Garden Style NEWS - Omicron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Garden Style NEWS
Edition n°. 82 | décembre 2018 | parait 4x par an | € 10
JOURNAL PROFESSIONNEL POUR
LE SECTEUR DES JARDINS, PARCS,
ESPACES VERTS & URBANISATION
n° 82
Désherber Visite d’une jardinerie 1.2. Tree Award
15 22 31
DOSSIER EN VISITE CHEZ... EBBEN
RECYCLER VERT AVEC ELIET
Les professionnels du jardin ramassent tous les jours de
gros volumes de déchets de taille et des déchets verts.
Évitez au maximum les transports coûteux et réduisez /
recyclez immédiatement ce matériel sur le lieu de travail!
Les broyeurs ELIET excellent dans le traitement de ces
déchets verts volumineux et riches en feuilles, grâce à
leur technologie de broyage unique. Le Mega Prof est
le nec plus ultra de la gamme ELIET. Avec une capacité
maximale de 16 cm, il est super polyvalent. Équipé de série on tour
du système avancé EcoEyeTM, le Mega Prof est également Vous voulez essayer le MEGA PROF?
le broyeur le plus économique et le plus écologique de
sa catégorie. Grâce à son faible poids, moins de 750 kg, C’EST POSSIBLE!
un simple permis de conduire B suffit pour transporter L’équipe ELIET est tous les jours «
rapidement le Mega Prof vers n’importe quel lieu de On Tour », sur la route, et se rendra
travail. avec plaisir chez vous pour tester
Bureaux de dépôt Gand X - P2A9282
une machine Eliet avec vous.
Convainquez-vous de la polyvalence de ce
broyeur unique et demandez votre démo dès Demandez votre démo personnelle sur
aujourd’hui! WWW.ELIETONTOUR.EU
ELIET EUROPE NV | 056 77 70 88 | INFO@ELIET.EU | WWW.ELIET.EU
Les véritables
spécialistes du bois
utilisent de l’huile
biodégradable pour
leur tronçonneuse.
Respectez l’environnement en utilisant de l’huile de
chaîne biodégradable pour votre tronçonneuse.
Un message de
Grâce à leur composition spécifique, les « lubrifiants biodégradables » sont plus facilement décomposés par les
micro-organismes présents dans la nature. Il est recommandé de les utiliser pour les applications à huile perdue www.valorlub.be
et pour celles présentant un risque accru pour l’écosystème. Lors de l’utilisation, l’huile de chaîne de tronçonneuse Valorlub est une initiative du secteur privé
peut se retrouver dans l’environnement et, en conséquence, nuire à la faune et à la flore. En optant pour une huile avec le soutien des trois autorités régionales.
de chaîne biodégradable, vous pouvez limiter l’impact environnemental et préserver la nature.
Garden Style NEWS
Edition n°. 82 | décembre 2018 | parait 4x par an | € 10
JOURNAL PROFESSIONNEL POUR
LE SECTEUR DES JARDINS, PARCS,
ESPACES VERTS & URBANISATION
n° 82
Salon agréable et bien pensé l’Entrepreneur de Jardins de Flandre
24 Le Concours de 5
l’Entrepreneur de Jardins de
Flandre met la profession
d’entrepreneur de jardins
sous les projecteurs
Le samedi 27 octobre ont été dévoilés les
lauréats du Concours de l’Entrepreneur
de Jardins de Flandre. Les organisateurs
poursuivent ainsi sur la voie de la valorisa-
tion de la profession. “Nous voulons que
le particulier puisse se faire une idée de la
réalisation depuis la conception jusqu’à la
finition ainsi que des finesses du métier. En
ce sens, les jardins plébiscités ne représen-
EVENT
tent pas nécessairement les jardins les plus
esthétiques. Il s’agit plutôt des jardins les
Green 2018, trois jour- mieux aménagés et entretenus: une ques-
COMPETITION
nées passionnantes et tion de professionnalisme!”
prospères pour le sec-
teur des espaces verts Rénovation ‘t Zand
Durant trois jours, Green,
l’événement par excellence 11 ‘t Zand, une place
pour les professionnels des
espaces verts, a tourné à plein événementielle chaleureuse
régime. Machines de jardin,
plantes vertes, mobilier urbain
en plein renouveau
ou piscines? 223 exposants Les dernières décennies avaient usé la place
y ont présenté aux visiteurs ‘t Zand à Bruges. Pas étonnant, car le grand
professionnels leur expertise et nombre d’événements annuels y laissaient
leurs dernières nouveautés. Et leurs traces. Mais, grâce à une rénovation en
tout cela via un concept de sa- profondeur, la place a retrouvé un nouvel élan.
lon agréable et bien pensé. Ce En tant que place événementielle, elle est de-
salon a également reflété une venue encore plus fonctionnelle, plus durable
grande confiance en l’avenir. et même plus polyvalente. A côté de cela, elle
En plaçant l’innovation et le dé- est aussi devenue plus attirante et agréable
veloppement durable au centre lorsqu’il n’y a pas d’événement.
de ses préoccupations. PROJET
33
Un futur sans glyphosate?
Le glyphosate, la substance active qui entre dans la com-
position d’herbicides comme le Roundup bien connu, est
pris pour cible depuis déjà un petit temps. Cette substance
serait en effet cancérigène, mais si aucune preuve conclu-
ante n’a encore été apportée. Mais, dans notre pays, on
Bureaux de dépôt Gand X - P2A9282
préfère jouer la carte de la sécurité. Depuis le 6 octobre, ce
genre d’herbicides n’est plus autorisé, de manière provisoire
ou non. Et ce pour un usage tant professionnel que non-pro-
fessionnel. A l’instar des gestionnaires du domaine public,
les particuliers doivent donc eux aussi trouver des alterna-
tives. Comment empêchent-ils désormais la prolifération des
ENTRETIEN
mauvaises herbes dans leur jardin, terrasse et allée?
Van Dyck Marcel Belgium NV/SA | Provinciebaan 71 | BE-2235 Houtvenne
T +32 16 69 91 56 | F +32 16 69 62 53 | info@vandyck.be | www.vandyck.be
4 GARDEN STYLE NEWS
INTERVIEW
Le concours de l’Entrepreneur de Jardins
de Flandre met plein feu sur la profession
Le samedi 27 octobre, le concours de l’Entrepreneur
de Jardins de Flandre a annoncé le nom des gag-
nants. Parmi les 15 lauréats, il y avait 5 médailles
d’or pour les entrepreneurs de jardins Guy Janssens
(moins de 250 m2), Frederik Oost (de 250 à 1.000
m2), Herwig Dendauw (plus de 1.000 m2), Jens Defloo
(Jeune Talent), et Johan Festjens (Groen Kleurt…).
Pourquoi l’Entrepreneur vestissement minimum, tout le monde peut
de Jardins de Flandre ? se donner le titre d’entrepreneur de jardin. La
Lors la réalisation d’un jardin, le rôle de piètre qualité des travaux de ces soi-disant
l’entrepreneur de jardins est trop sou- entrepreneurs de jardins nuit depuis trop
vent relégué au second plan. L’attention longtemps à l’image du secteur. Grâce à ce
est toujours concentrée sur le concept et projet, nous espérons consolider progres-
les matériaux utilisés. “Mais même les plus sivement la confiance des particuliers dans
beaux designs et matériaux ne garantis- le secteur. Le titre de ‘lauréat du concours
sent pas une belle réalisation”, rappelle Entrepreneur de Jardins de Flandre’ équi-
l’organisateur, Rit Vangeel. “L’expertise en vaut à l’attribution d’un label de qualité par le
matière d’aménagement et d’entretien sont secteur lui-même.”
tout aussi indispensables.”
Pouvoir d’attraction
“Avec le concours de l’Entrepreneur de L’Entrepreneur de Jardins de Flandre est
Jardins de Flandre, nous espérons paver la aussi un moyen pour le secteur d’apprendre
route vers une revalorisation du métier. Nous les uns des autres. “Toujours rechercher le
voulons que le particulier s’attarde aussi sur meilleur et resserrer les liens mutuels compte
la finition et la finesse de la réalisation d’un également beaucoup pour ce projet. Nous
projet. Par conséquent, nos jardins primés voulons cultiver une fierté professionnelle lé-
ne sont pas nécessairement les plus beaux gitime. Nous voulons que notre concours sé-
– car cela reste une question de goût – mais duise les jeunes, afin que plus d’entre eux se
les mieux aménagés et les mieux entretenus. lancent dans ce merveilleux métier.”
Ce qui est uniquement une question de ta-
lent et de professionnalisme !” En Flandre, le L’organisation souhaite aussi contrer
métier d’entrepreneur de jardins ne bénéfi- l’appauvrissement végétal qui sévit de plus
cie d’aucune protection. “Moyennant un in- en plus à travers notre culture du jardin. “La
Catégorie de 250 à 1.000 m2 Médaille d’or
PIECE D’OPINION
... simplement tout peindre en vert ?
Innovation et durabilité. Deux notions clés à la plus loin. Les conséquences catastrophiques Une bénédiction pour le professionnel des es-
biennale Green, qui a ainsi mis le doigt sur le observées dans mon jardin et dans celui de paces verts. Mais aussi un défi de taille. Car si
fond du problème. mes voisins (à l’exception des malotrus qui ces alternatives échouent, on se tournera rapi-
ont continué à arroser malgré l’interdiction) dement vers les solutions non végétales. Dans
Le jardin gagne constamment en importance. sont on ne peut plus explicites. Les haies sont cette optique, j’aimerais partager avec vous la
Pour les particuliers comme pour les entreprises entièrement desséchées par endroits et par- remarque de mon voisin après un long regard
et les pouvoirs publics. Un espace vert extérieur tout, on voit des plantes et des arbustes com- compatissant au bout de haie desséché qui
apporte un ressenti et une valeur ajoutée. Un as- plètement déshydratés. Ici et là, la nature s’est sépare nos jardins. "Si vous prenez de nou-
pect important pour lequel il vaut mieux être prêt rétablie depuis mais je crains que cela ne soit velles plantes, on pourra se voir d'un jardin à
à libérer le budget nécessaire. De plus, on note qu’un sursis. Une victoire à la Pyrrhus sur l’été l’autre pendant des années. Ça ne me réjouit
une tendance incontestable aux jardins durables prochain, qui n’en frappera que plus fort. pas vraiment. Je préférerais encore cette cou-
et écologiques, entretenus selon des méthodes Nous prenons aujourd’hui de plein fouet la ré- leur brune. Ou attendez, peut-être que vous
douces pour l’environnement. Et l’innovation est alité du changement climatique. J’ai demandé pourriez..."
indissociable des exigences de tels jardins. à mon jardinier de remplacer les plantes per-
dues par des alternatives résistant le mieux Jesse
Mais si l’été dernier nous a appris quelque possible aux conditions extrêmes. Et j’imagine
chose, c’est bien qu’il va falloir encore aller que des milliers d’autres ont fait comme moi.
GARDEN STYLE NEWS 5
Récapitulatif de tous les lauréats
Catégorie moins de 250 m2 :
- Or : Guy Janssens Tuin- en Landschapsarchitectuur de Kortenaken
- Argent : Tuinen Stijn Naeyaert d’Ardooie
- Bronze : Concept Gardens de Wavre-Sainte-Catherine
Catégorie de 250 à 1.000 m2 :
- Or : Tuinen Oost Frederik de Zwevezele
- Argent : A.D.S. Gardens de Lotenhulle
- Bronze : Tuinwerken Wim Beliën de Ham (a également remporté le
prix du public)
Catégorie moins de 250 m2 Médaille d’or Catégorie plus de 1.000 m2 :
- Or : Tuinen Dendauw Herwig de Meulebeke
catégorie ‘Groen kleurt…’ soutenue par le secteur des pépiniéristes flamands - Argent : ’t Groene Plan de Herenthout
joue ici un rôle d’ambassadeur.” - Bronze : Philippe Haseldonckx Tuinarchitectuur de Brasschaat
“Elle met les plantes à l’honneur : utilisation de plantes exclusives, combinai- Jeune Talent :
sons exceptionnelles, plantations paysagères, conservation particulière de la - Or : Tuinaanleg en -onderhoud Jens Defloo
végétation, attention raffinée aux silhouettes hivernales, floraison, coloration au- - Argent : Tuinen MD de Zwevegem
tomnale,… Outre la reconnaissance de son professionnalisme général, cette - Bronze : Tuinen Debie de Wijnegem
catégorie offre au lauréat un label supplémentaire, mettant en avant sa spéciali-
sation dans les plantes.” Groen Kleurt :
- Or : Tuinaanleg Festjens Johan de Hoeselt
Catégorie moins de 250 m2 : - Argent : Tuinaanneming Olivier Schreurs de Rollegem-Kapelle
Médaille d’or : Guy Janssens - Bronze : EMTC Tuinwerken de Zoersel
L’entrepreneur de jardins Guy Janssens a modernisé
un jardin ceint par un mur dans la commune de
Saint-Trond. Le décor : une maison à colombage
du 16ème siècle, en plein cœur du centre histo-
rique. Après concertation avec le propriétaire, vue, il l’a donc partiellement dissimulée derrière quelques poiriers palissés. À
l’aménagement du jardin a été fait avant la res- leur pied se nichent les fleurs d’un bleu intense du népétas.”
tauration de la maison.
À l’emplacement de l’escalier d’origine qui permettait de rejoindre le jardin ar-
Le jardin est entièrement entouré de murs élevés et rière, situé plus haut, Guy a posé un escalier moderne en métal. De là part
uniquement accessible via le bâtiment médiéval. Raison un sentier en gravier, qui décrit un arc artistique vers un vieux platane têtard.
de plus pour Guy pour procéder avec prudence. Pour les travaux de terrasse- Ce qui a totalement séduit le jury. “Le sentier est bordé par de larges buis en
ment préalables aussi, il s’est comporté en bon père de famille. Il n’a pas fait nuage et des graminées basses, entre lesquelles on voit poindre des narcisses
évacuer la terre retirée mais a tout stocké dans des containers pour faire faire dorés au printemps. Quelques mois plus tard, ils sont relayés par les pavots
des recherches archéologiques plus tard. d’Islande et leurs couleurs flamboyantes. Jusqu’à la fin de l’été, ces plantes vi-
vaces forment un patchwork de fleurs blanches, jaunes et orange profond”,
“Le jardin est à moitié enfoncé contre l’habitation”, raconte le jury. “Au niveau apprend-on.
du rez-de-chaussée, Guy a aménagé une terrasse en méga carreaux de granite
posés sur des plots. La façade en brique des voisins n’offrait pas une très jolie La grande vedette de ce jardin ? Un point d’eau surélevé à débordement. L’eau
n’a pas seulement un effet rafraîchissant, elle apporte aussi de la vie dans
l’intimité de ce petit jardin de ville.”
Catégorie de 250 à 1.000 m2
Médaille d’or : Frederik Oost
Si vous avez déjà aménagé un jardin à
Renaix, vous savez que le paysage vallonné
typique de Ardennes flamandes représente
un aspect non négligeable du travail de
conception. Cela a notamment été le cas
pour ce jardin, sur lequel plusieurs archi-
tectes paysagers et entrepreneurs de jardins
s’étaient déjà cassé les dents. Frederik Oost de
Zwevezele a convaincu les habitants avec son concept
sur trois niveaux.
L’habitation et le garage, situés en contrebas, ont plusieurs mètres de déni-
vellation par rapport à la rue. Frederik a opté pour un escalier en basalte, une
roche magmatique. Un choix particulièrement apprécié par le jury. “Le robuste
escalier large qui mène à la façade avant assure une accessibilité optimale à
la maison et au garage. L’allée progresse elle aussi avec de légères inflexions
dans la surface en basalte. La limite du jardin est marquée par des murs de
soutènement bas en acier Corten couleur rouille.”
L’acier Corten est un élément récurrent dans le jardin. “Frederik l’a également
utilisé comme bordure pour les jardinières, pour les marches menant à la ter-
rasse et même pour l’espace de rangement destiné au matériel de jardin.
Plantées à gauche et à droite de l’allée, les graminées apportent une touche
de sérénité au jardin avant. Une allée en bois jouxte la façade avant, rehaussée
par une bande de gravier ornemental léger en dolomie française.”
Catégorie de 250 à 1.000 m2 Médaille d’or
6 GARDEN STYLE NEWS
Différents niveaux
À l’un des angle de l’habitation, quelques chênes verts pointent leurs formes
biscornues. À travers leur feuillage persistant, on entrevoit le jardin arrière, que
Frederik a rendu accessible via un large escalier en dolomie dans une structure
d’acier Corten. Le jardin arrière, plutôt abrupt, a été aménagés en deux niveaux
séparés par un étang allongé et surélevé.
Contre la façade arrière, on trouve une terrasse flottante en carreaux de basalte.
Ici, Frederik a implémenté les principes d’une toiture végétale. En-dessous, il y
a en effet une cave fraîche, accessible via un escalier et une descente abrupte à
côté de l’étang.
Les murs de soutènement ont été minutieusement recouverts de bandes de
pierre couleur rouille et revêtus d’acier Corten. Le chemin descendant est éclairé
par des bandes lumineuses. En bas, on trouve la pelouse et une deuxième ter- Médaille d’or Jeune Talent
rasse flottante en bois, bordée en partie par des graminées et partiellement om-
bragée par quelques chênes verts et amélanchiers solitaires.
Catégorie plus de 1.000 m2
Médaille d’or : Herwig Dendauw
Dans la foulée de la rénovation d’une habitation à
Heule (Flandre occidentale), l’entrepreneur de
jardins Herwig Dendauw a été sollicité pour mo- hiver. Les plantations d’arbustes multitroncs de caractère, de buissons fleuris et
derniser son jardin. Il a conservé ce qui valait la de bulbes annoncent le printemps.
peine et rénové ce qui devait l’être.
En concertation avec l’architecte paysager, Herwig a éliminé quelques an-
Le jardin est en retrait par rapport à la maison. nées plus tard toutes les bordures de plantes à fleurs, sans toucher aux massifs
Pour accéder au jardin situé en contrebas, on uti- d’arbustes verts. Cela a libéré de place pour une terrasse en gravier à côté de la
lisait un escalier étroit partant de la terrasse. Cela maison, où trône un chalef de Ebbing (Elaeagnas x ebbingei) décoratif à feuillage
n’invitait pas vraiment à utiliser souvent la piscine. Le persistant. Les bordures de fleurs créent un décor paisible à l’aspect changeant
poolhouse lui-même semblait presque à l’abandon. “Herwig a révolutionné le du printemps à l’automne.
rapport des propriétaires avec leur piscine. Il a aménagé une piscine en béton
coulé avec un escalier pratique, plus courte et avec une zone d’assise supplé- Jeune Talent :
mentaire juste sous la surface de l’eau. Le poolhouse a été démoli pour faire Médaille d’or : Jens Defloo
place à une annexe en chêne français.” Le jeune entrepreneur de jardins Jens Defloo
a écouté avec attention les demandes
Juste derrière l’habitation, Herwig a aménagé deux nouvelles terrasses en pierre des propriétaires de ce jardin à Keiem.
bleue belge vieillie. Les larges marches invitent à descendre à la découverte du Totalement désuet, il était partiellement
reste du jardin. Les arbustes à feuillage persistant et les pelouses ornementales négligé depuis plusieurs années. Loin du
créent un climat d’intimité. En outre, le jardin conserve ainsi tout son charme en lieu de paix qu’il est censé être, il était sur-
tout une source d’agacement pour les proprié-
taires. La large haie de conifères avait connu des
jours meilleurs et l’étang envahi par la végétation devait
faire place à une pelouse de jeu sécurisée.
Jens a donc supprimé l’étang mais aussi les revêtements durs et les plantes de
l’arrière du jardin. De même que la haie de conifères, ouvrant ainsi la perspective
et renforçant l’impression d’espace. Pour le revêtement menant au garage et au
carport et l’allée à côté, il a opté pour de robustes platines kandla grey. Qu’il a
combinés avec une pierre calcaire bleue orientale jusqu’à la porte d’entrée.
“En installant des haies en laurier du Portugal et un osmanthe à feuille de houx
sphérique, Jens a créé un jardin avant au cachet intemporel. Un pommier japo-
nais multitroncs lui ajoute un peu de grandeur. Il a également donné à la maison
un cadre romantique, fait des graminées basses sur le côté et de rosiers grim-
pants parfumés sur la façade avant et latérale.”
Les vagues de massifs d’arbustes à feuillage persistant constituent le fil con-
ducteur du jardin arrière clôturé. “Mais une haute haie et des nattes de bruyère
protègent des regards indiscrets. Des plantes vivaces, agencées dans une mo-
saïque bien pensée, apportent de la couleur dans les bordures en toute saison.”
Les propriétaires jouissent également d’une spacieuse terrasse ensoleillée en
pierre calcaire bleue, aménagée le long de la maison. Et la terrasse latérale en
gravier, plus intime, leur offre un endroit idéal pour profiter du soleil couchant.
Plus large soutien pour l’Entrepreneur de Jardins de Flandre
Près de la moitié des lauréats sont de nouveaux visages : des entrepre-
neurs de jardins moins connus qui participaient pour la première fois. Une
tendance dont on ne peut que se réjouir. Car plus le soutien est large, plus
le message est relayé.
Goud Categorie groter dan 1.000 m2
GARDEN STYLE NEWS 7
Comment fonctionne le concours ?
Comme chaque année, la Fédération Belge des
Entrepreneurs Paysagistes (FBEP) a opéré en étroite
collaboration avec la Fédération des Horticulteurs et
Pépiniéristes Belges (AVBS), sous la coordination de
Rit Vangeel. Les différents organes se sont concertés
pour définir les conditions d’admission et sélection-
Groen Kleurt: Médaille d’or , Johan Festjens ner les membres du jury. Les critères pour l’évaluation
des réalisations présentées ont également été décidé
Groen Kleurt: conjointement.
Médaille d’or : Johan a délibérément privi-
Johan Festjens légié la sobriété pour les Les fédérations professionnelles œuvrent ensemble
“Treize à la douzaine”. C’est plantations alentours, choi- et individuellement pour une meilleure protection de
l’expression que les propri- sissant des amélanchiers la profession d’entrepreneur de jardins, une formation
étaires utilisaient depuis des taillés, des hostas aux feuil- continue de leurs membres, un approfondissement
années pour décrire leur jar- les décoratives et des cou- des notions capitales de compétence et d’honnêteté
din à Dilsen-Stokkem. Depuis vre-sols verts. Dans le jardin professionnelle et la construction et la consolidation
longtemps, ils rêvaient pour- arrière, on retrouve tous les élé- d’un lien de confiance entre le consommateur et son
tant d’un jardin où leur bonsaï japo- ments typiques du jardin paysager entrepreneur de jardins professionnel.
nais serait parfaitement mis en valeur. Armé japonais. Au total, Johan a passé six mois à
d’un mood board ultra détaillé, ils se sont concevoir et aménager ce jardin, aidé d’un Toute personne exerçant en Flandre le métier
rendus chez l’entrepreneur de jardins Johan stagiaire. d’entrepreneur de jardins à titre principal peut partici-
Festjens. Il a répondu à toutes leurs attentes per à ce concours et présenter un projet dans la ca-
et a imaginé pour eux un jardin laissant toute “Le choix des plantes et le souci du détail tégorie moins de 250 m2, de 250 à 1.000 m2, ou plus
la place au symbolisme japonais. au niveau des revêtements, de même que de 1.000 m2. Les entrepreneurs de jardins de moins
l’aménagement de l’étang de baignade té- de 30 ans peuvent concourir pour le titre de ‘Jeune
“Le jardin avant incarne pour nous une tran- moignent de la patte d’un professionnel Talent’.
sition entre l’Occident et l’Orient”, explique le passionné. Il faut une vision et d’excellentes
jury. “Les buissons de buis et les couvre-sols connaissance pour imaginer et aménager Une commission de présélection a évalué les pro-
de récupération sont contrebalancés en hau- un jardin japonais réaliste. Nous avons éga- jets candidats sur base du savoir-faire profession-
teur par l’arche festive d’un arbre à soie. Sur lement donné un rapport parfait à Johan nel et des compétences. 15 projets ont finalement
le côté, les habitants peuvent profiter d’un pour son choix de plantes. L’enthousiasme été retenus et soumis à l’évaluation d’un jury de six
premier moment de sérénité dans le jardin a été unanime au sein du jury par rapport à personnes, composé d’un architecte paysagiste, de
zen. Un ensemble de bandes de gravier fi- l’intégration des plantes qui reproduisent fi- deux entrepreneurs de jardins, d’un expert en plan-
nement ratissées et de quelques rochers de dèlement l’impression d’un jardin japonais tes, d’un journaliste spécialisé dans les espaces verts
caractère créent une impression de jardin ja- jusque dans l’alternance des saisons.” et d’un pépiniériste. Chacun a évalué de son propre
ponais. Cette configuration symbolise la va- point de vue l’aménagement et l’entretien des diffé-
riété du paysage japonais, avec ses îles en www.vlaamsetuinaannemer.com rents projets.
pleine mer.”
D P
A
8 GARDEN STYLE NEWS
MACHINES
Terrazza MC, éliminer les
mauvaise herbes sans dégâts
Nettoyer une passerelle en bois, une terrasses en clinkers ou une allée de jardin en pierre natu-
relle sans produits mordants ou sans nettoyeur haute pression ? Terrazza MC a développé un
concept de nettoyage et d’entretien qui élimine les mousses, les lichens et les dépôts verts sans
rien endommager.
“Notre système de brosse breveté
au niveau international convient à
toutes les surfaces, sans les abimer”
Technique brevetée couleur originelle du revêtement. Le
Quand, dans le cadre d’un contrat processus élimine en outre l’aspect
d’entretien du jardin, vous souhaitez glissant sur les passerelles en bois,
aussi nettoyer la terrasse du client, réduisant les risques de chute.
le premier réflexe est généralement
d’utiliser des produits chimiques ou Entretien de terrasse comme
un nettoyeur haute pression. Mais service supplémentaire mandé. Vous pouvez parfaitement mousse des revêtements asphaltés et
en fait, c’est faire un pas en avant En plus de la brosse principale, la ajouter l’entretien des terrasses à entres les joints. L’action désherbante
et deux pas en arrière. Un nettoyeur machine est fournie avec un kit com- votre éventail de services.” est ainsi de plus longue durée.”
haute pression endommagera tou- plet d’outils permettant de réaliser le
jours la surface et les produits chi- nettoyage des sols. Et notamment “Nous proposons généralement de Geotex PRO pour
miques causent des détériorations des brosses carrées en acier pour travailler avec un prix au mètre carré. les champs de containers
irréparables au revêtement des car- les gros travaux et une petite brosse Sachant qu’une personne seule peut Christiaan et Dany ont également une
reaux de terrasse en béton. pour le nettoyage de précision. nettoyer entre 30 et 40 m2 de terrasse machine adaptée pour les pépiniè-
Celle-ci s’adapte sur presque toutes par heure, on peut facilement calculer res et les horticulteurs. La Terrazza
La machine à brosser Terrazza offre les machines à brosser. La brosse combien vous voulez demander pour Geotex PRO est idéale pour maintenir
une alternative idéale. “Pierre natu- coco est idéale pour ‘renettoyer’ le ce service supplémentaire.” les mauvaises herbes à l’écart des lits
relle, clinkers, béton, bois ou syn- revêtement. Vous pouvez monter une de terre couverts de tapis ou de toiles
thétique... Notre système de brosse brosse intermédiaire pour l’entretien Weedee PRO pour anti-racines. Mais aussi pour les pas-
breveté au niveau international con- périodique. En utilisant régulièrement les surfaces plus grandes sages, les sols d’atelier et les allées
vient à toutes les surfaces, sans les cette brosse, le revêtement a toujours Pour le désherbage des surfaces plus en dur.
abimer”, expliquent Christiaan De l’air propre. Été comme hiver ! grandes, Terrazza MC a développé La Geotex PRO est compatible
Clerck et Dany Mestdagh de Terrazza plusieurs solutions avec un système avec trois systèmes de brosse : la
MC. “Le procédé limite en outre au Le kit complet est toujours proposé similaire. La Terrazza Weedee PRO Terrazza Geo TECH (TGT), la brosse
minimum l’adhérence de la saleté avec une formation. “Nous trouvons est une machine brevetée avec un désherbante Weedee et la Terrazza
future.” important que nos clients apprennent moteur essence, idéale pour les ser- Sweeper. “La brosse Geo TECH allie
à faire fonctionner la machine. Les vices d’entretien ou d’espaces verts des poils synthétiques et abrasifs
“Les longs poils de la brosse net- fausses manœuvres sont quasiment chargés du nettoyage de parkings, pour nettoyer les toiles anti-racines
toient les rainures et les poils courts impossibles mais on peut rapidement rues et places. Grâce à la vitesse de en profondeur et en toute sécurité.
assurent une surface parfaitement apprendre comment faire mieux cer- rotation ultra réduite des brosses, La brosse se débarrasse de la saleté
propre. L’association d’un peu taines choses avec quelques ‘prati- vous éliminez les mauvaises herbes en vrac mais aussi de la terre col-
d’eau froide et de la saleté déta- ques optimales’.” et la mousse des revêtements sans lante. La saleté détachée s’aligne sur
chée forme le nettoyant parfait. Avec les détériorer. le côté droit de la machine grâce au
l’eau comme agent glissant et saleté “D’ailleurs, nous ne considérons pas capot collecteur ultra pratique. Il vous
comme abrasif. Pas besoin de pro- notre produit comme une simple ma- Vous pouvez monter deux bros- suffit alors de la balayer.
duits de nettoyage ou chimiques oné- chine mais comme un moyen pour ses différentes sur la Weedee PRO
reux et en plus vous n’éclaboussez les professionnels des espaces verts : la Terrazza Wire TECH (TWT) et la La Terrazza Sweeper est faite pour
pas les murs et les fenêtres de d’étendre leurs activités. Quand vous brosse désherbante Weedee. “La l’entretien quotidien. Cette brosse éli-
saleté.” voulez vous agrandir, il est aujour- TWT élimine facilement les mauvai- mine les résidus végétaux et le ter-
d’hui difficile de trouver les bons col- ses herbes longues et abondantes et reau renversé dans les passages et
Toutes les terrasses se retrouvent laborateurs. Proposer des services permet de désherber totalement de les zones de travail.
comme neuves en un rien de temps. supplémentaires aux clients existants grandes surfaces. La brosse Weedee
La technique brevetée fait ressortir la est peut-être davantage recom- retire les mauvaises herbes et la www.terrazzamc.be
GARDEN STYLE NEWS 9
ACO Garden
Fonctionnel et esthétique dans et autour du jardin
CANIVEAUX DE DRAINAGE
Euroline Inox
Euroline Natural Grey
Euroline Shadow Grey Euroline Discret Inox BFL Euroline Discret Inox
SIPHONS DE SOL PAILLASSONS DRAINANTS COUVERCLES
EKO Home CleanBox Alustone
DALLES GAZON DALLES STABILISATRICES BLOCS D‘INFILTRATION
ET GRAVIER DE GRAVIER
Area Gravel Fix® Pro Infiltration Line
10 Pour plus d‘info et points
GARDEN de
STYLEvente:
NEWS www.acogarden.bePROJET
‘t Zand, une place événementielle
chaleureuse totalement rénovée
Avec sa superficie de 8.500 m2 et 220 événements par an, ‘t Zand constitue une des places les plus im-
portantes de Bruges. Ceux qui pénètrent en ville via la gare ou via la Bevrijdingslaan, ceux qui visitent le
marché hebdomadaire ou ceux qui assistent à certains des nombreux événements organisés sur cette
place savent cependant que celle-ci avait besoin d’être rénovée. Cette mission a été confiée à l’équipe
belgo-néerlandaise constituée de West 8 et Sweco Belgium. Complétée par le conseiller en éclairage
Atelier Roland Jéol. Résultat? Une belle place, aérée mais surtout fonctionnelle. Pas un simple toit au-
dessus d’un parking mais un élément à part entière du centre-ville brugeois. Une place pour y passer du
temps, mais aussi une place pétillante grâce aux nombreux événements et activités qui y sont organisés.
routière, voûtement des canaux – la
place devenait de plus en plus iso-
lée. Une barrière s’était créée entre le
centre et Bruges Ouest. La place était
fonctionnelle, mais paraissait grande
et vide.
Dans leur quête d’une nouvelle iden-
tité et d’un caractère 100% ‘brugeois’,
les architectes ont trouvé la solution
dans les couches historiques, cultu-
relles et paysagères que renferme ‘t
Zand. Pour le réaménagement, ils ont
décidé d’accentuer subtilement quel-
Place usée de sol était en piteux état. Des dalles de Bruges décidait d’intervenir. Dès ques caractéristiques spatiales déjà
L’aménagement de ’t Zand a déuté en de pierre bleue s’étaient détachées l’entame du projet, celui-ci avait clai- présentes. De rendre à nouveau lisible
1978. Le ring de la ville a été dissimulé ou cassées, des carreaux en mosaï- rement choisi non seulement de con- ce qui était intrinsèquement caché. Et,
dans un tunnel et un grand parking que blancs avaient disparus, les grilles server la fonction événementielle de ce faisant, de conférer une identité à
souterrain a été créé. L’espace ouvert d’arbre usées dépassaient du sol et le la place, mais aussi de rendre celle- la place.
en surface a été totalement réamé- revêtement s’était affaissé à différents ci encore plus polyvalente, fonction-
nagé. Les travaux n’ont été terminés endroits. De l’eau s’infiltrait dans le nelle et durable. A côté de cela, les ‘t Nieuw Zand rétablit ‘l’ancienne’ li-
qu’en 1982. Depuis lors, les places ‘t parking souterrain via des fuites dans autorités de la ville avaient également aison entre la Boeveriestraat et la
Zand et Vrijdagmarkt étaient utilisées le toit et le système d’évacuation était l’ambition de rendre la place attirante Zuidzandstraat. Le tracé de la route
de manière intensive pour de nombr- bouché et rouillé. Cela faisait long- et agréable lors des moments sans ainsi que les murs de façade eux
eux événements. Des événements qui temps que les installations électriques événements. aussi légèrement cintrés brisent la
ont évidemment laissé leurs traces. dépassées et défaillantes ne répon- composition rigide faisant référence à
Mais, hormis quelques petites répara- daient plus aux exigences contem- Une place de 105 tilleuls la linéarité de l’infrastructure ferrovi-
tions d’urgence, ’t Zand et ses abords poraines pour les marchés, foires et ‘t Zand peut former un maillon im- aire aujourd’hui disparue.
sont restés inchangés pendant prati- autres événements. Et l’éclairage pu- portant dans le réseau des places du
quement trois décennies. Les derniè- blic avait aussi fait son temps. Une al- centre-ville. Mais en raison d’une suc- Bruges Ouest fait ainsi à nouveau in-
res années avec son réaménagement, ternative écoénergétique s’imposait. A cession d’interventions historiques – contestablement partie du centre
la place était ‘usée’. Le revêtement l’automne 2014, le conseil municipal tracé du chemin de fer, infrastructure historique de la ville. La cicatrice ré-
GARDEN STYLE NEWS 11PROJET
sultant de la première voie de che- Mosaïque de pavages
mins de fer et qui coupait le quartier Dans la zone entre la Zuidzandstraat D’une place à 4 nouvelles zones
ouest du reste de Bruges depuis et la Noordzandstraat, ‘t Zand a con- La place ’t Zand rénovée compte quatre zones, ayant chacune son
pratiquement 180 ans a été définiti- servé son caractère ouvert. De par propre caractère et sa propre fonctionnalité:
vement éliminée. Et ‘t Zand a ainsi re- son usage multifonctionnel, la place a
trouvé sa position centrale au cœur gardé son ouverture maximale et a été 1. La zone jouxtant le Westmeers et le Kapucijnenrei: cette anci-
du centre-ville brugeois. agrémentée d’un pavage durable et enne chaussée a été transformée en une nouvelle place avec
Sur la place ont été plantés 105 til- de qualité, ainsi que de toutes les in- un espace de repos attirant au bord de l’eau.
leuls. Afin de maximiser les chan- frastructures devant faciliter un usage 2. La zone devant le Concertgebouw a été transformée en es-
ces de survie des tilleuls transplantés optimal. pace de circulation vers la place.
ont été aménagés des bunkers à ar- 3. La zone entre le Concertgebouw et la chaussée est devenue,
bres. Des constructions souterraines Le pavage est devenu une mosaïque grâce aux nouveaux bancs avec arbres intégrés, un nouvel
en béton qui forment une base solide de surfaces qui dialoguent avec les espace de repos et de rencontre.
pour l’application d’un terreau sou- différentes façades des bâtiments qui 4. La zone ouverte entre la Noordzandstraat et la Zuidzandstraat
terrain pour les arbres. Chaque arbre encerclent la place. Pour son exécu- où les événements peuvent bénéficier de l’espace nécessaire.
a reçu plus de 30 m2 de terreau. Là tion ont été utilisés divers pavés de
où l’espace n’était pas suffisant et granit qui, par zone, diffèrent de cou- La zone de projet pour la place ‘t Zand rénovée était beaucoup plus
lorsque le concept prévoyait tout de leur, de finition et d’appareillage de spacieuse que la place initiale. Cela a permis de réaliser différentes
même l’implantation d’arbres ont été pose. nouvelles zones. Mais par essence, la ‘partie ouverte’ de la place ’t
installés des bancs avec des tilleuls Zand rénovée est aussi grande que l’ancienne place ’t Zand. La voi-
de Mongolie intégrés, des arbres à Outre la répartition spatiale et de la rie de liaison entre la Boeveriestraat et la Zuidzandstraat court en
haute tige et multi-troncs. cohésion, cette mosaïque forme éga- effet là où se dressait antérieurement la fontaine. Cette zone paraît
lement un motif d’organisation clair aujourd’hui plus grande parce qu’il n’y a plus de trafic autour de la
Concertgebouw pour la disposition du marché hebdo- place et parce que cette dernière se prolonge jusqu’aux terrasses.
Le caractère architectural du madaire. Les lignes pratiquement pa- Ce qui entraîne davantage d’ouverture.
Concertgebouw a été renforcé en rallèles formées par les matériaux ou
conférant une ambiance similaire à différences de texture, complétées
l’espace public attenant. La sépara- par l’accentuation de quelques lignes
tion actuelle entre le parc et la place, au sein des surfaces pavées propre- la liaison entre la Boeveriestraat et la de garder un paysage urbain plus
matérialisée par le Concertgebouw, a ment dites, permettent différentes Zuidzandstraat, l’auvent du terminal propre, trois conteneurs à déchets
été supprimée. Et le bâtiment a été in- composition de configuration pour les des bus a été raccourci de façon limi- souterrains ont été installés sur la
tégré à part entière dans un contexte étals du marché. tée. Et au début de la Boeveriestraat place. Plus question dès lors de pla-
plus paysager. ont été aménagés des emplacements cer à l’extérieur des sacs poubelles
Réduction du trafic pour les taxis. Deux parkings souter- qui attirent les mouettes.
Le Concertgebouw a été doté d’une automobile rains pour vélos facilement accessi-
‘place frontale’ à part entière qui, Comme dans de nombreux projets bles ont été aménagés, permettant Plan d’éclairage adapté
outre sa fonction cérémoniale, est d’urbanisme, le règne de la voiture d’accueillir plus de 650 vélos en tout. 56 lampadaires écoénergétiques au
surtout devenue un lieu de rencontre reine a ici aussi été bridé. Lors du ré- Ranger tous les vélos au sous-sol a style intemporel ont été installés le
attirant et intime. A côté de celle-ci, aménagement, les architectes ont permis de préserver au maximum le long des bords de la place. Des deux
le Concertgebouw est désormais en- résolument choisi de réduire le trafic caractère ouvert de la place. Et, afin côtés de l’espace central ouvert ont
touré et enclavé par le parc Albert Ier. automobile autour de la place et de
Il a ainsi bénéficié des abords verts et réorganiser celui-ci. Sans toucher à
de l’accès qu’il mérite. Juste à côté l’accessibilité nécessaire du tissu de
du bâtiment a été créée un nouvel es- rues alentour.
pace pour s’asseoir au bord de l’eau.
Le Kapucijnenrei a été ouvert, créant La chaussée du côté de la
ainsi une nouvelle place esthétique et Noordzandstraat et de la
accessible au bord de l’eau. Les ar- Zuidzandstraat a été supprimée. Le
chitectes ont ainsi rendu l’eau à la trafic des bus a été regroupé sur une
ville, en tant que pôle d’attraction cen- voie à deux bandes du côté de la
tral pour les habitants et les visiteurs. place Vrijdagmarkt. Pour matérialiser
12 GARDEN STYLE NEWSPROJET
également été installés 8 luminaires rencontre agréable à proximité de
similaires sur de hauts mats équipés l’eau. Du côté du Westmeers a été
de projecteurs. Leur couleur claire ouvert un espace donnant sur l’eau.
a été harmonisée à celle du centre- Et le long de la partie jouxtant le
ville et l’intensité lumineuse peut être Concertgebouw et le Parc Albert Ier
adaptée en fonction de l’usage, le ont été aménagées, sur une courte
soir, la nuit ou en cas de calamités. distance, plusieurs marches pour
En plus de l’éclairage de rue et de s’asseoir créant un contact avec le
la place a été installé de l’éclairage canal.
d’accentuations pour créer davantage
d’ambiance en soirée. De l’éclairage Le réaménagement des places ’t
de détails a également été prévu au Zand et Vrijdagmarkt dans cette zone
niveau des arbres, du Kapucijnenrei, de premier plan et très fréquentée de
ainsi qu’à hauteur des bancs et des Bruges a constitué un projet de ré-
zones piétonnes. Le confort, la sé- novation urbaine au sens propre du
curité et la consommation ont été terme. En partant de problèmes et
harmonisés. Dans les socles des besoins réels. Mais le point positif de
mâts ont été intégrés des raccorde- ce projet, c’est qu’il a été considéré
ments électriques supplémentaires et comme une opportunité pour voir plus
au centre de la place ont été instal- loin que les points problématiques.
lées plusieurs armoires de raccorde- Ce fut l’opportunité de créer un nou-
ment souterraines. Ce nombre élevé veau domaine public spacieux dont
de points de raccordement permet les Brugeois et les nombreux visi-
de répondre parfaitement à un usage teurs profiteront encore pendant des
multifonctionnel. décennies.
Contact avec l’eau Photos ©Stad Brugge - Matthias
L’équipe voulait créer un espace de Desmet
ACO, champion
du sur-mesure
L’aménagement de la place ‘t Zand à Bruges nécessitait un système de
fermeture haut de gamme pour l’issue de secours du parking souterrain.
Le couvercle devait à cet effet remplir plusieurs conditions importantes.
Il devait être équipé d’un système d’ouverture assistée et d’un système
d’ouverture de secours de l’intérieur, posséder une classe de résistance
adaptée, pouvoir être carrelé avec les mêmes pavés que le reste de la
place et, en outre, être durable.
Bien vite, l’entrepreneur s’est adressé chez ACO, le spécialiste par ex-
cellence en systèmes de drainage et techniques de séparation. Celui-ci
a fabriqué un couvercle adapté en acier inoxydable, totalement sur me-
sure. Une combinaison des produits Servokat et TopTek. Tous les dé-
tails ont été largement débattus avec les parties concernées avant
d’entamer la production. Résultat: une installation sans problème par
l’entrepreneur.
www.aco.be
GARDEN STYLE NEWS 13PIVABO,
LA RÉFÉRENCE
EN DÉSHERBAGE
Désherbeurs therm
iques
à air Weedair
rbantes UB
Brosses déshe
iques
Désherbeurs therm
Brosses dés
herbantes
Moustique
VACATUR
E
représen
tan
Wa l l o n i e t
erbag
sh
e.
é
led
be
PIVABO BVBA | KAMPSTRAAT 20 | B-8500 KORTRIJK
T +32 (0)56 51 52 50 | F +32 (0)56 53 19 34 | E info@pivabo.be | www.pivabo.be
M A C H I N E S P O U R J A R D I N , PA R C & E N V I R O N N E M E N T
DÉCOUVREZ NOTRE GAMME COMPLÈTE:
PIVABO BVBA | KAMPSTRAAT 20 | B-8500 KORTRIJK
T +32 (0)56 51 52 50 | F +32 (0)56 53 19 34 | E info@pivabo.be WWW.PIVABO.BE
14 GARDEN STYLE NEWSMACHINES
Désherber sans produits chimiques,
c’est possible
La récente interdiction des pesticides compliquent les choses pour les services des
parcs et jardins, qui peinent à garder la prolifération des mauvaises herbes sous con-
trôle. Que l’on soit pour ou contre les méthodes de désherbage alternatives n’a que peu
d’importance. La loi est en vigueur et elle doit être respectée. Quels sont les moyens
existants et leurs avantages/inconvénients ? Tel est l’objet de cet article.
Changement de mentalité Méthodes les mauvaises herbes, le brossage Avec le désherbage à l’eau chaude,
“Il y a des villes et des commu- On peut répartir les méthodes de élimine aussi la saleté et le terreau. les plantes sont tuées jusqu’au collet
nes qui font un excellent travail et désherbage alternatives en deux Inconvénients : les mauvaises herbes à l’aide d’eau chaude (97°C). Comme
d’autres non”, tel est le portrait que grands groupes : mécaniques (ba- reviennent plus rapidement, il peut y les mauvaises herbes peuvent re-
dresse Philippe Pieters de Pivabo de layer, brosser, sarcler) et thermiques avoir une usure supplémentaire du prendre depuis les parties souter-
la situation. “Il y a ceux qui préfèrent (brûlage, eau chaude, vapeur). revêtement et le brossage peut en- raines, il faudra répéter l’application
le phyto et qui n’aiment pas les solu- dommager les éléments relevés. Les jusqu’à l’épuisement de la racine.
tions alternatives mais cette discus- Le balayage s’effectue sur des re- brosses rotatives horizontales ou ver- L’eau chaude peut être appliquée sur
sion n’a pas lieu d’être : la loi stipule vêtements fermés et semi-fermés et ticales (montées sur un engin ou sur tous les revêtements et toute l’année
qu’il est interdit depuis le 1er janvier constitue un nettoyage préventif. Le un tracteur) sont principalement utili- (sauf par trop basses températures)
2015 d’utiliser des produits chimi- balayage est toujours envisageable sées pour éliminer les mauvaises her- et affaiblit davantage les mauvaises
ques. Quoiqu’il en soit, nous recom- mais doit s’effectuer avec régula- bes dans les rigoles. Dans le cas des herbes que le brûlage. L’eau chaude
mandons de s’attaquer à un stade rité et peut se combiner à un bros- brosses horizontales, il sera néces- permet aussi de traiter les endroits
précoce au problème des mauvaises sage. Avantages : cela élimine le saire, après brossage, d’éliminer les difficilement accessibles et entraîne
herbes. Pour les revêtements fermés, terreau propice à la prolifération et déchets par exemple à l’aide d’une moins de risque d’incendie que le
cela signifie balayer et éliminer de donne un aspect directement propre. balayeuse aspirante. Il faut donc brûlage. Les dégradations aux revête-
façon régulière ; pour les revêtements L’inconvénient, c’est qu’il peut y avoir deux passages. Dans le cas des ments ou au mobilier urbain sont pra-
semi-fermés, il faut en fait agir de ma- des véhicules dans le chemin, ren- brosses verticales, les matériaux éli- tiquement impossibles. Inconvénients
nière réfléchie dès l’aménagement. dant certains endroits inaccessibles minés sont chassés dans la berme. : la vitesse de travail (plus) lente et la
Dans les cimetières, on peut par pour le balai. Cette méthode ne convient pas pour consommation énergétique élevée,
exemple opter pour des sentiers ga- les endroits présentant des saletés qui fait grimper les coûts.
zonnés entre les tombes pour pouvoir Le brossage élimine les mauvaises erratiques.
tondre. Ou on peut choisir l’option herbes en surface par le mouvement Pour le désherbage à la vapeur, on
‘végétation naturelle’, par exemple abrasif de brosses rotatives. Le bros- Le sarclage est une technique qui applique de la vapeur générée sous
un sentier de brique rouge concas- sage convient pour les revêtements convient uniquement aux revête- pression (juste au-dessus de 100°) via
sée. Il va de soi que le résultat visuel fermés et semi-fermés mais est dé- ments ouverts et qui consiste à ar- une barre. Ainsi chauffées, les mau-
n’est pas le même qu’un sentier sans conseillés sur les revêtements fra- racher les mauvaises et à les laisser vaises herbes meurent. Ici aussi, il
herbe, mais ce n’est pas dérangeant giles ou les lieux avec de nombreux sécher. Le sarcloir est également ap- faut répéter l’opération jusqu’à épui-
en soi. Cela exige toutefois un chan- obstacles. L’avantage c’est qu’outre pelé fraise de désherbage. sement de la racine. Les avantages et
gement de mentalité de la part de la les inconvénients sont les même que
population. Il est donc crucial que les pour la technique à l’eau chaude.
villes et communes communiquent
correctement et fassent prendre con- Le brûlage, pour terminer, peut se
science aux gens qu’il n’y a absolu- faire à l’aide de cartouches de gaz ou
ment rien de mal à un espace vert à par voie électrique. Qu’on utilise une
l’allure naturelle.” flamme (nue) ou un rayonnement in-
frarouge (ou une combinaison des
deux), les mauvaises herbes sont ex-
posées à une source de chaleur très
vive, qui fait éclater les membranes
cellulaires, de telle sorte que les plan-
tes meurent et fanent. Ces machi-
nes existent en version à pousser ou
à monter sur un porte-outil pour les
terrains non asphaltés ou lorsqu’il y
a une plus grande largeur de travail.
Le brûlage s’effectue au moyen d’un
bac de brûleur, mais il est également
possible d’utiliser une lance pour les
endroits difficiles d’accès. L’idéal est
un bac de brûleur à montage fron-
tal qui peut bouger latéralement de
façon hydraulique. Cette méthode as-
sure une vitesse de travail élevée et
Heatweed MiD 3.0 – © Van Dyck une grande efficacité mais ici aussi, il
y a un risque de repousse des mau-
vaises qui fait qu’il faut répéter le
traitement. Autre avantage : un seul
Nilfisk City Ranger 3500 – © Nilfisk / Heybroek
GARDEN STYLE NEWS 15Vous pouvez aussi lire
