Fiche technique du produit - Niveleur de quai Crawford DL6010SM ASSA ABLOY Entrance Systems
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fiche technique du produit Niveleur de quai Crawford DL6010SM ASSA ABLOY Entrance Systems
Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
Copyright et avis de limitation de
responsabilité
Bien que le contenu de cette publication ait été compilé avec le plus grand soin possible, ASSA ABLOY Entrance Systems ne
saurait être tenu responsable de tout dégât pouvant découler d'erreurs ou d'omissions dans la présente publication. Nous nous
réservons également le droit d'apporter toute modification/substitution technique appropriée sans avis préalable.
Aucun droit ne peut être dérivé du contenu du présent document.
Guides coloris : des différences de couleur peuvent se produire en raison des différentes méthodes d'impression et de
publication.
ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor et Albany, en tant que mots et logos, sont des exemples de marques commerciales
appartenant à ASSA ABLOY Entrance Systems ou d'entreprises du groupe ASSA ABLOY.
Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2014.
Aucune partie de la présente publication ne peut être copiée ou publiée par numérisation, impression, photocopiage, microfilm
ou tout autre processus que ce soit sans l'autorisation écrite préalable d'ASSA ABLOY Entrance Systems.
Tous droits réservés.
2
Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
Aspects techniques
Caractéristiques
Taille - longueur nominale 700 mm
Tailles - largeur nominale 1250, 2000, 2200 mm
Plage de fonctionnement Au-dessus du 0 - 100 mm
verticale quai : 0 - 100 mm
En-dessous du
quai :
Matériau de la lèvre : Acier
Traitement de surface : Standard : RAL 5010
Option : RAL 3002
RAL 6005
RAL 9005
Galvanisé à chaud
Performances
Capacité de charge : 4 tonnes (40 kN)
6 tonnes (60 kN)
Peinture de traitement de 160 µm corrosif catégorie C3 M conf. DIN EN ISO 12944-2
surface classe 3 :
Traitement de surface Galvanisé à chaud 80 µm corrosif catégorie C4 & C5-I M conf. DIN EN ISO 12944-2
galvanisé :
3Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
Sommaire
Copyright et avis de limitation de responsabilité ...................................................................................................2
Aspects techniques ............................................................................................................................................................3
Sommaire ..............................................................................................................................................................................4
1. Description .................................................................................................................................................................5
1.1 Généralités................................................................................................................................................................................................................. 5
1.1.1 Application.................................................................................................................................................................................................. 5
1.1.2 Mode de fonctionnement ..................................................................................................................................................................... 5
1.1.3 Présentation ............................................................................................................................................................................................... 5
1.1.4 Standard....................................................................................................................................................................................................... 5
1.1.5 Options......................................................................................................................................................................................................... 5
1.2 Surface......................................................................................................................................................................................................................... 6
1.2.1 Peinture........................................................................................................................................................................................................ 6
1.2.2 Galvanisation à chaud............................................................................................................................................................................. 6
2. Guide de sélection ...................................................................................................................................................7
2.1 Capacité de charge conformément à EN 1398............................................................................................................................................. 7
2.1.1 Charge nominale ...................................................................................................................................................................................... 7
2.1.2 Charge à l'essieu........................................................................................................................................................................................ 7
2.1.3 Charge dynamique................................................................................................................................................................................... 7
2.2 Sélectionner la capacité de charge ................................................................................................................................................................... 7
2.2.1 Exemple........................................................................................................................................................................................................ 7
3. Caractéristiques techniques ................................................................................................................................8
3.1 Dimensions................................................................................................................................................................................................................ 8
4. Installation ..................................................................................................................................................................9
4.1 Installation de la rampe......................................................................................................................................................................................... 9
4.1.1 Options du butoir..................................................................................................................................................................................... 9
4.2 Installation de la fosse ......................................................................................................................................................................................... 10
4.2.1 Sans renforcement pour hayon élévateur..................................................................................................................................... 10
4.2.2 Avec renforcement pour hayon élévateur .................................................................................................................................... 10
4.2.3 Options du butoir................................................................................................................................................................................... 11
5. Maintenance ........................................................................................................................................................... 12
Index ..................................................................................................................................................................................... 13
4Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
1. Description
1.1 Généralités
1.1.1 Application 1.1.3 Présentation
Le Crawford DL6010SM minidock est un système de quai
complet spécialement développé pour une plage de travail
limitée. C'est la solution idéale pour les flottes de véhicules
normalisées. Il est disponible en modèle pour rampe et pour
fosse. L'avantage du modèle pour rampe est l'installation
rapide, qui peut également être ajoutée sur les rampes
existantes. Le fonctionnement du Crawford DL6010SM
minidock est mécanique. Le quai est soutenu par un ressort
pneumatique. Une seule personne est nécessaire pour
soulever la plate-forme, la déplacer et mettre la lèvre sur le
plancher du véhicule en un mouvement. La solution
Crawford DL6010SM minidock inclut la position de flottaison
libre. La plate-forme suit les mouvements ascendants et
descendants du véhicule pendant le chargement et le
déchargement.
Le niveleur de quai de type Crawford DL6010SM minidock
répond à toutes les exigences de la directive européenne
EN 1398.
1.1.2 Mode de fonctionnement
1 Plate-forme du niveleur
La lèvre basculante comble en toute sécurité l'espace entre la
rampe et le plancher du camion. Le fait de tirer 2 Lèvre basculante
manuellement la tige implique un soulèvement du niveleur 3 Cadre arrière
de quai et le basculement de la lèvre vers l'extérieur. Le
niveleur peut ensuite être baissé sur le plancher du camion. 4 Vérin pneumatique
Après le chargement ou le déchargement, le fait de tirer la 1.1.4 Standard
tige soulève à nouveau le niveleur, la lèvre bascule vers le bas
et la plate-forme revient en position de stationnement, c'est- Longueur 700 mm
à-dire au niveau de la rampe. nominale :
Largeur 1250, 2000, 2200 mm
nominale :
Capacité de 4 tonnes (40 kN)
charge :
Surface Peinture RAL 5010
Installation : Installation sur rampe (construction de
soutien en acier pour les butoirs
incluse)
1.1.5 Options
Capacité de 6 tonnes (60 kN) (uniquement
charge : disponible pour une largeur nominale
de 2000, 2200 mm)
Surface Peinture RAL 3002, RAL 6005
ou RAL 9005
Galvanisé à chaud
Installation : Installation de la fosse
Equipement : Butoir RB
Butoir RB avec plaque de protection en
acier
Butoir RB/2
Description 5Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
1.2 Surface
1.2.1 Peinture
1.2.1.1 Couleurs
La finition standard du niveleur de quai est peinte. La couleur
standard est la suivante :
RAL 5010
Les couleurs disponibles en option sont les suivantes :
RAL 3002
RAL 6005
RAL 9005
1.2.1.2 Catégorie de peinture standard
Si le niveleur de quai doit être utilisé dans une zone rurale, la
finition standard est la suivante :
• Catégorie de peinture 2 ; 120 µm peinte en usine pour
une catégorie corrosive C2 M
1.2.1.3 Catégories de peinture
Si le niveleur de quai doit être utilisé dans une atmosphère
urbaine ou industrielle, ou dans une zone côtière, il peut
s'avérer adéquat de sélectionner une catégorie de peinture
alternative avec résistance accrue à la corrosion C3 M.
• Catégorie de peinture 3 ; 160 µm peinte en usine pour
une catégorie corrosive C3 M
1.2.2 Galvanisation à chaud
Pour accroître la protection contre la corrosion à C4 pour les
zones côtières salines ou C5-I pour les atmosphères
agressives ou humides, le niveleur de quai peut être fourni
avec des pièces en acier galvanisées à chaud (80 µm).
Description 6Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
2. Guide de sélection
2.1 Capacité de charge 2.1.3 Charge dynamique
La charge dynamique correspond au mouvement de la
conformément à EN 1398 charge nominale et à la pression sur la plate-forme du
La norme EN 1398 décrit 3 définitions clés sur les charges. niveleur provoquée par le chariot élévateur en mouvement.
2.1.1 Charge nominale
La charge nominale correspond au poids total des
marchandises, avec le chariot élévateur et le conducteur.
2.2 Sélectionner la capacité de
2.1.2 Charge à l'essieu charge
Les charges à l'essieu doivent être prises en agissant sur deux
La capacité de charge d'un niveleur de quai doit toujours être
zones de contact rectangulaires situées à une distance
supérieure à la charge nominale.
latérale de 1 m. Ces zones ne s'appliquent que si les
conditions actuelles n'exigent pas de chargement plus 2.2.1 Exemple
important. La taille de l'encombrement [mm²] est dérivée de
la charge des roues [N] divisée par 2 [N/mm²]. Le ratio de Poids du chariot élévateur 3 600 kg
l'impression rectangulaire est W:L = 3:2. Poids des marchandises 1 500 kg
Poids du conducteur 100 kg
Poids total/charge nominale 5 200 kg
Capacité de charge adaptée du 6000 kg/60 kN
niveleur
Dans les mesures du schéma pour un niveleur ayant une
capacité de charge de 60 kN.
Guide de sélection 7Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
3. Caractéristiques techniques
3.1 Dimensions
Largeur nominale 1 250 mm (40 kN)
2 000 mm (40 kN, 60 kN)
2 200 mm (40 kN, 60 kN)
Longueur nominale 700 mm
Longueur de la lèvre 300 mm
basculante
Plage de fonctionnement 100 mm
verticale
Caractéristiques techniques 8Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
4. Installation
Cette section illustre les deux modes d'installation pour le 4.1.1.2 RB : Butoir
Crawford DL6010SM swingdock minidock.
HxlxP = 500x265x555
• Installation de la rampe
• Installation de la fosse 1 construction de soutien
en acier
2 butoirs 500x250x90
4.1 Installation de la rampe
4.1.1.3 RB : Butoir avec plaque de protection en
acier
HxlxP = 500x265x555
1 construction de soutien
en acier
2 butoirs 500x250x90
Plaque de protection 3
butoirs 485x235x15
schéma de la fosse sans renforcement pour
5143.0206 hayon élévateur
schéma de la fosse avec renforcement pour
5143.0243 hayon élévateur 4.1.1.4 Support pour construction de soutien en
NW Largeur nominale acier
DH Hauteur du quai Bracket for ramp installation with buffer construction RB
500x250x90 when the concrete cantilever plate isFiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
4.2 Installation de la fosse
4.2.1 Sans renforcement pour hayon
élévateur
PL Longueur de la fosse
PW largeur de la fosse
schéma de la fosse 5143.0199
PD profondeur de la fosse
DH hauteur du quai 4.2.2 Avec renforcement pour hayon
1 angle (par d'autres)
élévateur
2 angles de repos (par d'autres)
schéma de la fosse 5143.0244
Installation 10Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
4.2.3 Options du butoir
4.2.3.1 RB/2 : Butoir
HxlxP= 250x250x90
1 butoir 250x250x90
4.2.3.2 RB : Butoir
HxlxP = 500x250x90
1 butoir 500x250x90
4.2.3.3 RB : Butoir avec plaque de protection en
acier
HxlxP = 500x250x105
1 butoirs 500x250x90
Plaque de protection 2 butoirs
485x235x15
Installation 11Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
5. Maintenance
Programme de maintenance préventive et services de • Pro-Active Gold
modernisation Ce programme offre une protection incomparable de vos
Parce que vos entrées jouent un rôle essentiel dans le portes et équipements de quai. Il offre tous les avantages du
déroulement de vos activités, il est essentiel de garantir leur programme Pro-Active Silver, plus le remplacement de
bon fonctionnement. ASSA ABLOY Entrance Systems vous toutes les pièces nécessaires dans le cadre d'une réparation
propose, en matière de maintenance et de modernisation, un imprévue ou d'une visite de maintenance plannifiée. Le
savoir-faire sur lequel vous pouvez compter. Nos programme Pro-Active Gold est un excellent moyen de
programmes de maintenance et nos services de budgétiser vos dépenses annuelles.
modernisation reposent sur une vaste connaissance de tous • Pro-Active Tailor-Flex
les types de portes industrielles et de systèmes d'accostage,
Notre offre de maintenance et de service la plus flexible est le
qu'elle qu'en soit la marque. Nous mettons à votre
programme Pro-Active Tailor-Flex, conçu en collaboration
disposition une équipe dédiée de techniciens experts, dont le
avec vous. Le programme Pro-Active Care est conçu par vous,
savoir-faire repose sur plusieurs années d'interventions de
nos clients. Il vous permet d'adapter vos coûts de
maintenance – et la satisfaction de nombreux clients.
maintenance à votre budget réel et vous offre la possibilité
Programmes de maintenance préventive d'ajouter ou de supprimer certains postes de maintenance
Minimiser les pertes de temps et d'énergie et les incidents selon vos objectifs budgétaires, tout en respectant vos
imprévus est l'objectif principal de notre équipe. Nos équipes exigences en matière de performances et de sécurité.
peuvent vous aider à assurer la maintenance de toutes vos Modernisation
portes industrielles et vos systèmes d'accostage ,
Vos entrées constituent un investissement à long terme, dont
indépendamment de leur marque, 24h/24 et 7j/7. Pour
vous souhaitez profiter pleinement. Les produits évoluent au
garder une longueur d'avance sur les pannes matérielles,
fil du temps, à l'image des réglementations et de votre
consultez notre portefeuille de programmes Pro-Active Care.
activité. Laissez-nous vous aider à améliorer vos économies
Bien évidemment, nous vous proposons également des
d'énergie et votre conformité aux normes actuelles. Nous
prestations de mise à niveau de vos entrées, adaptées à vos
vous proposons des conseils et des kits de modernisation
demandes et aux exigences de votre activité.
pour les installations obsolètes, afin de garantir à votre
Pro-Active Care - Des programmes de maintenance investissement une performance optimale pendant de
adaptés à votre activité nombreuses années à venir.
Une maintenance régulière peut prolonger la durée de vie de Re-active Service Pro-Active Care
vos équipements et contribuer à éviter les incidents Autres requêtes personnalisées comme le délai
d’intervention, la documentation détaillée sur les
imprévus. Lorsqu'un de nos techniciens se rend sur votre site, fonctions spéciales, suivi et historique et formation
service technique client.
il dispose du savoir-faire et des outils indispensables à la Remplacement des pièces usagées
conformément au programme préventif
d'échange des pièces d’usure.
maintenance de toutes vos entrées automatiques, Remplacement des pièces de rechange en cas
de pannes
indépendamment de leur marque.
Déplacement et main d'oeuvre pour les
interventions d'urgence supplémentaires
• Pro-Active Bronze
Visites de maintenance préventive 1 à 4 fois
L'option Pro-Active Bronze vous offre la certitude d'un par an
fonctionnement optimal avec l'assurance d'une installation Déplacement et main d'oeuvre pour les visites
de maintenance préventive
sûre et régulièrement inspectée. Chaque programme Délais spéciaux et priorité pour les interventions
comprend un certain nombre de visites planifiées sur site, en d'urgenceFiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
Index
A P
Application .................................................5 Peinture .......................................................6
Aspects techniques .................................3 Performances ............................................3
Avec renforcement pour hayon Présentation ...............................................5
élévateur .................................................. 10
R
C
RB
Capacité de charge conformément à EN Butoir ............................................9, 11
1398 ..............................................................7 Butoir avec plaque de protection en
Caractéristiques ........................................3 acier ...............................................9, 11
Caractéristiques techniques ................8 RB/2
Catégorie de peinture standard .........6 Butoir ............................................9, 11
Catégories de peinture ..........................6 S
Charge à l'essieu .......................................7
Sans renforcement pour hayon
Charge dynamique ..................................7
élévateur .................................................. 10
Charge nominale ......................................7
Sélectionner la capacité de charge ....7
Copyright et avis de limitation de
Standard ......................................................5
responsabilité ............................................2
Support pour construction de soutien
Couleurs ......................................................6
en acier ........................................................9
D Surface .........................................................6
Description .................................................5
Dimensions ................................................8
E
Exemple .......................................................7
G
Galvanisation à chaud ............................6
Généralités .................................................5
Guide de sélection ...................................7
I
Installation ..................................................9
Installation de la fosse ......................... 10
Installation de la rampe .........................9
M
Maintenance ........................................... 12
Mode de fonctionnement ....................5
O
Options ........................................................5
Options du butoir ............................9, 11
13Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
14Fiche technique du produit
Niveleur de quai
Crawford DL6010SM
15ASSA ABLOY Entrance Systems est le leader des solutions d’entrées
automatisées permettant un flux aisé des marchandises et des personnes.
Avec nos marques reconnues dans le monde entier, Besam, Crawford,
Megadoor et Albany, nous offrons des produits et des services destinés à
satisfaire les besoins des utilisateurs en termes de sécurité, de durabilité et de
confort.
ASSA ABLOY Entrance Systems est une division du groupe ASSA ABLOY.
assaabloyentrance.com
Q2.0 - 2014
ASSA ABLOY Entrance Systems
assaabloyentrance.comVous pouvez aussi lire
