FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution

La page est créée Sylvie Fleury
 
CONTINUER À LIRE
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
FROM SATURNO TO MARS

                  PANTHERSAFETY.IT
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
NEW TECHNOLOGIES FROM PANTHERSAFETY.IT

ANATOM I C S O L E

                                                   ANATOMIC SOLE
                                                   The anatomical shape of the injected sole, unlike
                                                   removable insoles, is inalterable for the entire
                                                   lifetime of the shoe. The Anatomic sole, following
                                                   the natural morphology of the foot, provides
                                                   a natural support to all its points, ensuring
            La FORMA ANATOMICA                     maximum comfort.

  dell’inter-suola iniettata, a differenza dei
 sottopiedi rimovibili, risulta inalterabile per   SEMELLE ANATOMIQUE
                                                   La forme anatomique de la semelle injectée,
          tutta la durata della scarpa.
                                                   contrairement aux semelles intérieures
      Seguendo la naturale morfologia              amovibles, est inaltérable pour toute la durée de
    del piede offre un appoggio naturale           la chaussure. En suivant la morphologie naturelle
                                                   du pied, elle offre un soutien naturel en tout point
        a tutti i suoi punti garantendo            en garantissant un confort maximum.
               massimo comfort.
                                                   ANATOMISCHE SOHLE
                                                   Die anatomische Form der eingespritzten Sohle
                                                   bleibt im Gegensatz zu den herausnehmbaren
                                                   Einlegesohlen für die gesamte Schuhdauer
                                                   unverändert. Der natürlichen Fußform angepasst
                                                   bietet sie an allen Stelle eine natürliche Auflage
                                                   und maximalen Komfort.
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
S U O L A

                                                                                                                               ®
 New Technologies from PANTHERSAFETY.IT
                                                                                                           ALVEO
                                                                                                          SYSTEM
                                                                                                             BY PANTHE
                                                                                                                      RSAFETY.IT

ALVEOSYSTEM Sistema ammortizzante e antitorsione direttamente iniettato nella
suola. Oltre a rendere più leggera la suola, aumenta le prestazioni di assorbimento
agli urti e funge da stabilizzatore su terreni sconnessi, irregolari e sulle scale.
Non si deforma e garantisce stabilità e comfort per tutta la durata della scarpa.

SUOLA POWAIRLITE - PU / GOMMA Intersuola in poliuretano espanso BASF
PUR Elastopan®, assicura massimo comfort ed assorbimento dell’impatto su
qualsiasi superficie. Battistrada antistatico in gomma ad elevato grip, resistente
fino a 300°C (certificato HRO), garantisce i massimi livelli di anti-scivolamento.
Resistente all’usura, agli oli e idrocarburi. Non lascia il segno sulla superficie.

ALVEOSYSTEM                              ALVEOSYSTEM                                ALVEOSYSTEM
An anti-torsion system directly          Système d’absorption de chocs et           Die stoßdämpfende und
injected into the sole. In addition to   anti-torsion injecté directement           Anti-Torsion Struktur - in der Sohle
making the sole lighter, it increases    dans la semelle. Outre le fait             eingespritzt. Es macht die Sohle
shock absorption performance and         d’alléger la semelle, il augmente          leichter, wirkt als Stabilisator auf
acts as a stabilizer on rough, uneven    les performances d’absorption              undurchlässigen Böden und auf
ground and on stairs. It does not        de chocs et agit comme un                  Treppen. Es verformt sich nicht.
deform and guarantees stability          stabilisateur sur les sols rugueux,        Stabilität und Komfort für die
and comfort for the entire life of the   irréguliers et dans les escaliers. Il ne   gesamte Lebensdauer des Schuhs
shoe.                                    se déforme pas et garantit stabilité       garantiert.
                                         et confort pendant toute la durée
POWAIRLITE - PU / RUBBER                                                            POWAIRLITE - PU / GUMMI
                                         de vie de la chaussure.
RUBBER - BASF PUR Elastopan®                                                        Zwischensohle aus
polyurethane midsole, ensures            POWAIRLITE - PU / CAOUTCHOUC               Polyurethanschaum BASF PUR
maximum comfort and excellent            BASF PUR La semelle intercallaire          Elastopan® ,maximaler Komfort
impact absorption on any surface.        en polyuréthane Elastopan®, assure         und Stoßabsorbtion bei jedem
Antistatic outsole in high-grip          un maximum de confort et une               Untergrund. Antistatisches Gummi-
rubber, resistant up to 300 ° C          excellente absorption de chocs             Profil, starker Grip, hitzebeständig
(HRO certified), guarantees the          sur toutes les surfaces. La semelle        bis zu 300°C (HRO Bescheinigung),
highest levels of anti-slip. Resistant   d’usure antistatique en caoutchouc         garantiert höchste Stufe der
to wear, oils and hydrocarbons. Non      à haute adhérence, résistante              Rutschfestigkeit. Verschleiss-, Öl-
marking sole.                            jusqu’à 300° C (certifiée HRO),            und Benzin ständig.Unkreidend.
                                         garantit les plus hauts niveaux de
                                         résitance au glissement. Résistante
                                         à l’usure, aux huiles et aux
                                         hydrocarbures, elle ne laisse aucune
                                         marque sur les surfaces.
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
NEW TECHNOLOGIES FROM PANTHERSAFETY.IT
                                                                         CARBON
                                                                           CAP      RSAFETY.IT

                         E
                                                                           BY PANTHE

              P U N TA L

  CA R B O N C A P
                                               CARBON CAP is an exclusive carbon fiber toe
                                               cap. In addition to being lighter, it guarantees
                                               a wider fit and better balance of the shoe for
                                               superior comfort. It is Metal free and guarantees
                                               thermal insulation at extreme temperatures
                                               superior to aluminum or steel toe caps, thus
                                               maintaining a constant body temperature.

                                               Toe cap certified according to
                                               EN ISO 22568-1:2019 requirements

                                               CARBON CAP est un embout réalisé
                                               exclusivement en fibre de carbone. Outre le fait
                                               d’être plus léger, il garantit un chaussant plus
                                               large et un meilleur équilibre de la chaussure
                                               pour un confort supérieur. Sans aucune partie
                                               métallique, il garantit une isolation thermique
      CARBON CAP è un esclusivo puntale        à des températures extrêmes, supérieures aux
       in fibra di carbonio. Oltre ad essere   embouts en aluminium ou en acier, et permet
                                               donc de maintenir une température corporelle
     più leggero, garantisce una calzata più   constante.
    ampia ed un miglior bilanciamento della
                                               Embout certifié selon les exigences
       calzatura per un comfort superiore.     EN ISO 22568-1: 2019

    È Metal free e garantisce un isolamento
                                               CARBON CAP besteht aus Kohlenfaser.
         termico a temperature estreme         Es zeichnet sich dadurch aus, dass es trotz
        superiore ai puntali in alluminio o    seiner Dünnheit und Leichtigkeit als andere
    acciaio mantenendo quindi una costante     Zehenkappen aus Verbundwerkstoff die
                                               Widerstandsfähigkeit und Stoßdämpfung besser
             temperatura corporea.
                                               ist. Es bietet eine breitere Passform und ist
                                               metallfrei. Selbst bei extremen Temperaturen
      Puntale certificato secondo requisiti    über und unter Null garantiert, bietet es eine
             EN ISO 22568-1:2019               bessere Wärmeisolierung als Aluminium- oder
                                               Stahlmaterial und trägt zur Aufrechterhaltung
                                               einer konstanten Körpertemperatur bei.

                                               Es übertrifft die Anforderungen
                                               der EN ISO 12568-1:2019
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
NEW TECHNOLOGIES FROM PANTHERSAFETY.IT
                                                                                          ECO
                                                                                        INSOLE
                                                                                          BY PANTHE
                                                                                                   RSAFETY.IT

                  A
                    E
                 T
                  L
               T
                O
             E
              S
           L

      ECO
        SO
          I N                                               ECO INSOLE - Made from recycled
                                                            materials. Thermoformed in dual-density
                                                            polyurethane with a tear resistant
                                                            multilayer fabric. High breathability
                                                            and quick absorbing thanks also to a
                                                            special puncturing in the forepart, for
                                                            a foot that is always dry. ANTISTATIC,
                                                            ANTIBACTERIAL, ANTI FUNGUS, the
                                                            presence of activated carbon keeps the
                                                            foot free from bad smells. Complete with
                                                            shock-absorbing heel support to reduce
                                                            impacts on the entire spine and arch
                                                            support to ensure greater comfort.

                                                            ECO INSOLE - Fabriquée à partir de
                                                            matériaux recyclés. Thermoformée, en
                                                            polyuréthane bi-densité avec un tissu
                                                            multicouches résistant à la déchirure.
                                                            Hautement respirante avec une capacité
                                                            d’absoption élevée, grâce notamment
                                                            à des perforation sur l’avant, pour un
                                                            pied toujours au sec. ANTISTATIQUE,
                                                            ANTIBACTÉRIENNE ET ANTIFONGIQUE,
                                                            la présence de charbon actif maintient le
                                                            pied à l’abri des mauvaises odeurs. Elle
                                                            est combinée avec un support au niveau
                                                            de la zone du talon qui réduit les impacts
          Ricavata da materiale riciclato.                  des chocs sur l’ensemble de la colonne
                                                            vertébrale et soutient la voûte plantaire
Termoformata, in tessuto multistrato indemagliabile,        pour assurer un plus grand confort.
        in poliuretano espanso bi-densità.

  Completamente traspirante e a rapida assorbenza           ECO INSOLE - aus recycelten Faser
                                                            hergestellt. Mehrschichtiges Gewebe,
grazie anche a una SPECIALE foratura sulla pianta per
                                                            thermogeformt aus Polyurethanschaum
              un piede sempre asciutto.                     mit doppelter Dichte. Vollständig
                                                            atmungsaktiv und schnell saugfähig,
  ANTISTATICA        ANTIBATTERICA       ANTI FUNGO         danke einer spezielle Lochung des
                                                            Ballens, für einen immer trocken Fuß
                                                            ANTISTATISCH, ANTIBAKTERIELL
                                                            UND PILZHEMMEND IST. Darüber hinaus
 Inoltre la presenza di carboni attivi mantiene libero il   hält das Vorhandensein von Aktivkohle
piede dai cattivi odori. Completa di supporto tallonare     den Fuß frei von schlechten Gerüchen.
ammortizzante per ridurre gli impatti sull’intera spina     Komplett mit Stoßdämpfer, um Stöße auf
                                                            die gesamte Wirbelsäule zu reduzieren.
dorsale e sostegno dell’arco plantare per garantire un      Bogenstütze für mehr Komfort.
                   maggiore comfort.                        Respektiere die Umwelt.
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
S M A F E E L                                         T R I P D I S C H A R GE
   P L A                                              SILVER S
                                                             S.S.D.

    FODERA IN TESSUTO 3D                          NASTRO CONDUTTIVO DI COTONE E FILI
      che mantiene il piede                       D’ARGENTO INTERNO ALLA TOMAIA E A
     costantemente fresco e                       CONTATTO CON IL PIEDE.
  asciutto grazie all’istantaneo                  È un dispositivo antistatico che garantisce
 assorbimento del sudore e alla                   una sicurezza superiore allo standard,
   sua immediata dispersione                      aumenta per tutta la durata della calzatura
     all’esterno della scarpa.                    la capacità dispersiva delle cariche
                                                  elettrostatiche.
        TRASPIRANTE,
                                                  SILVER STRIP DISCHARGE (SSD). Conductive cotton tape and
       ANTIBATTERICA,                             silver threads inside the upper and in contact with the foot. It
    RESISTENTE ALL’USURA                          is an anti-static device that guarantees greater safety than the
                                                  standard, increases the dispersive capacity of the electrostatic
      E ALL’ABRASIONE.                            charges throughout the life of the shoes.

                                                  SILVER STRIP DISCHARGE (SSD).
                                                  Ruban conductif en coton et fils d’argent cousu à l’intérieur
     PLASMAFEEL LINING IN 3D FABRIC
                                                  de la tige en contact avec le pied. Ce dispositif antistatique
 that keeps the foot constantly cool and dry
                                                  garantit plus de sécurité et augmente, pendant toute la durée
   thanks to the instantaneous absorption
                                                  de vie de la chaussure, la capacité de dispersion des charges
    of sweat and its immediate dispersion
                                                  électrostatiques.
             outside of the shoe.
                BREATHABLE
              ANTIBACTERIAL                       SILVER STRIP DISCHARGE (SSD).
   RESISTANT TO WEAR AND ABRASION                 Das leitfähige Baumwollband mit silbernen Fäden befindet
                                                  sich im Obermaterial- Innern und ist in direktem Kontakt
                                                  mit dem Fuß. Das antistatische Zubehör garantiert mehr
 PLASMAFEEL DOUBLURE EN TISSU 3 D qui             Sicherheit im Vergleich zum Standardprodukt; es erhöht die
  maintient le pied constamment frais et sec      Dispersionsfähigkeit elektrostatischer Ladungen während der
grâce à l’absorption instantanée de la sueur et   gesamten Lebensdauer des Schuhs.
 son évacuation immédiate à l’extérieur de la
                  chaussure.

                                                                PLUS
                RESPIRANTE
             ANTIBACTERIENNE
 RÉSISTANT À L’USURE ET À L’ABRASION

              PLASMAFEEL
       3D GEWEBE SCHUHFUTTER,
das den Fuss kühl und trocken hält, da es den
                                                        LADEYS                    AL
 Schweiss sofort aufnimmt und direkt nach
                                                                             ANIMEE
               aussen ableitet.
              ATMUNGSAKTIV
                                                        SIZ                   FR
              ANTIBAKTERIELL
     VERSCHLEISS- UND ABRIEBFEST
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
ENIGMA
    ZERO HT2
      SOLETTA TESSILE
    ANTIPERFORAZIONE
      NON METALLICA
Costruita con più strati di fibre
 ad alta tenacità. Antistatica,
      leggera, flessibile.
         Conforme a:
        EN 12568:2012
      EN ISO 20344/345
          CSA-Z195-14
        ASTM F2413-18

         TEXON ENIGMA ZERO HT2
       Non-metallic antistatic, flexible,
antiperforation fabric insole, built with several
        layers of high-tenacity fibres.
               Compliant with:
                EN 12568:2012
              EN ISO 20344/345
                 CSA-Z195-14
                ASTM F2413-18

        TEXON ENIGMA ZERO HT2
    Semelle textile anti-perforation non-
  métallique, antistatique, légère, flexible,
constituée de couches multiples de fibres de
               haute ténacité.
                Conforme à
               EN 12568:2012
            EN ISO 20344/345
                CSA-Z 195-14
               ASTM F2413-18

         TEXON ENIGMA ZERO HT2
   Durchtrittsichere, nicht metallische, aus
    mehreren extrem widerstandfähigen
   Faserschichten produzierte Innensohle.
  Antistatisch, leicht, flexibel. Sorgt für eine
          perfekte Wärmeisolierung.
                   Entspricht:
                 EN 12568:2012
             EN ISO 20344/345
                  CSA-Z195-14
                ASTM F2413-18
FROM SATURNO TO MARS - PANTHERSAFETY.IT - Demasolution
SATURNO                                                                                      CARBON
                                                                                                             CAP
                                                                                                                                           ECO
                                                                                                                                         INSOLE
                                                                                                                                                                 ALVEO
                                                                                                                                                                SYSTEM
                                                                                                                                                                                   ®

             ROYAL LOW                                                                                       BY PANTHE
                                                                                                                      RSAFETY.IT
                                                                                                                                          BY PANTHE
                                                                                                                                                   RSAFETY.IT
                                                                                                                                                                 BY PANTHE
                                                                                                                                                                          RSAFETY.IT

                    90415 02LA
                             S3
                            ESD
                            SRC
                            HRO
                            GRS
                        DGUV 112-191
                   UNI EN ISO 20345:2012

LADEYS
SIZ

     AL
ANIMEE
 FR

                           TOMAIA:                            UPPER:                              TIGE:                                          OBERMATERIAL:
              SOCKNIT, TESSUTO JACQUARD,               WATER REPELLENT,               TISSU SOCKNIT JACQUARD,                              ATMUNGSAK TIVES UND
            TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE,       BRE ATHABLE AND SE AMLESS        HYDROFUGE E T RESPIR ANT SANS                      WASSER ABWEISENDES JACQUARD
              SENZ A CUCITURE E PUNTALINO         SOCKNIT JACQUARD TE X TILE.         COUTURES E T SUR-EMBOUT                      SOCKNIT GE WEBE OHNE NÄHTE UND MIT
                  ANTIABR ASIONE IN KPU          KPU ANTI ABR ASION SCUFF-CAP           ANTI ABR ASION EN KPU                        ABRIEBFESTER ÜBERK APPE AUS KPU.
                          SOLETTA:                           INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                    INNENSOHLE:
                        ECO INSOLE                        ECO INSOLE                ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                                ECO INSOLE
           RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO    MADE FROM RECYCLED MATERIALS              DE MATÉRIAU RECYCLÉ                              AUS RECYCELTEM FASER
                           SUOLA:                             SOLE:                             SEMELLE:                                           LAUFSOHLE:
                        POWAIRLITE                     POWAIRLITE SOLE                     POWAIRLITE SOLE                                     POWAIRLITE SOLE
                    SOLE PU / GOMMA                       PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                         PU / GUMMI
                          PUNTALE:                          TOE CAP:                            EMBOUT:                                           ZEHENKAPPE:
                       CARBON CAP                         CARBON CAP                         CARBON CAP                                           CARBON CAP
                FIBR A DI CARBONIO (200J)             CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                             K ARBONFASER (200J)
                           LAMINA:                          MIDSOLE:                  SEMELLE ANTIPERFORATION:                                  ZWISCHENSOHLE:
          TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO    TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                   TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
                      PESO TAGLIA 42:                   WEIGHT SIZE 42:                    POIDS POINTURE 42:                                 GEWICHT GRÖSSE 42:
                           560 GR                            560 GR                              560 GR                                              560 GR
                           TAGLIE:                             SIZE:                           POINTURES:                                           GRÖSSEN:
                            35-49                             35-49                               35-49                                               35-49
SATURNO                                                                               CARBON
                                                                                                 CAP
                                                                                                                            ECO
                                                                                                                          INSOLE
                                                                                                                                                  ALVEO
                                                                                                                                                 SYSTEM
                                                                                                                                                                    ®

         LIME LOW                                                                                BY PANTHE
                                                                                                          RSAFETY.IT
                                                                                                                           BY PANTHE
                                                                                                                                    RSAFETY.IT
                                                                                                                                                  BY PANTHE
                                                                                                                                                           RSAFETY.IT

              90415 01LA
                       S3
                      ESD
                      SRC
                      HRO
                      GRS
                  DGUV 112-191
             UNI EN ISO 20345:2012

                                                                                                                                                                         LADEYS
                                                                                                                                                                         SIZ

                                                                                                                                                                             AL
                                                                                                                                                                        ANIMEE
                                                                                                                                                                         FR

                 TOMAIA:                             UPPER:                              TIGE:                                       OBERMATERIAL:
    SOCKNIT, TESSUTO JACQUARD,                WATER REPELLENT,               TISSU SOCKNIT JACQUARD,                           ATMUNGSAK TIVES UND
  TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE,        BRE ATHABLE AND SE AMLESS        HYDROFUGE E T RESPIR ANT SANS                   WASSER ABWEISENDES JACQUARD
    SENZ A CUCITURE E PUNTALINO          SOCKNIT JACQUARD TE X TILE.         COUTURES E T SUR-EMBOUT                   SOCKNIT GE WEBE OHNE NÄHTE UND MIT
        ANTIABR ASIONE IN KPU           KPU ANTI ABR ASION SCUFF-CAP           ANTI ABR ASION EN KPU                     ABRIEBFESTER ÜBERK APPE AUS KPU.
                SOLETTA:                            INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                 INNENSOHLE:
              ECO INSOLE                         ECO INSOLE                ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                             ECO INSOLE
 RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO     MADE FROM RECYCLED MATERIALS              DE MATÉRIAU RECYCLÉ                           AUS RECYCELTEM FASER
                 SUOLA:                              SOLE:                             SEMELLE:                                        LAUFSOHLE:
              POWAIRLITE                      POWAIRLITE SOLE                     POWAIRLITE SOLE                                  POWAIRLITE SOLE
          SOLE PU / GOMMA                        PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                      PU / GUMMI
                PUNTALE:                           TOE CAP:                            EMBOUT:                                        ZEHENKAPPE:
             CARBON CAP                          CARBON CAP                         CARBON CAP                                        CARBON CAP
      FIBR A DI CARBONIO (200J)              CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                          K ARBONFASER (200J)
                 LAMINA:                           MIDSOLE:                  SEMELLE ANTIPERFORATION:                               ZWISCHENSOHLE:
TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO     TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
            PESO TAGLIA 42:                    WEIGHT SIZE 42:                    POIDS POINTURE 42:                              GEWICHT GRÖSSE 42:
                 560 GR                             560 GR                              560 GR                                           560 GR
                 TAGLIE:                              SIZE:                           POINTURES:                                        GRÖSSEN:
                  35-49                              35-49                               35-49                                            35-49
SATURNO                                                                                      CARBON
                                                                                                             CAP
                                                                                                                                           ECO
                                                                                                                                         INSOLE
                                                                                                                                                                 ALVEO
                                                                                                                                                                SYSTEM
                                                                                                                                                                                   ®

             BLACK LOW                                                                                       BY PANTHE
                                                                                                                      RSAFETY.IT
                                                                                                                                          BY PANTHE
                                                                                                                                                   RSAFETY.IT
                                                                                                                                                                 BY PANTHE
                                                                                                                                                                          RSAFETY.IT

                    90415 00LA
                             S3
                            ESD
                            SRC
                            HRO
                            GRS
                        DGUV 112-191
                   UNI EN ISO 20345:2012

LADEYS
SIZ

     AL
ANIMEE
 FR

                           TOMAIA:                            UPPER:                              TIGE:                                          OBERMATERIAL:
              SOCKNIT, TESSUTO JACQUARD,               WATER REPELLENT,               TISSU SOCKNIT JACQUARD,                              ATMUNGSAK TIVES UND
            TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE,       BRE ATHABLE AND SE AMLESS        HYDROFUGE E T RESPIR ANT SANS                      WASSER ABWEISENDES JACQUARD
              SENZ A CUCITURE E PUNTALINO         SOCKNIT JACQUARD TE X TILE.         COUTURES E T SUR-EMBOUT                      SOCKNIT GE WEBE OHNE NÄHTE UND MIT
                  ANTIABR ASIONE IN KPU          KPU ANTI ABR ASION SCUFF-CAP           ANTI ABR ASION EN KPU                        ABRIEBFESTER ÜBERK APPE AUS KPU.
                          SOLETTA:                           INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                    INNENSOHLE:
                        ECO INSOLE                        ECO INSOLE                ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                                ECO INSOLE
           RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO    MADE FROM RECYCLED MATERIALS              DE MATÉRIAU RECYCLÉ                              AUS RECYCELTEM FASER
                           SUOLA:                             SOLE:                             SEMELLE:                                           LAUFSOHLE:
                     POWAIRLITE SOLE                   POWAIRLITE SOLE                     POWAIRLITE SOLE                                     POWAIRLITE SOLE
                        PU / GOMMA                        PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                         PU / GUMMI
                          PUNTALE:                          TOE CAP:                            EMBOUT:                                           ZEHENKAPPE:
                       CARBON CAP                         CARBON CAP                         CARBON CAP                                           CARBON CAP
                FIBR A DI CARBONIO (200J)             CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                             K ARBONFASER (200J)
                           LAMINA:                          MIDSOLE:                  SEMELLE ANTIPERFORATION:                                  ZWISCHENSOHLE:
          TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO    TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                   TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
                      PESO TAGLIA 42:                   WEIGHT SIZE 42:                    POIDS POINTURE 42:                                 GEWICHT GRÖSSE 42:
                           560 GR                            560 GR                              560 GR                                              560 GR
                           TAGLIE:                             SIZE:                           POINTURES:                                           GRÖSSEN:
                            35-49                             35-49                               35-49                                               35-49
SATURNO                                                                    ATOP
                                                                                    CLOSURE
                                                                                                            CARBON
                                                                                                              CAP
                                                                                                                                        ECO
                                                                                                                                      INSOLE
                                                                                                                                                               ALVEO
                                                                                                                                                              SYSTEM
                                                                                                                                                                                 ®

         BLACK TOP                                                                    BY PANTHE
                                                                                               RSAFETY.IT
                                                                                                             BY PANTHE
                                                                                                                      RSAFETY.IT
                                                                                                                                        BY PANTHE
                                                                                                                                                 RSAFETY.IT
                                                                                                                                                               BY PANTHE
                                                                                                                                                                        RSAFETY.IT

               90414 00LA
                        S3
                       ESD
                       SRC
                       HRO
                   DGUV 112-191
              UNI EN ISO 20345:2012

                                                                                                                                                                                      LADEYS
                                                                                                                                                                                      SIZ

                                                                                                                                                                                          AL
                                                                                                                                                                                     ANIMEE
                                                                                                                                                                                      FR

                  TOMAIA:                              UPPER:                                   TIGE:                                          OBERMATERIAL:
SOCKNIT, TESSUTO JACQUARD EFFE T TO     WATER REPELLENT, BRE ATHABLE AND      TISSU 3D SOCKNIT JACQUARD, HYDRO-                            ATMUNGSAK TIVES UND
 3D, TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE,   SE AMLESS 3D SOCKNIT JACQUARD TE X-   FUGE E T RESPIR ANT SANS COUTURES E T                    WASSER ABWEISENDES JACQUARD
     SENZ A CUCITURE E PUNTALINO       TILE. ANTI ABR ASION KPU SCUFF-CAP.    SUR-EMBOUT ANTI ABR ASION EN KPU.                    SOCKNIT 3D GE WEBE OHNE NÄHTE UND
  ANTIABR ASIONE IN KPU E CHIUSUR A            ATOP QUICK CLOSURE                   FERME TURE R APIDE ATOP                        MIT ABRIEBFESTER ÜBERK APPE AUS KPU.
              R APIDA ATOP                            LINING:                               DOUBLURE:                                    ATOP SCHNELL VERSCHLUSS
                 FODERA:                           PL ASMAFEEL                            PL ASMAFEEL                                              FUTTER:
              PL ASMAFEEL                             INSOLE:                         PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                     PL ASMAFEEL
                 SOLETTA:                           ECO INSOLE                   ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                                 INNENSOHLE:
               ECO INSOLE                 MADE FROM RECYCLED MATERIALS                DE MATÉRIAU RECYCLÉ                           ECO INSOLE - AUS RECYCELTEM FASER
  RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO                     SOLE:                                 SEMELLE:                                            LAUFSOHLE:
                  SUOLA:                   POWAIRLITE SOLE PU / RUBBER         POWAIRLITE SOLE PU / CAOUTCHOUC                                  POWAIRLITE
     POWAIRLITE SOLE PU / GOMMA                      TOE CAP:                                EMBOUT:                                          SOLE PU / GUMMI
                 PUNTALE:                          CARBON CAP                             CARBON CAP                                            ZEHENKAPPE:
CARBON CAP FIBR A DI CARBONIO (200J)            CARBON FIBER(200J)                EN FIBRE DE CHARBON (200J)                         CARBON CAP K ARBONFASER (200J)
                  LAMINA:                            MIDSOLE:                       SEMELLE ANTIPERFORATION:                                  ZWISCHENSOHLE:
 TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO       TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE      TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                      TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
            PESO TAGLIA 42:                       WEIGHT SIZE 42:                       POIDS POINTURE 42:                                   GEWICHT GRÖSSE 42:
                  6 30 GR                             6 30 GR                                 6 30 GR                                              6 30 GR
                  TAGLIE:                               SIZE:                               POINTURES:                                            GRÖSSEN:
                   35-49                               35-49                                   35-49                                                35-49
SATURNO                                                                         ATOP
                                                                                                CLOSURE
                                                                                                                         CARBON
                                                                                                                           CAP
                                                                                                                                                        ECO
                                                                                                                                                      INSOLE
                                                                                                                                                                              ALVEO
                                                                                                                                                                             SYSTEM
                                                                                                                                                                                                ®

                 GREY TOP                                                                          BY PANTHE
                                                                                                            RSAFETY.IT
                                                                                                                          BY PANTHE
                                                                                                                                   RSAFETY.IT
                                                                                                                                                       BY PANTHE
                                                                                                                                                                RSAFETY.IT
                                                                                                                                                                              BY PANTHE
                                                                                                                                                                                       RSAFETY.IT

                      90414 01LA
                               S3
                              ESD
                              SRC
                              HRO
                          DGUV 112-191
                     UNI EN ISO 20345:2012

LADEYS
SIZ

     AL
ANIMEE
 FR

                            TOMAIA:                              UPPER:                                   TIGE:                                             OBERMATERIAL:
          SOCKNIT, TESSUTO JACQUARD EFFE T TO     WATER REPELLENT, BRE ATHABLE AND      TISSU 3D SOCKNIT JACQUARD, HYDRO-                               ATMUNGSAK TIVES UND
           3D, TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE,   SE AMLESS 3D SOCKNIT JACQUARD TE X-   FUGE E T RESPIR ANT SANS COUTURES E T                       WASSER ABWEISENDES JACQUARD
               SENZ A CUCITURE E PUNTALINO       TILE. ANTI ABR ASION KPU SCUFF-CAP.    SUR-EMBOUT ANTI ABR ASION EN KPU.                       SOCKNIT 3D GE WEBE OHNE NÄHTE UND
            ANTIABR ASIONE IN KPU E CHIUSUR A            ATOP QUICK CLOSURE                   FERME TURE R APIDE ATOP                           MIT ABRIEBFESTER ÜBERK APPE AUS KPU.
                        R APIDA ATOP                            LINING:                               DOUBLURE:                                       ATOP SCHNELL VERSCHLUSS
                           FODERA:                           PL ASMAFEEL                            PL ASMAFEEL                                                 FUTTER:
                        PL ASMAFEEL                             INSOLE:                         PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                        PL ASMAFEEL
                           SOLETTA:                           ECO INSOLE                   ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                                    INNENSOHLE:
                         ECO INSOLE                 MADE FROM RECYCLED MATERIALS                DE MATÉRIAU RECYCLÉ                              ECO INSOLE - AUS RECYCELTEM FASER
            RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO                     SOLE:                                 SEMELLE:                                               LAUFSOHLE:
                            SUOLA:                   POWAIRLITE SOLE PU / RUBBER         POWAIRLITE SOLE PU / CAOUTCHOUC                                     POWAIRLITE
               POWAIRLITE SOLE PU / GOMMA                      TOE CAP:                                EMBOUT:                                             SOLE PU / GUMMI
                           PUNTALE:                          CARBON CAP                             CARBON CAP                                               ZEHENKAPPE:
          CARBON CAP FIBR A DI CARBONIO (200J)            CARBON FIBER(200J)                EN FIBRE DE CHARBON (200J)                            CARBON CAP K ARBONFASER (200J)
                            LAMINA:                            MIDSOLE:                       SEMELLE ANTIPERFORATION:                                     ZWISCHENSOHLE:
           TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO       TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE      TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                         TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
                      PESO TAGLIA 42:                       WEIGHT SIZE 42:                       POIDS POINTURE 42:                                      GEWICHT GRÖSSE 42:
                            6 30 GR                             6 30 GR                                 6 30 GR                                                 6 30 GR
                            TAGLIE:                               SIZE:                               POINTURES:                                               GRÖSSEN:
                             35-49                               35-49                                   35-49                                                   35-49
MARS FOREST                                                                                 CARBON
                                                                                                 CAP
                                                                                                                           ECO
                                                                                                                         INSOLE
                                                                                                                                                 ALVEO
                                                                                                                                                SYSTEM
                                                                                                                                                                   ®

      LOW                                                                                        BY PANTHE
                                                                                                          RSAFETY.IT
                                                                                                                          BY PANTHE
                                                                                                                                   RSAFETY.IT
                                                                                                                                                 BY PANTHE
                                                                                                                                                          RSAFETY.IT

              90410 02LA
                       S3
                      ESD
                      SRC
                      HRO
                  DGUV 112-191
             UNI EN ISO 20345:2012

                                                                                                                                                                        LADEYS
                                                                                                                                                                        SIZ

                                                                                                                                                                            AL
                                                                                                                                                                       ANIMEE
                                                                                                                                                                        FR

                 TOMAIA:                             UPPER:                              TIGE:                                      OBERMATERIAL:
    MICROFIBR A , SENZ A CUCITURE,   BRE ATHABLE AND WATER REPELLENT        MICROFIBRE SANS COUTURES                              ATMUNGSAK TIVES
  TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE            SE AMLESS MICROFIBER             HYDROFUGE E T RESPIR ANT                       UND WASSER ABWEISENDES
                FODERA:                             LINING:                           DOUBLURE:                             MIKROFASER OHNE NÄHTE
             PL ASMAFEEL                         PL ASMAFEEL                        PL ASMAFEEL                                         FUTTER:
                SOLETTA:                            INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                PL ASMAFEEL
              ECO INSOLE                         ECO INSOLE                ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                            INNENSOHLE:
 RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO     MADE FROM RECYCLED MATERIALS              DE MATÉRIAU RECYCLÉ                    ECO INSOLE - AUS RECYCELTEM FASER
                 SUOLA:                              SOLE:                             SEMELLE:                                       LAUFSOHLE:
           POWAIRLITE SOLE                     POWAIRLITE SOLE                    POWAIRLITE SOLE                                 POWAIRLITE SOLE
              PU / GOMMA                         PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                     PU / GUMMI
                PUNTALE:                           TOE CAP:                            EMBOUT:                                       ZEHENKAPPE:
             CARBON CAP                          CARBON CAP                         CARBON CAP                                       CARBON CAP
      FIBR A DI CARBONIO (200J)              CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                         K ARBONFASER (200J)
                 LAMINA:                           MIDSOLE:                  SEMELLE ANTIPERFORATION:                              ZWISCHENSOHLE:
TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO     TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE               TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
            PESO TAGLIA 42:                     WEIGHT SIZE 42:                   POIDS POINTURE 42:                             GEWICHT GRÖSSE 42:
                 560 GR                             560 GR                              560 GR                                          560 GR
                 TAGLIE:                              SIZE:                           POINTURES:                                       GRÖSSEN:
                  35-49                              35-49                               35-49                                           35-49
MARS BLUE                                                                                       CARBON
                                                                                                               CAP
                                                                                                                                            ECO
                                                                                                                                          INSOLE
                                                                                                                                                                   ALVEO
                                                                                                                                                                  SYSTEM
                                                                                                                                                                                     ®

               LOW                                                                                             BY PANTHE
                                                                                                                        RSAFETY.IT
                                                                                                                                            BY PANTHE
                                                                                                                                                     RSAFETY.IT
                                                                                                                                                                   BY PANTHE
                                                                                                                                                                            RSAFETY.IT

                     90410 01LA
                              S3
                             ESD
                             SRC
                             HRO
                         DGUV 112-191
                    UNI EN ISO 20345:2012

LADEYS
SIZ

     AL
ANIMEE
 FR

                           TOMAIA:                              UPPER:                              TIGE:                                         OBERMATERIAL:
              MICROFIBR A , SENZ A CUCITURE ,   BRE ATHABLE AND WATER REPELLENT        MICROFIBRE SANS COUTURES                                 ATMUNGSAK TIVES
            TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE             SE AMLESS MICROFIBER             HYDROFUGE E T RESPIR ANT                          UND WASSER ABWEISENDES
                          FODERA:                              LINING:                           DOUBLURE:                                MIKROFASER OHNE NÄHTE
                       PL ASMAFEEL                          PL ASMAFEEL                        PL ASMAFEEL                                            FUTTER:
                          SOLETTA:                             INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                   PL ASMAFEEL
                        ECO INSOLE                          ECO INSOLE                ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                               INNENSOHLE:
           RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO      MADE FROM RECYCLED MATERIALS              DE MATÉRIAU RECYCLÉ                       ECO INSOLE - AUS RECYCELTEM FASER
                           SUOLA:                               SOLE:                             SEMELLE:                                          LAUFSOHLE:
                     POWAIRLITE SOLE                      POWAIRLITE SOLE                    POWAIRLITE SOLE                                    POWAIRLITE SOLE
                        PU / GOMMA                          PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                        PU / GUMMI
                          PUNTALE:                            TOE CAP:                            EMBOUT:                                          ZEHENKAPPE:
                       CARBON CAP                           CARBON CAP                         CARBON CAP                                          CARBON CAP
                FIBR A DI CARBONIO (200J)               CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                            K ARBONFASER (200J)
                           LAMINA:                            MIDSOLE:                  SEMELLE ANTIPERFORATION:                                 ZWISCHENSOHLE:
          TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO      TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                  TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
                      PESO TAGLIA 42:                      WEIGHT SIZE 42:                   POIDS POINTURE 42:                                GEWICHT GRÖSSE 42:
                           560 GR                              560 GR                              560 GR                                             560 GR
                           TAGLIE:                               SIZE:                           POINTURES:                                          GRÖSSEN:
                            35-49                               35-49                               35-49                                              35-49
MARS BLUE                                                                              CARBON
                                                                                               CAP
                                                                                                                         ECO
                                                                                                                       INSOLE
                                                                                                                                               ALVEO
                                                                                                                                              SYSTEM
                                                                                                                                                                 ®

        MID                                                                                    BY PANTHE
                                                                                                        RSAFETY.IT
                                                                                                                        BY PANTHE
                                                                                                                                 RSAFETY.IT
                                                                                                                                               BY PANTHE
                                                                                                                                                        RSAFETY.IT

             90411 01LA
                      S3
                     ESD
                     SRC
                     HRO
                 DGUV 112-191
            UNI EN ISO 20345:2012

                                                                                                                                                                      LADEYS
                                                                                                                                                                      SIZ

                                                                                                                                                                          AL
                                                                                                                                                                     ANIMEE
                                                                                                                                                                      FR

                TOMAIA:                             UPPER:                               TIGE:                                    OBERMATERIAL:
 MICROFIBR A E TESSUTO JACQUARD     BRE ATHABLE AND WATER REPELLENT           MICROFIBRE E T SOCKNIT                        ATMUNGSAK TIVES UND
      SOCKNIT TR ASPIR ANTE E              MICROFIBER & SOCKNIT            JACQUARD TISSU HYDROFUGE                   WASSER ABWEISENDES MIKROFASER
          IDROREPELLENTE                     JACQUARD FABRIC                       E T RESPIR ANT                      UND SOCKNIT JACQUARD GE WEBE
               SOLETTA:                            INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                               INNENSOHLE:
             ECO INSOLE                         ECO INSOLE                           ECO INSOLE                                    ECO INSOLE
      RICAVATA DA MATERIALE                MADE FROM RECYCLED                   FABRIQUÉ À PARTIR                               AUS RECYCELTEM
              RICICL ATO                         MATERIALS                     DE MATÉRIAU RECYCLÉ                                    FASER
                SUOLA:                              SOLE:                              SEMELLE:                                     LAUFSOHLE:
          POWAIRLITE SOLE                    POWAIRLITE SOLE                     POWAIRLITE SOLE                                POWAIRLITE SOLE
             PU / GOMMA                         PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                    PU / GUMMI
               PUNTALE:                           TOE CAP:                             EMBOUT:                                     ZEHENKAPPE:
            CARBON CAP                          CARBON CAP                         CARBON CAP                                      CARBON CAP
     FIBR A DI CARBONIO (200J)              CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                        K ARBONFASER (200J)
                LAMINA:                           MIDSOLE:                   SEMELLE ANTIPERFORATION:                            ZWISCHENSOHLE:
TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO    TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE              TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
           PESO TAGLIA 42:                     WEIGHT SIZE 42:                   POIDS POINTURE 42:                            GEWICHT GRÖSSE 42:
                580 GR                             580 GR                               580 GR                                        580 GR
                TAGLIE:                              SIZE:                           POINTURES:                                      GRÖSSEN:
                 35-49                              35-49                                35-49                                         35-49
MARS BLACK                                                                                        CARBON
                                                                                                               CAP
                                                                                                                                            ECO
                                                                                                                                          INSOLE
                                                                                                                                                                   ALVEO
                                                                                                                                                                  SYSTEM
                                                                                                                                                                                     ®

              LOW                                                                                              BY PANTHE
                                                                                                                        RSAFETY.IT
                                                                                                                                            BY PANTHE
                                                                                                                                                     RSAFETY.IT
                                                                                                                                                                   BY PANTHE
                                                                                                                                                                            RSAFETY.IT

                    90410 00LA
                              S3
                             ESD
                             SRC
                             HRO
                         DGUV 112-191
                    UNI EN ISO 20345:2012

LADEYS
SIZ

     AL
ANIMEE
 FR

                           TOMAIA:                              UPPER:                              TIGE:                                         OBERMATERIAL:
              MICROFIBR A , SENZ A CUCITURE ,   BRE ATHABLE AND WATER REPELLENT        MICROFIBRE SANS COUTURES                                 ATMUNGSAK TIVES
            TR ASPIR ANTE E IDROREPELLENTE             SE AMLESS MICROFIBER             HYDROFUGE E T RESPIR ANT                          UND WASSER ABWEISENDES
                          FODERA:                              LINING:                           DOUBLURE:                                MIKROFASER OHNE NÄHTE
                       PL ASMAFEEL                          PL ASMAFEEL                        PL ASMAFEEL                                            FUTTER:
                          SOLETTA:                             INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                                   PL ASMAFEEL
                        ECO INSOLE                          ECO INSOLE                ECO INSOLE - FABRIQUÉ À PARTIR                               INNENSOHLE:
           RICAVATA DA MATERIALE RICICL ATO      MADE FROM RECYCLED MATERIALS              DE MATÉRIAU RECYCLÉ                       ECO INSOLE - AUS RECYCELTEM FASER
                           SUOLA:                               SOLE:                             SEMELLE:                                          LAUFSOHLE:
                     POWAIRLITE SOLE                      POWAIRLITE SOLE                    POWAIRLITE SOLE                                    POWAIRLITE SOLE
                        PU / GOMMA                          PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                        PU / GUMMI
                          PUNTALE:                            TOE CAP:                            EMBOUT:                                          ZEHENKAPPE:
                       CARBON CAP                           CARBON CAP                         CARBON CAP                                          CARBON CAP
                FIBR A DI CARBONIO (200J)               CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                            K ARBONFASER (200J)
                           LAMINA:                            MIDSOLE:                  SEMELLE ANTIPERFORATION:                                 ZWISCHENSOHLE:
          TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO      TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE                  TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
                      PESO TAGLIA 42:                      WEIGHT SIZE 42:                   POIDS POINTURE 42:                                GEWICHT GRÖSSE 42:
                           560 GR                              560 GR                              560 GR                                             560 GR
                           TAGLIE:                               SIZE:                           POINTURES:                                          GRÖSSEN:
                            35-49                               35-49                               35-49                                              35-49
MARS BLACK                                                                               CARBON
                                                                                               CAP
                                                                                                                         ECO
                                                                                                                       INSOLE
                                                                                                                                               ALVEO
                                                                                                                                              SYSTEM
                                                                                                                                                                 ®

       MID                                                                                     BY PANTHE
                                                                                                        RSAFETY.IT
                                                                                                                        BY PANTHE
                                                                                                                                 RSAFETY.IT
                                                                                                                                               BY PANTHE
                                                                                                                                                        RSAFETY.IT

             90411 00LA
                      S3
                     ESD
                     SRC
                     HRO
                 DGUV 112-191
            UNI EN ISO 20345:2012

                                                                                                                                                                      LADEYS
                                                                                                                                                                      SIZ

                                                                                                                                                                          AL
                                                                                                                                                                     ANIMEE
                                                                                                                                                                      FR

                TOMAIA:                             UPPER:                               TIGE:                                    OBERMATERIAL:
 MICROFIBR A E TESSUTO JACQUARD     BRE ATHABLE AND WATER REPELLENT           MICROFIBRE E T SOCKNIT                        ATMUNGSAK TIVES UND
      SOCKNIT TR ASPIR ANTE E              MICROFIBER & SOCKNIT            JACQUARD TISSU HYDROFUGE                   WASSER ABWEISENDES MIKROFASER
          IDROREPELLENTE                     JACQUARD FABRIC                       E T RESPIR ANT                      UND SOCKNIT JACQUARD GE WEBE
               SOLETTA:                            INSOLE:                     PREMIÈRE DE PROPRETÉ:                               INNENSOHLE:
             ECO INSOLE                         ECO INSOLE                           ECO INSOLE                                    ECO INSOLE
      RICAVATA DA MATERIALE                MADE FROM RECYCLED                   FABRIQUÉ À PARTIR                               AUS RECYCELTEM
              RICICL ATO                         MATERIALS                     DE MATÉRIAU RECYCLÉ                                    FASER
                SUOLA:                              SOLE:                              SEMELLE:                                     LAUFSOHLE:
          POWAIRLITE SOLE                    POWAIRLITE SOLE                     POWAIRLITE SOLE                                POWAIRLITE SOLE
             PU / GOMMA                         PU / RUBBER                      PU / CAOUTCHOUC                                    PU / GUMMI
               PUNTALE:                           TOE CAP:                             EMBOUT:                                     ZEHENKAPPE:
            CARBON CAP                          CARBON CAP                         CARBON CAP                                      CARBON CAP
     FIBR A DI CARBONIO (200J)              CARBON FIBER(200J)             EN FIBRE DE CHARBON (200J)                        K ARBONFASER (200J)
                LAMINA:                           MIDSOLE:                   SEMELLE ANTIPERFORATION:                            ZWISCHENSOHLE:
TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITO    TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE   TE XON ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE              TE XON- ENIGMA ZERO HT2 COMPOSITE
           PESO TAGLIA 42:                     WEIGHT SIZE 42:                   POIDS POINTURE 42:                            GEWICHT GRÖSSE 42:
                580 GR                             580 GR                               580 GR                                        580 GR
                TAGLIE:                              SIZE:                           POINTURES:                                      GRÖSSEN:
                 35-49                              35-49                                35-49                                         35-49
NEW TECHNOLOGIES FROM PANTHERSAFETY.IT

                                                                                    TESSUTO
                                                N I T
                                           SOCK

SOCKNIT è un tessuto che
utilizza filati di poliestere riciclato
a lavorazione jacquard per                     SOCKNIT is a fabric that uses jacquard-knit recycled polyester yarns to ensure
                                               maximum durability. It wraps the foot like a sock and is therefore very easy to
garantire la massima durabilità.               wear thanks to the highly elastic yarns used around the ankle. It is CERTIFIED
Avvolge il piede come un calzino               GRS (Global Recycled Standard - https: //textileexchange.org/standards/
                                               recycled-claim-standard-global-recycled-standard/). Water-repellent and
quindi facilissima da indossare                highly breathable because unlined. Anti-fray, resistant to cuts, abrasion and
grazie ai filati altamente                     tearing to guarantee maximum safety. KPU anti-abrasion scuff cap.
elastici utilizzati alla caviglia.             ANIMAL FREE (no animal parts used).

Idrorepellente e altamente
traspirante perchè sfoderata.                  SOCKNIT est un tissu Jacquard composé de fils en polyester recyclés qui
                                               assurent une durabilité maximale. Il enveloppe le pied comme une chaussette
Anti-sfilo, resistente al taglio, ad           et de ce fait, est très agréable à porter grâce aux fils hautement élastiques
abrasione e strappo per garantire              utilisés autour de la cheville. Il est CERTIFIÉ GRS (Global Recycled Standard
                                               - https: //textileexchange.org/standards/recycled-claim-standard-global-
la massima sicurezza.                          recycled-standard/). Hydrofuge et hautement respirant car non doublé. Anti-
Puntalino antiabrasione in KPU.                éraillant, résistant aux coupures et à la déchirure pour assurer une sécurité
                                               maximale. Protection anti-abrasion sur-embout en KPU,
                                               ANIMAL FREE (aucune partie animale utilisée)
     AL
ANIMEE
          ANIMAL FREE
 FR
          (nessuna parte animale utilizzata)
                                               Das leichte Jacquard-Material SOCKNIT, aus recyceltem Polyesterfaser, GRS
                                               geprüft (Global Recycled Standard) - https://textileexchange.org/standards/
                                               recycled-claim-standard-global-recycled-standard/) wickelt sich wie eine
                                               Socke um den Knöchel, ist wasserabweisend, hoch atmungsaktiv, rutschfest
                                               und beständig gegen Schnitte, Abrieb und Reißen. Hohe Schutzleistung und
Certificato                                    garantierter Komfort.Überkappe aus KPU.
                                               ANIMAL FREE (keine tierischen Teile verwendet)
TOMAIA
                      MICROFIBRA                                                              MICROFIBRA
            K N I T
      + SOC
MICROFIBRA DI ALTA QUALITÀ COMPLETAMENTE                                                 MICROFIBRA DI ALTA
SENZA CUCITURE per una maggiore durabilità e                                             QUALITÀ COMPLETAMENTE
comfort lavorata in alta frequenza e rinforzata nei punti di                             SENZA CUCITURE per una
maggior usura con componente poliuretanico resistente.                                   maggiore durabilità e comfort,
Reflex nei profili interni ed esterni. Idrorepellente,                                   lavorata in alta frequenza e
traspirante e particolarmente resistente ad agenti chimici.                              rinforzata nei punti di maggior
                                                                                         usura con componente
       AL
            ANIMAL FREE                                                                  poliuretanico resistente.
  ANIMEE
   FR       (nessuna parte animale utilizzata).                                          Reflex nei profili interni
                                                                                         ed esterni. Idrorepellente,
Il tessuto SOCKNIT, che utilizza filati di poliestere riciclato                          traspirante e particolarmente
a lavorazione jacquard, avvolge il piede come un calzino,                                resistente ad agenti chimici.
è facilissima da indossare grazie ai filati altamente elastici
utilizzati alla caviglia Tutta la tomaia è idrorepellente e                                    AL
                                                                                                    ANIMAL FREE (nessuna
                                                                                          ANIMEE
traspirante. Anti-sfilo, resistente al taglio, ad abrasione e                              FR       parte animale utilizzata)
strappo per garantire la massima sicurezza.

SEAMLESS HIGH QUALITY MICROFIBER FOR GREATER DURABILITY AND
COMFORT; with high frequency embossed features and resistant polyurethane in
key wear areas. Water repellent, breathable and particularly resistant to chemical       UPPER SEAMLESS HIGH QUALITY MICROFIBER
agents. Reflex features for better visibility. ANIMAL FREE (no animal parts used).       for greater durability and comfort; with high
SOCKNIT jacquard fabric, which uses recycled polyester yarns, wraps the foot like a      frequency embossed features and resistant
sock. It’s very easy to wear thanks to the highly elastic yarns used at the ankle. The   polyurethane in key wear areas. Reflex features
entire upper is water-repellent and breathable. Anti-fray, resistant to cuts, abrasion   for better visibility. Water repellent, breathable
and tearing to ensure maximum safety.                                                    and particularly resistant to chemical agents.
                                                                                         ANIMAL FREE (no animal parts used)

MICROFIBRE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE, SANS AUCUNE COUTURE POUR UNE
                                                                                         TIGE Microfibre de qualité supérieure, sans
PLUS GRANDE DURABILITÉ ET CONFORT, avec des éléments réguliers en relief ;
                                                                                         aucune couture pour une plus grande durabilité
elle est renforcée aux principaux points d’usure à l’aide d’un polyuréthane résistant.
                                                                                         et confort, avec des éléments réguliers en relief ;
Hydrofuge, réspirante et particulièrement résistante aux agents chimiques. Profils
                                                                                         elle est renforcée aux principaux points d’usure
reflèchissants internes et externes .ANIMAL FREE (aucune partie animale utilisée).
                                                                                         à l’aide d’un polyuréthane résistant. Profils
Le tissu Jacquard SOCKNIT est composé de fils en polyester recyclés qui assurent
                                                                                         reflèchissants internes et externes. Hydrofuge,
une durabilité maximale. Il enveloppe le pied comme une chaussette et de ce fait,
                                                                                         réspirante et particulièrement résistante aux
est très agréable à porter grâce aux fils hautement élastiques utilisés autour de la
                                                                                         agents chimiques.
cheville. Hydrofuge et hautement respirant car non doublé. Anti-éraillant, résistant
                                                                                         ANIMAL FREE (aucune partie animale utilisée)
aux coupures et à la déchirure pour assurer une sécurité maximale.

                                                                                         OBERMATERIAL Aus einem Stück, ohne Nähte
EIN EINZIGES NAHTLOSES MIKROFASERSTÜCK ,HOCHFREQUENZ VERARBEITET                         aus Mikrofaser, die hochfrequent verarbeitet und
UND AN DEN STELLEN mit dem größten Verschleiß mit einem abriebfestem                     an den Stellen mit dem größten Verschleiß mit
Polyurethanmaterial verstärkt. Wasserabweisend und chemikalienbeständig. Das             einem widerstandsfähigen Polyurethanmaterial
leichte Jacquard-Material SOCKNIT, wickelt sich wie eine Socke um den Knöchel,           verstärkt wurde. Wasserabweisend und
ist wasserabweisend, hoch atmungsaktiv, rutschfest und beständig gegen Schnitte,         chemikalienbeständig.
Abrieb und Reißen. Hohe Schutzleistung und garantierter Komfort. Reflexstreifen auf      ANIMAL FREE
der Innen- und Aussen Seiten ANIMAL FREE (keine tierischen Teile verwendet)              (keine tierischen Teile verwendet)
NEW TECHNOLOGIES FROM PANTHERSAFETY.IT

                                                                        TESSUTO
                                                N I T
                                           SOCK

SOCKNIT è un tessuto che utilizza filati di        SOCKNIT is a 3D FABRIC that uses jacquard-knit
poliestere a lavorazione jacquard effetto          polyester yarns to ensure maximum durability.
                                                   Water-repellent and highly breathable. Anti-fray,
3D per garantire la massima durabilità.            resistant to cuts, abrasion and tearing to guarantee
Idrorepellente e altamente traspirante.            maximum safety KPU anti-abrasion scuff cap. ATOP
                                                   CLOSURE in a central position for a much better and
Anti-sfilo, resistente al taglio, ad abrasione e   uniform fit from top to bottom to guarantee perfect
strappo per garantire la massima sicurezza.        comfort.
                                                   ANIMAL FREE (no animal parts used)
Puntalino anti-abrasione in KPU.

                                                   SOCKNIT est un TISSU 3D Jacquard composé de
                                                   fils en polyester recyclés pour assurer une durabilité
                                                   maximale. Hydrofuge et hautement respirant. Anti-
                                                   éraillure, résistant à la coupure, à l’abrasion et à la
                                                   déchirure pour un maximum de sécurité. Sur-embout
                                                   anti-abrasion KPU. SYSTÈME DE FERMETURE ATOP
                                                   centré pour un ajustement optimisé et uniforme de
                                                   bas en haut garantissant un parfait confort.
                                                   ANIMAL FREE (sans aucune partie animale)

CHIUSURA ATOP in posizione centrale per
                                                   Das leichte JACQUARD-3D MATERIAL SOCKNIT, aus
un’allacciatura pratica, uniforme in tutti i       Polyesterfaser, ist wasserabweisend, atmungsaktiv,
suoi punti dall’alto al basso per garantire una    beständig gegen Schnitte, Abrieb und Reißen. Hohe
perfetta e sicura calzabilità.                     Schutzleistung und garantierter Komfort.Überkappe
                                                   aus KPU. Der ATOP DREHVERSCHLUSs zentral
                                                   gelegen garantiert eine bessere und ebenmässige
     AL   ANIMAL FREE                              Einschnürung.
ANIMEE
 FR       (nessuna parte animale utilizzata)       ANIMAL FREE (keine tierischen Teile verwendet)
N ELQU A DRAT O.C OM
                                                                              AC0BRPOWAIR 202101ITA

                             PANTHER SRL
            VIA EGIDIO BERTO, 2 35024 BOVOLENTA (PD), ITALY
EMAIL: INFO@PANTHERSAFETY.IT PHONE: +39 049 9713211 FAX: +39 049 5806906
Vous pouvez aussi lire