FINNEAS avec la nouvelle GT K21e - Taylor Guitars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FINNEAS
compositeur-interprète/producteur récompensé,
avec la nouvelle GT K21e À L’INTÉRIEUR :
GUIDE DES
GUITARES 2021
2 www.taylorguitars.com
Courrier
vous payez vos employés, mais ce de recyclage des arbres urbains ! sera le cas, je ressentirai une grande
n’est pas assez ! L’article de Scott Paul décrivant le satisfaction non seulement à savoir
Jim Meade partenariat avec West Coast Arborists que l’instrument a été conçu avec un
m’a vraiment porté le coup de grâce : soin et une réflexion extraordinaires
Envoyez vos e-mails à Taylor est LA référence. Combien de (ce qui est évident lorsque l’on lit les
taylorguitars.com/contact Une noble voie fabricants d’instruments de musique rubriques de Bob et d’Andy), mais
L’un de mes amis a acheté une peuvent-ils se targuer d’avoir un poste également que l’achat d’une Taylor
Taylor il y a quelques années de cela, de directeur de la pérennité des res- participe au soutien d’une excellente
et il me passe toujours son exemplaire sources naturelles ? Ce ne sont pas entreprise. Un immense merci pour la
de Wood&Steel lorsqu’il a fini de le que des mots en l’air : vous concrétisez superbe voie que vous tracez dans cet
Design intérieur « geekerie » et tous les musiciens qui lire. Je dois vous dire à quel point je vos idées. En tant que personne qui univers. Sachez que vos efforts sont
Je m’essaye actuellement à la participent à chaque épisode. Merci de suis impressionné non seulement par promeut les forêts urbaines, qui adore appréciés !
photographie de natures mortes. Je me donner l’impression d’appartenir à vos guitares, mais également par votre travailler le bois et qui joue parfois de la Craig Haggart
me disais que vous aimeriez peut-être votre grande famille. entreprise. Votre initiative d’arbori- guitare, je me suis senti obligé de vous Sunnyvale, Californie
savoir ce qui se passe dans vos gui- James A. Murphy culture allait déjà au-delà de l’appel écrire et de vous remercier.
tares une fois qu’elles quittent l’usine ! du devoir... Et maintenant, voilà que Un jour, j’aspire à posséder moi
Au fait, merci pour les vidéos relatives vous vous lancez dans un programme aussi une guitare Taylor. Quand ce
à l’entretien que vous publiez sur You- Manipulée avec soin
Tube. Je viens juste de remettre des Je suis bien trop vieux pour écrire
cordes sur cette guitare en suivant l’un des lettres de fan, mais je dois dire que
des guides. je suis absolument époustouflé par le La magie des micros
Steve Hyde service Taylor. Il y a 20 ans de cela, J’écris cette lettre en réponse à l’article de Gabriel O’Brien dans Wood&Steel [Vol. 98 / Numéro 3], « Enregistre-
ment d’une guitare acoustique : présentation ». Cet excellent article montre avec à-propos la méthode éprouvée de
placement d’un micro cardioïde à environ 30 cm de la table, avec l’extrémité un tout petit peu en décalé par rapport
à la rosace. On peut toujours s’attendre à un excellent résultat naturel avec cette capture à canal unique (mono).
Pour une méthode « stéréo », l’article mentionne rapidement la possibilité de recourir à une configuration XY ;
cependant, je trouve que ce XY capture toujours plus ou moins l’instrument en mono (même lorsque les canaux sont
entièrement développés, la guitare semble centrée de manière compacte), tout en offrant une large diffusion « sté-
réo » de l’environnement acoustique autour de la guitare. C’est chouette ! Mais...
Il y a des années, j’ai été pionnier d’une méthode d’enregistrement de guitare acoustique avec deux micros, qui
offre deux canaux aux sons distincts pouvant être très efficaces dans un
mix. L’illustration ci-dessous vous montre l’approche générale :
Le Micro 1, qui peut véritablement être pointé quelques frettes en retrait
depuis l’extrémité de la touche, capture ce que j’appellerais un son
« arrondi », avec beaucoup de graves et des aigus lumineux, scintillants,
mais pas trop de mediums « charnus ».
Le Micro 2, positionné à proximité du centre de l’extrémité inférieure, cap-
1
ture très peu de basses et absolument aucun aigu scintillant, mais enre-
Dans la 110 de 2005 de Hyde gistre efficacement les mediums charnus de l’instrument ; ainsi, il comble
la plage du spectre qui manque dans le signal du Micro 1.
Bienvenue dans la famille De cette manière, les deux canaux permettent tout une gamme
Je suis un vétéran mutilé de 54 ans, ma femme m’a offert une 410ce LTD d’options intéressantes en matière de mixage ou d’association, telles que :
également auteur ; je n’ai jamais joué à une période de notre vie où nous ne • Vaste diffusion des sonorités de la guitare sur des enceintes stéréo ;
de guitare auparavant, mais j’ai tou- roulions pas sur l’or. C’est mon bien • Meilleur ajustement de l’équilibre sonore pour répondre à une
2
jours voulu apprendre. J’ai finalement le plus précieux. J’étais tout stressé orchestration donnée ; etc.
atteint un moment de ma vie où je peux lorsque je l’ai envoyée de chez moi Comme les micros pointent vers différentes sources de rayonnement
pleinement me consacrer à devenir un (nord de l’État de New York) à chez depuis la table, les signaux n’interagissent pas d’une manière entraînant
musicien accompli. Certes, je suis plus vous, en Californie, afin qu’elle soit de nombreux problèmes de phase lorsqu’ils sont additionnés en mono.
vieux, mais bien plus impliqué ! Je pra- entretenue ; quand elle est revenue, Je voulais vous en faire part.
tique tous les jours, et j’ai hâte de pou- j’avais en gros entre les mains une Larry Revit
voir jouer mon premier vrai morceau. nouvelle guitare. Woah ! J’étais impres-
Après avoir fait pas mal de sionné. Gabriel répond : Larry, merci pour ces idées ! J’ai mentionné l’enregistrement XY concomitant en tant qu’ap-
recherches, écouté plusieurs marques Ces temps-ci, trouver des gens qui proche populaire pour la guitare acoustique avec plusieurs micros, tout comme j’aurais parlé de la méthode ORTF
de guitares et étudié des comparatifs, font réellement ce qu’ils prétendent ou de deux micros espacés, comme ce que vous décrivez. Vous avez raison de dire que cela ne sonne pas vrai-
mon choix s’est porté sur les Taylor. La savoir faire est un vrai challenge, alors ment « stéréo ». J’imagine que de nombreuses personnes recourent au positionnement XY car il simule l’audition
814ce est devenue mon modèle pré- trouver des personnes qui font encore humaine. Cependant, lorsque j’enregistre des guitares, mon objectif dépend des circonstances. Pour un travail en
féré après l’avoir comparée à d’autres mieux que ce à quoi on s’attend... C’est studio, j’essaie généralement de placer quelque chose au sein d’un mix plus conséquent. Lors d’un contenu vidéo,
instruments et, samedi dernier, j’ai reçu un vrai bonheur. Les employés de votre je tente habituellement d’offrir aux auditeurs mon impression d’écoute quant aux sons de la guitare, afin qu’ils soient
ma 814ce V-Class. service Entretien font partie de cette en mesure de déterminer s’il s’agit d’une guitare qu’ils souhaiteraient essayer en magasin, voire acheter (distinction
Au cours de mon aventure visant à catégorie. Qu’il s’agisse de la commu- importante), et de leur montrer ce qu’une guitare peut faire. En studio, pour des configurations de guitare solo ou
faire de moi un grand guitariste, j’ap- nication rapide, efficace et constructive compositeur/interprète, où la guitare acoustique est l’instrument principal, je me sers souvent de deux à trois micros.
prends tout au sujet de Taylor ; en effet, avec Adam Bernal, de la communi- Je commence généralement par le premier dans la position que je vous ai décrite précédemment : à environ 30 cm
je suis convaincu que l’histoire, le patri- cation et des dispositions exception- de la partie supérieure, du côté des aigus. Lorsque j’ajoute un deuxième micro, je le place souvent à hauteur d’épaule
moine et le portrait des gens derrière la nelles prises par Mike Puckett pour le du bras qui gratte les cordes, avec un angle légèrement orienté vers le chevalet, à 90-120 cm, obéissant ainsi à la
marque feront de moi un meilleur musi- transport aller-retour de l’instrument, en règle du trois pour un. J’approfondirai tout cela dans un autre article ! Quoi qu’il en soit, merci de nous avoir fait part
cien et une meilleure personne. passant par la patience et les compé- de votre expérience. J’ai hâte d’essayer la technique que vous suggérez !
Ah, et aussi : j’adore l’émission Tay- tences de haut vol de Chris Bearden
lor Primetime pour sa pédagogie, son du service Entretien... Votre équipe a
côté amusant, ses connaissances, sa été épatante. Je ne sais pas combien
Sommaire WOOD&STEEL | NUMÉRO 99 | 2021 ÉDITION 1
Articles Rubriques
10 La GT Taylor : 6 Demandez à Bob
nouveaux modèles pour 2021 La télégraphie expliquée, barrage incliné du
À la suite des débuts plébiscités de notre nouvelle GT, dos, techniques de séchage du bois, humidité
relative/absolue et bien plus encore.
nous avons le plaisir de vous présenter les nouveaux
modèles GT 811e palissandre/épicéa et GT K21e tout
koa, tout aussi agréables à jouer. 8 Pérennité
La reforestation s’est transformée en un
14 Dream Team phénomène mondial, mais le changement
Élaborée dans l’adversité, notre Série American Dream s’est climatique et d’autres facteurs complexifient
forgée une place permanente au sein de la gamme Taylor. les initiatives en cours d’élaboration.
16 Cours de guitare : 46 TaylorWare
des progrès durables
Équipement et accessoires Taylor, notamment
stands pour guitare, sangles, médiators,
Vous jouez davantage depuis que vous êtes confiné(e) ?
supports muraux, produits de soins pour guitare,
Voici comment faire de vrais progrès tout en prenant du
prêt-à-porter et bien plus encore.
plaisir.
Chroniques
4 La rubrique de Kurt 5 Le Billet De Bob 45 L’essence de l’art
La longévité de plusieurs entreprises Bob revient sur l’année La musique évolue en
de fabrication d’instruments de écoulée, l’importance de permanence, tout comme
musique témoigne de la valeur la musique et le besoin le devraient les instruments
intrinsèque de l’expression musicale... de prendre soin les uns que nous créons.
Et inspire Taylor. des autres.
18 Guide des guitares Taylor 2021
19 La différence Taylor
Cinq qualités qui distinguent l’expérience Taylor.
13
20 Formes de corps Taylor
Comment les dimensions de chaque style de corps
Taylor affectent les sensations et les sonorités de
En Couverture
nos guitares.
22 Essences de bois
Jetons un regard plus attentif aux propriétés qui
FINNEAS dotent chaque essence de bois d’une personnalité
sonore unique.
L’artiste-producteur récompensé aux Grammy Awards
prend une petite pause dans sa frénésie créative afin 24 La gamme Taylor d’un seul
de nous confier pour quelle raison une bonne guitare coup d’œil
acoustique est un outil indispensable à la composition. Présentation de nos séries de guitares et des
Il nous fait également part de ce qu’il aime dans la associations de bois de lutherie pour chacune
ouvelle GT Taylor. d’entre elles.
Photo de couverture : Finneas avec la nouvelle GT K21e 26 La gamme Taylor par série
Découvrez la gamme Taylor série par série et
découvrez ce qui les distingue.
4 www.taylorguitars.com
Numéro 99
2021 Édition 1
Produit par le service marketing Taylor Guitars
Éditeur Taylor-Listug, Inc.
Vice-président Tim O’Brien
Directeur du marketing Craig Evans
Rédacteur en chef Jim Kirlin
Directeur artistique Cory Sheehan
Concepteur graphique Ryan Hanser
Photographe Patrick Fore
Collaborateurs
Colin Griffith / Kurt Listug / Gabriel O'Brien / Scott Paul
Shawn Persinger / Andy Powers / Chris Sorenson / Bob Taylor / Glen Wolff
Conseillers techniques
Ed Granero / Gerry Kowalski / Crystal Lawrence / Andy Lund
Rob Magargal / Monte Montefusco / Andy Powers / Bob Taylor
La rubrique de Kurt
Chris Wellons / Glen Wolff
Imprimerie / Distribution
Habo DaCosta / DMidee (Amsterdam, Pays-Bas)
L’univers de la technologie change Traduction
Language Company (Bristol, Angleterre, Royaume-Uni)
À l’épreuve de l’avenir
rapidement.
Je ne peux pas imaginer Apple
L’une des clés de la longévité d’une entreprise, c’est disparaître tant leurs produits facilitent
Wood&Steel est distribué gratuitement aux propriétaires de guitares
de trouver des moyens d’embellir la vie des gens. la vie des gens. Mais si cette société
cessait de perfectionner la façon dont Taylor enregistrés et aux revendeurs agréés par Taylor.
ses produits améliorent notre quotidien,
J’aimerais tout d’abord commencer clairement farfelue, mais je pense qu’il continuerait-elle à prospérer ? Peut-être
par vous souhaiter à toutes et tous une a mis le doigt sur quelque chose d’in- cette question est-elle pertinente : en Gérez votre abonnement
bonne et heureuse année 2021. Tant de téressant. L’évolution des instruments effet, les instruments de musique conti- S’abonner
choses ont échappé à notre contrôle, de musique est plutôt lente. Les meil- nuent à améliorer et à embellir la vie Pour vous abonner, veuillez enregistrer votre guitare Taylor à l’adresse
au contrôle de tout le monde, au cours leurs modèles fabriqués par quelques des gens, même lorsque les modèles taylorguitars.com/registration.
de cette pandémie. Ici, chez Taylor, luthiers ont été conçus il y a 60 ans, prennent de l’âge. La technologie qui
nous avons eu la chance de réaliser une voire plus. La technologie des instru- leur est propre ne devient pas obsolète Se désabonner
bonne année 2020, et d’œuvrer dans ments de musique ne se démode pas ou inutile. Pour vous désabonner et ne plus recevoir Wood&Steel, veuillez envoyer
un secteur en harmonie avec les désirs facilement. Selon moi, la question est la sui- un e-mail à support@taylorguitars.com. N’oubliez pas de mentionner
des gens qui passaient davantage de Martin Guitars est en activité depuis vante : dans quel domaine souhaité-je vos nom et adresse e-mail, tels qu’ils apparaissent sur ce numéro, ainsi
que la technologie continue à améliorer que le numéro d’abonnement indiqué au-dessus de votre nom.
temps chez eux, qu’ils y travaillent ou 1833. Steinway depuis 1853. Gibson
y soient confinés : au cours de cette depuis 1902. Chacune de ces marques et me simplifier la vie, et dans quel Changement d’adresse
période, ces personnes se tournaient a plus de cent ans et fabrique des autre ne le désiré-je pas ? Certaines Pour modifier ou mettre à jour votre adresse e-mail, rendez-vous sur
vers la musique. Avec les récentes instruments de musique plutôt tradition- personnes se réjouissent à l’idée d’une taylorguitars.com/contact
actualités concernant plusieurs vaccins nels. Jouer de la musique et en profiter voiture qui se conduirait toute seule.
qui s’avèrent efficaces et proches d’une répondent à un besoin humain en rai- Ce n’est pas mon cas : j’aime vraiment Site Internet
approbation, j’ai l’espoir que nous puis- son de la créativité et de l’esthétique de conduire. Je souhaite que la technologie Retrouvez ce numéro et les anciens numéros de Wood&Steel sur
sions tous tourner la page, revenir à la cette discipline. C’est une forme d’art, m’aide à faire les choses que j’apprécie woodandsteel.taylorguitars.com
normale et profiter d’une année placée et elle embellit la vie. Selon moi, il est vraiment, pas qu’elle les fasse à ma
sous des auspices favorables. remarquable de voir que certaines des place. Je ne veux pas que la technologie
Comme je l’ai souvent écrit aupa- plus anciennes entreprises des États- me prive des compétences ou du plaisir
©2021 Taylor-Listug, Inc. All Rights reserved. TAYLOR, TAYLOR (Stylized); TAYLOR GUITARS, TAYLOR
ravant, nous ne savons pas ce que Unis sont des sociétés qui fabriquent que je retire de ces activités. QUALITY GUITARS and Design; BABY TAYLOR; BIG BABY; Peghead Design; Bridge Design; Pickguard
chaque année nous réservera ou quels des instruments de musique – des En tant que fabricants et concep- Design; ACADEMY SERIES; 100 SERIES; 200 SERIES; 300 SERIES; 400 SERIES; 500 SERIES; 600
seront les défis auxquels nous devrons instruments qui n’ont pas tellement teurs d’instruments, notre tâche est de SERIES; 700 SERIES; 800 SERIES; 900 SERIES; PRESENTATION SERIES; GALLERY; QUALITY TAYLOR
GUITARS, GUITARS AND CASES and Design; WOOD&STEEL; ROBERT TAYLOR (Stylized); TAYLOR
faire face... L’année 2020 n’a certaine- évolué au fil des années. concevoir des modèles plus agréables à
EXPRESSION SYSTEM; EXPRESSION SYSTEM; TAYLORWARE; TAYLOR GUITARS K4; K4, TAYLOR K4;
ment pas fait exception ! En revanche, la technologie peut jouer, qui vous inspirent encore plus et TAYLOR ES; DYNAMIC BODY SENSOR; T5; T5 (Stylized); BALANCED BREAKOUT; R. TAYLOR; R TAYLOR
Si nous avons de la chance, nous évoluer tellement vite que les produits qui illuminent votre journée à chaque fois (Stylized); AMERICAN DREAM; TAYLOR SOLIDBODY; T3; GRAND SYMPHONY; WAVE COMPENSATED;
GS; GS MINI; ES-GO; V-CABLE; FIND YOUR FIT; and GA are registered trademarks of Taylor-Listug, Inc. in
profiterons d’une longue vie, même si deviennent obsolètes, et les entre- que vous en saisissez un. À partir de
the United States and other jurisdictions. V-CLASS; NYLON SERIES; KOA SERIES; GRAND AUDITORIUM;
elle ne dure que quelques décennies. prises qui les fabriquent se retrouvent maintenant et pour l’avenir, cela restera GRAND CONCERT, TAYLOR SWIFT BABY TAYLOR; LEO KOTTKE SIGNATURE MODEL; DYNAMIC
Mais une entreprise peut traverser les reléguées aux oubliettes en seulement notre objectif et notre but. Si nous fai- STRING SENSOR; GRAND ORCHESTRA; GRAND PACIFIC; GO; TAYLOR ROAD SHOW; JASON MRAZ
siècles, suivant le secteur dans lequel quelques années. Une entreprise doit sons du bon boulot, et avec un peu de SIGNATURE MODEL; NOUVEAU; ISLAND VINE; CINDY; HERITAGE DIAMONDS; TWISTED OVALS;
DECO DIAMONDS; SPIRES; and URBAN ASH are trademarks of Taylor-Listug, Inc.
elle opère. Bob, Andy et moi-même rester à la pointe pour que ses activités chance, j’ai bon espoir que Taylor Gui-
étions il y a peu en train de discuter, soient pertinentes. Nous connaissons tars continue à prospérer et à qu’elle ELIXIR and NANOWEB are registered trademarks of W.L. Gore & Associates, Inc. D’ADDARIO PRO-ARTE
et Bob déclara de manière un peu tous des sociétés technologiques qui incite les générations futures à jouer de is a registered trademark of J. D’Addario & Co., Inc. NUBONE is a registered trademark of David Dunwoodie.
provocante que Taylor Guitars pourrait étaient autrefois leaders de leur catégo- la musique. Les prix, spécifications et disponibilités sont sujets à modification sans préavis.
survivre à Apple. C’est une déclaration rie, mais qui n’existent plus aujourd’hui. — Kurt Listug, CEO
5
Découvrez notre édition numérique
En plus de la version papier de Wood&Steel,
vous trouverez des vidéos connexes dans notre
édition numérique, accessible gratuitement
sur le site taylorguitars.com (cherchez
sous l’onglet Owners (« Propriétaires »)
Le billet de Bob
dans la barre de menu) ou à cette adresse :
woodandsteel.taylorguitars.com. Voici un
avant-goût de ce qui vous y attend :
Après la pluie, le beau temps
• Démos de nos tout nouveaux modèles GT et
Avec des émotions mitigées, Bob revient American Dream
sur une année sans précédent.
• Demandez à Bob : Bob Taylor explique la
télégraphie avec un barrage V-Class
Les bouleversements de l’année Les gens que j’ai l’habitude de voir tant se porterait mieux si nous avions été • Aperçu des essences de bois et des formes de
écoulée nous ont entraînés, vous et à San Diego que dans le monde entier en mauvaise posture au nom de la corps Taylor
moi, dans une aventure à laquelle je me manquent ! souffrance endurée, mais sachez que
n’avais jamais pris part auparavant. Sur Une évidence s’est à nouveau nous connaissons tous des amis ou • Comment différents médiators de guitare
le plan collectif, nous avons eu l’impres- imposée : la musique a tenu une place des membres de notre famille qui n’ont affectent votre son
sion que notre société avait été ébran- importante et a aidé les gens à se pas eu notre chance. De plus, je suis
• Bases de l’utilisation de notre micro ES2 et
lée jusque dans ses fondations. Cela sentir bien. Les données historiques convaincu que sur le plan personnel,
montrent que lors des époques diffi- tous ceux d’entre nous qui ont été
conseils sur l’entretien de la guitare
s’est ressenti différemment selon les
régions du monde. Pour peu que je me ciles sur le plan économique, l’industrie épargnés au cours de cette période • Vidéos pédagogiques sur l’emploi d’un capo,
souvienne, la santé, l’égalité, l’équité, le des instruments de musique s’en est sont en train d’aider les moins chan-
positions de jeu et plus encore
leadership gouvernemental, la volonté assez toujours bien tirée : en effet, ceux qu’ils connaissent.
des populations à se conformer à ce lorsque les populations sont obligées Une chose qui nous rend fiers,
qui leur était demandé, ainsi que de de se serrer la ceinture, il semble c’est que lorsque nous fabriquons une Si vous possédez un smartphone, une partie
nombreuses autres idées et conditions qu’elles trouvent du réconfort dans guitare, cela semble véritablement aider de ce contenu vidéo est accessible depuis ces
ont été testés, évalués, réévalués et la pratique de la musique. Pour nous, les gens. J’adore savoir que pour tant
soumis aux débats comme jamais. Le chez Taylor, ce constat n’a jamais été de personnes, jouer de la musique – pages. Il vous suffit de scanner les codes QR
monde entier a été chamboulé. aussi flagrant qu’au cours de cette pour eux-mêmes, pour d’autres, avec pour y accéder sur-le-champ.
À chacune de mes expériences pré- année 2020. Les gens ont acheté un d’autres – a un sens. C’est probable-
cédentes, j’ai toujours été en mesure nombre impressionnant de guitares... ment le plus grand bienfait et la plus
de compter sur des personnes qui Je n’avais encore jamais vu ça. Je grande satisfaction que je connaisse,
s’unissaient pour travailler, qui s’effor- dois admettre que mes sentiments après avoir passé ma vie à construire
çaient au maximum de nous sortir du étaient ambivalents : notre gagne-pain des guitares. Cette année, nous avons d’avenir, et nous diffusons nos bienfaits fond du cœur que tout allait bien pour
pétrin. Cette fois, cependant, la possi- était assuré, alors que pour d’autres, travaillé dur pour fabriquer ce que les dans le monde entier. Je ne pourrais vous. Pour les moins chanceux, sachez
bilité d’affronter l’adversité en se ras- ce n’était pas le cas. Nous sommes musiciens désiraient. Pour être clair : rien demander de mieux. que nous pensons à vous : nous
semblant physiquement était entravée heureux d’avoir tenu le coup et d’avoir quand je dis « nous », je le pense vrai- Dans ce numéro, nous allons conti- connaissons tous quelqu’un de proche
et, dans certains cas, complètement répondu aux besoins des musiciens, ment. L’équipe Taylor, présente dans nuer à parler de modèles de guitares, qui a grandement souffert.
inexistante. mais dévastés en pensant à ceux qui le monde entier, est composée de de techniques de construction, de Si je peux me permettre : jouez de
Alors qu’une nouvelle année se pro- sont en difficulté. membres avec lesquels je veux affronter matériel, de musique, d’efforts de déve- la musique. Essayez de vous aimer les
file à l’horizon, nous pouvons constater Ainsi, lorsque nous revenons sur ces moments difficiles. Cela comprend loppement durable et d’autres sujets uns les autres. Aidez vos voisins. Créez
que le chemin sera encore long avant nos réalisations de l’année écoulée, notamment vos revendeurs, et vous, connexes... La vie continue, et c’est des souvenirs impérissables. Vous ne
que nous nous rétablissions de cette notre impression de chance est teintée qui achetez nos guitares. Ensemble, ce que nous désirons. Je voulais juste l’oublierez ni ne le regretterez jamais.
pandémie. Toutefois, j’ai hâte que les d’amertume. Comprenons-nous bien : nous formons une équipe exception- vous dire que nous sommes conscients
choses aillent mieux pour nous tous. nous ne pensons pas que le monde nelle, dotée d’une bonne perspective de notre chance, et que j’espérais du — Bob Taylor, président
6 www.taylorguitars.com
Demandez à Bob
La télégraphie expliquée, barrage incliné du dos,
techniques de séchage du bois et humidité relative/absolue
Je possède une 814ce de 2019 avec
une table en cèdre, que j’ai achetée
auprès de Wildwood Guitars en août Y a-t-il des bois de lutherie urbains autre que le
2019. J’en joue avec amour quasi-
frêne à l’horizon chez Taylor ?
ment tous les jours depuis lors, et je
la range le reste du temps dans son Pat O’Brien
étui rigide avec un humidificateur
Oasis. J’ai également placé un petit
hygromètre numérique dans l’étui,
Oui, Pat. Nous faisons les yeux doux à l’eucalyptus et au
et j’y jette un œil à chaque fois que
je sors ma guitare pour en jouer. mimosa à bois noir. Peut-être même d’autres essences à
J’observe toujours une HR comprise
entre 40 et 45 %. Ces derniers temps, l’avenir. Il existe quelques excellents bois de lutherie dans
j’ai commencé à remarquer des
lignes marquant la structure du bar-
notre milieu urbain, la plupart étant traditionnellement
rage [V-Class] sur la table. Je peux éliminés lorsqu’une ville décide de s’en débarrasser. D’ailleurs,
clairement voir le « V » rayonnant
vers le bas, depuis le chevalet vers nous achetons une grande partie de notre acajou en Inde, car
la partie inférieure de la guitare, et je
peux également observer des lignes cette espèce était essentiellement plantée en tant qu’arbre
semblables pour les barrettes entre
urbain durant l’époque coloniale. Ainsi, sans l’étiquette
le chevalet et la rosace. Est-ce nor-
mal ? J’adore ma guitare, et je vou- marketing, nombre de nos éclisses et de nos dos en acajou
drais juste m’assurer que je fais tout
mon possible pour qu’elle ait une vie sont en réalité du bois urbain ! Et laissez-moi vous dire que la
longue et heureuse à mes côtés.
Mike Keffele
majeure partie du palissandre indien était autrefois plantée
en tant qu’arbres d’ombrage et/ou coupe-vent dans les
Scannez le code pour
visionner la réponse plantations de thé. C’est génial de se dire que tant de choses
vidéo de Bob.
sont renouvelables de cette manière.
Mike, c’est tout à fait normal et pas du
tout problématique. On parle de télé-
graphie lorsqu’on peut voir la structure
du barrage sous la table en observant présente une rosace en son milieu ; pièce. L’action et la hauteur des cordes nier m’a transmis une grande partie en réverbération, qui, en quelque sorte,
cette dernière selon des conditions ainsi, nous installons nos barrettes demeurent stables, aussi étonnant que de ses connaissances en matière de aurait annulé les qualités de précision
d’éclairage spécifiques. Je vais essayer selon une forme de V afin de passer sur cela puisse paraître. C’est un excellent lutherie. Il est loin d’être bête et pense que nous apprécions dans les guitares
de mettre des mots sur ce phénomène, les côtés de cette rosace. La table de avantage du design V-Class, outre ses à des choses que nous, commun des que je fabriquais et dont Andy avait héri-
mais je vais également vous répondre en la guitare va se contracter ou gonfler bénéfices en matière de son et d’intona- mortels, n’envisageons même pas ! té. Nous avions trouvé le truc. Si vous
vidéo. Notre barrage V-Class est encore selon les évolutions du taux d’humidité, tion. Mais la table peut laisser transpa- Commençons par dire qu’il y a de cela imaginez tout simplement la façon dont
assez inédit sur le marché, même après comme toujours. Un barrage en X par- raître le barrage sous-jacent, lorsqu’elle bien longtemps, je commençai à fabri- le barrage incliné propage différemment
quelques années. Toutefois, pendant court l’intégralité du grain d’un côté à s’étire ou se rétracte, la largeur évoluant. quer des guitares acoustiques dont la charge, la tension et les vibrations
les cinq ans ayant précédé la sortie de l’autre de la table ; de fait, la structure C’est simplement visuel. Ce n’est pas la caisse de résonnance était moins sur le dos, par rapport à un barrage qui
nos guitares V-Class, sachez que nous télégraphique ne s’observe pas trop. dommageable pour l’instrument. Cela va profonde par rapport aux autres gui- serait divisé en quadrants égaux, comme
en avons fabriqué, que nous les avons Cependant, cela fait bomber la table et vient selon les évolutions en termes tares. Cela les rendait plus confortables un barrage de dos normal, vous pouvez
ensuite placées dans nos chambres de vers le haut lorsque le taux d’humidité d’humidité. N’ayez pas peur. Nous avons à jouer, et leur conférait une clarté vous faire une idée de la raison pour
torture et que nous les avons mises à est trop important, et vers le bas lorsqu’il torturé ces guitares jusqu’à un point sonore extrêmement appréciable. Andy laquelle c’est vraiment différent sur le
l’épreuve du temps afin de nous assurer est trop faible. Cela demeurera toujours que vous n’oseriez imaginer. Nous leur approuva ces deux avantages et, lors- plan acoustique. Aujourd’hui, j’ai deman-
qu’elles seraient résilientes. Ce qui est un problème : la hauteur des cordes faisons confiance. qu’il songea – selon ses méthodes – à dé à Andy s’il le ferait également sur
bien avec notre barrage V-Class, c’est monte ou descend, comme un ballon de la manière de résoudre de manière non une guitare à la caisse de résonnance
qu’il ne relie pas les deux côtés de la baudruche qu’on gonflerait ou dégonfle- conventionnelle un problème acoustique de profondeur plus traditionnelle ; il m’a
table, à la différence d’un barrage en rait. Étant donné que le V-Class s’ache- en lien avec une guitare, il émit l’idée répondu que bien qu’il considère ceci
X. Cela contribue à la fois au son et à mine selon un léger angle par rapport Pouvez-vous expliquer la théorie der- de fabriquer un barrage présentant une comme une solution pour une guitare
la stabilité de la guitare. De nombreux au grain de la table, si cette dernière se rière votre barrage de dos incliné ? inclinaison. Cela rend le dos asymé- moins profonde, oui, il équiperait une
autres instruments à cordes possèdent rétracte en raison de la sécheresse ou si Alexa D. trique et contrôle sa tension ; ainsi, Andy guitare plus profonde de ce type de bar-
en réalité un barrage similaire au elle s’étire en gonflant à cause d’un taux savait que cela améliorerait la réponse rage si le son de cette dernière pouvait
V-Class, comme les mandolines, les vio- d’humidité excessif, cela n’entraînera Alexa, au fil du temps que j’ai passé dans les graves, sans ajouter ce que en bénéficier. J’adore apprendre auprès
lons, les guitares arch top, etc. La table ni élévation, ni abaissement de cette en compagnie d’Andy Powers, ce der- l’on pourrait décrire comme une réponse d’Andy !
7
Bob, on a beaucoup écrit sur les Ainsi, nous œuvrons en vue de la sta- sa frontière septentrionale avec le quant au processus de sélection des se trouvant dans la fourchette recom-
innovations de Taylor en termes de bilité, et cela signifie éliminer l’eau de Cameroun. L’espèce concernée est tables en cèdre. Pendant longtemps, mandée, mais pourtant présenter un
design et de production de guitares, manière à ce qu’elle ait du mal à péné- Diospyros crassiflora Hiern, et l’arbre j’ai joué sur des guitares à table taux élevé d’humidité spécifique. Que
mais je suis curieux de savoir si votre trer à nouveau dans le bois. Quasiment n’a pas conscience des frontières ! Au épicéa, et je sais que le bois est un vaut-il mieux choisir ?
équipe a également cherché à faire tous nos bois peuvent être séchés sujet de l’ébène de Macassar, elle pro- facteur omniprésent dans la lutherie M Pedersen
progresser les méthodes de séchage en deux à trois mois, au cours d’un vient d’Indonésie. Son nom scientifique de guitare acoustique. Comment
et de traitement du bois. Devez-vous processus minutieusement contrôlé. est Diospyros celebica. L’ébène de savez-vous quels rondins de cèdre Excellente question, M ! Certains s’y
à présent affronter des difficultés Cependant, comme nous avons à notre Madagascar répond à la dénomination fonctionneront pour les tables dont réfèrent sous l’appellation « humidité
particulières, que vous n’aviez pas à disposition un stock de bois supérieur latine de Diospyros ebenum. Pour vous équipez les 514 ? absolue ». Si nous fabriquions des nou-
gérer par le passé ? à nos besoins pour quelques mois, votre culture personnelle, le fruit du kaki Anthony nours en gélatine ou des barres au cho-
Marc Larsen nous le faisons généralement sécher pousse sur Diospyros kaki. Il existe par colat brillant, l’humidité absolue (de ce
plus longtemps, vu qu’il est déjà à notre ailleurs de nombreuses autres espèces Anthony, rien de plus simple. Nous que j’en ai entendu) serait importante.
«
Marc, oui, nous faisons continuellement disposition. de Diospyros disséminées tout autour l’observons, tout bonnement. Ça paraît Sans rentrer dans les détails complexes –
des progrès à ce sujet. En fait, alors tout bête, mais un grain droit, l’absence et ce n’est pas facile – l’humidité relative
que j’écris ces mots, nous sommes en d’anomalie structurelle et une coupe (HR) correspond à la quantité d’eau
train de mener des expériences sur le quartersawn précise contribuent tous dans l’air par rapport à la capacité de
séchage afin d’en améliorer les proces- à un morceau de cèdre sur lequel vous la température de l’air à contenir l’eau.
sus actuels ; nous cherchons continuel-
lement à innover dans ce domaine, car
Pendant cinq ans, nous avons placé nos pouvez compter. Nous n’utilisons pas
le cèdre à l’excès car c’est un bois dif-
Ainsi, lorsque la HR est de 50 %, cela
signifie qu’à cette température don-
c’est l’un de mes sujets de prédilection. guitares V-Class dans nos salles de torture ficile à usiner par rapport à l’épicéa. Le née, l’air est à 50 % de sa capacité
et les avons mises à l’épreuve du temps pour
Nous préférons sécher tout notre bois nombre de guitares que nous pouvons de ce qu’il est en mesure de contenir.
»
ici, sur place. Très peu de bois nous fabriquer est donc limité. Par exemple, Faites monter la température, et l’air
est livré sec et prêt à l’emploi. Nous nous assurer qu’elles seraient résilientes. le temps de séchage d’une colle sur pourra ainsi en contenir davantage ;
possédons une immense section dédiée un morceau de cèdre est infini... Ou de fait, cela passe à 40 % ou 20 %,
au séchage, avec des méthodes fiables presque. On me demande souvent com- selon l’augmentation de la tempéra-
que nous avons élaborées au fil du ment nous savons que quelque chose ture. Abaissez la température et la HR
temps. L’une des difficultés auxquelles va bien sonner. Pour nous, cela ne fait augmente, car l’air froid contient moins
nous faisons face actuellement, c’est la aucun mystère. C’est comme demander d’eau. L’humidité absolue correspond à
manière de rendre le bois plus stable Le bois d’ébène traité au Cameroun des tropiques. L’essence la plus sombre à un grand chef comment il ou elle peut la quantité d’eau par volume d’air, quelle
via un processus de séchage, de re-sé- par Crelicam est-il exclusivement de est originaire de Madagascar. L’ébène savoir que quelque chose va être bon. que soit la température.
chage, d’incorporation ici et là d’un l’ébène du Gabon ? L’ébène royale et de Macassar est différente et extrême- De la même manière, si je vous suggé- Après ce préambule, voici donc ma
peu de chaleur et ce, afin d’être en l’ébène de Macassar sont-elles des ment colorée. L’ébène camerounaise rais de napper vos céréales du matin de réponse. On peut comparer le bois à
mesure de nous développer plus faci- espèces différentes de l’ébène du que nous procure notre scierie Crelicam ketchup et de moutarde, vous sauriez l’humidité relative, non pas à l’humidité
lement dans les régions équatoriales Gabon ? Existe-t-il d’autres espèces est à la fois noire et colorée. En l’état que cela serait tout simplement imman- absolue. Il en va de même pour votre
du monde, qui présentent un important d’ébène outre ces trois, couramment actuel des choses, davantage d’arbres geable, sans même y avoir goûté. Eh serviette de toilette ou votre chips. Ce
taux d’humidité. La demande pour nos employées pour les pièces d’une provenant de cette région sont colorés. bien, cela nous fait le même effet avec phénomène porte le nom d’équilibre
guitares est tellement importante que guitare ? Nous ne recourons pas à des rondins les propriétés sonores d’un bois. Nous hygrométrique. Le bois va gagner ou
cela nous stimule en permanence. Ici, Lors d’un Road Show s’étant entiers, car nous ne disposons pas des le touchons, nous le tenons entre nos perdre de l’humidité alors qu’il cherchera
en Californie du Sud, où nous vivons, tenu avant la quarantaine (chez routes nécessaires nous permettant mains, nous le sentons, nous le tapo- à se stabiliser au niveau de l’humidité
nous cherchons à empêcher la guitare Music 6000 à Olympia, Washington), d’accéder aux arbres. Nous nous ser- tons... Et nous savons. relative ambiante. Une serviette de toi-
de se fissurer en raison des conditions j’ai pu jouer sur une E14ce [dotée vons de gros camions à quatre roues lette a tendance à rester humide dans
de sécheresse. Là-bas, il s’agit de d’un dos et d’éclisses en ébène]. motrices, circulant sur un chemin taillé une maison à Seattle mais à sécher très
l’empêcher de gonfler à cause de l’hu- J’adore le son de cette guitare... J’ai à la machette au sein d’une forêt dense, vite à Las Vegas. C’est la même chose
midité quotidienne extrêmement élevée. eu l’impression qu’elle délivrait des d’où nous extrayons les blocs que nous Je sais que l’humidité est un pro- avec une guitare. L’humidité absolue
Nous ne cesserons jamais d’essayer fondamentales robustes et charnues. coupons sur place. Il s’agit généra- blème pour les guitares, et les est un processus différent. Chez Taylor,
de nous améliorer sur ce point. C’est J’ai entendu quelques harmoniques lement de blocs de 250 kg. Ensuite, recommandations sont généralement nous préparons notre bois et nos
une compétence fondamentale pour s’épanouir progressivement (ce que après avoir étudié la couleur de ces données en termes d’humidité rela- structures à une HR proche de 50 %
nous, essentielle pour vous offrir une j’apprécie), mais j’ai trouvé que les blocs, nous acheminons le bois afin qu’il tive. L’humidité spécifique n’est-elle (un taux qui convient à de nombreuses
bonne guitare et cruciale pour notre accords pleins m’avaient atteint de soit débité en la pièce qui lui conviendra pas plus importante ? J’habite dans applications), et votre guitare sera l’ins-
entreprise. manière très agréable. Est-il correct le mieux. Les pièces colorées portent la région nord-ouest du Pacifique trument le plus choyé du monde si elle
d’assumer que les superbes dos le nom d’ébène royale ; c’est ainsi que et, bien que notre humidité relative venait à bénéficier de cette HR une fois
et éclisses de cet instrument pro- vous l’avez présentée et que certaines soit élevée, les températures sont entrée à votre service. Elle peut tolérer
viennent de la scierie Crelicam ? Les personnes s’y réfèrent. Nous n’em- clémentes ; notre humidité spécifique des changements, mais c’est mieux
Quel est le temps de séchage pour personnes travaillant au Cameroun ployons pas ce terme... Bien qu’il ait un est donc faible. Un climat tropical si elle ne connaît pas d’extrêmes en
différentes essences de bois avant sélectionnent-elles quels rondins certain panache ! Merci pour vos com- pourrait avoir une humidité relative matière d’humidité.
qu’elles ne puissent être employées seront transformés en touches et en mentaires sur le son. Votre description
pour fabriquer des tables ou des chevalets, et quels autres constitue- pourra aider d’autres musiciens dans
éclisses ? Certains bois sont-ils utili- ront un excellent choix pour des dos leur choix ; je suis sensible à la manière
sables avant d’autres, et comment le et des éclisses ? Ou ces décisions dont vous avez décrit les sonorités.
son en est-il affecté ? sont-elles prises sur des morceaux
Al de plus petite taille ?
Robert
Al, je commencerai par vous dire que Lacey, Washington Je suis l’heureux propriétaire d’une Vous avez une question
nous effectuons le séchage davantage
à des fins de stabilité que de son. Si Wow, Robert, que de questions !
514ce fabriquée en 2018. Je suis
toujours épaté par les magnifiques
à poser à Bob Taylor ?
nous faisons du bon boulot sur ce point, Alors... L’ébène du Gabon est identique sonorités que je tire de la table en N’hésitez pas à lui écrire à : askbob@taylorguitars.com.
le son sera au top. Un bois avec une à l’ébène du Cameroun. Consultez cèdre de ma guitare. Quand je joue
en fingerpicking, je peux entendre
Si votre question porte sur un point spécifique de
teneur en humidité plus faible sonnera l’application de cartographie de votre
toujours mieux : en effet, le poids de smartphone, et vous constaterez que la douce résonnance des cordes de réparation ou d’assistance, merci de prendre contact
l’eau n’ajoute rien en termes de son. le Gabon partage un morceau de si et de mi. Je voulais en savoir plus avec le distributeur Taylor de votre pays.
[Pérennité]
LES PLAN(T)S DU
CHANGEMENT DANS U N MON DE E N CONSTANTE ÉVOLUTION
Femmes dans une pépinière dans le district de Nawalparasi, Népal.
(Photo : Projets de reforestation Eden)
En cette époque de changement roun, Paniolo Tonewoods à Hawaï, ou
encore les efforts que nous déployons
quoi planter et quand s’y consacrer.
Par exemple, pour subvenir aux besoins
époque de changement climatique
permet d’expliquer pour quelle raison
climatique, il importe encore plus actuellement avec les arbres urbains, d’une population mondiale de 7,8 mil- la plupart des projets de reboisement
qu’avant de faire pousser le bon arbre dans notre État d’origine, la Californie.
Dans le même temps, d’innombrables
liards de personnes (pour l’instant),
avec une augmentation croissante de la
les plus importants de ces quelques
dernières décennies ont priorisé la plan-
au bon endroit. Voici pourquoi. autres projets sont menés dans le demande en nourriture, fibres et com- tation de certaines espèces d’arbres
monde entier, faisant résonner leurs bustibles, les terres arables sont pré- rentables et souvent exotiques. Cela
accords sur des scènes alternatives, cieuses. Le mot « arable » vient du mot pourrait également contribuer à expli-
Par Scott Paul voire même sur le parking. latin arabilis, signifiant « qui peut être quer pourquoi vous voyez souvent
Dans son ensemble, l’échelle des labouré ». Il s’agit d’une terre plane où deux statistiques semblant contradic-
initiatives de reforestation actuellement il est le plus efficace économiquement toires : dans certains pays, la couver-
en cours ou en pourparlers connaît une parlant de cultiver des semences sai- ture forestière augmente globalement,
ampleur sans précédent. Ainsi, nous sonnières ou des prairies temporaires alors que la surface de forêt native
A
nous sommes dit que le moment était à des fins de fauchage ou de pâtu- diminue. Il n’existe pas de définition uni-
u cours de la décennie écoulée, soutenue par 200 signataires, notam- venu de vous faire part de quelques- rage. La concurrence pour ces terres versellement consensuelle de la forêt, et
la reforestation est devenue ment des gouvernements nationaux, unes de nos réflexions sur ce sujet de est l’une des raisons pour lesquelles, encore moins de la reforestation. Votre
un mouvement universel. des entreprises multinationales, des plus en plus brûlant. Tout d’abord, force dans les régions tempérées, vous avez opinion change probablement suivant
Envisagez-la comme l’équivalent du groupes représentant des communau- est d’admettre que la Terre possède tendance à voir des vestiges de forêts votre domaine d’activité, que vous soyez
festival de musique le plus important (et tés indigènes et des organisations non plusieurs écosystèmes importants, et natives à flanc de colline ou dans des professionnel de l’huile de palme, fores-
le plus long) du monde, avec des évé- gouvernementales. que tous ne sont pas dominés par une ravins, là où l’activité agricole serait tier, écologiste, scientifique social, acti-
nements en direct se déroulant sur des Les deuxièmes parties pourraient couverture arborée. Cela comprend les coûteuse. Cela explique également viste environnemental ou fonctionnaire
scènes partout sur Terre. Les têtes d’af- inclure des efforts de reboisement canopées ouvertes, les tourbières, les pourquoi un si grand pourcentage de gouvernemental.
fiche regroupent le Défi de Bonn, qui locaux comme l’Initiative 20×20 en prairies, le chaparral, la toundra et le l’expansion agricole a lieu dans les tro- D’un point de vue économique, les
vise à restaurer à l’échelle internationale Amérique latine, et l’AFR100 (Initiative désert. Partons donc du principe que je piques, où l’on trouve de vastes zones espèces exotiques bénéficient sou-
350 millions d’hectares de paysages pour la restauration des forêts et pay- parle de reforestation dans les zones où de terres planes, avec peu de roches vent d’années, voire de décennies, de
dégradés et déboisés d’ici 2030 ; l’Ac- sages forestiers) en Afrique. Sur les cela est approprié. et beaucoup de soleil. Plus de 70 pour croissance rapide ; en effet, elles sont
cord de Paris, créé pour lutter contre scènes annexes de plus petite taille, cent de la perte en forêt tropicale est mises à l’abri des prédateurs naturels
le changement climatique ; et la New vous trouverez des initiatives locales et Forêts et agriculture due à la conversion vers des zones de de leur milieu d’origine. Faire pousser
York Declaration on Forests (Déclaration émergentes, où l’ancrage communau- Bien que le fait de faire pousser des production agricole à grande échelle. des arbres permet de séquestrer du
de New York sur les forêts), un plan taire est souvent le plus profond. C’est arbres semble être un acte relativement Répondre aux besoins mondiaux en carbone, et le bois est de plus en plus
mondial destiné à interrompre la défo- ici que vous verrez le travail de Tay- simple, comme grand nombre d’autres constante augmentation de nourriture, vu comme un matériau de construc-
restation planétaire : cette initiative est lor Guitars via l’Ebony Project au Came- choses, il n’est pas si facile de décider de fibres et de combustibles dans une tion respectueux de l’environnement,
Vous pouvez aussi lire
