stratégie             forme cloud de Unify se nomme voicecloud

8                      mars/avril 2015
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

2.0 et des fonctionnalités de communica-         équipe locale », a expliqué Jean-François                 Pour discuter des impacts de cette
tions unifiées et collaboratives y ont été       Terminaux, Managing Director de Unify             nouvelle obligation sur le traitement des
introduites.                                     Luxembourg.                                      salaires, PwC Luxembourg a organisé, il y
       Du côté d’Unify, cet accord entre                                                           a quelques semaines, une table ronde qui
dans la nouvelle orientation stratégique         www.telecomluxembourg.com,                        a réuni un large panel de professionnels
du groupe, annoncée par le CEO de Unify,         www.unify.com, www.voicecloud.lu                  des Ressources humaines du Luxembourg.
Dean Douglas, en avril 2014. En effet, le                                                                  Quelles sont les exigences des autori-
spécialiste des technologies de communi-                                                           tés fiscales luxembourgeoises vis-à-vis des
cation veut réorienter son approche vers le      PWC                                               employeurs ? La loi prévoit que l’adminis-
marché avec des partenaires de confiance         L’ÉCHANGE AUTOMATIQUE                             tration fiscale luxembourgeoise procédera
afin de se doter d’une couverture plus           D’INFORMATIONS ET LES SALAIRES                    à l’échange automatique d’informations au
importante. L’objectif étant d’arriver rapi-     La loi du 26 mars 2014 a transposé en droit       plus tard le 30 juin de chaque année. Les
dement à Luxembourg à un ratio de 60 %           luxembourgeois un nouveau volet de la             employeurs devront donc transmettre avant,
direct pour 40 % d’indirect.                     directive 2011/16/UE relative à l’échange         par voie électronique, les informations sur
       « Nous avions depuis longtemps une        automatique d’informations. Elle touche           les revenus 2014 de leurs salariés : pour
offre conjointe avec TLPO, il était donc         plusieurs catégories de revenus : les salaires,   ce premier exercice du genre, l’échéance
normal d’arriver à un tel accord. Cela sim-      les pensions et les tantièmes. La plupart         est fixée au 1er mars 2015.
plifie nos offres présentes sur le marché,       des employeurs luxembourgeois sont donc                   Quelles informations sur les revenus
puisque TLPO sera seule à proposer voice-        concernés. Pour les travailleurs frontaliers,     sont attendues ? La plupart sont identiques
cloud tout en y apportant une nouvelle           l’Administration des Contributions Directes       à celles indiquées dans l’extrait de compte
évolution avec voicecloud 2.0. Et si TLPO        communiquera automatiquement les infor-           salaire/pension utilisé jusqu’alors. Mais de
devient l’interlocuteur unique avec le client,   mations sur leur salaire, fournies par les        nouvelles informations viennent s’ajouter
nous assurons toujours l’opérabilité et la       employeurs, aux autorités fiscales de leur        à la liste. Il semblerait qu’il soit à présent
maintenance de la plate-forme avec notre         pays de résidence.                                                            Suite page 10  ...

                                                                                                       mars/avril 2015                         9
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News
... Suite de la page 9
nécessaire d’indiquer si la rémunération          2015, le travail des retraités. Il n'est donc    700 élèves, dont 180 étudiants en BTS
attribuée à un salarié est « intégralement »,     plus question de « plafonds » à ne pas           en provenance de la Grande Région. Ils
« partiellement » ou « pas du tout » impo-        dépasser, sous peine de perdre le bénéfice       sont encadrés par une quarantaine de
sable au Luxembourg. Dans le cas où la            de sa pension. Les plus de 65 ans peuvent        professeurs.
rémunération d’un salarié n’est que par-          rester actifs sans restrictions.                        Le 29 janvier dernier, l’ECG a orga-
tiellement imposable au Luxembourg,                      La Belgique était pratiquement le         nisé la 4e édition de son Business Day,
l’employeur devra en outre indiquer le            seul pays au monde à punir les retraités qui     un événement qui vise à favoriser la ren-
nombre de jours imposables au Luxem-              poursuivent une activité professionnelle.        contre et les échanges entre les étudiants
bourg durant la période considérée.               Au-delà d'un certain plafond de revenus,         en BTS fréquentant l’ECG et le monde
       Si l’échange des informations sur les      ils perdaient partiellement ou totalement        de l’entreprise. Cette année, l’opération
salaires est maintenant automatique, les          le bénéfice de leur pension. A présent, les      s’est organisée autour de 3 rendez-vous
conventions bilatérales visant à éviter la        plus de 65 ans peuvent à présent cumuler         programmés les 29 janvier (métiers de
double imposition des salariés n’ont pas          sans restriction leur pension, d'indépendant     la comptabilité et de la fiscalité) et 27
changé. D’un pays à l’autre, les règles et        ou de salarié, et des revenus professionnels,    février (métiers du Web et du marketing)
les modalités d’application varient, mais         comme indépendant ou salarié.                    derniers et le 2 avril prochain (métiers des
un principe prédomine : lorsque l’acti-                    Pour l’UCM (Union des Classes           Ressources humaines). Le 2 avril, l’ECG
vité salariée est exercée physiquement au         Moyennes), c'est un progrès social car cela      fêtera aussi le 25e anniversaire des for-
Luxembourg, les revenus sont exonérés             permet aux aînés qui le souhaitent ou qui        mations de BTS.
dans le pays de résidence. A l’inverse, la        en ressentent le besoin de rester actifs et             Le BTS est un diplôme tout particu-
part de la rémunération relative à l’activité     d'améliorer leurs revenus. Les pensions, en      lièrement apprécié des employeurs, car les
exercée en dehors du Luxembourg est               particulier celles des indépendants, sont        étudiants sont très rapidement opération-
généralement imposable dans le pays de            souvent trop faibles pour assurer à chacun       nels grâce à l’expérience acquise lors des
résidence du bénéficiaire.                        le niveau de vie auquel il aspire. C'est aussi   stages. Les étudiants n’ont donc aucune
       Dans ce contexte, les experts des RH       tout bénéfice pour les recettes de l'État        difficulté à trouver un emploi. La direction
présents s’accordent sur le fait que l’échange    car les retraités actifs paient des impôts       de l’ECG a mené une enquête auprès de
automatique d’informations sur les salaires       et des cotisations sociales et alimentent        ses anciens élèves pour savoir combien
change significativement la donne. « La plupart   ainsi la solidarité.                            de temps ils ont mis, après l’obtention
des employeurs considéraient qu’il était de                                                        de leur BTS, pour décrocher un job. La
la responsabilité du seul salarié de déclarer     www.ucm.be                                       moyenne est de 1,74 mois. Plus de 92 %
ses revenus dans son pays de résidence,                                                            des diplômés ont décroché un emploi
en indiquant le nombre de jours travaillés à                                                       dans l’année qui a suivi leur diplôme. 90 %
l’étranger. Ils doivent maintenant transmettre    ECOLE DE COMMERCE ET                             d’entre eux sont employés en CDI et
ces informations à l’administration fiscale       DE GESTION (ECG)                                 97,1 % à temps plein. Il faut savoir que
luxembourgeoise. 2015 sera une année test,        25 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LA                      près de 6 étudiants de l’ECG sur 10 choi-
avec en prévision des situations inédites : que   PRÉPARATION AU BTS                               sissent, après leur BTS, de poursuivre des
va-t-il se passer si l’employeur et le salarié                                                     études supérieures, à l’université ou dans
déclarent un nombre de jours travaillés en                                                         de grandes écoles.
dehors du Luxembourg différents ? Des                                                                     Tout au long de leur BTS, les étu-
précisions sont aussi attendues sur certaines                                                      diants de l’ECG sont initiés au monde
situations particulières : combien de jours                                                        l’entreprise et à son fonctionnement. Ils
déclarer pour les congés maladie, préretraite                                                      ont tout d’abord 17 semaines de stages
ou encore congés maternité… », a conclu                                                            en entreprise à effectuer durant les 2 ans
Michiel Roumieux, associé et Personal Tax                                                          de formation. Régulièrement, les étudiants
Leader chez PWC Luxembourg.                                                                        travaillent également sur des cas pratiques,
       Des règles d’instruction claires de la                                                      des projets concrets ou des simulations
part des autorités fiscales et une bonne                                                           portant sur la création d’une entreprise. A
communication entre l’employeur et ses                                                             cela s’ajoutent encore des cours assurés
salariés résidant à l’étranger seront plus                                                         par des intervenants extérieurs à l’école
que jamais nécessaires.                          Créée en 1970, l’Ecole de Commerce et            afin de traiter de sujets très techniques, des
                                                  de Gestion (ECG) de Luxembourg forme             visites d’entreprises, des conférences et des
www.pwc.lu                                        depuis 45 ans des élèves de l’enseignement       voyages d’études. La direction de l’ECG
                                                  secondaire technique dans le domaine du          et les professeurs de BTS entretiennent
                                                  commerce et de l’administration. Depuis          également d’excellents contacts avec les
BELGIQUE                                          1990, l’établissement prépare également          entrepreneurs et les anciens de l’école
LES PENSIONNÉS PEUVENT ENFIN                      des étudiants à 3 BTS : le BTS Assistant         qui n’hésitent pas à venir régulièrement
TRAVAILLER SANS LIMITES                           de direction, le BTS Gestionnaire comp-          partager leur expérience. 
Le Moniteur a publié les arrêtés royaux           table et fiscal, le BTS Gestionnaire en
nécessaires pour autoriser, dès cette année       Commerce et Marketing. L’ECG compte              www.ecg.lu

10                       mars/avril 2015
PME, qui êtes-vous ? - Entreprises magazine, Luxembourg
News

BUSINESSMENTORING                                                                                              PWC
PREMIÈRE MISSION ENTREPRENEU-                                                                                  SERVICES FINANCIERS : LA CULTURE
RIALE À L'ÉTRANGER :                                                                                           D’ENTREPRISE FORTE AU CŒUR DU
DESTINATION MONTRÉAL                                                                                           DÉVELOPPEMENT

                                                 contexte, le Business Support GIE pratique
                                                 un mentorat en ligne avec la Charte des
                                                 valeurs communes du Réseau M. Ce men-
                                                 torat entrepreneurial se différencie des
                                                 autres pratiques
                                                          CMYK 35/0/100/10
                                                                           mentorales
                                                                           RGB 176/185/0
                                                                                                 à plusieurs
                                                                                           Pantone 383 C
La cellule de mentorat luxembourgeoise           niveaux : il se focalise sur l’entrepreneur
BusinessMentoring a organisé, en colla-          et non sur    l’entreprise,
                                                          CMYK 0/0/20/70   RGB 92/101/95
                                                                                        il se   base sur le
                                                                                           Pantone 417 C

boration avec le Service Affaires internatio-    partage d’expériences plutôt que sur le
nales de la Chambre de Commerce, une             partage d’expertise, avec une approche
toute première mission entrepreneuriale          globale interactive plutôt que directive. 
au Canada, qui s’est tenue du 15 au 18
mars 2015, en présence de 5 mentorés             www.businessmentoring.lu
du programme. Cette mission avait pour
objectif de permettre aux participants
d’accélérer leur développement en tant           LUXEMBOURG INSTITUTE
qu’entrepreneurs via l’échange de bonnes         OF HEALTH
                                                                                                                     Photo-PricewaterhouseCoopers Société coopérative
pratiques B to B, notamment en vue d’une         REGROUPEMENT DU CRP-SANTÉ ET
internationalisation.                            DE LA FONDATION IBBL                                          Selon la récente publication de PwC
       En effet, le service d’accompagne-        Afin d’anticiper les évolutions du secteur                    intitulée Forging a winning culture, le
ment et de parrainage à l’international,         de la recherche, le CRP-Santé et la fonda-                    changement de culture d’entreprise dans
offert dans le cadre du partenariat entre le     tion Integrated BioBank of Luxembourg                         le secteur des services financiers est voué
Réseau M de la Fondation de l’entrepre-          (IBBL) se sont regroupés pour constituer                      à l'échec si les acteurs continuent à le
neurship Québec et le Business Support           une nouvelle entité : le Luxembourg Ins-                      voir uniquement sous l’angle de la mise
G.I.E. (organisme coordinateur de la cellule     titute of Health.                                             en conformité avec les exigences régle-
de mentorat luxembourgeoise) permet                     La loi du 3 décembre 2014 sur l’or-                    mentaires. Cette dernière position, qui
désormais aux mentorés du programme              ganisation de la recherche publique pré-                      tend à considérer le changement cultu-
BusinessMentoring de pouvoir acquérir            voit l’intégration de l’Integrated BioBank                    rel comme secondaire, pourrait s’avérer
une meilleure connaissance des marchés           of Luxembourg (IBBL) dans le nouveau                          préjudiciable. Elle pourrait freiner l'agilité
étrangers, notamment par le biais de mises       Luxembourg Institute of Health et assure                      des entreprises de services financiers et
en relation avec des partenaires potentiels      en même temps à l’Institut IBBL le statut                     leur croissance en général.
en Europe et à l’international et de visites     d’une structure clairement identifiée et une                         Dans de nombreux pays, les autori-
en entreprise ; et d’accélérer la croissance     autonomie de gestion qui lui permet de                        tés financières attendent des sociétés du
de leur entreprise par l’internationalisation.   pleinement assumer son rôle de prestataire de                 secteur qu’elles mettent fin à ce qu'elles
       Le Réseau M a été créé en 2009 par        services sur le plan national et international.               considèrent comme une culture dysfonc-
la Fondation de l’entrepreneurship (FDE)         L’Institut IBBL fonctionne désormais sous la                  tionnelle, à l’origine des scandales récents
pour faciliter la mise en réseau de ses          responsabilité du conseil d’administration                    du LIBOR et du FOREX. Changer les men-
mentors, mais aussi en vue d’améliorer           du Luxembourg Institute of Health.                            talités est un processus lent et complexe.
les pratiques mentorales et de favoriser la             Fort de plus de 300 membres, le                        Comme le montre la publication, même si
cohésion et la communication sur l’ensemble      Luxembourg Institute of Health prolonge                       les sociétés ont investi massivement pour
du territoire québecois. Parallèlement           désormais l’action du CRP-Santé et de la                      sensibiliser leurs employés aux compor-
au déploiement du Réseau M, la FDE a             fondation IBBL dans l’amélioration de la                      tements à risque et à la prise de décision
développé un réseau de partenaires et            vie des patients, le diagnostic et le traite-                 éthique, les défis réglementaires et les
de collaborateurs hors Québec ; ailleurs         ment de leurs pathologies à travers une                       fautes professionnelles persistent. L’étude
au Canada, en Europe, au Maghreb et en           médecine personnalisée. Ses activités se                      montre également que des performances
Afrique francophone afin de faire rayonner       déploient dans les domaines du cancer,                        élevées durables sont davantage liées à
l’approche mentorale pour entrepreneurs          de l’infectiologie, de l’immunité et de                       la culture d’entreprise qu’à la stratégie,
au-delà des frontières.                          la santé de la population. Il accueille un                    le modèle opératoire ou l’étendue des
       En mars 2014, le Luxembourg a rejoint     grand nombre d’étudiants ainsi que des                        produits proposés. Dans un secteur inter-
à son tour le Réseau M. Rappelons que le         scientifiques en début de carrière.                          national des services financiers en pleine
programme de mentorat luxembourgeois                                                                           mutation, la culture d’entreprise constitue
est inspiré du modèle de la FDE. Dans ce         www.lih.lu, www.biobank.lu                                    un avantage concurrentiel.

                                                                                                                   mars/avril 2015                              11
News

       Les modèles traditionnels des socié-                                                       un montant moyen de crédit personnel de
tés des services financiers sont bousculés         ING INTERNATIONAL                              près de 10.000 EUR supérieur à celui des
par l'accélération des évolutions techno-          SURVEY                                         hommes (34.903 EUR contre 25.202 EUR).
logiques, les changements d’attentes des           LES LUXEMBOURGEOIS, GRANDS                     Une dernière différence est observée entre
clients et l’arrivée de nouveaux entrants.         ADEPTES DU CRÉDIT PERSONNEL                    les classes d’âge : les résidents âgés de
Pour être compétitif dans un marché en             Selon la dernière étude d’ING Internatio-      25 à 34 ans sont les plus endettés avec
pleine transformation, créer une culture           nal Survey, les résidents luxembourgeois       un montant moyen de crédit personnel
d’entreprise gagnante sera déterminant             sont plus enclins à contracter un crédit       de 45.295 EUR.
pour favoriser l’innovation et créer un climat     personnel (les plus nombreux parmi les                 Entre découvert sur le compte et
favorable au changement.                          Européens interrogés avec 35,4 % contre        utilisation de leur carte de crédit, 34, 7 %
                                                   22 % pour la moyenne européenne), plu-         des résidents luxembourgeois interrogés
La brochure Forging a Winning Culture est          tôt que d’utiliser leur carte de crédit, le    préfèrent le découvert, contre 55 % pour
disponible sur www.pwc.lu/en/hr/docs/              découvert sur leur compte ou de demander       les Néerlandais et 45 % pour la moyenne
pwc-people-and-change-forging-a-win-               l’aide de leur famille ou d’amis. 44,3 %       européenne. D’ailleurs, ils sont trois quarts
ning-culture.pdf.                                  des personnes interrogées au Luxembourg        à préférer différer un achat plutôt que de
                                                   déclarent cependant n’avoir aucune dette       payer des agios sur leur découvert, ce qui
                                                   personnelle.                                   les situe dans la moyenne européenne
BANQUE CBP QUILVEST S.A.                                  Ce sont principalement les couples      (76,8 %). 
MAINTENANT EN BELGIQUE                             mariés qui sont les plus grands adeptes
                                                   du crédit personnel (41,8 %), mais sont par    http://www.ezonomics.com/ing_inter-
                                                   contre plus réticents que les célibataires     national_survey/savings_2015
                                                   à demander l’aide de la famille (81 %
                                                   seraient gênés de le faire contre 29 % pour
                                                   les célibataires). Par ailleurs, on constate   EUROPEAN IMPACT
                                                   que les Luxembourgeois ont nettement           INVESTING LUXEMBOURG
                                                   plus tendance à recourir au crédit personnel   (EIIL)
                                                   que les résidents de nationalité étrangère     LE LUXEMBOURG ET LA FINANCE
                                                   (40,6 % contre 26,5 %).                        SOCIALE
De g. à dr. : Xavier Rubbens (Branch manager de
CBP Quilvest Belgium, succursale de CBP Quilvest
                                                           En matière de taux d’intérêt, les      Le réseau European Impact Investing
S.A. (Luxembourg)) et Marc Hoffmann (administra-   résidents luxembourgeois sont plus nom-        Luxembourg (EIIL) a tenu sa conférence
teur délégué de CBP Quilvest S.A. et de Quilvest   breux à connaître le taux perçu sur leur       annuelle en janvier dernier autour du
Wealth Management S.A.). Photo-Studio Dann        compte d’épargne (78,8 %) que celui payé       thème Le rôle de la finance sociale pour
Après la France, Singapour, la Suisse, le          sur leurs emprunts (73,8 %), ce qui les rap-   le Luxembourg de demain, organisée en
Luxembourg et l’Uruguay, le groupe ban-            proche de la moyenne européenne avec           collaboration avec la Banque de Luxem-
caire Quilvest Wealth Management s’est             respectivement 81 % et 73,3 %. Cepen-          bourg et InFiNe.lu.
établi à Gand sous le nom de CBP Quilvest          dant, quand on leur demande s’ils savent              « Il est maintenant temps d’agir ».
Belgium, à travers l’établissement d’une           quelle banque offre le meilleur taux sur       Cette phrase prononcée par Nicolas
succursale de sa banque luxembourgeoise            le compte épargne, 40,4 % d’entre eux          Schmit, ministre du Travail, de l’Emploi
CBP Quilvest S.A. L’équipe en place est            répondent qu’il n’est pas intéressant de       et de l’Economie sociale et solidaire, té-
dirigée par Xavier Rubbens.                        placer de l’argent sur un tel compte vu le     moigne de son engagement à donner au
       Le groupe bancaire Quilvest Wealth          niveau actuel des taux d’intérêt               secteur de l’économie sociale et solidaire
Management est né en mai 2011, suite à la                  Les montants empruntés sont plus       tous les moyens pour se développer au
fusion des activités de Wealth Management          importants au Grand-Duché (29.161 EUR          Luxembourg. Différentes initiatives seront
du groupe Quilvest, en l’occurrence les            en moyenne de crédit personnel) que dans       à l’agenda 2015 de son ministère pour
entités Quilvest (Switzerland) Ltd. à Zürich       n’importe quel autre pays (7.959 EUR en        favoriser ce qu’il considère comme « un
et Quilvest Banque Privée S.A. à Paris,            moyenne en Europe). Les résidents luxem-       élément primordial pour la diversification et
avec la banque privée luxembourgeoise              bourgeois distancent de loin leurs voisins     le développement économique du pays ».
Compagnie de Banque Privée et ses acti-            autrichiens qui sont 2e avec 15.609 EUR.              Concrètement, le ministre a évoqué
vités à Singapour. Grâce au rapproche-                    L’enquête révèle aussi que le montant   la Société d’Impact Sociétal dont le projet
ment stratégique des différentes entités à         moyen de crédit personnel augmente avec        de loi devrait être déposé en avril 2015. Il
l’époque, Quilvest Wealth Management a             le niveau d’études : les résidents ayant       a également mis en évidence la nécessité
réussi à devenir rapidement un acteur de           fait au moins des études universitaires        de créer un écosystème pour inciter les
renommée internationale dans le domaine            ont en moyenne 39.961 EUR de dette.            talents à s’investir dans l’entrepreneuriat
de la gestion privée et du Family Office,          Le montant moyen est également plus            social. Dans ce but, un incubateur dédié au
avec des entités à Luxembourg, Paris, Sin-         élevé pour les résidents de nationalité        secteur sera créé prochainement. Enfin, le
gapour, Zurich, Genève et Montévidéo.             luxembourgeoise (35.962 EUR) que pour          ministre a abordé le besoin de financements
                                                   les résidents étrangers (13.637 EUR). Les      innovateurs pour faire décoller le secteur
www.cbpquilvest.com                                femmes, quant à elles, se démarquent avec      de l’économie sociale. Afin de porter ce

12                       mars/avril 2015
Vous pouvez aussi lire