GAGA Giro-Andaineurs Double rotor
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les Giro-Andaineurs KUHN à dépose centrale Quels sont ses intérêts ? Gabarit réduit • Pour ceux qui utilisent un andaineur monorotor et qui auraient un a-priori par rapport aux gabarits des andaineurs double rotor, n’hésitez plus ! • L’utilisation est hyper simple : 1 passage = 1 andain. Andains parfaitement calibrés • La distance entre les rotors est constante quelle que soit le type de terrains : les andains ont une structure homogène parfaitement adaptée aux matériels de récolte qui suivent. Important débit de chantier • Chaque rotor déplace une quantité de fourrage raisonnable : il est possible de combiner vitesse de travail et qualité de ramassage. Préservation du fourrage • Le fourrage n’est déplacé que par 1 seul rotor sur une distance modérée : peu de pertes de feuilles, risque d’introduction d’impuretés limité. Les Hydro-rotors Les andaineurs de haute capacité GA 8521 (et GA 8020) sont dotés d’un entraînement hydraulique des rotors : • Une souplesse d’entraînement inégalée. En cas de surcharge ponctuelle des rotors, la vitesse de rotation s’adapte automatiquement, sans à-coups et sans risques de casse, • Le risque d’introduction d’impuretés dans le fourrage est limité, • Un entretien très réduit : seule la transmission principale est à graisser, aucune vibration lors du travail en virages, • Une fiabilité impressionnante. Ces rotors sont par ailleurs conçus pour une utilisation très intensive : bras de commande de forte section, paliers individuels très espacés, came de grand diamètre, lubrification à la graisse semi-fluide. Comme tous les rotors KUHN, il est bien entendu possible d’intervenir rapidement et facilement sur chaque palier individuellement : seules 2 vis à dévisser pour déposer un palier complet.
Giro-Andaineur GA 6501 Débit de chantier et fourrage de qualité Avec l’augmentation de la 3 taille de votre exploitation et de vos surfaces fourragères, vous faites aujourd’hui le constat des limites de votre andaineur monorotor et vous réflechissez à un matériel au rendement plus élevé. Le GA 6501 est la machine qu’il vous faut ! Il réunit toutes les caractéristiques majeures d’un andaineur professionnel, tout en se plaçant à un niveau de rapport qualité/prix très attractif, pour récolter un fourrage de qualité en un temps très court, sans pour autant négliger la rentabilité de votre matériel. Largeur de l’andain réglable de 1 à 2 m Le réglage se fait par manivelle, après avoir desseré des vis de blocage. Une adaptation simple à la largeur du pick-up est ainsi possible. CARACTERISTIQUES GA 6501 Largeur de travail (m) De 5,40 à 6,40 Nombre de bras de fourches par rotor 10 Diamètre des rotors (m) 2,65 Adaptation au sol Par articulation cardanique Poids (kg) 1260
4 2,55 m de largeur au transport - Un atout très appréciable pour accéder aux parcelles les plus retranchées et pour circuler sur la route en toute sécurité, - Un “Plus” : l’articulation cardanique permet le verrouillage automatique des rotors au relevage. 2 techniques pour un râtelage de qualité : articulation cardanique “3 D” et roues directionnelles L’articulation cardanique du GA 6501 : pour suivre le relief Roues directionnelles : pour andainer dans tous recoins Le bras de rotor et le rotor sont reliés par Les rotors sont guidés très précisément au une double articulation permettant une sol par 3 roues situées au plus près des Elles assurent une plus grande mobilité en “3D” : le rotor épouse les fourches : maniabilité. formes des bosses et des creux. - 2 roues pivotantes à l’avant, L’andaineur suit les traces des roues du - 1 roue fixe à l’arrière. tracteur pour effectuer un ramassage Le réglage de la hauteur se fait par correct dans les moindres recoins de la manivelle. parcelle. En équipement facultatif sur le GA 6501.
Giro-Andaineur GA 7501 Une valeur sûre Cet andaineur est en mesure de s’adapter 5 à de nombreux types d’exploitation : andainage de foin, ensilage ou paille. Il le fera avec une efficacité et une rapidité redoutables. De par son gabarit il est aussi bien à l’aise dans des parcelles de taille réduites et en zones pentues que sur des grandes étendues. 2 versions disponibles pour un râtelage précis Essieux tandem Articulation cardanique Idéaux pour l’andainage en souplesse sur des parcelles dont la Les rotors peuvent s’adapter au sol dans toutes les directions. surface est irrégulière (prairies paturées en conditions humides, Les fourches ramassent le fourrage avec la plus grande ornières, taupinières…). précision : un concept particulièrement intéressant sur les parcelles vallonnées. CARACTERISTIQUES GA 7501 Largeur de travail (m) De 6,85 à 7,45 Nombre de bras de fourches par rotor 11 Diamètre des rotors (m) 3,25 Adaptation au sol Par essieux tandem ou articulation cardanique Poids (kg) 1532 (tandem) - 1590 (cardanique)
40 6 Une compacité exemplaire D’une largeur de seulement 2,55 m, le GA 7501 peut se faufiler dans les moindres recoins et procure un grand confort de conduite sur les routes étroites. Les roues du châsis sont directionnelles. Tout pour vous simplifier le travail Des réglages ultra simples Une présélection en position de transport suffit pour ajuster la Quelques tours de manivelle suffisent à positionner les fourches largeur de travail et d’andains. dans la position idéale afin de récolter tout le fourrage et rien - A chaque dépliage, les rotors se positionnent automatiquement que le fourrage. à la valeur souhaitée. Tout est réuni pour un ramassage de première qualité. - Au transport, les rotors se trouvent dans la position la plus basse.
Giro-Andaineurs GA 8521 YDRO- H Les tors : ULIQUE Rien n’est trop parfait ! Ro YDRA nt H .. aîneme rotors.. tr s En de o rce la f ille ! 7 Le GA 8521 place indéniablement la barre très haut en termes nqu d’équipement et de technologie. Conçu pour un usage intensif, tra il est parfaitement adapté aux exploitations ou entrepreneurs exigeant un grand confort d’utilisation, des performances élevées et une longévité sans faille. • Des rotors à bain de graisse entraînés hydrauliquement pour économiser de précieuses heures de maintenance en pleine saison. • 13 bras de fourches par rotor pour des rendements de chantier élevés. • Un châssis fortement dimensionné pour plus de solidité dans le temps, y compris en conditions de travail difficiles. Franchissement aisé des andains En position relevée, les rotors offrent un dégagement minimum de 50 cm pour des manœuvres facilitées et un travail propre. Aucune limite en virages La transmission principale reste toujours alignée au tracteur : aucune vibration et une durée de vie assurée. CARACTERISTIQUES GA 8521 Largeur de travail (m) De 7,50 à 8,50 Nombre de bras de fourches par rotor 13 Diamètre des rotors (m) 3,65 Entraînement des rotors Hydraulique Adaptation des rotors Cardanique
Allègement des rotors 8 Le marquage au sol en conditions humides est évité, la prairie est préservée et la tenue en pente garantie. Une commande du bout des doigts Les réglages de la largeur d’andain ou de travail ainsi que la hauteur de râtelage s’opèrent confortablement par un boîtier électrique en cabine. Une adaptation au sol maîtrisée Réglage hydraulique de la hautur de râtelage La position optimale des roues, le pivotement du train de roues et l’articulation Le top en matière de confort, précision, cardanique procurent une adaptation au sol exemplaire en toutes conditions. Le tapis puissance et fiabilité. végétal est préservé, chaque brin est ramassé sans impuretés.
Giro-Andaineurs KUHN KUHN invente pour la qualité du râtelage Tous ces Giro-Andaineurs 1 Bras contre-coudés 9 sont équipés de bras contre-coudés, de fourches En permettant plus de dégagement à position “hyper” au-dessus de l’andain par rapport à des bras traditionnels droits, ils vous assurent : tangentielle et de fourches - La réalisation d’andains volumineux, aux formes spécifiques. - La suppression du risque d’emmener du Trois “plus” qui font la fourrage au-delà de l’andain formé, différence ! 1 - Le ramassage du fourrage facilité, avec des pertes réduites au minimum. Le PLUS de la conduite hypertangentielle. 2 La position “hyper” 2 tangentielle des fourches : une réalisation d’andain encore meilleure 1 Les avantages d’une conduite tangentielle des bras en termes de propreté de râtelage, de formation des andains et de vitesse d’avancement sont connus. Mais KUHN vous propose encore plus : une conduite “hyper” tangentielle des bras de fourches. Grâce à celle-ci, l’angle formé par les fourches par rapport à l’andain est encore plus accentué. 2 La réalisation d’andain est encore meilleure. - Le fourrage est poussé vers l’extérieur du rotor, donc vers l’andain, - Pour votre ensilage et enrubannage, l’andain est plus net. 3 Une forme des fourches étudiée pour un fourrage propre Leur inclinaison leur confère une meilleure souplesse qui ne “râcle” pas, mais ratisse en douceur. 3
CARACTERISTIQUES GA 6501 GA 7501 GA 8521 10 Largeur de travail (m) De 5,40 à 6,40 De 6,85 à 7,45 De 7,50 à 8,50 Largeur moyenne de l’andain (m) De 1,00 à 2,00 De 1,35 à 1,95 De 1,20 à 2,20 Attelage / catégorie 2 points / cat. 2 2 points cat. 2 et 3 Diamètre de rotor (m) 2,65 3,25 3,65 Nombre de bras par rotor 10 11 13 Nombre de fourches par bras 3 4 Entraînement des rotors Mécanique Hydraulique Adaptation au sol des rotors Cardanique Tandem Cardanique ou cardanique Type de train de roues 3 roues 16x6.50-8 Tandem ou 4 roues Train de roues complet 16x6.50-8 pivotant avec 4 roues 16x6.50-8 Réglage en hauteur des rotors Par manivelle Hydraulique depuis la cabine Pneumatiques sur châssis 195/65R15 10.0/75-15.3 11.5/80-15.3 Roues directionnelles En équipement facultatif De série Largeur de transport (m) 2,50 2,55 2,97 Hauteur minimum de transport (m) 3,50 3,27 3,90 Hauteur en position de transport avec 3,50 à 4,00 en fonction 4,08 4,50 bras montés (m) du réglage en largeur Longueur (m) 5,15 5,60 6,25 Poids (kg) 1260 1532 (tandem) 2970 1590 (cardanique) Puissance tracteur requise (kW/ch) 30/40 37/50 51/70 Equipement hydraulique tracteur 1 prise double effet 1 prise simple effet 2 prises double effet Equipement électrique tracteur 1 prise 7 pôles 1 prise 7 pôles + 1 prise 3 pôles ISO
Les Giro-Andaineurs KUHN à dépose latérale 11 Le choix de la dépose latérale pour une POLYVALENCE MAXIMALE • 1re coupe dense ou 3e coupe tardive avec peu de fourrage : vous adaptez le volume de fourrage au sein de l’andain en travaillant en aller simple ou en aller-retour ou encore en adaptant la largeur de travail. Résultat : les débits des matériels de récolte sont optimisés. • La modularité de dépose d’1 ou 2 andains séparés (selon le modèle) : cette configuration est particulièrement appréciée pour confectionner rapidement des andains de nuit ou retourner simultanément 2 andains. MASTERDRIVE® KUHN a naturellement mis en place la technologie nécessaire pour votre tranquillité : les M A S T E R D R I V E® carters d’entraînement MASTERDRIVE®*. Des rotors sollicités : Les rotors arrières d’un andaineur à dépose latérale sont inévitablement amenés à déplacer le double de fourrage. Si l’andaineur est en outre utilisé en aller- retour dans des fourrages lourds et denses, les contraintes sur les rotors deviennent très importantes. MASTERDRIVE®, un principe simple : au lieu de réaliser la réduction finale par un seul couple conique, celle-ci est réalisée par un couple conique et un couple cylindrique. Résultat : des efforts mieux répartis, des contraintes réduites et une fiabilité sans faille en toutes conditions. L’andaineur de très grande capacité GA 8020 est quant à lui équipé d’un entraînement hydraulique des rotors : c’est la fiabilité MASTERDRIVE® alliée à la souplesse de l’hydraulique. *à partir du GA 6522
12 KUHN pense même à votre nuque : les andains sont déposés à droite !* La version traînée - Un attelage rapide et ultra simple : aucun relevage nécessaire, mais uniquement une barre oscillante, - Le positionnement du rotor arrière s’effectue depuis le poste de conduite : sélection de la mise en position travail / transport, du type de dépose (1 ou 2 andains), de la largeur de râtelage, - Un rapport coût / largeur de travail intéressant. La version semi-portée - Un excellent comportement en terrains accidentés, - Une bonne maniabilité et suivi du tracteur grâce aux roues directionnelles, des manœuvres facilitées (pour une marche arrière par exemple), - Des dimensions réduites en position de transport, sans démontage des bras de fourches.
Giro-Andaineurs GA 6002 Au transport et au travail : optimisez votre chaîne de récolte 13 Dans la catégorie des Giro-Andaineurs de grande largeur, le GA 6002 répond parfaitement aux préoccupations des exploitations : débits de récolte accrus et valorisation d’un tracteur de faible puissance. • La largeur d’andainage, varie entre 3,50 m et 5,80 m, et se règle hydrauliquement, tout en roulant. Densité de fourrage variable, contournement d’obstacles et finition des parcelles ne posent plus de problèmes. • Pour les fourrages très denses ou pour réaliser des andains de nuit, le GA 6002 peut également déposer Un andaineur simple d’utilisation et maniable : 2 andains à chaque passage. - Accrochage-décrochage rapide et aisé, • Côté fiabilité, les trains - Toutes les manipulations entre positions transport et travail effectuées du poste de d’engrenages sont logés conduite, dans de robustes carters - Angle de braquage à 90°. en fonte et les organes de transmission sont Aussi à l’aise dans les virages ! intégrés dans la structure du châssis. Le GA 6002 est capable de ramasser tout le fourrage en virages et même en demi- tour sans avoir à compenser la position du rotor arrière : un atout majeur pour le confort et la simplicité d’utilisation. CARACTERISTIQUES GA 6002 Largeur de travail (m) 1 andain : de 3,50 à 5,80 2 andains : 5,40 Diamètre des rotors (m) 2,65 Nombre de bras de fourches par rotor 10 Poids (kg) 1120
Ils vous facilitent le travail... 14 Déploiement automatique du déflecteur d’andainage... ...pour une largeur de râtelage sélectionnée. En cas de changements fréquents de la largeur, le déflecteur sera verrouillé dans une position donnée, pour réaliser des andains calibrés. En équipement facultatif : déflecteur d’andainage pour le rotor avant. Essieux tandem : la qualité de râtelage... ...et remarquable stabilité assurées, même à grande vitesse sur terrains chaotiques ! En pivotant, les essieux tandem s’insinuent dans les moindres dépressions. En équipement facultatif. Relevage hydraulique Sécurité et confort au transport Essieux complémentaires pour Chaque rotor est équipé d’un vérin qui lui - Le verrou de blocage automatique régions fortement assure une garde au sol importante. empêche le pivotement du train de vallonnées Une manivelle permet de prérégler la roues arrière, Les essieux complémentaires améliorent hauteur de travail idéale. - Aucun bras de fourches n’exige d’être l’appui au sol de la machine, offrant un démonté, meilleur équilibre dans les terrains - Eclairage et signalisation sont montés fortement accidentés. en série. En équipement facultatif.
Giro-Andaineurs GA 6522 - GA 7822 Simplicité et efficacité pour accélérer vos chantiers 15 Les GA 6522 et GA 7822 GA 6522 : sont basés sur un concept de châssis traîné Pour les exploitations agricoles utilisant intensivement leur andaineur et qui apprécient très simple, tout en les rotors de petit diamètre pour un meilleur suivi du sol en relief vallonné. offrant une largeur de travail importante. GA 7822 : La polyvalence, Pour les exploitations agricoles, les entrepreneurs et CUMA andainant de grandes a facilité d’utilisation, quantités de fourrage. la maniabilité et les débits de chantier vous étonneront dès la première utilisation. GA 6522 - GA 7822 : un châssis traîné très simple de conception CARACTERISTIQUES GA 6522 GA 7822 Largeur de travail (m) 1 andain : de 3,80 à 6,30 1 andain : de 4,30 à 7,30 2 andains : 6,50 2 andains : 7,80 Diamètre des rotors (m) 2,90 3,40 Nombre de bras de fourches par rotor 11 12 Poids (kg) 1530 1750
16 Polyvalence : dépose de 1 ou 2 andains En complément de leur fonction principale de dépose d’un andain latéral, les GA 6522 et GA 7822 offrent également la possibilité de déposer 2 andains séparés. Ceçi est particulièrement intéressant pour les travaux de : - Réalisation d’andains de “nuit”, - Retournement d’andains, - Confection d’andains réduits dans le cas d’une densité de fourrage très Dépose de 2 andains Retournement d’andains importante.
Giro-Andaineurs GA 6522 - GA 7822 Des atouts indéniables Ce qu’ils ont de plus : 17 • Des andains homogènes et bien délimités : la reprise par les matériels de récolte est facilitée, • La polyvalence des andaineurs à dépose latérale : pour s’adapter aux quantités importantes ou réduites de fourrages, • L’andainage vers la droite : un élément de confort indéniable, • De grandes largeurs de travail et une mécanique d’entraînement surdimensionnée : un chantier qui avance ! ® Entraînement MASTERDRIVE des rotors par carters MASTERDRIVE® Les carters de transmissions à double étage MASTERDRIVE® réduisent les contraintes sur les éléments mécaniques et vous garantissent, ainsi, longévité et fiabilité exceptionnelles, y compris en fourrages lourds et denses. Des organes d’entraînement prévus pour des contraintes 2 fois plus fortes sur le rotor 3 atouts pour un fourrage propre grâce au parfait suivi du sol 1 Grâce aux articulations disposées sur le châssis, les 2 rotors suivent les dénivellations du terrain en toute indépendance : le rotor arrière peut pivoter dans le sens transversal et longitudinal, avec +/-10° de débattement. Rotor équipé en série, suivant le modèle, de 4 ou 6 roues. 2 Roues HYPERBALLON de grand diamètre : situées au plus près de la zone de râtelage, l’action des fourches est plus efficace et propre, toute introduction d’impuretés dans le fourrage est évitée. 3 En équipement facultatif : roue d’appui additionnelle montée à l’avant du premier rotor pour peaufiner encore d’avantage l’adaptation au sol. 1 1 2 3
Les “atouts” pour vous faire gagner du temps 18 Attelage facilité par timonet monté sur parallélogramme La mise en position transport se fait du poste de conduite L’andaineur est attelé très simplement au Transport en long : facile et rapide à mettre en œuvre tracteur par l’intermédiaire d’un timonet, muni d’une béquille réglable en hauteur. Rien de plus simple pour passer de la position travail à transport et ceci depuis le poste Pour éviter tout coincement au niveau de de conduite du tracteur. la chape d’attelage du tracteur, la partie Vous : avant du timonet reste en permanence en 1. Relevez les rotors et repliez la toile à andain arrière, position horizontale, quelle que soit la 2. Pivotez le rotor arrière au centre, hauteur des rotors. 3. Verrouillez le circuit hydraulique. La largeur des GA 6522 et GA 7822 , réduite ainsi à 3 mètres, permet un passage rapide d’une parcelle à l’autre et un transport sur route en toute sécurité. Réglage et repliage hydraulique Franchissement aisé Une parfaite stabilité même en de la toile à andains des andains pente - Le réglage de la largeur de l’andain est - Grâce au dégagement important sous Solidement en appui sur leurs trains de effectué très confortablement à partir du les rotors (50 cm sur GA 6522 et 60 cm roues très larges et disposant jusqu’à siège du tracteur grâce à un dispositif sur GA 7822), le franchissement 6 roues par rotor, les Giro-Andaineurs hydraulique. Ce même dispositif permet des andains se fait sans contraintes GA 6522 et GA 7822 se sentiront à le repliage de la toile à andains pour le particulières. l’aise dans toutes les situations. transport. - Les manœuvres en bout de parcelles - Une 2 e toile à andain est disponible en peuvent être effectuées rapidement et équipement facultatif pour le rotor sans manœuvres fastidieuses. avant. Cela peut s’avérer utile en cas de dépose de deux andains.
Giro-Andaineur GA 6520 Un surdoué hyper polyvalent Compacité, maniabilité et 19 polyvalence tels étaient les maîtres mots lors de la conception de cet andaineur. Les parcelles les plus accidentées et de taille réduite sont andainées avec la plus grande facilité. Le déplacement sur route et l’accès aux parcelles les plus retranchées s’effectuent en tout confort. Les carters d’entraînement surdimensionnés ne craignent nullement les fourrages denses et lourds. 2 andains à la carte Le GA 6520 peut être équipé d’un kit de dépose de 2 andains séparés : une configuration particulièrement intéressante pour la confection d’andains de nuit ou le retournement simultané de 2 andains. Kit disponible à la commande et ultérieurement pour les machines en service. CARACTERISTIQUES GA 6520 Largeur de travail (m) 6,30 (1andain) - 6,65 (2 andains) Nombre de bras de fourches par rotor 11 Diamètre des rotors (m) 2,90 Adaptation au sol Par articulation cardanique Poids (kg) 1860
20 Une hauteur de râtelage adaptée à chaque terrain Quelques tours de manivelle suffisent à positionner les fourches dans la position idéale afin de récolter tout le fourrage et rien que le fourrage. MASTERDRIVE ® 40 2,55 m de large seulement A peine plus large que la plupart Ramassage de 1 qualité : articulation cardanique re des tracteurs, les déplacements sur les chemins étroits et les accès aux parcelles deviennent un jeu d’enfant. Les roues du Les rotors s’adaptent au terrain aussi bien transversalement que dans le sens châssis sont directionnelles. La hauteur d’avancement. Des roues au plus près des fourches et pivotantes évitent tout ripage en reste également raisonnable, sans aucun virage. démontage de bras. En fortes pentes, les roues peuvent être verrouillées et participent à la stabilité.
Giro-Andaineur GA 8020 La force tranquille... Conçu pour un usage 21 intensif, le Giro-Andaineur GA 8020 est parfaitement adapté pour les exploitations ou entrepreneurs souhaitant regrouper une importante quantité de fourrage avec des performances élevées et une longévité sans faille. Entraînement Nouveaux rotors, sans entretien Excellente adaptation hydraulique des rotors au sol - Avec 13 bras, les rotors offrent - Pompes hydrauliques fixées sur la tête une grande capacité de chantier, Dotés d’une articulation cardanique d’attelage pivotante, indépendamment du fourrage en et d’un train de roues pivotant à 4 roues, - Transmission principale alignée au présence, les rotors s’adaptent fidèlement aux tracteur : pour moins d’usure et plus de - La lubrification à la graisse dénivellations du terrain pour un confort en virage, fluide assure un fonctionnement fourrage sans impuretés et une - Entraînement hydraulique : moins inaltérable, sans aucun entretien. préservation du tapis végétal. d’entretien et plus de souplesse de fonctionnement. CARACTERISTIQUES GA 8020 Largeur de travail (m) 7,80 Diamètre des rotors (m) 3,65 Nombre de bras de fourches par rotor 13 Poids (kg) 2895
YDRO- H Les tors : ULIQUE Ro HYDRA ent .... traînem s rotors En de or ce la f ille ! nqu tra 22 Réglage hydraulique de la hauteur de râtelage Le réglage de la hauteur des fourches par rapport au sol s’effectue par une simple action sur le boîtier de commande. Suspension des rotors Compacité au transport Une partie du poids des rotors est reportée sur le châssis pour Malgré les rotors de grand diamètre, la hauteur en position de une adaptation au sol plus souple et une excellente tenue en transport avec les bras montés n’est que de 4,15 m. En outre, la dévers. toile à andain arrière dispose d’un repliage hydraulique. Le transport d’une parcelle à l’autre s’effectue en tout confort et rapidité.
GA 6002 GA 6522 GA 7822 GA 6520 GA 8020 CARACTERISTIQUES Largeur de travail en position 1 andain (m) De 3,50 à 5,80 De 3,80 à 6,30 De 4,30 à 7,30 6,30 7,80 Largeur de travail en position 2 andains (m) 5,40 6,50 7,80 6,65 - Largeur moyenne de l’andain (m) De 0,80 à 1,40 De 0,80 à 1,60 De 0,70 à 1,70 De 0,90 à 1,70 Attelage Traîné par timonet sur barre d’attelage oscillante 2 points sur 2 points sur barres inférieures barres inférieures d’attelage cat. 2 d’attelage cat. 2 et 3 Diamètre de rotor (m) 2,65 2,90 3,40 2,90 3,65 Nombre de bras par rotor 10 11 12 11 13 Nombre de fourches par bras 3 4 Type de train de roues De série : Rotor avant : Rotor avant : 4 roues Train de roues essieu simple essieu standard essieux tandem pivotantes pivotant à Equipement Equipements Equipement avec possibilité 4 roues facultatif : facultatifs : essieux facultatif : de verrouillage essieux tandem et essieu essieu tandem ou essieu complémentaire complémentaire complémentaire Rotor arrière : Rotor arrière : essieu à 4 roues essieu à 6 roues Equipement facultatif : essieux tandem Pneumatiques 18x8.50-8 Rotors : Rotors : Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France - 920 014 FR - 10.07 - Copyright KUHN 2007 16x6.50-8 16x6.50-8 Châssis porteur : Châssis porteur : 10.0/75-15,3 11.5/80-15,3 Roues directionnelles - De série Largeur de transport (m) 2,95 3,00 2,55 2,97 Hauteur minimum de transport (m) - 3,55 3,80 Longueur (m) 7,30 9,10 10,20 7,80 8,70 Poids (kg) 1120 1530 1750 1860 2895 Arbre de transmission primaire à cardans Avec limiteur de couple Homocinétique Toujours et cardan grand angle côté tracteur avec limiteur aligné avec de couple le tracteur Puissance tracteur requise (kW/ch) 30/40 37/50 40/55 50/70 Equipement hydraulique tracteur 1 prise simple effet + 1 prise double effet 1 prise simple effet 1 prise simple (+ 1 prise double effet + 1 prise effet avec le kit double effet 2 andains) Equipement électrique tracteur 1 prise 7 pôles 1 prise 7 pôles + 1 prise 7 pôles 1 prise 3 pôles ISO Eclairage et signalisation De série Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Les machines et équipements de ce prospectus peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Marque(s) déposée(s). CONCESSIONNAIRE KUHN S.A. - F - 67706 Saverne Cedex Tél.: +33 (0)3 88 01 81 00 - Fax : +33 (0)3 88 01 81 01 www.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com Société Anonyme au capital de 19 488 000 EUR N° Siret : 675 580 542 00016 - R.C. Saverne
Vous pouvez aussi lire