FRANCE - LUXEMBOURG INTERNATIONAUX - LES CAHIERS - France-Luxembourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COUV1 ICC Luxembourg.qxd:. 26/04/19 10:40 Page 1
LES CAHIERS
INTERNATIONAUX
FRANCE - LUXEMBOURG
Deux économies tournées Un partenariat majeur au Coopération transfrontalière :
vers le futur cœur de l’Union européenne des enjeux renouvelés
GF3669-Part1_1Q.qxd:. 25/04/19 15:41 Page COUV2
01-03 SOMMAIRE luxembourg:. 2/05/19 10:37 Page 1
SOMMAIRE
©Serge Novikov - Fotolia.com
FRANCE - LUXEMBOURG
©Jorisvo - Fotolia.com
6 « Une Union européenne ambitieuse et solidaire »
S.E.M Bruno PERDU, ambassadeur de France au Luxembourg
8 Entre nos deux pays, « La meilleure connaissance de l’autre
est le gage pour développer les relations »
S.E.Me Martine SCHOMMER, ambassadeur extraordinaire et
plénipotentielle du Luxembourg en France
10 « Un partenariat stratégique »
Jean ASSELBORN, ministre des Affaires étrangères et européennes
du Grand-Duché du Luxembourg
12 « Toutes les grandes agences confirment la notation AAA
du Grand-Duché »
Pierre GRAMEGNA, ministre des Finances du Grand-Duché
du Luxembourg
©Sinuswelle - Fotolia.com
15 Une banque multi-métiers internationale
Arnaud JACQUEMIN, Administrateur Délégué de SGBT et Responsable
Pays au Luxembourg pour le groupe Société Générale
17 La coopération transfrontalière se renforce
18 Visite historique du Grand-Duc du Luxembourg en France
21 Le Luxembourg anticipe l'économie de demain
22 Un cabinet indépendant à l’écoute de ses clients
Pierre-Alexandre DEGEHET, Associé chez Bonn Steichen & Partners
25 La place financière luxembourgeoise se réinvente
ÉCHANGES INTERNATIONAUX // 1
01-03 SOMMAIRE luxembourg:. 29/04/19 15:42 Page 2
©Siempreverde 22 - Fotolia.com
27 « La Cyber-Résilience sera le défi de la seconde moitié
©Sergii Figurnyl - AdobeStock.com
du XXIème siècle »
Yves REDING, CEO EBRC, Luxembourg/Paris
29 France-Luxembourg : la loi de non-double imposition adoptée
30 « Nos deux pays gagnent à toujours mieux se connaître »
Laurence SDIKA, secrétaire générale du BCFL et directrice de la mission
économique luxembourgeoise en France (ambassade du Luxembourg
en France et Chambre de commerce du Luxembourg)
33 « Un acteur-clé dans la construction du futur énergétique
du Luxembourg»
Erik VON SCHOLZ, CEO d’Enovos Luxembourg
34 Allier efficacité énergétique et attitude écoresponsable
Arnaud BLAUWART, Directeur Général d’Enovos France
36 « Le partenariat économique et commercial
franco-luxembourgeois est amené à se développer »
Carlo THELEN, directeur général de la Chambre de commerce
au Luxembourg
38 CCI France Luxembourg : un sésame pour les porteurs de projets
et les entreprises françaises en activité !
Fabrice PONCÉ, président de la Chambre française de commerce
©Tatjana Balzer - Fotolia.com
et d'industrie au Grand-Duché du Luxembourg (CFCI)
40 « La qualité est plus élevée qu’ailleurs et le marché très
compétitif… »
Gervais PELISSIER, Directeur général Europe d’Orange
et Werner DE LAET, Directeur général Luxembourg d’Orange
43 Grand Prix V.I.E. 2019 au Luxembourg : quatre lauréats
44 « Nous sommes heureux d’accueillir des start-up
luxembourgeoises »
Roxanne VARZA, directrice de la Station F
46 Le développement de l’IA, priorité commune
47 « Notre ambition : devenir le partenaire de confiance
des entrepreneurs »
Sasha BAILLIE, directrice générale de Luxinnovation
48 « Nous orientons tous nos efforts vers la satisfaction
de nos clients… »
Michel PERIN, directeur général de Renault Luxembourg
2 // ÉCHANGES INTERNATIONAUX
01-03 SOMMAIRE luxembourg:. 2/05/19 10:53 Page 3
50 Un marché automobile dynamique
©Sergey Novikov - Fotolia.com
51 Le Grand-Duché mise sur la production d’énergie renouvelable
52 « Accompagner la croissance soutenue de l’économie »
Vincent HEIN, économiste au sein de la fondation IDEA, Luxembourg
54 « La France, première place de gestion financière en Europe
continentale »
Éric PINON, président de l’Association française de la gestion financière
56 Une capitale cosmopolite et multiculturelle
Lydie POLFER, bourgmestre de la Ville de Luxembourg
58 Une approche innovante de la gestion de patrimoine
Vanessa DUFOUR, responsable du Wealth Management chez Belfius
61 Grande région : une coopération transfrontalière accrue
64 Développer la coopération transfrontalière
Dorothée HABAY-LÊ, directrice du GECT Alzette Belval
66 Agora : à la reconquête des friches industrielles du Grand-Duché
Vincent DELWICHE, Directeur Général AGORA, Luxembourg
69 Aménager Alzette-Belval
©Lexan - Fotolia.com
Mathieu KLEIN, président du conseil d’administration
de l’EPA Alzette-Belval
72 « La plateforme « ville intelligente » ouverte à tous »
Julien VIAN, directeur général du service de la communauté
de communes Pays Haut Val d’Alzette et Patrick RISSER,
chargé de l’aménagement à la communauté de communes
En couverture : LL.AA.RR le Grand-Duc et la Grande-Duchesse reçoivent en
audience Emmanuel Macron, Président de la République française et son
épouse Brigitte Macron.
LES CAHIERS ECHANGES INTERNATIONAUX : • Directeur de la publication :
Jean-Pierre KALFON© • Edition OPAS - BP 306 - 75525 PARIS Cedex 11 -
Tél. : 01 49 77 49 00 - Fax : 01 49 77 49 46 - RCS Paris B 333 953 123 - TVA intra-
communautaire : FR 22 333 953 123 - ISSN 2431-7683 • Rédactrice en chef :
Sophie SCHNEIDER • Imprimée en U.E. • Régie publicitaire : OCIREP -
15, rue des Voisins - CP 517 CH - 1211 GENÈVE 4 - Suisse
ÉCHANGES INTERNATIONAUX // 3
04-05 photo ouverture:. 25/04/19 15:43 Page 4
©2017 SIP/Charles Caratini, tous droits réservés
À L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG, ACCUEIL DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE,
EMMANUEL MACRON, PAR LE PREMIER MINISTRE XAVIER BETTEL.
04-05 photo ouverture:. 25/04/19 15:43 Page 5
06-07 BRUNO PERDU.qxd:. 25/04/19 15:46 Page 6
FRANCE - LUXEMBOURG
« UNE UNION EUROPÉENNE
AMBITIEUSE ET SOLIDAIRE »
S.E.M Bruno PERDU, ambassadeur de France au Luxembourg
La relation transfrontalière entre la France et le Luxembourg est particulièrement importante
notamment pour l’économie de nos territoires, la place des travailleurs frontaliers dans l’éco-
nomie du Luxembourg, les déplacements pendulaires quotidiens. Les enjeux européens ou
©DR
climatiques sont également placés sous la convergence de vues entre les deux pays.
Échanges Internationaux. Comment ensemble en faveur d’une Union européenne communication, des centres de recherche et
en quelques mots caractériser la densi- ambitieuse et solidaire qui protège ses de formation. C’est donc tout naturellement
té de la relation entre la France et le citoyens et les valeurs européennes, assurant que notre pays souhaite prendre sa place dans
Luxembourg en 2018 ? Les contacts au que l’Europe ait une voix forte sur la scène la digitalisation de l’économie, y compris par
plus haut niveau ont été fréquents, internationale. La France et le Luxembourg des start-up présentes à Luxembourg.
récemment, entre la France et le ont aussi souligné leur partenariat étroit dans On recense près de 900 filiales de sociétés
Luxembourg. Vous avez vous-même le domaine de la protection de l’environne- françaises au Luxembourg employant 19 700
présenté cette relation d’exception ment et de la lutte contre le changement cli- salariés et réalisant un chiffre d’affaires de
comme étant « au plus haut niveau » ? matique. plus de 11 milliards d’euros. La France appor-
Bruno Perdu / Le Grand-Duché est un te en outre au Luxembourg une ressource
partenaire et allié précieux de la France. Nos E.I. La France partage avec le humaine qualifiée de près de 100 000 tra-
relations politiques, économiques et culturel- Luxembourg des flux d’échanges et vailleurs frontaliers qui représentent 22 % de
les, intenses et de qualité, tiennent à l’histoire, d’investissements denses. Comment la main-d’œuvre du grand-duché. Ils contri-
à la proximité géographique, à la francopho- analyser ces échanges et en quoi buent ainsi au développement économique
nie, mais aussi à nos positions proches sur les constituent-ils un atout important, et à la prospérité du pays. Leur pouvoir
dossiers européens et internationaux. Les pour chacun des deux pays dans le d’achat profite également au Nord lorrain.
contacts à haut niveau entre nos chefs d’État cadre notamment de la transforma- Sur le plan commercial, les échanges bilaté-
et de Gouvernement, entre nos ministres et tion numérique de l’économie ? raux qui ont représenté 3,8 milliards d’euros
entre les représentants de nos institutions B.P. / Le Luxembourg est un pays prospère et en 2017, en augmentation de près de 8 %,
sont nombreux, réguliers et directs. L’année attractif en raison de sa stabilité politique, affichent aussi une belle vitalité, et les chiffres
2018 a été en cela un cru exceptionnel. La juridique et économique, mais aussi de son disponibles pour 2018 montrent que ces
visite d’État du Grand-Duc et de la Grande- ouverture multiculturelle et de son plurilin- bons résultats seront dépassés. La France est
Duchesse en France, particulièrement remar- guisme. C’est un pays attachant, généreux, le troisième client et le troisième fournisseur
quée et appréciée, restera dans les mémoires ouvert et audacieux qui a su diversifier son du Grand-Duché. Le commerce bilatéral
un témoignage de l’intensité de nos relations économie dans les secteurs de l’innovation et dégage un solde de 573 millions d'euros en
bilatérales. À cette occasion, le président de la des nouvelles technologies, qui est pionnier faveur de la France. Les investissements
République a évoqué les « amitiés naturelles, dans de nombreux domaines comme la digi- croisés avec la France sont aussi très élevés.
évidentes entre nos deux pays (…) qui repo- talisation de l’économie, les fintech, la finan- Selon le FMI, le stock d’investissements
sent sur une très longue histoire croisée, et ce verte, les banques de données, le spatial, directs (IDE) en France en provenance du
sur tout ce que nous avons en partage : des l’intelligence artificielle, autant de domaines Luxembourg représente 136 milliards
valeurs, la langue française, une frontière, une dans lesquels nos pays peuvent partager leurs d'euros, faisant du Luxembourg (incluant les
appartenance et un attachement profond à talents et développer des synergies. holdings étrangères) le premier investisseur
l'Union européenne ». Le Grand-Duc a Le Luxembourg est un partenaire écono- étranger dans l’Hexagone.
répondu : « Le rapport de mon pays à la mique stratégique pour la France qui est très Le Luxembourg est un centre financier diver-
France est hors norme : c’est en fait d’intimi- présente dans le modèle économique du sifié qui offre des produits et des services
té dont il convient de parler (…) la France Grand-Duché. De nombreuses et importan- sophistiqués à une clientèle internationale.
occupe une part essentielle dans la vie de tes sociétés françaises y sont implantées, La France connaît bien et apprécie la place
mon pays et il en sera toujours ainsi. » notamment dans le secteur bancaire et de l’as- financière luxembourgeoise puisque seize
Travaillant côte à côte en faveur de l’intégra- surance mais aussi dans le secteur diversifié banques françaises dont trois dominent par
tion européenne depuis plus que soixante des services, des cabinets d’avocats et audit, de leur importance et les grands assureurs fran-
ans, la France et le Luxembourg ont réaffirmé l’artisanat, du commerce et de l’hôtellerie et çais y sont implantés. La domiciliation des
lors de cette rencontre leur volonté d’œuvrer de la restauration, de l’information et de la fonds d’investissement s’est développée au
6 // ÉCHANGES INTERNATIONAUX
06-07 BRUNO PERDU.qxd:. 29/04/19 15:38 Page 7
FRANCE - LUXEMBOURG
Luxembourg de manière telle que le Grand- travailleurs, qui résident en Lorraine, atten- Nous avons ensemble l’ambition de voir la
Duché, avec plus de 4 000 milliards d'euros, dent tout naturellement de leurs communes Grande Région devenir le laboratoire d’une
est devenu le premier centre européen en la des services publics de qualité, installations Europe des régions. Il s’agit aussi de lever les
matière. La place financière parisienne est, scolaires, sportives, sociales et culturelles obstacles juridiques et administratifs à une
elle aussi, un centre important, leader en comme les écoles ou les crèches). Sans la pré- coopération renforcée dans les secteurs éco-
Europe en matière de gestion financière de sence de cette force de travail sur le territoire nomiques, sociaux et culturels et de profiter
fonds et de mandats, avec 4 000 milliards et des entreprises sur leur sol, les communes des opportunités de développement dans les
d'euros d’actifs sous gestion. Les forces et les se voient cependant démunies de recettes domaines de l’innovation, de la numérisation
complémentarités de nos places constituent professionnelles nécessaires pour assurer le et du développement durable. Cette ambi-
un atout pour l’Europe. fonctionnement de ces services publics de tion est aussi au centre d’une déclaration
façon satisfaisante. commune signée en décembre dernier entre
E.I. Comment définir les enjeux atta- Lors de la visite d’État du Grand-Duc et de la la France et le Benelux.
chés aux relations transfrontalières, Grande-Duchesse en France en mars 2018, la
par exemple en termes de transports, France et le Luxembourg ont exprimé leur E.I. Là où le foncier est rare au
et les évolutions récentes dans ce volonté conjointe de refonder les relations Luxembourg, la France peut accueillir
cadre après le sommet franco-luxem- transfrontalières pour trouver un meilleur des entreprises et des emplois.
bourgeois de mars 2018 ? équilibre des territoires, et de créer de Aujourd’hui au sein de l’espace euro-
péen, une telle perspective rencontre-
t-elle des freins de nature administra-
©Julien Garroy Editpress
tive ou fiscale ?
B.P. / Alors que les deux territoires de part et
d’autre de la frontière appartiennent au
même marché unique européen, le dévelop-
pement économique de ces territoires est très
différent car les structures administratives et
les cadres juridiques, réglementaires et législa-
tifs sont évidemment différents et relèvent de
la souveraineté des États, mais une réflexion
prospective prometteuse est en cours sur un
modèle de croissance maîtrisée et partagée,
profitable aux deux pays, qui atténuerait les
problèmes croissants de mobilité et d’envi-
ronnement, de pénurie de terrains et de res-
sources humaines. Il s’agirait de réfléchir à
notre modèle de développement ensemble.
Aplanir les complexités et les divergences
administratives au travers de nos frontières,
c’est un défi vital que nous devons relever
ensemble au sein de la Grande Région et plus
généralement dans toutes les régions fronta-
lières en Europe, pour mieux préparer nos
économies à la compétitivité internationale,
renforcer notre productivité, rapprocher nos
sociétés et nos citoyens, renforcer au sein de
l’Europe nos solidarités et nos convergences
économique, fiscale, éducative, sociale et de
santé, de défense et de sécurité civile.
B.P. / La Grande Région, composée de cinq meilleures conditions de vie et de travail pour
régions appartenant à quatre pays (France, les citoyens de part et d’autre de la frontière, E.I. Comment définir les enjeux atta-
Allemagne, Belgique et Luxembourg), cons- en valorisant nos complémentarités écono- chés aux relations transfrontalières,
titue le plus grand marché de travail trans- miques dans une meilleure répartition des par exemple en termes de transports,
frontalier au sein de l’Union européenne, fruits de notre coopération. et les évolutions récentes dans ce
avec un bassin de vie et d’emploi de 11,5 Tenant compte du déséquilibre de dévelop- cadre après le sommet franco-luxem-
millions d’habitants dont 230 000 sont des pement économique entre nos territoires, le bourgeois de mars 2018 ?
travailleurs frontaliers. Luxembourg a ainsi accepté de cofinancer, à B.P. / Le traité de coopération franco-
Dans cet espace, notre relation transfrontaliè- parts égales et dans la limite de 120 millions allemand d’Aix-la-Chapelle, qui comporte
re avec le Luxembourg est particulièrement d’euros, les investissements sur le sol français des propositions concrètes en matière de
importante notamment pour l’économie de d’installations ferroviaires et de parkings coopérations transfrontalières, pourrait avoir
nos territoires, au regard de la place des tra- relais, pour faciliter la mobilité de nos tra- valeur de « modèle pilote » pour favoriser les
vailleurs frontaliers dans l’économie du vailleurs frontaliers et désengorger les synergies entre les territoires en facilitant les
Luxembourg, mais également au regard des embouteillages quotidiens, en favorisant déplacements et la réalisation de projets
déplacements pendulaires quotidiens. Ces ainsi l’utilisation des transports en commun. transfrontaliers.
ÉCHANGES INTERNATIONAUX // 7
08-09 MARTINE SCHOMMER.qxd:. 25/04/19 15:48 Page 8
FRANCE - LUXEMBOURG
ENTRE NOS DEUX PAYS, « LA MEILLEURE
CONNAISSANCE DE L’AUTRE EST LE GAGE
POUR DÉVELOPPER LES RELATIONS »
S.E.Me Martine SCHOMMER, ambassadeur extraordinaire et plénipotentielle du Luxembourg en France
Martine Schommer revient dans cet entretien sur les liens bilatéraux très denses, les perspec-
tives actuelles et futures, notamment sur le plan des échanges économiques, mais aussi sur les
enjeux européens.
©DR
Échanges Internationaux. Entre À la veille des élections européennes E.I. Comment analyser la relation éco-
deux membres de l'Union européen- et avant cela, de l'échéance au nomique bilatérale, et ses évolutions
ne, et entre deux pays voisins, qui 30 mars pour le Brexit, en quoi récentes ?
partagent des liens frontaliers denses, l'apport du Luxembourg à l'Union M.S. / En matière de biens la France est
la relation bilatérale qui unit la France européenne et aux institutions euro- 2e client du Luxembourg et 3e fournisseur, et
et le Luxembourg est étroite. péennes est-il important tout particu- en matière de services 3e client et 5e fournis-
Comment analysez-vous votre mission lièrement ?(1) seur. Cette situation est assez stable et ne
d'ambassadeur du Luxembourg en M.S. / Je crois pouvoir dire que le risque pas de subir des changements impor-
France ? Luxembourg a compris très tôt, et ce par tants. Mais derrière ces chiffres se cachent
Martine Schommer / Il est vrai que les rela- nécessité et intérêt, que la paix, la sécurité et des secteurs pour lesquels les relations se
tions entre le Luxembourg et la France sont la prospérité du pays dépendent d’une coopé- développent plus activement que d’autres.
intenses. Les rencontres entre responsables ration étroite avec et entre ses voisins. C’est notamment le cas pour le numérique
politiques sont régulières et les échanges L’Union économique et monétaire avec la mais aussi les énergies renouvelables.
économiques importants. Belgique, le Benelux, la Communauté euro- Je signale que lors du salon Pollutec à Lyon, le
En tant qu’ambassadeur, je ne peux que m’en péenne du charbon et de l’acier, et finalement Luxembourg était représenté avec plus de
réjouir et voir comment intensifier encore ces l’Union européenne représentent les diffé- 50 sociétés exposant et/ou participant à la
relations. rentes enceintes qui ont été indispensables journée luxembourgeoise au salon.
De nouvelles pistes sont à explorer et des pour le développement du Luxembourg. On peut aussi constater une présence
niches à élargir. Cela va de la coopération Le Luxembourg a aussi la chance d’héberger impressionnante des différentes filières de
dans le domaine des Fintech, du numérique un certain nombre d’institutions comme l’immobilier du Luxembourg au Mipim à
et des start-up jusqu’aux industries créatives. la Cour de justice de l’Union européenne, Cannes.
Il revient à l’ambassade de travailler avec tous la Cour des comptes européenne ou encore Avec le Business Club France-Luxembourg
les acteurs impliqués pour les intéresser aux la Banque européenne d’investissement. qui regroupe désormais plus de 220 entrepri-
opportunités au Luxembourg. Pendant trois mois de l’année les réunions du ses, nous mettons parfois aussi l’accent sur des
Une fonction qui revient toujours et encore Conseil des ministres se tiennent dans notre volets moins traditionnels mais pas moins
aux ambassadeurs, y compris entre pays voi- capitale. importants comme l’entrepreneuriat au
sins, c’est de mieux faire connaître le pays, ses Pour nous l’Union européenne est un marché féminin.
spécificités, ses contraintes et ses engage- unique régi par les quatre libertés, mais aussi Des groupes de travail sectoriels du Business
ments dans les domaines économique et un territoire qui partage des valeurs commu- Club France-Luxembourg (BCFL) suivent
culturel. nes et agit en faveur de ces valeurs et principes les développements et font part de leurs pré-
La meilleure connaissance de l’autre est le sur la scène internationale. occupations aux ministres et hauts responsa-
gage pour réussir à développer les relations et La solidarité européenne nous tient particu- bles luxembourgeois et aux partenaires fran-
à éviter des malentendus et des vues stéréoty- lièrement à cœur. Nous vivons donc l’Europe çais lors des rencontres du BCFL.
pées. Ceci n’est pas une langue de bois, mais au quotidien.
une réalité quotidienne. Il est donc plus que normal que la situation E.I. Quelle est votre analyse des
actuelle de l’Union européenne nous enjeux transfrontaliers en 2019, avec
E.I. Comme vous l'avez souligné dans inquiète. quels dossiers majeurs ?
un entretien récent, le Luxembourg Ceci vaut autant pour le Brexit que pour les M.S. / Lors de la visite d’État de LL.AA.RR.
est apprécié pour son esprit euro- dissensions entre membres sur les questions le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en
péen et pour son engagement en de droits et valeurs ou sur le degré de solidari- France en mars 2018, les sujets transfronta-
faveur de la construction européenne. té en matière d’immigration. liers ont été au cœur des débats. Le volet
8 // ÉCHANGES INTERNATIONAUX08-09 MARTINE SCHOMMER.qxd:. 2/05/19 10:33 Page 9
FRANCE - LUXEMBOURG
©SIP / Jean-Christophe Verhaegen
ACCUEIL PAR EMMANUEL ET BRIGITTE MACRON
DE LL.AA.RR. LE GRAND-DUC ET LA GRANDE-DUCHESSE AU PALAIS DE L’ÉLYSÉE.
opérationnel des enjeux transfrontaliers a été E.I. Pouvons-nous évoquer égale- La plupart de ces actions se font en partena-
abordé lors du premier séminaire intergou- ment la relation bilatérale à travers le riat ou en étroite collaboration avec des insti-
vernemental France-Luxembourg en marge prisme de la culture ? tutions ou acteurs français. C’est une autre
de cette visite d’État. Un certain nombre M.S. / Comme déjà indiqué plus haut, la manière de renforcer les liens et de créer
d’accords y ont été signés. charge d’un ambassadeur bilatéral consiste ensemble.
Il nous revient de les ratifier pour les mettre toujours et encore à mieux faire connaître Je ne voudrais pas manquer de signaler que la
en vigueur dès que possible. Cela vaut notam- son pays à ses voisins. C’est aussi le cas en ville luxembourgeoise d’Esch-sur-Alzette sera
ment pour le protocole d’accord en matière France où certains nous connaissent bien, ensemble avec sa région frontalière française,
de transport transfrontalier qui est destiné à d’autres moins, et où beaucoup ont encore la communauté des communes du pays Haut
faciliter les échanges et la mobilité dans les des pans entiers du Luxembourg à découvrir. Val Alzette, Capitale européenne de la cultu-
années à venir. La culture est ici un vecteur des plus précieux re en 2022. Les préparatifs sont en cours.
Les questions de mobilité et de mieux vivre pour montrer le Luxembourg autrement. Ce sera une occasion unique pour montrer
Avec une population composée presque par que culture, transfrontalier et Europe sont
ensemble sont certainement les plus pressan-
moitié de non-nationaux le monde artistique complémentaires.
tes. À la base, les parties de chaque côté de
au Luxembourg est très particulier, puisqu’il
notre frontière commune doivent accepter et
réunit des personnes d’horizons très variés. E.I. Comment vivez-vous vos fonc-
comprendre que notre développement est tions à Paris ?
Notre mission culturelle en France offre une
commun et lié. programmation très variée qui permet au M.S. / J’apprécie hautement de pouvoir
Nous vivons dans un même bassin de déve- grand public de découvrir la création luxem- contribuer à renforcer nos relations avec la
loppement économique qu’il convient de bourgeoise. En 2019, le Luxembourg sera France après avoir fait mes études dans ce pays
façonner ensemble pour l’avenir. pays à l’honneur au salon Révélations fin mai, il y a bien longtemps. Les Luxembourgeois
Sur certaines questions, nous n’avons pas tout qui réunit les métiers d’art au Grand Palais. regardent vers la France et en attendent beau-
à fait la même approche. Il ne sert ici à rien de Les productions et coproductions cinémato- coup. C’est le cas pour l’avenir de l’Union
vouloir s’imposer à l’autre, mais d’être inven- graphiques luxembourgeoises seront présen- européenne, pour nos relations transfrontaliè-
tifs ensemble pour trouver de nouvelles pistes tes au Festival de Cannes. Au festival du res, pour la culture et le monde académique.
de solution, et ce dans le respect de la spécifi- film francophone d’Angoulême cet été, le Comme ambassadeur luxembourgeois en
cité de l’autre. Luxembourg sera invité d’honneur. On France je vois tant d’opportunités pour notre
Je pense ici à des sujets comme la santé, la trouvera aussi les artistes luxembourgeois aux pays, notre économie, notre monde de la
formation professionnelle ou encore l’avenir rencontres de la photographie à Arles et le culture, que je ne peux que regretter de n’avoir
de la centrale nucléaire de Cattenom. théâtre de notre pays au festival d’Avignon. pas plus de 24 heures par jour.
(1) Cet entretien a été réalisé au mois de janvier 2019.
ÉCHANGES INTERNATIONAUX // 910-11 JEAN ASSELBORN:. 2/05/19 10:35 Page 10
FRANCE - LUXEMBOURG
« UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE »
Jean ASSELBORN, ministre des Affaires étrangères et européennes du Grand-Duché du Luxembourg
Alors que la construction de l’Europe est au cœur de la politique étrangère française et
luxembourgeoise, ce partenariat bilatéral se poursuit dans le cadre de la Commission
Intergouvernementale franco-luxembourgeoise. Retour sur les grandes questions européennes
©DR
et internationales qui animent le Grand-Duché et l’Hexagone.
©DR
Échanges Internationaux. Pouvez-
vous Monsieur le Ministre, revenir sur
votre vision des relations franco-
luxembourgeoises et des grands dos-
siers dans ce domaine actuellement ?
Jean Asselborn / L’histoire a laissé une forte
empreinte française au Luxembourg : son
droit, ses institutions, son enseignement, et le
rôle de la langue française en portent témoi-
gnage.
Depuis plus de soixante ans, le Luxembourg
et la France œuvrent côte à côte à la réalisa-
tion de l’intégration européenne, conçue par
Robert Schuman et Jean Monnet. Le dyna-
misme de nos relations a été souligné par la
visite d’État du couple grand-ducal à Paris en
mars 2018.
La proximité géographique et une large
convergence de vues sur les grands dossiers
européens font des relations franco-luxem-
bourgeoises un partenariat stratégique. Nous
partageons une vision progressiste de la
société européenne, centrée sur le respect
LES MINISTRES JEAN ASSELBORN ET JEAN-YVES LE DRIAN
des valeurs fondamentales et des libertés des SUR LE PERRON DU QUAI D’ORSAY.
citoyens.
Alors que cinquante mille Français sont établis Un premier séminaire intergouvernemental E.I. Dans un contexte européen
au Luxembourg, quelque quatre-vingt-dix franco-luxembourgeois s’est d’ailleurs tenu le marqué notamment par le Brexit,
mille Français franchissent chaque jour la fron- 20 mars 2018 à Paris. Des accords ont été pensez-vous que la relation franco-
tière pour venir travailler au Luxembourg, et signés dans le domaine du transport trans- luxembourgeoise puisse se renfor-
environ neuf cents entreprises françaises se sont frontalier, de la coopération scientifique et cer ?
installées au Grand-Duché. universitaire, de la coopération administrative J.A. / Si le Royaume-Uni a choisi de quitter
On dénombre par ailleurs environ dix mille dans le domaine du travail, et de la fiscalité. l’Union européenne, l’unité des 27 tout au
Luxembourgeois résidant dans l’Hexagone, Sur ce dernier point, notons qu’à travers la long des négociations témoigne de l’impor-
dont quatre mille étudiants. Parmi les villes nouvelle convention de non-double imposi- tance que les États membres attachent au pro-
universitaires les plus prisées figurent tion, la France et le Luxembourg ont fait un jet européen et à ses valeurs. En même temps
Strasbourg, Paris, Metz et Nancy, mais aussi pas en avant décisif, en réaffirmant leur le Brexit nous met face à d’innombrables
Aix. volonté de coopération dans un domaine qui défis en termes de préservation des quatre
Au-delà de la dimension « citoyenne » de revêt une importance particulière pour nos libertés, d’interdépendance économique des
nos échanges, ce partenariat se poursuit dans deux pays. États membres, ou encore de positionnement
le cadre de la commission intergouvernemen- Nos pays dialoguent également sur la sûreté de l’Union européenne sur la scène interna-
tale franco-luxembourgeoise, qui représente nucléaire et la radioprotection, qui inté- tionale.
le principal levier institutionnel sur les ques- ressent fortement le Luxembourg en raison La France et le Luxembourg partagent la
tions frontalières entre le Luxembourg et la de la proximité de la centrale nucléaire de vision d’une Union européenne qui prospère
France. Cattenom du territoire luxembourgeois. et qui protège les citoyens, et qui défend ses
10 // ÉCHANGES INTERNATIONAUX10-11 JEAN ASSELBORN:. 25/04/19 15:55 Page 11
FRANCE - LUXEMBOURG
intérêts et ses valeurs. Ces attentes envers raison du départ d’un État membre de les enjeux de politique internationale
l’Union ont d’ailleurs été abordées le l’Union, mais aussi en raison des élections sur lesquels vos avis convergent ?
6 septembre dernier lorsque le président de la européennes de mai. J.A. / Les enjeux de politique internationale
République Emmanuel Macron s’est rendu à Les décisions qui sont prises à Strasbourg au sur lesquels nos avis convergent sont très
Luxembourg pour discuter avec le Premier Parlement européen impactent notre vie au nombreux, mais si je devais n’en retenir qu’un
ministre Xavier Bettel dans le cadre des quotidien. La politique européenne régit seul, ce serait l’accord sur le nucléaire avec
consultations citoyennes de l’Europe avec les largement la vie du travail, les échanges com- l’Iran. Cet accord – aussi connu par son
citoyens sur leur perception de l’Union euro- merciaux, les études, les voyages à l’étranger. abréviation JCPOA – constitue en effet une
péenne. La France et le Luxembourg vont, Je regrette que trop souvent on parle de réussite historique pour le multilatéralisme,
avec leurs partenaires européens, contribuer à « diktat de Bruxelles » dans ce contexte, réussite à laquelle la diplomatie française a
la définition des axes prioritaires pour la nou- alors qu’il s’agit tout simplement d’un contribué de tout son poids.
velle législature européenne 2019-2024. processus de démocratie représentative. Après le retrait annoncé par l’administration
Au-delà de leur vision européenne partagée, Avant les élections, on constate une mobilisa- américaine de cet accord, M. Le Drian n’a
et afin de rapprocher davantage l’Europe des tion des forces antieuropéennes et des infor- cessé de promouvoir l’absolue nécessité de le
citoyens et des petites et moyennes entrepri- mations fausses sont délibérément promues. conserver, un enjeu essentiel que je soutiens
ses, le Luxembourg et la France coopèrent On se rappelle la campagne mensongère du entièrement.
dans le domaine de la Grande Région qui, camp du « Leave » lors du référendum sur le En outre, nos deux pays soutiennent pleine-
outre les régions limitrophes en Allemagne et Brexit au Royaume-Uni. Nous devons donc ment l’accord de Paris sur le climat et l’élabo-
en Belgique, regroupe le Grand-Duché et la être vigilants et nous mobiliser à notre tour ration d’un pacte mondial pour l’environne-
région Grand-Est. Le Luxembourg salue pour lutter contre la désinformation. ment sous l’égide des Nations unies. Le
également le traité d’Aix-la-Chapelle entre la Nous avons besoin d’un Parlement européen Luxembourg est sur le devant de la scène
France et l’Allemagne qui a le potentiel de fort et engagé en tant que co-législateur et en notamment par le biais des obligations envi-
relancer le moteur européen, tout en gardant tant qu’organe de contrôle des autres institu- ronnementales (« green bonds »), la France
une vocation inclusive et européenne. tions européennes. Aux citoyens européens par le biais du récent projet de Program-
de choisir entre les solutions européennes et mation pluriannuelle de l’énergie.
E.I. La construction européenne est un le repli national, entre la coopération et La France et le Luxembourg ont également su
des axes prioritaires de la politique la fragmentation, entre la solidarité et le assumer leurs responsabilités et remplir leur
étrangère du Luxembourg. À cet « chacun pour soi ». devoir de solidarité en matière de migration.
égard, en quoi les prochaines élections Alors que des réformes s’imposent au niveau
sont-elles une échéance majeure ? E.I. Vous avez rencontré votre homo- européen, la vie et la dignité humaine doivent
J.A. / L’année 2019 sera en effet une année logue français, Jean-Yves Le Drian à rester au centre de nos préoccupations et
charnière pour l’Europe, non seulement en de nombreuses reprises. Quels sont guider nos politiques.
©DR
LES MINISTRES JEAN ASSELBORN ET JEAN-YVES LE DRIAN SE SONT
RENCONTRÉS LORS D’UNE CONFÉRENCE SUR LES ARMES CHIMIQUES.
ÉCHANGES INTERNATIONAUX // 1112-13 Pierre Gramegna.qxd:. 2/05/19 10:38 Page 12
FRANCE - LUXEMBOURG
« TOUTES LES GRANDES AGENCES
CONFIRMENT LA NOTATION AAA DU GRAND-DUCHÉ »
Pierre GRAMEGNA, ministre des Finances du Grand-Duché du Luxembourg
Ministre des Finances du Grand-Duché du Luxembourg depuis le 4 décembre 2013, reconduit
dans le gouvernement du Premier ministre Xavier Bettel le 5 décembre 2018, Pierre Gramegna
œuvre à pérenniser la situation des finances publiques luxembourgeoises. Le gouvernement
©DR
souhaite poursuivre la politique engagée pour préparer au mieux le pays aux défis de l’avenir.
sillage de la réforme fiscale, entrés en vigueur
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
en 2017, qui profitent tant aux entreprises
qu’aux personnes physiques.
Cette amélioration de la situation s’explique
seulement en partie par la reprise de la crois-
sance économique. Plusieurs mesures nous
ont permis d’un côté de contenir les dépenses
de l’État et de l’autre côté de mieux utiliser les
fonds publics. Aujourd'hui, toutes les grandes
agences confirment la notation AAA du
Grand-Duché.
Au cours des prochaines années, la dette
publique luxembourgeoise continuera de
figurer parmi les plus faibles de l'Union
européenne. Elle s'établit à 20,2 % du PIB
en 2019 et poursuivra sur une trajectoire
baissière. Elle restera donc nettement en
dessous du seuil de 30 % du PIB prévu dans
HÔTEL DE MATIGNON - SIGNATURE DE LA CONVENTION EN VUE D'ÉVITER LES DOUBLES l'accord de coalition, voire du seuil de
IMPOSITIONS ET DE PRÉVENIR L'ÉVASION ET LA FRAUDE FISCALES EN MATIÈRE D'IMPÔTS
SUR LE REVENU ET SUR LA FORTUNE -- (DEVANT, DE G. À DR.) PIERRE GRAMEGNA ; 60 % prévu par les textes européens.
DELPHINE GÉNY-STEPHANN ; (ARRIÈRE, DE G. À DR.) ÉTIENNE SCHNEIDER ;
XAVIER BETTEL ; EDOUARD PHILIPPE. E.I. La convention fiscale entre la
France et le Luxembourg a été signée
Échanges Internationaux. publiques. La conséquence en était qu’en le 20 mars 2018. Quand sera-t-elle
Monsieur le Ministre, la situation des 2013, le gouvernement a hérité d'une mise en application et quels change-
finances publiques s’est encore situation pour le moins compliquée. Le ments implique-t-elle ?
améliorée au Luxembourg en 2018. Luxembourg était sur le point de perdre la P.G. / La nouvelle convention a été signée en
Pouvez-vous revenir sur les éléments notation AAA, et cela aurait eu des consé- marge de la visite d’État de LL.AA.RR. le
clés favorisant cette situation ? quences néfastes pour notre économie et plus Grand-Duc et la Grande-Duchesse en France
Pierre Gramegna / Début mars 2019, j’ai particulièrement pour la place financière. en mars 2018. Elle a entre-temps été adoptée
déposé le projet de loi budgétaire 2019 au Ainsi, dès le premier jour de mon premier par le Parlement français et la procédure de
Parlement. C’est un budget qui pose les bons mandat, j'ai œuvré au redressement des finan- ratification est en cours au Luxembourg. Si
jalons pour les années à venir et par lequel le ces publiques. Et je peux dire sans aucune les deux États finalisent leur procédure de
gouvernement poursuit une politique budgé- hésitation que nous avons réussi. Le déficit ratification en 2019, elle entrera en vigueur le
taire ambitieuse, responsable et durable. est sous contrôle et l’équilibre des finances 1er janvier 2020.
Ceci est possible uniquement grâce aux bons publiques a été atteint en 2018. Ce résultat Cette nouvelle convention vient remplacer
résultats de l'année 2018. est d’autant plus remarquable quand on celle qui a été signée le 1er avril 1958. Elle
Il y a dix ans, pendant et après la crise écono- prend en compte la perte des recettes émanant vient moderniser fondamentalement l’actuel
mique et financière de 2008, nous avons de la TVA sur le commerce électronique, texte en intégrant les nouveaux standards
assisté à une détérioration des finances ainsi que les allégements fiscaux dans le internationaux en matière fiscale.
12 // ÉCHANGES INTERNATIONAUX12-13 Pierre Gramegna.qxd:. 25/04/19 16:02 Page 13
© SIP / Emmanuel Claude
FRANCE - LUXEMBOURG
instrument innovant qui bénéficie tant aux E.I. Vous vous êtes rendu le 30 janvier
citoyens qu’aux entreprises des deux côtés de 2019 à Paris, pour participer à la
la frontière. En ce qui concerne les plus de 4e édition du « Paris Fintech Forum ».
95 000 frontaliers français qui travaillent au Quels enseignements en avez-vous
Luxembourg, la nouvelle convention vient tirés ?
apporter des précisions importantes, qui P.G. / Le Fintech Forum est chaque année
contribueront à la sécurité juridique. un rendez-vous important pour les acteurs
européens de la Fintech. Une trentaine de
E.I. Le Grand-Duché est une place
jeunes pousses luxembourgeoises ainsi que
financière de premier rang, portée
par la gestion de fonds et les Fintech.
des firmes déjà bien établies étaient présentes
Comment pensez-vous l’avenir de ces à la quatrième édition du Paris Fintech
secteurs, notamment face au Brexit ? Forum. Cela illustre le grand dynamisme de
P.G. / Notre place financière se porte bien et notre écosystème Fintech, comme pôle
je suis optimiste pour son développement. d’excellence en Europe en matière d’innova-
L’avenir appartiendra à la digitalisation des tion financière. La Fintech luxembourgeoise
services financiers et donc à la Fintech et à Koosmik, spécialisée dans l’inclusion finan-
la finance durable, deux domaines dans cière, a remporté le Spécial Jury Award du
lesquels le Luxembourg a su bien se position- Paris Fintech Forum.
ner au cours des dernières années. Lors du panel des ministres auquel j’ai parti-
Le Brexit est une mauvaise nouvelle pour cipé avec Bruno Le Maire, j’ai fait le point sur
l’Europe et une très mauvaise nouvelle pour le les différentes mesures et initiatives lancées
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE Royaume-Uni. Mauvaise pour l’Europe, parce
PARIS ÎLE-DE-FRANCE - FORUM ÉCONO-
par le gouvernement au cours des dernières
MIQUE « FRANCE-LUXEMBOURG : PLUS QUE
qu’on perd un partenaire et allié important. années pour promouvoir le développement
DES VOISINS ! » - OUVERTURE DU SÉMINAIRE Très mauvaise pour le Royaume-Uni parce de la Fintech au Grand-Duché.
ÉCONOMIQUE - DISCOURS DU MINISTRE DES qu’il perd un accès au grand marché commun. Dans ce contexte, j’ai notamment remercié
FINANCES, PIERRE GRAMEGNA Voilà pourquoi, il nous faut tout mettre en
la LHoFT (Luxembourg House of Fintech)
œuvre afin que les liens avec le Royaume-Uni
de ses efforts continus pour accroître l’attrac-
ne soient pas totalement rompus.
En effet, ce texte de la nouvelle génération se Mais, le Brexit a également fait apparaître au tivité de l’écosystème Fintech.
base sur le dernier modèle de convention grand jour l'attractivité du Luxembourg. Le sujet de la régulation a dominé la
fiscale de l’OCDE, à l’élaboration duquel le À court terme, nous avons profité de cette discussion. Je suis satisfait de voir que le
Luxembourg a participé activement, ainsi sortie annoncée, puisque des assureurs, des Luxembourg se distingue aujourd’hui par
que les standards minima du Plan d’action sur gestionnaires d’actifs, des Fintech et même une régulation, qui en respectant la régle-
l’érosion de la base d’imposition et le transfert des banques, en tout une cinquantaine mentation européenne stimula activement
de bénéfices (BEPS). Elle contribue égale- d’entreprises financières, ont annoncé qu’elles l’innovation financière.
ment à une sécurité juridique accrue au béné- allaient soit s’installer soit renforcer leur pré- J’ai par ailleurs plaidé pour un renforcement
fice des autorités fiscales et du contribuable. sence au Luxembourg. Donc c’est une bonne du cadre réglementaire à l’échelle de l’Union
La convention constitue par ailleurs un nouvelle pour notre place financière. européenne.
© SIP / Charles Caratini
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE PARIS ÎLE-DE-FRANCE - FORUM ÉCONOMIQUE « FRANCE-LUXEMBOURG :
PLUS QUE DES VOISINS ! » - SIGNATURE DU LIVRE D'OR PAR LE MINISTRE DES FINANCES, PIERRE GRAMEGNA.14-16 GF3670_2P+1Q OK:. 25/04/19 16:04 Page 14
14-16 GF3670_2P+1Q OK:. 25/04/19 16:04 Page 15
FRANCE - LUXEMBOURG
UNE BANQUE
MULTI-MÉTIERS INTERNATIONALE
Arnaud JACQUEMIN, Administrateur Délégué de SGBT et Responsable Pays au Luxembourg pour le groupe
Société Générale
©Olivier Minaire
Fondée en 1893, Société Générale au Luxembourg exerce ses compétences dans quatre
domaines : services aux entreprises, banque privée, métier Titres et activités de marchés. Elle
compte également plusieurs filiales spécialisées notamment dans les domaines de l’assurance-
vie et du leasing automobile.
Échanges Internationaux. Pouvez- notre banque a accompagné le développe- • Métier titres
vous nous présenter l’histoire de ment de l’industrie et a contribué à Société Générale Securities Services, la
Société Générale au Luxembourg ? l’émergence de la place financière en ligne métier Titres du groupe Société
Arnaud Jacquemin / Etablie depuis 1893 au devenant notamment administrateur-fonda- Générale, est parmi les premiers administra-
Luxembourg, Société Générale Bank & teur de la Bourse de Luxembourg. Elle teurs et dépositaires de fonds UCITS et
Trust (SGBT), filiale à 100% du groupe comptait en 1940 plus de 12 agences à travers Alternatifs au Luxembourg.
Société Générale, est la plus ancienne le pays, qu’elle fut contrainte de fermer à la Nous fournissons également une large
implantation étrangère bancaire du pays. Seconde Guerre mondiale. Elle ne reprendra gamme de services modulables destinés aux
Constituée à l’origine sous l’enseigne Société ses activités qu’en 1956. investisseurs institutionnels, gestionnaires
Générale Alsacienne de Banque (SOGENAL), Aujourd’hui, SGBT est la première banque d'actifs, intermédiaires financiers et aux
de la Place en termes de résultat net entreprises. Pour ceux qui le souhaitent,
(299 MEUR), la deuxième en taille de bilan notre plateforme de distribution de fonds,
(41 MdEUR en 2017) et le cinquième Global Fund trading, leur offre un point
employeur bancaire au Grand-Duché avec d’entrée unique à près de 23 000 fonds
plus de 1200 collaborateurs. (13 000 fonds mutual et 10 000 fonds
Pour parvenir à ce développement, réalisé hedge) et à 1 200 agents de transfert.
essentiellement par croissance organique,
Société Générale au Luxembourg s’est • Services aux entreprises et investisseurs
attachée à conjuguer la culture de la place institutionnels
bancaire luxembourgeoise et la culture de Via nos filiales luxembourgeoises spécialisées,
Société Générale, en synergie avec les réseaux SG Capital Market Finance, SG Finance
et les métiers du Groupe. Elle reste une struc- & Distribution et SG Issuer, nous mettons en
ture à taille humaine, tout en offrant une place des financements structurés et des
diversité attrayante au sein de ses métiers supports de placements obligataires garantis.
©Eric Chenal
ainsi qu’une ouverture forte à l’inter-national. En complément, nos clients bénéficient
©Eric Chenal
également des capacités développées par la
E.I. Quels sont les différents métiers Banque de Financement et d’Investissement
de Société Générale au de Société Générale.
Luxembourg ? Banque commerciale depuis notre origine,
A.J. / Société Générale au Luxembourg a nous avons évolué avec les besoins de nos
développé toutes les compétences d’une clients entreprises et investisseurs institution-
banque multi-métiers internationale, notam- nels. Nous leur proposons des services et des
outils dans le domaine du cash management
ment en proposant des services à destination
international et avons conçu pour leurs
des entreprises (Banque de financement), des
sociétés opérationnelles, holding ou centrales
clients fortunés (Banque privée), et des insti-
de trésorerie des solutions domestiques et
tutionnels (métier Titres). Nous disposons
internationales de gestion de trésorerie.
également d’une salle des marchés très active.
D’une manière générale, nous bénéficions • Banque Privée
aussi de l’ensemble des expertises du groupe Notre longue tradition de banquier privé,
Société Générale. tant au Luxembourg qu’à l’international,
ÉCHANGES INTERNATIONAUX // 15Vous pouvez aussi lire
