Feuchtnahrung für Katzen - Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - Dosen Aliment complet pour chats - conserves / Alimento completo per gatti - barattoli KALB / VeAu / ViteLLo LACHs / SAuMoN / SALMoNe ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - Dosen Aliment complet pour chats - conserves / Alimento completo per gatti - barattoli GeFLÜGeL / VoLLAiLe / PoLLAMe HeRiNG / HAReNg / ARiNgHe ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - Dosen Aliment complet pour chats - conserves / Alimento completo per gatti - barattoli WeissFisCH / PoiSSoN BLANc / PeSci BiANcHi Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 6 x 200 g, 6 x 400 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - pouches Aliment complet pour chats - pouch / Alimento completo per gatti - pouch KALB / VeAu / ViteLLo Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 12 x 100 g, 6 x 300 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - pouches Aliment complet pour chats - pouch / Alimento completo per gatti - pouch GeFLÜGeL / VoLAiLLe / PoLLAMe Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 12 x 100 g, 6 x 300 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - pouches Aliment complet pour chats - pouch / Alimento completo per gatti - pouch LACHs / SAuMoN / SALMoNe Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 12 x 100 g, 6 x 300 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - Tetras Aliment complet pour chats - tetra / Alimento completo per gatti - tetra sCHWeDeN TRAuM Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 8 x 360 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - Tetras Aliment complet pour chats - tetra / Alimento completo per gatti - tetra CHiCKeN GouRMeT Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 8 x 360 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Feuchtnahrung für Katzen Aliments humides pour chats / Alimenti umidi per gatti Alleinfuttermittel für Katzen - Tetras Aliment complet pour chats - tetra / Alimento completo per gatti - tetra ALAsKA suRpRise Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 8 x 360 g ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Trockennahrung für Katzen Aliments secs pour chats / Alimenti secchi per gatti ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Trockennahrung für Katzen
Aliments secs pour chats / Alimenti secchi per gatti
Cat DRY
Trockennahrung als Alimento secco completo
Alleinfuttermittel für Katzen per gatti
CAT DRY
Zubereitung: Komplette Nahrung für Katzen mit Preparazione: Alimento completo per gatti con
normaler bis hoher Aktivität. Stellen Sie immer livello d’attività normale o elevato. Mettere sempre
ausreichend Wasser zur Verfügung und sorgen Sie abbastanza d’acqua a disposizione e controllate
dafür, dass Ihre Katze genügend trinkt! che il gatto beva sufficiente!
Zusammensetzung: 35.3 % Fleischmehl (davon Composizione: 35.3 % farina di carne (tra cui il
72 % Geflügel + 28 % Schwein), 20.2 % Mais, 19 % 72 % pollo + 28 % maiale), 20.2 % mais, 19 % riso,
Reis, 10 % frisches Geflügelfleisch, 6.4 % tierisches 10 % carne fresca di pollame, 6.4 % grassi animali,
Fett, 2 % Zuckerrübenmark, 2 % Leinsamen, 2 % 2 % polpa di barbabietola da zucchero, 2 % semi di
Hühnerbrühe, 1 % Mineralstoffe, 1 % Molkeprotein, lino, 2 % brodo di pollo, 1 % minerali, 1 % proteina
0.6 % Hefe, 0.5 % Hämoglobin. di siero di latte, 0.6 % lievito, 0.5 % emoglobina.
Zusatzstoffe pro kg: Vitamin A 8200 IE, Vitamin D3 Additivi per ogni kg: Vitamina A 8200 IE, vitamina
1025 IE, Vitamin E 50 mg (alpha-Tocopherol) und D3 1025 IE, vitamina E 50 mg (alfa-tocoferolo) e
Kupfer 2.0 mg (Kupfersulfat). Die Nahrung enthält rame 2.0 mg (solfato di rame). Quest’alimento contiene
viele Mineralien und Vitamine für die Bedürfnisse molti minerali e vitamine necessarie per coprire il
Ihrer Katze. fabbisogno del vostro gatto.
An einem kühlen und trockenen Ort lagern. Conservare in un luogo fresco ed asciutto. Da consumare
Mindestens haltbar bis: siehe unten auf der Verpackung. preferibilmente entro il: vedi sul fondo della confezione.
Aliment sec complet pour Inhaltsstoffe / ingrédients /
chats ingredienti
Mode d’emploi: Aliment complet pour chats ayant Rohprotein / protéines brutes / 31 %
un degré d’activité normal ou élevé. Mettez tou- proteina greggia
jours assez d’eau à la disposition de votre chat et Rohfett / graisses brutes / grassi greggi 15 %
veillez à ce qu’il boive suffisamment! Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 2%
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 7%
Composition: 35.3 % farine de viande (dont 72 %
(Kalzium / calcium / calcio) 1.1 %
poulet + 28 % porc), 20.2 % maïs, 19 % riz, 10 %
(Phosphor / phosphore / fosforo) 0.9 %
viande fraîche de volaille, 6.4 % graisse animale,
2 % pulpe de betteraves à sucre, 2 % graines de lin, Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale /
2 % bouillon de poule, 1 % minéraux, 1 % protéine umidità totale 9%
de petit-lait, 0.6 % levure, 0.5 % hémoglobine. Kohlenhydrate / glucides / carboidrati
(NFE/ENA/ELA) 36 %
Additifs par kg: Vitamine A 8200 IE, vitamine D3 Taurin / taurine / taurina 0.15 %
1025 IE, vitamine E 50 mg (alpha-tocophérol) et MEHK 15.10 MJ/kg
cuivre 2.0 mg (sulphate de cuivre). Cet aliment
contient beaucoup de minéraux et vitamines
2 kg
nécessaires pour couvrir les besoins de votre chat.
Conserver dans un endroit frais et sec.
A consommer de préférence avant le: voir fond de l’emballage.
Nettogewicht / poids net / peso netto: 2 kg
Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation /
consigli per l’alimentazione:
ca. / env. 18 g / kg pro Tag / par jour / al giorno
ANiFiT AG
Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 2 kg, 3 x 2 kg
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chTrockennahrung für Katzen Aliments secs pour chats / Alimenti secchi per gatti CAT DRY FisH Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 10 x 100 g, 2 kg, 3 x 2 kg ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Leckerlis für Katzen Snacks pour chats / Leccornie per gatti ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Leckerlis für Katzen
Snacks pour chats / Leccornie per gatti
Cat Chips
CAT CHIPS Cat Chips Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Angereichert mit Leinsamen und Biotin. Rohprotein / protéines brutes / proteina greggia 42 %
2 % Leinsamen, Biotin (30mg/Kg).
CAT SNACK
Zusammensetzung: 93 % Pouletfleisch, 5 % Kartoffelstärke,
Rohfett / graisses brutes / grassi greggi 19 %
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 5%
Cat Chips
Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 0.5 %
Enrichi avec des graines de lin et de biotine.
Composition: 93 % viande de volaille, 5 % fécule de pomme de Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale / umidità totale 18 %
terre, 2 % graines de lin, biotine (30mg/Kg). Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation / consigli per
Cat Chips l’alimentazione: 8 – 12 Chips pro Tag / Chips par jour / Chips
al giorno
Arricchita con semi di lino e biotina.
Composizione: 93 % carne di pollame, 5 % amido di patate, Mindestens haltbar bis / à consommer de préférence avant le /
da consumare preferibilmente entro il:
2 % semi di lino, biotina (30mg/Kg).
Made in Switzerland
ANiFiT AG · Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch Nettogewicht / poids net / peso netto: 60 g
ps Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 60 g
mit Leinsamen und Biotin.
etzung: 93 % Pouletfleisch, 5 % Kartoffelstärke,
en, Biotin (30mg/Kg).
Rohprotein / protéines brutes / proteina greggia
Rohfett / graisses brutes / grassi greggi
42 %
19 %
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 5%
ps
Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 0.5 %
des graines de lin et de biotine.
: 93 % viande de volaille, 5 % fécule de pomme de Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale / umidità totale 18 %
aines de lin, biotine (30mg/Kg). Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation / consigli per
ps l’alimentazione: 8 – 12 Chips pro Tag / Chips par jour / Chips
Cat Snack
n semi di lino e biotina.
ne: 93 % carne di pollame, 5 % amido di patate,
al giorno
Mindestens haltbar bis / à consommer de préférence avant le /
da consumare preferibilmente entro il:
ino, biotina (30mg/Kg).
e in Switzerland
Cat Snack Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
mer CH 22450 · www.anifit.ch CAT SNACK
Nettogewicht / poids net / peso netto: 60 Angereichert
g mit Alpenkräutern & Grünlippmuschelextrakt. Rohprotein / protéines brutes / proteina greggia 42 %
Zusammensetzung: 90 % Pouletfleisch, 5 % Kartoffelstärke, Rohfett / graisses brutes / grassi greggi 19 %
2.5 % Grünlippmuschelextrakt, 2.5 % Alpenkräuter.
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 5%
Cat Snack
Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 0.5 %
Enrichi avec des herbes alpines et de l´extrait de moules aux
lèvres vertes. Composition: 90 % viande de volaille, 5 % fécule Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale / umidità totale 16 %
de pomme de terre, 2.5 % extrait de moules aux lèvres vertes, Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation / consigli
2.5 % herbes alpines. per l’alimentazione: 4 – 6 Fleischstreifen pro Tag / tranches de
viande par jour / strisce di carne al giorno
Cat Snack
Mindestens haltbar bis / à consommer de préférence avant le /
Arricchita con erbe aromatiche alpine ed estratto di conchiglie da consumare preferibilmente entro il:
verdi. Composizione: 90 % carne di pollame, 5 % amido di patate,
2.5 % estratto di conchiglie verdi, 2.5 % erbe aromatiche alpine.
Made in Switzerland
ANiFiT AG · Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch Nettogewicht / poids net / peso netto: 60 g
ck Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 60 g
mit Alpenkräutern & Grünlippmuschelextrakt.
etzung: 90 % Pouletfleisch, 5 % Kartoffelstärke,
ppmuschelextrakt, 2.5 % Alpenkräuter.
Rohprotein / protéines brutes / proteina greggia
Rohfett / graisses brutes / grassi greggi
42 %
19 %
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 5%
ck
Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 0.5 %
des herbes alpines et de l´extrait de moules aux
s. Composition: 90 % viande de volaille, 5 % fécule Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale / umidità totale 16 %
e terre, 2.5 % extrait de moules aux lèvres vertes, Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation / consigli
alpines. per l’alimentazione: 4 – 6 Fleischstreifen pro Tag / tranches de
viande par jour / strisce di carne al giorno
ck
Mindestens haltbar bis / à consommer de préférence avant le /
on erbe aromatiche alpine ed estratto di conchiglie da consumare preferibilmente entro il:
osizione: 90 % carne di pollame, 5 % amido di patate,
o di conchiglie verdi, 2.5 % erbe aromatiche alpine.
e in Switzerland
Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
mer CH 22450 · www.anifit.ch Nettogewicht / poids net / peso netto: 60 g
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chLeckerlis für Katzen
Snacks pour chats / Leccornie per gatti
Piccolina
PICCOLINA
Piccolina Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Ergänzungsnahrung für Katzen. Zahnpflegend, Rohprotein / protéines brutes /
ohne Farb- und Konservierungsstoffe. proteina greggia 58 %
Zusammensetzung 100 %: 40 % Geflügel, Rohfett / graisses brutes / grassi greggi 22 %
32 % Rind, 15 % tierische Nebenerzeugnisse*,
9.2 % Mais, 2.5 % Joghurt, 0.5 % Randen, 0.4 % Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 1.5 %
Meermuschelextrakt, 0.4 % Mineralstoffe. Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 3.5 %
*= Leber
Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale /
Complément alimentaire pour chats. Soigne umidità totale 10 %
les dents, sans colorants ni conservateurs.
Composition 100 %: 40 % volaille, 32 % bœuf,
15 % abats*, 9.2 % maïs, 2.5 % yoghurt,
0.5 % betterave rouge, 0.4 % l’extrait de moule,
0.4 % minéraux. *= foie Mindestens haltbar bis / à consommer de
préférence avant le / da consumare preferibil-
Alimento supplementare per gatti. Cura i denti, mente entro il:
senza coloranti e senza conservanti. Composi-
zione 100 %: 40 % pollame, 32 % manzo,
15 % derivati animali*, 9.2 % mais, 2.5 % yogurt,
0.5 % barbabietola rossa, 0.4 % conchiglie di
mare, 0.4 % minerali. *= fegato
Nettogewicht / poids net /
peso netto: 100 g
Made in Switzerland ANiFiT AG · Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 5 x 100 g
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chLeckerlis für Katzen
Snacks pour chats / Leccornie per gatti
Leberwurst / Saucisse de foie / Salsiccia die fegato
Nettogewicht:
LEBERWURST Poids net:
Peso netto:
73 %
Fleisch
Viande – Carne 200 g
Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen
Zubereitung: Servierfertig, vorzugsweise zimmerwarm füttern.
Speziell: • ohne Konservierungsstoffe • ohne Antioxidationsmittel • ohne Tier- und Fleischmehl
• ohne chemische Zusatzstoffe • ohne Tierversuche
Zusammensetzung 100 %: 73 % Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse* (100 % Rind),
22 % zugeführte Feuchtigkeit (Wasser), 5 % Mais. *= Leber, Lunge
Complément alimentaire pour chiens et chats
Mode d’emploi: Servir tel quel, de préférence à température ambiante.
Spécial: • sans conservateurs • sans antioxydants • sans farines animales
• sans additifs chimiques • sans expérimentation animale
Composition 100 %: 73 % viande et abats* (100 % boeuf), 22 % humidité rajoutée (eau),
5 % maïs. *= foie, mou
Supplemento alimentare per cani e gatti
Istruzioni per l’uso: Pronto per l’uso, da servire preferibilmente a temperatura ambiente.
Speciale: • senza conservanti • senza antiossidanti • senza farine animali
• senza additivi chimici • senza esperimenti sugli animali
Composizione 100 %: 73 % carne e derivati animali* (100 % manzo), 22 % umidità apportata
(acqua), 5 % mais. *= fegato, polmone
Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Rohprotein / protéines brutes / proteina greggia 12.6 %
Rohfett / graisses brutes / grassi greggi 7.0 %
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 1.7 %
Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 0.1 %
Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale / umidità totale 78.6 %
Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation / consigli per l’alimentazione:
Je nach Körpergewicht 1/4 bis 4/4 pro Tag / selon poids corporel 1/4 à 4/4 par jour /
secondo il peso corporeo 1/4 a 4/4 al giorno
Mindestens haltbar bis:
A consommer de préférence avant le:
Da consumare preferibilmente entro il:
Made in Switzerland ANiFiT AG · Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 5 x 200 g
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chLeckerlis für Katzen
Snacks pour chats / Leccornie per gatti
Happy Birthday Leberwurst / Saucisse de foie / Salsiccia die fegato
HAPPY Nettogewicht:
BIRTHDAY Poids net:
LEBERWURST Peso netto:
73 %
Fleisch 200 g
Viande – Carne
Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen
Zubereitung: Servierfertig, vorzugsweise zimmerwarm füttern.
Speziell: • ohne Konservierungsstoffe • ohne Antioxidationsmittel • ohne Tier- und Fleischmehl
• ohne chemische Zusatzstoffe • ohne Tierversuche
Zusammensetzung 100 %: 73 % Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse* (100 % Rind),
22 % zugeführte Feuchtigkeit (Wasser), 5 % Mais. *= Leber, Lunge
Complément alimentaire pour chiens et chats
Mode d’emploi: Servir tel quel, de préférence à température ambiante.
Spécial: • sans conservateurs • sans antioxydants • sans farines animales
• sans additifs chimiques • sans expérimentation animale
Composition 100 %: 73 % viande et abats* (100 % boeuf), 22 % humidité rajoutée (eau),
5 % maïs. *= foie, mou
Supplemento alimentare per cani e gatti
Istruzioni per l’uso: Pronto per l’uso, da servire preferibilmente a temperatura ambiente.
Speciale: • senza conservanti • senza antiossidanti • senza farine animali
• senza additivi chimici • senza esperimenti sugli animali
Composizione 100 %: 73 % carne e derivati animali* (100 % manzo), 22 % umidità apportata
(acqua), 5 % mais. *= fegato, polmone
Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
Rohprotein / protéines brutes / proteina greggia 12.6 %
Rohfett / graisses brutes / grassi greggi 7.0 %
Rohasche / cendres brutes / cenere grezza 1.7 %
Rohfaser / cellulose brute / fibra grezza 0.1 %
Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale / umidità totale 78.6 %
Fütterungsempfehlung / conseil d’alimentation / consigli per l’alimentazione:
Je nach Körpergewicht 1/4 bis 4/4 pro Tag / selon poids corporel 1/4 à 4/4 par jour /
secondo il peso corporeo 1/4 a 4/4 al giorno
Mindestens haltbar bis:
A consommer de préférence avant le:
Da consumare preferibilmente entro il:
Made in Switzerland ANiFiT AG · Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 5 x 200 g
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chErgänzungsnahrung für Katzen Produits nutritionnels pour chats / Prodotti supplementari per gatti ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.ch
Ergänzungsnahrung für Katzen
Produits nutritionnels pour chats / Prodotti supplementari per gatti
GelaFiT
Inhaltsstoffe
Ingrédients
GELAFIT
GelaFiT GelaFiT GelaFiT Ingredienti
GelaFiT enthält Aminosäuren, die GelaFiT contient des acides aminés GelaFiT contiene aminoacidi, che Rohprotein / protéines brutes /
für den Aufbau von Bindegewebe, d’une grande importance pour la sono molto importanti per i tessuti proteina greggia 90 %
Knorpel, Knochen und Haut wichtig formation des tissus conjonctifs, des connettivi, le cartilagini, le ossa e la Rohfett / graisses brutes /
sind. Glukosaminoglykane aus der cartilages, des os et de la peau. Les pelle. I glicosaminoglicani delle con- grassi greggi 0.4 %
Grünlippmuschel sind ein wichtiger glucosaminoglycanes de la moule chiglie verdi sono elementi importanti
Rohasche / cendres brutes /
Baustein der Gelenkschmiere. aux lèvres vertes sont un élément per le articolazioni.
cenere grezza 2%
important du liquide synovial.
Zusammensetzung: hydrolysierte Composizione: gelatina idrolizzata, Gesamtfeuchtigkeit / humidité totale /
Gelatine, Grünlippmuschelpulver, Composition: gélatine hydrolysée, polvere di conchiglie verdi, prodotto umidità totale 6%
Antiklumpmittel Siliciumdioxid. poudre de moules aux lèvres vertes, antigrumo, biossido di silicio. Kohlenhydrate / glucides /
agent antigrumeaux, dioxyde de carboidrati (NFE/ENA/ELA) 0.3 %
silicium.
Fütterungsempfehlung: 1 Teelöffel
GelaFiT pro 10 kg Körpergewicht
jeden Tag unter das Futter mischen. /
Conseil d’alimentation: Mélanger
chaque jour 1 cuillerée à café de
GelaFiT pour 10 kg de poids corporel
avec l‘alimentation. / Consigli per
l’alimentazione: 1 cucchiaino di
GelaFiT per ogni 10 kg di peso del
cane, ogni giorni, da mescolare nel
mangime.
Nettogewicht / poids net / peso netto:
200 g
Made in Switzerland
Niveau du contenu est techniquement Livello del riempimento tecnicamente
ANiFiT AG
Einfüllhöhe technisch bedingt! limité! limitato! Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Mindestens haltbar bis: A consommer de préférence avant le: Da consumare preferibilmente entro Betriebsnummer CH 22450
siehe Dosenboden voir fond de la boîte il: guardare sotto la scatola www.anifit.ch
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 200 g
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chErgänzungsnahrung für Katzen
Produits nutritionnels pour chats / Prodotti supplementari per gatti
Milchhefe
ienti Milchhefe Levure de lait Lievito di latte Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
MILCHHEFE
Hefe ist die reichste natürliche Quelle La levure est la source naturelle la Il lievito è la fonte più ricca di Rohprotein / protéines brutes /
0% an B-Vitaminen, Aminosäuren und plus riche en vitamines B, acides vitamina B, amminoacidi e microele- proteina greggia 30 %
Spurenelementen. aminés et oligo-éléments. Elle menti. Esso fa in modo che ci sia un Rohfett / graisses brutes /
5% Sie bewirkt eine Verbesserung des contribue à une amélioration de miglioramento generale dello stato di grassi greggi 5%
Allgemeinzustandes, erhöht die l’état général, augmente la force de salute, aumenta le difese immunita-
Rohasche / cendres brutes /
Widerstandsfähigkeit, regelt die résistance aux infections, régularise rie, regola la funzione intestinale e
0% cenere grezza 10 %
Verdauungsabläufe und verbessert de manière naturelle les processus migliora la struttura del pelo.
die Fellstruktur. d’assimilation et améliore la struc- Ideale anche come ricostituente Gesamtfeuchtigkeit / humidité
6% Ideal auch als Aufbaupräparat ture du pelage. dopo malattie e cambio del pelo. totale / umidità totale 6%
nach Krankheit und bei Haarwech- Idéal comme fortifiant après une Le pastiglie di lievito di latte sono Kohlenhydrate / glucides /
2% sel. Milchhefetabletten sind ein maladie ou à l’occasion de la mue. una sana leccornia per un gatto carboidrati (NFE/ENA/ELA) 52 %
gesunder Leckerbissen für eine Les tablettes de levure de lait sont attivo. Fütterungsempfehlung: Junge
aktive Katze. des friandises saines pour les Katzen 2 Tabletten, ältere Katzen
chats actifs. Composizione: Lievito di latte, 4 – 5 Tabletten pro Tag. / Conseil
es Zusammensetzung: Milchhefe, aroma. d’alimentation: Par jour 2 tablettes
tes Aroma. Composition: Levure de lait, arôme. Vitamine: B1, B2, B5, B6, PP, B12, pour les jeunes chats, 4 – 5 tablettes
gli Vitamine: B1, B2, B5, B6, PP, B12, Vitamines: B1, B2, B5, B, PP, B12, biotina, C, acido folico, colina. pour les chats plus âgés. / Consigli
Biotin, C, Folsäure, Cholin. biotine, C, acide folique, choline. Con 19 amminoacidi essenziali. per l’alimentazione: Gatti giovani
Mi 19 essentiellen Aminosäuren. Avec 19 acides aminés essentiels. Minerali: Fosforo, calcio, potassio, 2 pastiglie al giorno; gatti adulti
Mineralstoffe: Phosphor, Calcium, Minéraux: Phosphore, calcium, magnesio, zolfo, sodio, ferro, rame, 4 – 5 pastiglie al giorno.
Kalium, Magnesium, Schwefel, potassium, magnésium, soufre, zinco, manganese, selenio.
/ Natrium, Eisen, Kupfer, Zink, Mangan, sodium, fer, cuivre, zinc, manganèse, 487 Tabletten /
ca. / env.
Selen. sélénium. tablettes / pastiglie
Nr. 7212/3071589
Nr. 7212/3071589
ANiFiT AG
Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell
Mindestens haltbar bis: A consommer de préférence avant le: Da consumare preferibilmente entro il: Betriebsnummer CH 22450
siehe Dosenboden voir fond de la boîte guardare sotto la scatola www.anifit.ch
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 487 Drops / pastilles / pastiglie
Fructosan
ienti Fructosan Fructosan Fructosan Inhaltsstoffe / ingrédients / ingredienti
FRUCTOSAN
Stress, Ernährung und weitere Stress, nutrition et autres facteurs Lo stress, l’alimentazione ed altri fat- Rohprotein / protéines brutes /
21 % Faktoren können sich negativ auf peuvent influencer négativement la tori possono influire negativamente proteina greggia 21 %
die Verdauung auswirken. Fructosan digestion. Fructosan régularise de sulla digestione. Il Fructosan regola Rohfett / graisses brutes /
.6 % reguliert auf natürliche Weise die manière naturelle les processus de la con un’azione naturale i processi grassi greggi 0.6 %
Verdauungsabläufe, indem die güns- digestion en contribuant positivement digestivi, favorendo in modo mirato
Rohfaser / cellulose brute /
tigen Bakterien (Bifidobakterien) im à la formation de bactéries favorables la presenza nell’intestino dei batteri
49 % fibra grezza 49 %
Darm gezielt gefördert werden. Bei à la digestion (bifido-bactéries) dans utili (bifido-batteri). Somministrato
permanenter Verabreichung vermehrt l’intestin. Par une administration per- sistematicamente, favorisce la Rohasche / cendres brutes /
.9 % sich die günstige Darmflora (grün) manente, la flore intestinale favorable moltiplicazione della flora intestinale cenere grezza 0.9 %
und verdrängt so die schädlichen (vert) se multiplie et supplante les buona (verde), che allontana i batteri Gesamtfeuchtigkeit / humidité
.6 % Bakterien (blau). Das Resultat ist bactéries nuisibles (bleu). Il en résulte dannosi (blu). Il resultato è una di- totale / umidità totale 3.6 %
eine ausgewogene Verdauung une digestion équilibrée suivie d’une gestione equilibrata, con feci molli e Kohlenhydrate / glucides /
20 % mit weichem und deutlich geruchs- défécation molle et sensiblement assai meno maleodoranti. carboidrati (NFE/ENA/ELA) 20 %
ärmeren Kot. moins odorante.
Composizione: Frutto-oligosaccaridi, Fütterungsempfehlung: Je nach
pro Zusammensetzung: Fructo-Oligo- Composition: Fructo-oligosaccharide, proteina di soia, farina di carrubo, Grösse des Tieres 1 – 2 Teelöffel pro
eil saccharide, Sojaprotein, Johannis- protéines de soja, farine de caroube, aroma. Tag dem Futter beigeben. / Conseil
r brotmehl, Aroma. arôme. d’alimentation: Selon la grandeur
de l’animal, 1 – 2 cuillères à café
e. / vorher / avant / prima: par jour à mélanger à la nourriture. /
Consigli per l’alimentazione:
nachher / après / dopo: + - Unire al cibo 1 – 2 cucchiaini al
giorno, secondo la taglia del
Nr. 7211/3071588
Nr. 7211/3071588
Mindestens haltbar bis: A consommer de préférence avant le: Da consumare preferibilmente entro il: animale.
siehe Dosenboden voir fond de la boîte guardare sotto la scatola
ANiFiT AG Nettogewicht / poids net /
0g Made in Switzerland
Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell · Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch peso netto: 140 g
Verpackungseinheiten / unité d’emballage / unità di imballo: 140 g
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chErgänzungsnahrung für Katzen
Produits nutritionnels pour chats / Prodotti supplementari per gatti
Clump´N Fresh
CLUMP’N FRESH Clump’N Fresh Clump’N Fresh Clump’N Fresh
Natürliche Katzenstreu Litière naturelle pour chats Lettiera naturale per gatti
Clump’N Fresh wird aus Maiskolben Clump’N Fresh est produit d’épis de Clump’N Fresh viene prodotto dalle
hergestellt und beinhaltet keine maïs et ne contient pas d’additifs pannocchie di mais e non contiene
chemischen Zusatzstoffe, ist biologisch chimiques, il est biodégradable et se additivi chimici; è biodegradabile e può
abbaubar und zu 100 % kompostierbar. composte à 100 %. essere ridotto in compost al 100 %.
Clump’N Fresh bildet feste Klumpen, Clump’N Fresh forme des boulettes Clump’N Fresh forma dei grumi
welche ganz einfach in der Toilette solides qui peuvent tout simplement compatti che si possono gettare
entsorgt werden können. être éliminées dans la toilette. semplicemente nella toilette.
Es wird ausschliesslich aus natür- Il est exclusivement produit de Viene prodotto esclusivamente con
lichen pflanzlichen Stoffen hergestellt matières végétales naturelles et ne sostanze vegetali naturali e non
und beinhaltet keine silicahaltigen contient pas d'additifs de silicate. contiene additivi silicei.
Zusatzstoffe.
• biodégradable • biodegradabile
• biologisch abbaubar • sans former poussière • senza formare polvere
• staubfrei • neutre d'odeur • neutro di odore
• geruchsneutral • ultra léger • ultra liggero
• federleicht • forme de boulettes • forma dei grumi
• klumpend
Nettogewicht:
Poids net:
ANiFiT AG
Weissbadstrasse 14 · 9050 Appenzell · Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch Peso netto:9 kg
Fresh Clump’N Fresh Clump’N Fresh
Katzenstreu Litière naturelle pour chats Lettiera naturale per gatti
h wird aus Maiskolben Clump’N Fresh est produit d’épis de Clump’N Fresh viene prodotto dalle
Verpackungseinheiten / unité
d beinhaltet keine pannocchied’emballage
maïs et ne contient pas d’additifs
di mais e non contiene / unità di imballo: 9 kg
usatzstoffe, ist biologisch chimiques, il est biodégradable et se additivi chimici; è biodegradabile e può
zu 100 % kompostierbar. composte à 100 %. essere ridotto in compost al 100 %.
h bildet feste Klumpen, Clump’N Fresh forme des boulettes Clump’N Fresh forma dei grumi
einfach in der Toilette solides qui peuvent tout simplement compatti che si possono gettare
en können. être éliminées dans la toilette. semplicemente nella toilette.
hliesslich aus natür- Il est exclusivement produit de Viene prodotto esclusivamente con
chen Stoffen hergestellt matières végétales naturelles et ne sostanze vegetali naturali e non
t keine silicahaltigen contient pas d'additifs de silicate. contiene additivi silicei.
• biodégradable • biodegradabile
abbaubar • sans former poussière • senza formare polvere
• neutre d'odeur • neutro di odore
tral • ultra léger • ultra liggero
• forme de boulettes • forma dei grumi
Nettogewicht:
Poids net:
· 9050 Appenzell · Betriebsnummer CH 22450 · www.anifit.ch Peso netto:9 kg
Dies ist die Übersicht der aktuellsten Produkt-Etiketten. Es kann Abweichungen zu der sich momentan im Verkauf befindlichen Versionen geben. Bei
Neudruck werden die Etiketten laufend rollend ausgetauscht (Schreibfehler, neue Tier-Icons auf Dosen etc.)
Ici l’aperçu des étiquettes de produits actuelles. Il est possible qu’il y a des divergences entre cette version et lesquelles actuellement en vente. En cas
d’une réimpression, les étiquettes seront échangées constamment. (faute d’orthographe, nouvel icône d’animal etc.)
Questo è il sommario delle descrizioni attuali delle etichette sui nostri prodotti. Visto il continuo aggiornamento e cambiamento delle composizioni dei
nostri alimenti, potreste trovare delle differenze tra queste etichette e quelle effettivamente sugli articoli in quanto il cambiamento viene effettuato sola-
mente alla fine di un nuovo stoccaggio. (Errore di ortografia, nuova icona di animale etc.)
ANiFiT AG • Weissbadstrasse 14 • 9050 Appenzell • Betriebsnummer CH 22450 • www.anifit.chVous pouvez aussi lire
