FR - frans brood productions
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR Danse/ Cirque Dès 15 ans Alexander Vantournhout & Bauke Lievens ANECKXANDER Une autobiographie tragique du corps ANECKXANDER est un solo épuré. Une nuque à rallonge, un surnom qui lui colle à la peau, quelques objets choisis avec soin et trois variations d’un morceau de piano d’Arvo Pärt. Drôle ou tragique ? Alexander/Aneckxander réécrit l’autobiographie de son propre corps en l'identifiant alternativement comme sujet, objet ou matière. Le résultat est un autoportrait cru dans lequel le corps à la fois se dénude et tente d’échapper au regard de ceux qui le regardent. De : Alexander Vantournhout & Bauke Lievens Avec : Alexander Vantournhout Dramaturgie : Bauke Lievens Aide à la dramaturgie : Dries Douibi, Gerald Kurdian Regards Extérieurs : Geert Belpaeme, Anneleen Keppens, Lore Missine, Lili M. Rampre, Methinee Wongtrakoon Technique : Tim Oelbrandt , Rinus Samyn Musique : Arvo Pärt Costumes : Nefeli Myrtidi, Anne Vereecke Photographies : Bart Grietens Diffusion : Frans Brood Productions Collaboration avec Bauke Lievens dans le cadre du projet de recherche Between being and imagining: towards a methodology for artistic research in contemporary circus, financé par KASK School of Arts, Gand (BE). Avec le soutien de Circus Next, dispositif Européen coordonné par Jeunes Talents Cirque Europe et soutenu par la Commission Européenne. Production : NOT STANDING asbl / Beversesteenweg 78, 8800 Roeselare (BE) Coproduction : Circus Next, Les Subsistances Lyon (FR), Festival PERPLX Kortrijk-Marke (BE), Festival novog cirkusa Zagreb (HR) Résidences : Kunstencentrum Vooruit Gent (BE), Circuscentrum Gent (BE), CC De Warande Turnhout (BE), Festival PERPLX Kortrijk-Marke (BE), Centro Cultural Vila Flor Guimarães (PT), Les Migrateurs Strasbourg (FR), Subtopia Norsborg (SE), CC De Spil Roeselare (BE), La Brèche Cherbourg (FR), Les Subsistances Lyon (FR), STUK Leuven (BE) Avec le soutien de : Province de la Flandre Occidentale, Gouvernement Flamand, Circus Next
BIO Alexander Vantournhout (Roulers, 1989) a étudié la danse contemporaine à P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios, Bruxelles) et la roue simple à l’ESAC (École Supérieure des Arts du Cirque, Bruxelles). Il a travaillé en tant qu’acteur avec Rolf Alme, fondateur du Norwegian Theatre Academy, Fredrickstadt (NO). Tout en donnant la priorité à son travail artistique, Alexander enseigne à l’ESAC et l’ACAPA (Academy for Circus and Performance Art, Tilburg, NL). Il est l’auteur de deux solos : Caprices (2014), un solo chorégraphique d’une heure en hommage à la musique de Salvatore Sciarrino, et Don’t run away, John (2012) une performance avec Niko Hafkenscheid (musicien Meg Stuart, Kopergietery, … ). Depuis 2014, Alexander improvise en compagnie de Harald Austbo (Heimat, Skagen). Leur collaboration la plus récente s’appelle WAK (2014). Bauke Lievens (Gand, 1985) collabore en tant que dramaturge avec diverses compagnies de cirque, théâtre et danse. Elle a travaillé notamment avec Un loup pour l’homme (FR), les ballets C de la B/ Kaori Ito (BE) et le jeune collectif de théâtre gantois Tibaldus en andere hoeren. Elle a étudié les sciences du spectacle à l’Université de Gand, puis la philosophie de l’art contemporain à l’Université Autonome de Barcelone (ES). Bauke est enseignante et chercheuse au sein de la formation en théâtre de KASK School of Arts (Gent, BE). Elle y effectue un projet de recherche sur les méthodes de recherche artistique utilisées dans les créations de cirque contemporain. Elle fait depuis peu également partie de la rédaction de Etcetera. Alexander Vantournhout et Bauke Lievens se sont rencontrés en 2011. Après un certain temps d’accoutumance qui a été nécessaire pour découvrir et comprendre leurs fortes opinions réciproques, ils ont décidé en 2014 de se lancer dans une première collaboration. Ainsi, ANECKXANDER est en quelque sorte un faux solo. Le spectacle est le résultat d’un intense dialogue avec Alexander sur et Bauke devant la scène. En présentant une courte version de travail de ANECKXANDER, ils ont été choisis en 2014 comme lauréats de CircusNext, prestigieuse plateforme européenne pour jeunes talents circassiens.
NL Dans/ Circus Geschikt vanaf 15 jaar Alexander Vantournhout & Bauke Lievens ANECKXANDER Een tragische autobiografie van het lichaam ANECKXANDER is een solo in minimale setting voor één acrobatisch lichaam, een handvol zorgvuldig gekozen objecten en drie variaties op stukje pianomuziek van Arvo Pärt. Balancerend op de fijne grens tussen tragedie en komisch effect, herschrijft Alexander/Aneckxander de autobiografie van zijn eigen lichaam: van subject over object, tot materie. Wat ontstaat is een rauw zelfportret waarin het lichaam zich tegelijk blootstelt en tracht te ontsnappen aan de blik van hen die kijken. Van: Alexander Vantournhout & Bauke Lievens Met: Alexander Vantournhout Dramaturgie: Bauke Lievens Dramaturgisch advies: Dries Douibi, Gerald Kurdian Outside eyes: Geert Belpaeme, Anneleen Keppens, Lore Missine, Lili M. Rampre, Methinee Wongtrakoon Techniek : Tim Oelbrandt, Rinus Samyn Muziek : Arvo Pärt Kostuums: Nefeli Myrtidi, Anne Vereecke Foto’s: Bart Grietens Spreiding: Frans Brood Productions Samenwerking met Bauke Lievens in het kader van het onderzoeksproject Between being and imagining: towards a methodology for artistic research in contemporary circus, gefinancierd door het onderzoeksfonds van KASK School of Arts, Gent (BE). Ondersteund door Circus Next, een Europees dispositief gecoördineerd door Jeunes Talents Cirque Europe en ondersteund door de Europese Commissie. Productie : NOT STANDING asbl / Beversesteenweg 78, 8800 Roeselare (BE) Coproductie : Circus Next, Les Subsistances Lyon (FR), Festival PERPLX Kortrijk-Marke (BE), Festival novog cirkusa Zagreb (HR) Residenties : Kunstencentrum Vooruit Gent (BE), Circuscentrum Gent (BE), CC De Warande Turnhout (BE), Festival PERPLX Kortrijk-Marke (BE), Centro Cultural Vila Flor Guimarães (PT), Les Migrateurs Strasbourg (FR), Subtopia Norsborg (SE), CC De Spil Roeselare (BE), La Brèche Cherbourg (FR), Les Subsistances Lyon (FR), STUK Leuven (BE) Met de steun van: Provincie West-Vlaanderen, Vlaamse Overheid, Circus Next
BIO Alexander Vantournhout (Roeselare, 1989) studeerde enkel rad aan ESAC (Ecole Supérieure des Arts du Cirque, Brussel) en hedendaagse dans aan P.A.R.T.S. (Performing Arts and Research Studios, Brussel). Als acteur werkte hij bij Rolf Alme (NO), oprichter van de Norwegian Theater Academy, Fredrickstadt (NO). Naast de focus op zijn eigen werk, is Alexander tevens verbonden als docent aan ESAC en ACAPA (Academy for Circus and Performance Art, Tilburg, NL). Alexander creëerde een aantal solo’s: Caprices (2014), een avondvullende choreografische solo en hommage aan de muziek van Salvatore Sciarrino en eerder Don’t run away, John (2012) een performance met Niko Hafkenscheid (muzikant Meg Stuart, Kopergietery, … ). Sinds 2014 improviseert Alexander samen met Harald Austbo (Heimat, Skagen). Hun meest recente samenwerking heet WAK (2014). Bauke Lievens (Gent, 1985) werkt als dramaturge voor diverse circus-, dans- en theatergezelschappen. In het verleden werkte ze o.a. met Cie Un loup pour l’homme (FR), les ballets C de la B/Kaori Ito (BE) en het jonge Gentse theatercollectief Tibaldus en andere hoeren. Ze studeerde Theaterwetenschappen aan de Ugent en Filosofie van de hedendaagse kunst aan de Universitat Autonoma de Barcelona (ES). Bauke is als docent en onderzoeker verbonden aan de Drama-opleiding van KASK School of Arts (Gent). Momenteel werkt ze, eveneens aan KASK School of Arts, aan een vierjarig onderzoeksproject over de methodes voor artistiek onderzoek in de creatie van hedendaagse circusvoorstellingen. Sinds kort maakt Bauke deel uit van de vernieuwde redactie van Etcetera. Alexander Vantournhout en Bauke Lievens ontmoetten elkaar in 2011. Na een aanvankelijke schrik voor elkaars bijzonder stellige meningen, besloten ze in 2014 om zich te wagen aan een eerste samenwerking. ANECKXANDER is in die zin een faux solo. De voorstelling is het resultaat van een intense dialoog, waarin Alexander op en Bauke voor de scène staat. Met de korte work- in-progress versie van ANECKXANDER werden ze in 2014 laureaat van Circus Next, een prestigieus Europees platform voor jong circustalent.
ENG Dance/ Circus Age: 15+ Alexander Vantournhout & Bauke Lievens ANECKXANDER A tragic autobiography of the body ANECKXANDER is a solo in a minimal setting for one acrobatic body, a handful of carefully selected objects and three variations on a piece of piano music by Arvo Pärt. Balancing on the fine line between tragedy and comedy, Alexander/Aneckxander rewrites the autobiography of his own body: from subject to object to matter. The result is a raw self-portrait in which the body both exposes itself to and tries to escape from the prying eyes of those looking at it. By: Alexander Vantournhout & Bauke Lievens With: Alexander Vantournhout Dramaturgy: Bauke Lievens Dramaturgic advice: Dries Douibi, Gerald Kurdian Outside eyes: Geert Belpaeme, Anneleen Keppens, Lore Missine, Lili M. Rampre, Methinee Wongtrakoon Light design: Tim Oelbrandt, Rinus Samyn Music: Arvo Pärt Costumes: Nefeli Myrtidi, Anne Vereecke Photos: Bart Grietens Bookings: Frans Brood Productions Collaboration with Bauke Lievens in the context of the research project Between being and imagining: towards a methodology for artistic research in contemporary circus, financed by the research fund of KASK School of Arts, Gent (BE). Supported by Circus Next, a European scheme coordinated by Talents Cirque Europe, funded with support from the European Commission. Production : NOT STANDING asbl / Beversesteenweg 78, 8800 Roeselare (BE) Coproduction : Circus Next, Les Subsistances Lyon (FR), Festival PERPLX Kortrijk-Marke (BE), Festival novog cirkusa Zagreb (HR) Residencies: Kunstencentrum Vooruit Gent (BE), Circuscentrum Gent (BE), CC De Warande Turnhout (BE), Festival PERPLX Kortrijk-Marke (BE), Centro Cultural Vila Flor Guimarães (PT), Les Migrateurs Strasbourg (FR), Subtopia Norsborg (SE), CC De Spil Roeselare (BE), La Brèche Cherbourg (FR), Les Subsistances Lyon (FR), STUK Leuven (BE) With the support of: Province of West Flanders, the Flemish Government, Circus Next
BIO Alexander Vantournhout (Roeselare, 1989) studied contemporary dance at P.A.R.T.S. (Performing Arts and Research Studios, Brussels) and single wheel at ESAC (Ecole Supérieure des Arts du Cirque, Brussels). He has worked with Rolf Alme (NO), founder of the Norwegian Theater Academy, Fredrickstadt (NO), as an actor and, in addition to focusing on his own work, Alexander also lectures at ESAC and ACAPA (Academy for Circus and Performance Art, Tilburg, NL). He has created a number of solos including Caprices (2014), an evening filled with a choreographic solo and homage to the music of Salvatore Sciarrino, and Don’t run away, John (2012), a performance with Niko Hafkenscheid (musician Meg Stuart, Kopergietery, … ). In 2014 Alexander joined forces with Harald Austbo (Heimat, Skagen) to further develop his interest in improvisation. Their most recent collaboration is called WAK (2014). Bauke Lievens (Ghent, 1985) works as a dramaturge for various circus, dance and theatre companies. In the past she has worked with Cie Un loup pour l’homme (FR), Kaori Ito/les ballets C de la B (JAP/BE) and the young Ghent theatre collective Tibaldus en andere hoeren, among others. She studied Theatre Sciences at UGent and Philosophy of Contemporary Art at the Universitat Autonoma de Barcelona (ES). Bauke is a lecturer and researcher with the Drama department of KASK School of Arts (Ghent). She is currently working on a four-year research project at KASK School of Arts investigating the methods for artistic research into the creation of contemporary circus performances. Bauke recently joined the new editorial board of Etcetera. Alexander Vantournhout and Bauke Lievens met in 2011. After initially being horrified by each other’s very strongly held opinions, they finally took the plunge and worked together in 2014. ANECKXANDER is therefore a faux solo. The performance is the result of an intense dialogue in which Alexander is on stage and Bauke is in the wings. With the short work-in- progress version of ANECKXANDER they were chosen as a 2014 laureate by Circus Next, a prestigious European platform for talented young circus artists.
Vous pouvez aussi lire