2020 Gärtnern ohne Chemie Le jardinage sans chimie - Informationen für das Fachgeschäft Informations pour les magasins spécialisés - Bacher ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gärtnern ohne Chemie
Le jardinage sans chimie
2020 Informationen für das Fachgeschäft
Informations pour les magasins spécialisés
Stahlermatten 6, 6146 Grossdietwil, Tel . 062 917 50 00, Fax 062 917 50 01, www .biogarten .ch, info@biogarten .ch
Gärtnern ohne Chemie –
Informationen für das
Fachgeschäft
Produktübersicht 2020
Produktübersicht – Deutsch
Bertungshilfen Pflaumenwickler-Falle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Krankheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rapisal / Rapisal AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Schädlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rappol Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Unerwünschte Mitbewohner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rebell® amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TMA-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nützlinge Solbac-Tabs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Adalia Marienkäfer und Marienkäferlarven. . . . . . . . . 18 Zimmerpflanzen-Spray NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Amblyseius-Raubmilben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AquaNemix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mechanischer Pflanzenschutz
Beaupro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ameisenbarriere/Tangle-Trap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bioslug® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aufbinde-Clips NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Carponem®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Drosal® Pro
ColeoStop®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kirschessigfl iegen-Falle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cryptolaemus Marienkäferlarven. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Drosal Schutznetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Encarsia-Schlupfwespen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Filbio-Kulturschutznetze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Florfliegenlarven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kohl-Kragen NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Galanem®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Raupenleimring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hypoaspis Miles Raubmilben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Root Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Meginem® Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schneckengreifer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Metapro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SchneckenStopp FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Phytoseiulus Raubmilben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SchneckenStopp PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Traunem®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schneckenzaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Trauben-Schutztaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pflanzenschutz/Fallen
Winterschutz aus Jute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Amylo-X®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Winterschutzfilz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Apfelwickler-Falle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Buchsbaumzünsler-Falle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Unkrautregulierung/Algen
Delfin® gegen Buchsbaumzünsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 KlarVital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aperçu des produits – Allemand
Delfin® gegen Schadraupen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mulchpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tural Unkraut-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Insect-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kalisan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pflanzenstärkung
Leimfallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Beinwellpellets NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Madex® 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Brennnesselpellets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MycoSan-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 RhizoPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
MycoStop Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RhizoSan NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Schachtelhalmpellets und Schachtelhalmextrakt. . . 77
NeemAzal®-T/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Stammanstrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Palisad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Fortsetzung Seite 2
1
Gärtnern ohne Chemie – Le jardinage sans chimie –
Informationen für das Informations pour
Fachgeschäft les magasins spécialisés
Produktübersicht 2020 Aperçu des produits 2020
Produktübersicht – Deutsch
Produktübersicht – Französisch
Düngung und Bodenverbesserung Nützlingsförderung Conseils d’utilisation Piège à pyrale du buis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
AminoCa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Adalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Aperçu Maladies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pièges englués. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Biogarten Anzuchtdünger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Biogarten Hummelnistkasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Aperçu ravageurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rapisal / Rapisal prêt à l’emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Biogarten Blumen- und Gemüsedünger. . . . . . . . . . . . 85 Biogarten Igelhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Colocataires indésirables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rappol Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Biogarten Eisendünger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Mehlschwalbennester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Rebell® amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nisthilfen für verschiedene Vogelarten . . . . . . . . . . 118 Auxiliaires
Biogarten Geranien- und Balkonpflanzendünger . . 88 Solbac-Tabs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Biogarten Obst- und Beerendünger. . . . . . . . . . . . . . . . 84 Nistkästen für Fledermäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Adalia coccinelles et larves de coccinelle . . . . . . . . . 18
Spray pour plantes d’intérieur NOUVEAU. . . . . . . . . . . . . 47
Biogarten Rasenpower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ohrwurmsäckli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Amblyseius acariens prédateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Biogarten Rosendünger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PapillonessaTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 AquaNemix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Protection phytosanitaire mécanique
Biogarten Tomatendünger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Beaupro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bande de glu anti-chenilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Biogarten Wurmkomposter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Bioslug® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Barrière antilimace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Biogarten Zimmerpflanzend ünger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Carponem®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Clips de fixation NOUVEAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Biosol Universaldünger vegan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ColeoStop®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Collerettes pour choux NOUVEAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Etagen-Wurmkomposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cryptolaemus larves de coccinelle . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Drosal filet de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Encarsia guêpes parasitoïdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kokosblock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Drosal® Pro piège à drosophiles du cerisier. . . . . . . . 62
Galanem®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kompostbeschleuniger NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Filbio-Filet de protection des cultures. . . . . . . . . . . . . . 61
Hypoaspis Miles acariens prédateurs . . . . . . . . . . . . . 32
Kompostwürmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Housses à raisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Larves de chrysope verte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Napf-Steinmehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Pince à limaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Meginem® Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wurmhumus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Protection d’hiver en feutre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Metapro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Schädlingsabwehr im Protection hivernale en toile de jute. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Phytoseiulus acariens prédateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Haushalt (Biozide) Root Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Traunem®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Acaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Stop limace FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bio Lavendelbeutel NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Protection des plantes / pièges Stop limace PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fliegenfalle Outdoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Amylo-X®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tangle-Trap barrière anti-fourmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
InsectoSec gegen Ameisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Carte-TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Delfin® contre la pyrale du buis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Régulation des mauvaises herbes / algues
InsectoSec gegen kriechende Schädlinge
und Parasiten NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Delfin® contre les chenilles nuisibles. . . . . . . . . . . . . . . 37 KlarVital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aperçu des produits – Allemand
Aperçu des produits – Français
LineaCasa Fruchtfliegenfalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Papier de paillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LineaCasa Insektenspray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Insect-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tural désherbant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lontan Kugeln NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Kalisan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fortifiant pour plantes
Lontan Spray / Madex® 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lontan Granulat NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 MycoSan-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Badigeon pour troncs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Marder-Kugeln NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 MycoStop Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pellets d’ortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alle aufgeführten Pflanzenschutzmittel, Biozide und Dünger Pellets de consoude NOUVEAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mottenfalle Kombi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sind in der FiBL-Betriebsmittelliste aufgeführt und dürfen im
Nattaro Safe NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 biologischen Landbau eingesetzt werden (Ausnahmen: Klar- NeemAzal®-T/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pellets de prêle et extrait de prêle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tigermückenfalle NEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Vital, Tural). Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Palisad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 RhizoPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verwendung stets Etikette und Produktinformationen lesen.
Tricho-Schlupfwespen gegen Kleidermotten. . . . . 111 Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung Piège à carpocapse des pommes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 RhizoSan NOUVEAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tricho-Schlupfwespen gegen Vorratsmotten . . . 110 und Produktei nformationen lesen. Piège à carpocapse des prunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Suite page 4
2 3
Übersicht Schädlinge /
Aperçu ravageurs
Apfelblattsauger /
Psylle du pommier 3 mm 1–2 mm
Beratungshilfen – Schädlinge
Le jardinage sans chimie –
Informations pour
les magasins spécialisés
Apfel, Birne /
Pommier, poirier
Rapisal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aperçu des produits 2020
Apfelwickler /
Carpocapse des pommes 10 mm 2–20 mm
Produktübersicht – Französisch
Fertilisation et amendement des sols Favoriser les auxiliares
Accélérateur de compost NOUVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Adalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Apfel, Birne, Quitte, Aprikose, Walnuss /
Aides à la nidification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Pommier, poirier, cognassier, noyer
AminoCa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Maison pour hérissons Biogarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Madex® 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Biosol engrais universel végétalien . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nichoirs pour chauves-souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Apfelwickler-Falle/
Bloc de coco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Nichoirs pour hirondelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Piège à carpocapse des pommes . . . . 41
Engrais Biogarten ferreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 PapillonessaTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Engrais Biogarten pour cultures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Pochette pour perce-oreilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Baumwanzen /
Engrais Biogarten pour fleurs et légumes . . . . . . . . . 85 Ruche à bourdons Biogarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Pentatomidé (punaise) 4–15mm
Engrais Biogarten pour fruits et baies . . . . . . . . . . . . . 84 Apfel, Birne, Quitte, Aprikose, Walnuss /
Engrais Biogarten pour gazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pomme, poire, coing, abricot, abricot,
noix
Engrais Biogarten pour géraniums et
plantes de balcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Filbio-Kulturschutznetz/ Filbio-Filet
de protection des cultures . . . . . . . . . . . . 61
Engrais Biogarten pour plantes d’intérieur . . . . . . . . 89 InsectoSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Engrais Biogarten pour rosiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Engrais Biogarten pour tomates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Blattläuse / Pucerons
1–5 mm
Poudre de roche du Napf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
An allen Kulturen /
Vermicompost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Sur toutes les cultures
Vermicomposteur à étages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Nützlinge / Auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . 18–19
Vermicomposteur Biogarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Insect-Ex, NeemAzal T/S,
Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Vers à compost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ohrwurmsäckli /
Pochette pour perce-oreilles . . . . . . . .116
Lutte antiparasitaire chez-soi (biocides)
Acaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Bodenlebende Schädlinge /
Boules anti-fouines NOUVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ravageurs du sol
InsectoSec contre les ravageurs rampants et
les parasites NOUVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Conseils d’utilisation – Ravageurs
InsectoSec contre les fourmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 An allen Kulturen /
Sur toutes les cultures
Aperçu des produits – Français
LineaCasa piège à mouches à fruits . . . . . . . . . . . . . . 105
Hypoaspis Miles Raubmilben /
LineaCasa spray insecticide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Acariens prédateurs Hypoaspis Miles 32
Lontan billes NOUVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lontan spray / Lontan granulés NOUVEAU . . . . . . . . . . 99 Buchsbaumblattfloh /
Micro-guêpes Tricho aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Psylle du buis 3 mm
Micro-guêpes Tricho vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Nattaro Safe ruban anti-punaise de lit NOUVEAU . . 107
Piège à mouches Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Buchsbaum /
Tous les produits phytosanitaires, biocides et engrais sont sur Buis
Piège à moustiques tigre NOUVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . 103 la liste des intrants du FiBL et sont autorisés en agriculture bio-
logique (exceptions : KlarVital, Tural). Utiliser les biocides et les Rapisal, Rapisal AF /
Piège à teignes polyvalent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 produits phytosanitaires avec précaution . Avant toute utilisation, Rapisal, Rapisal prêt à l’emploi . . . . . . . . 48
Sachet de lavande biologique NOUVEAU . . . . . . . . . . .109 lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
4 5
Übersicht Schädlinge /
Aperçu ravageurs
Buchsbaumzünsler / Gallmilben /
Pyrale du buis 40 mm 3–50 mm Phytopte
Beratungshilfen – Schädlinge
Beratungshilfen – Schädlinge
Buchsbaum /
Buis
Delfi n® gegen Buchsbaumzünsler / An diversen Kulturen /
Delfi n® contre la pyrale du buis . . . . . . . . 38 Diverses cultures
Buchsbaumzünsler-Falle /
Piège à pyrale du buis . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MycoSan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dickmaulrüssler / Gartenlaubkäfer/
Otiorhynques >12 mm 10 mm Hanneton horticole 8–11 mm < 15 mm
An diversen Kulturen / An diversen Kulturen /
Diverses cultures Diverses cultures
Meginem® Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Galanem® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ColeoStop® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Metapro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Eichenprozessionsspinner / Gemüseeule /
Processionnaire du chêne 25–35 mm < 50 mm Noctuelle < 45 mm
An diversen Kulturen /
Eichen, Buchen / Diverses cultures
Chênes, hêtres
Delfi n® gegen Schadraupen /
NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Delfi n® contre les chenilles nuisibles . . 37
Erdflöhe / Gespinstmotten /
Altise 2–4 mm Hyponomeute 5–25 mm < 25 mm
An diversen Kulturen / An diversen Kulturen /
Diverses cultures Diverses cultures
Filbio-Kulturschutznetz / Filbio-Filet Delfi n® gegen Schadraupen/
de protection des cultures . . . . . . . . . . . . 61 Delfi n® contre les chenilles nuisibles . 37
Erdraupen / Junikäfer /
Ver gris < 50 mm Hanneton de la Saint-Jean 14–18 mm < 35 mm
Conseils d’utilisation – Ravageurs
Conseils d’utilisation – Ravageurs
An diversen Kulturen / Rasen /
Diverses cultures Pelouse
Carponem® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Metapro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Frostspanner / Cheimatobie Kartoffelkäfer /
(arpenteuse tardive) < 40 mm Doryphore 7–15 mm 3–10 mm
Obst, Beeren /
Fruitiers, baies
Raupenleimring / Bande de glu Kartoffel, Auberginen /
anti-chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pomme de terre, aubergine
Delfi n® gegen Schadraupen/
Delfi n® contre les chenilles nuisibles . 37 NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 7
Übersicht Schädlinge /
Aperçu ravageurs
Kirschenfliege / Maikäfer /
Mouche de la cerise 3,5–5 mm < 6 mm Hanneton commun 20–30 mm < 35 mm
Beratungshilfen – Schädlinge
Beratungshilfen – Schädlinge
Kirschen /
Cerise Rasen /
Pelouse
Rebell® Amarillio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TMA-Karte / Cartes-TMA . . . . . . . . . . . . . . 43 Beaupro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kirschessigfliegen / Minierfliegen /
Drosophile du cerisier 2–3,5 mm 1–3,5 mm Mouche mineuse 2–3 mm
Obst, Beeren /
Fruitiers, baies
Drosal® Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 An diversen Kulturen /
Schutznetze, Schutztaschen / Diverses cultures
Filet de protection,
Housses à raisins . . . . . . . . . . . . 61, 63–64 NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kohlfliege / Miniermotten (Kastanien-
Mouche du chou 5–6 mm < 10 mm miniermotte) / 2–3 mm < 5,5 mm
Mineuse (châtaignier)
Kohl /
Choux An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Kohl-Kragen /
Collerettes pour choux . . . . . . . . . . . . . . . . 66 NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kohlmotte / Pflaumenwickler /
Teigne des choux 7–10 mm < 8,5 mm Carpocapse des prunes 8–10 mm < 15 mm
Kohl / Zwetschgen, Pfl aumen, Aprikosen /
Choux Quetschier, prunier, abricotier
Delfi n® gegen Schadraupen / Drosal Schutznetz /
Delfi n® contre les chenilles nuisibles . 37 Drosal fi let de protection . . . . . . . . . . . . . . 63
Filbio-Kulturschutznetz / Filbio-Filet Pfl aumenwickler-Falle /
de protection des cultures . . . . . . . . . . . . 61 Piège à carpocapse des prunes . . . . . . 42
Kohlweissling / Pockenmilbe /
Piéride du chou 40–60 mm < 40 mm Érinose de la vigne 0,15 mm
Kohl /
Choux
Conseils d’utilisation – Ravageurs
Conseils d’utilisation – Ravageurs
Delfi n® gegen Schadraupen / An diversen Kulturen /
Delfi n® contre les chenilles nuisibles . 37 Diverses cultures
Filbio-Kulturschutznetz / Filbio-Filet
de protection des cultures . . . . . . . . . . . . 61 MycoSan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kräuselmilben / Schildläuse /
Acariose de la vigne 0,2 mm Cochenille 5–15 mm
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
An diversen Kulturen /
Rapisal/Rapisal AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Diverses cultures
Zimmerpfl anzen-Spray /
MycoSan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Spray pour plantes d’intérieur . . . . . . . . . 47
8 9
Übersicht Schädlinge /
Aperçu ravageurs
Schmierläuse / Tomatenminiermotte /
Cochenille farineuse 3–10 mm Teigne de la tomate 6–7 mm < 8 mm
Beratungshilfen – Schädlinge
Beratungshilfen – Schädlinge
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Tomaten /
Cryptolaemus Marienkäferlarven /
Tomate
Cryptolaemus larves de coccinelle . . . 29
Zimmerpfl anzen-Spray / Delfi n® gegen Schadraupen/
Spray pour plantes d’intérieur . . . . . . . . . 47 Delfi n® contre les chenilles nuisibles . 37
Schnecken / Traubenwickler /
Limace Ver de la grappe 5–7 mm < 8 mm
An diversen Kulturen /
Diverses cultures An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Schneckenstopp / Stop limace . . . .56–57
Bioslug® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Delfi n® gegen Schadraupen/
Schneckenzaun / Barrière antilimace 55 Delfi n® contre les chenilles nuisibles . 37
Spargelhähnchen Trauermücken /
(Spargelkäfer) / 5–6,5 mm < 6 mm Sciaride (mouche du terreau) 3–5 mm < 7 mm
Criocère de l’asperge
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Solbac-Tabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Spargel / Asperge
Traunem® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Leimfalle / Pièges englués . . . . . . . . . . . . . 45
Spinnmilben / Walnussfruchtfliege /
Acarien tétranyque 0,5 mm Mouche de la noix 8–10 mm < 6 mm
An diversen Kulturen / Diverses cultures
Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Walnuss /
Phytoseiulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Noix
Insect-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Zimmerpfl anzen-Spray / Rebell® Amarillio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Spray pour plantes d’intérieur . . . . . . . . . 47 TMA-Karte / Carte-TMA . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schnurfüsser / Weisse Fliege /
© Alvesgaspar (wikimedia .org)
Mille-patttes 5–50 mm Mouche blanche 1,5 mm 1–2 mm
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Conseils d’utilisation – Ravageurs
Conseils d’utilisation – Ravageurs
NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
An diversen Kulturen /
Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Diverses cultures
Leimfalle / Pièges englués. . . . . . . . . . . . . 45
InsectoSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Insect-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Thripse / Werren (Maulwurfsgrillen) /
Thrips 1–3 mm Courtilière 35–50 mm
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
An diversen Kulturen /
NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diverses cultures
Amblyseius-Raubmilben /
Amblyseius acariens prédateurs . . . . . 30 Carponem® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10 11
Übersicht Schädlinge / Übersicht Krankheiten /
Aperçu ravageurs Aperçu Maladies
Wiesenschnaken / Blattfleckenkrankheiten /
Tipule des prairies 16–25 mm < 25 mm Tache des feuilles
Beratungshilfen – Krankheiten
Beratungshilfen – Schädlinge
An diversen Kulturen / Erdbeere, Zierpfl anzen /
Diverses cultures Fraisier, plante ornementale
Carponem® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Palisad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zikaden / Blütenendfäule /
Cicadelle 2–30 mm Pourriture apicale
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Tomaten /
NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tomate
Zimmerpfl anzen-Spray /
Spray pour plantes d’intérieur . . . . . . . . . 47 AminoCa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Diverse Haushalts schädlinge / Chlorose /
Divers parasites domestiques Chlorose
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
LineaCasa Insektenspray / Biogarten Eisendünger /
LineaCasa Spray insecticide . . . . . . . . 104 Engrais Biogarten ferreux . . . . . . . . . . . . . 87
Echter Mehltau /
Oïdium
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
MycoSan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MycoStop Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kalisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Falscher Mehltau /
Mildiou
Conseils d’utilisation – Ravageurs
An diversen Kulturen /
Conseils d’utilisation – Maladies
Diverses cultures
Amylo-X® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Palisad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Graufäule /
Pourriture grise
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Amylo-X® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12 13
Übersicht Krankheiten /
Aperçu Maladies
Kräuselkrankheit / Schorf /
Cloque du pêcher Tavelure
Beratungshilfen – Krankheiten
Beratungshilfen – Krankheiten
Obst /
Fruits
MycoSan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pfi rsich, Mandeln /
Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pêcher, amandier
MycoStop Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Palisad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kalisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kraut- und Knollenfäule / Stippe /
Mildiou de la pomme de terre Tache amère
Tomaten, Kartoffeln / Äpfel, Quitte, Birne /
Tomate, pomme de terre Pomme, coing, poire
Palisad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 AminoCa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Monilia / Algen /
Moniliose Algue
Obst /
Fruits Teich /
Étang
Befallene Triebe zurückschneiden /
Couper les tiges infestées KlarVital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Regenflecken /
Maladie de la suie
Obst /
Fruits
MycoSan-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kalisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rost /
Rouille
Conseils d’utilisation – Maladies
Conseils d’utilisation – Maladies
An diversen Kulturen /
Diverses cultures
Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rutenkrankheit /
Maladie des rameaux
Himbeeren und Brombeeren /
Framboisier, ronce
Palisad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
14 15
Unerwünschte Mitbewohner /
Colocataires indésirables
Ameisen / Marder /
Fourmi Fouine
Beratungshilfen – Schädlinge
Beratungshilfen – Schädlinge
An allen Kulturen /
Toutes les cultures
Ameisenbarriere Tangle-Trap /
Tangle-Trap barrière anti-fourmis . . . . . 59
InsectoSec Ameisenpulver / Marder-Kugeln /
InsectoSec poudre anti-fourmis . . . . 100 Boules anti-fouines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bettwanzen / Milben (Rote Vogelmilbe) /
Punaise de lit 3–6 mm Acarien (poux rouges des 0,5 mm
volailles)
Nattaro Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
InsectoSec gegen kriechende
Schädlinge und Parasiten /
InsectoSec contre les ravageurs
rampants et les parasites . . . . . . . . . . . .101 Acaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fliegen / Silberfischchen /
Mouche Lépisme (poisson d’argent)
Fliegenfalle Outdoor /
Piège à mouches Outdoor . . . . . . . . . . 102 InsectoSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Fruchtfliege / Tigermücken /
Mouche des fruits 3 mm Moustique tigre 2–10 mm
LineaCasa Fruchtfl iegenfalle / Tigermückenfalle /
LineaCasa piège à mouches à fruits 105 Piège à moustiques tigre . . . . . . . . . . . . 103
Hunde und Katzen / Vorratsmotten /
Chien et chat Mite, teigne des aliments 2–10 mm 1–10 mm
Lebensmittel / Aliments
Tricho Schlupfwespen /
Micro-guêpes Tricho . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Conseils d’utilisation – Ravageurs
Conseils d’utilisation – Ravageurs
Mottenfalle Kombi /
Piège à teignes polyvalent . . . . . . . . . . 108
Lontan Spray, Lontan Granulat / Bio Lavendelbeutel /
Lontan spray, Lontan granulés . . . . . . 105 Sachet de lavande biologique . . . . . . 109
Kleidermotten / Wühlmaus und Maulwurf /
Mite, teigne des vêtements 7–10 mm 1–10 mm Campagnol et taupe
Textilien / Textiles
Tricho Schlupfwespen /
Micro-guêpes Tricho . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Rasen, Garten /
Mottenfalle Kombi / Pelouse, jardin
Piège à teignes polyvalent . . . . . . . . . . 108
Bio Lavendelbeutel / Lontan Kugeln /
Sachet de lavande biologique . . . . . . 109 Lontan billes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
16 17Adalia Marienkäfer und Marienkäferlarven Florfliegenlarven
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
April–September Gegen Blattläuse Gegen Blattläuse April–September
HALTBARKEIT Die Larven des einheimischen Zweipunkt-Marienkäfers Adalia bipunc- Mit Teilwirkung gegen Thripse, Spinnmilben, Woll- und Schmier- HALTBARKEIT
Sofort ausbringen tata wie auch die adulten Käfer werden als Blattlausjäger eingesetzt . läuse sowie blattfressende Raupen Sofort ausbringen
Sie werden im Freien (z . B . auf Rosen oder jungen Obstbäumen), in
Einsatz von Florfliegenlarven der einheimischen Art Chrysoperla
Kleingewächshäusern, Wintergärten oder auf Zimmerpfl anzen frei-
carnea zur biologischen Bekämpfung von Blattläusen und weiteren
gelassen .
Schädlingen in Innenräumen wie auch im Freien .
Einsatz von Larven:
Anwendung:
Die Larven in der Nähe von Blattlauskolonien ausbringen (mindestens
– Die Temperatur muss mindestens 15 °C betragen
2 Larven pro Blattlauskolonie) .
– Eine Packung reicht für die Behandlung von 1 Grosspfl anze bzw.
Einsatz von Marienkäfern bei Bäumen und Sträuchern: 4 Kleinpfl anzen
Pro befallenen Zweig 1 bis 2 Marienkäfer freilassen, sobald ein Blatt-
lausbefall festgestellt wurde .
3722G Packung à 30 Larven
3723G Packung à 90 Larven
3722G, 3723G 3724G Packung à 25 Käfer 1558G Packung à 80–100 Larven
Adalia coccinelles et larves de coccinelle Larves de chrysope verte
Contre les pucerons Contre les pucerons 1558G
Les larves de coccinelle à deux points Adalia bipunctata indigène et Avec efficacité partielle contre les thrips, les acariens tétra-
3724G les coccinelles adultes sont utilisées pour lutter contre les pucerons . nyques, les cochenilles farineuses et les chenilles phytophages
Elles sont déposées là où c’est nécessaire (par ex., sur les rosiers ou
Utiliser les larves de l’espèce indigène Chrysoperla carnea pour le
les jeunes arbres fruitiers), dans les petites serres, les jardins d’hiver
contrôle biologique des pucerons et autre ravageurs dans les es-
ou sur les plantes d’appartement.
paces intérieurs ainsi qu’en plein air.
Intervention des larves :
Utilisation :
Déposer les larves à proximité de la colonie de pucerons (2 larves
– La température doit être de 15 °C minimum
minimum par colonie de pucerons) .
– Un emballage suffit pour le traitement d’une plante de grande taille
Intervention des coccinelles sur les arbres et les arbustes : ou de 4 petites plantes
Relâcher 1 à 2 coccinelles par branche atteinte, aussitôt qu’une inva-
sion de pucerons a été constatée .
PÉRIODE D’UTILISATION PÉRIODE D’UTILISATION
Auxiliaires
Auxiliaires
Avril–septembre Avril–septembre
3722G Paquet à 30 larves
CONSERVATION 3723G Paquet à 90 larves CONSERVATION
Utiliser immédiatement 3724G Paquet à 25 coccinelles 1558G Paquet à 80–100 larves Utiliser immédiatement
18 19Meginem® Pro ColeoStop®
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
Mitte April – Anfang Juni, Gegen die Larven des Dickmaulrüsslers Gegen den Dickmaulrüs sler käfer Mai – August
September
Meginem Pro Nematoden (Heterorhabditis bacteriophora) suchen im Das Brett enthält Nematoden der Art Steinernema carpocapsae. So- HALTBARKEIT
HALTBARKEIT Sofort ausbringen
– Sofort ausbringen Boden aktiv nach Dickmaulrüsslerlarven, befallen diese und bringen bald der Käfer in Kontakt kommt mit dem Gel (eingefüllt in den Rillen
– Im Kühlschrank: sie innert kürzester Zeit zum Absterben . Meginem Pro kann bei Topf- auf der Unterseite des Brettes), wird er durch die Nematoden parasi-
3 Wochen pfl anzen und im Freiland angewendet werden. tiert, zieht sich zurück und stirbt . Eiablage und Frassschäden werden
dadurch reduziert . ColeoStop ist eine unterstützende Bekämpfung zu
Anwendung: Die Nematoden mit der Giesskanne oder auf grösseren
Meginem® Pro-Nematoden .
Flächen mit dem AquaNemix über den zu behandelnden Wurzelbe-
reich ausbringen . Bodentemperatur muss im Frühling höher als 12 °C Anwendung:
und im Herbst mindestens 14°C sein . – Brett mit den Rillen nach unten an befallenen Stellen auf den Boden
legen
Anwendungszeitpunkt:
– Feuchte und schattige Stellen sind von Vorteil
– Frühling: Mitte April bis Anfang Juni
– Wirkt für bis zu 6 Wochen
– Herbst: Anfang September bis Ende September
– Falls nötig, max . 2 bis 3 Tage kühl bei 2-5 °C lagern
– Überwinternde Kübelpfl anzen ganzer Winter
– Bei Temperaturen von 12–30 °C
Gut kombinierbar mit: AquaNemix S. 26
1834G Abrufkarte für 12 m2
3126G Kleinpackung für 10 m2 2371G Abrufkarte für 1 Stück
3127G Mittelpackung für 50 m2 3129G 1 Stück für 4 m2
3128G Grosspackung für 100 m2 3130G 2 Stück für 2 × 4 m2
1834G 2371G
Meginem® Pro ColeoStop®
Contre les larves de l’otiorhynque Contre l’otiorhynque adulte
Les nématodes Meginem Pro (Heterorhabditis bacteriophora) re- La planchette contient des nématodes Steinernema carpocapsae. Dès
cherchent activement les larves d’otiorhynque dans le sol pour les pa- que le coléoptère entre en contact avec le gel (dans les cannelures
rasiter et les faire mourir . Meginem Pro peut être utilisé pour les plantes dessous la planchette), il est parasité par les nématodes, se retire et
3126G, 3127G, 3128G
en pot et en pleine terre . meurt. Ainsi il y a moins d’œufs pondus et moins de feuilles endomma-
gées. ColeoStop est un traitement d’appoint aux nématodes Meginem®
Utilisation : épandre les nématodes au moyen d’un arrosoir ou avec
Pro . 3129G, 3130G
l’appareil AquaNemix pour les grandes surfaces, autour des racines
des plantes à traiter. Lors de l’épandage, la température du sol doit Utilisation :
être de 12 °C minimum au printemps et de 14 °C en automne . – La planchette se pose sur le sol avec les cannelures vers le bas
dans les zones touchées, de préférence dans les endroits humides
Période d’utilisation :
et ombragés
– Au printemps: mi-avril à début juin
– Une planchette agit durant env . 6 semaines
– En automne: tout le mois de septembre
– Si nécessaire, la planchette se conserve 2 à 3 jours au réfrigérateur
– Tout l’hiver pour les plantes d’intérieur
à 2–5 °C max
PÉRIODE D’UTILISATION S’applique facilement avec : AquaNemix p. 26 – La température doit se situer entre 12–30 °C
Mi-avril – début juin,
septembre PÉRIODE D’UTILISATION
Auxiliaires
Auxiliaires
1834G Carte de commande pour 12 m2 Mai – août
CONSERVATION 3126G Petit paquet pour 10 m2 2371G Carte de commande pour 1 pièce
– Utiliser immédiatement
– Au réfrigérateur : 3127G Moyen paquet pour 50 m2 3129G 1 Pièce à pour 4 m2 CONSERVATION
3 semaines 3128G Grand paquet pour 100 m2 3130G 2 Pièces à pour 2 × 4 m2 Utiliser immédiatement
20 21Traunem® Carponem®
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
Ganzjährig Gegen Trauermückenlarven Gegen Werren, Erdraupen, Erd- und Wiesenschnaken April – September
HALTBARKEIT Traunem enthält Nematoden der Art Steinernema feltiae, welche die Carponem enthält Nematoden der Art Steinernema carpocapsae, HALTBARKEIT
Sofort ausbringen Larven der Trauermücken angreifen . Empfohlen bei starkem Befall welche zur Bekämpfung von Werren (Maulwurfsgrillen), Erdraupen, Sofort ausbringen
von Trauermücken . Eine sichtbare Wirkung von Traunem tritt nach Erd- und Wiesenschnaken eingesetzt werden .
10–14 Tagen ein .
Anwendung: Carponem mit der Giesskanne oder auf grösseren Flä-
Anwendung: chen mit dem AquaNemix ausbringen . Nicht bei Sonnenschein anwen-
– Packungsinhalt mit Wasser mischen und alle Zimmerpfl anzen den . Nach der Anwendung gut nachgiessen und den Boden während
giessen 10 Tagen feucht halten .
– Bei Bedarf Behandlung nach drei Wochen wiederholen
Anwendungszeitpunkt:
– Eine Packung reicht für die Behandlung von bis zu 30 Zimmer-
– Werren im Freiland Ende April bis Mai, im Gewächshaus ab März
pfl anzen
– Erdraupen von Ende April bis September
– Erd- und Wiesenschnaken von Mitte September bis Anfang
Oktober
Gut kombinierbar mit: AquaNemix S. 26
2714G Abrufkarte für 6–12 m2
235G Packung für 6–12 m2
1009G Packung für 6 Liter 2541G Packung für 50–100 m2
2714G
Traunem® Carponem®
1009G Contre les larves de sciarides Contre les courtilières, les vers gris et les tipules
Traunem contient des nématodes de l’espèce Steinernema feltiae, Carponem contient des nématodes de l’espèce Steinernema carpo-
qui s’attaquent aux larves des sciarides. Usage recommandé en cas capsae, utilisés pour lutter contre les courtilières (taupes-grillons), les
de forte infestation de sciarides . Résultats visibles après 10–14 jours . vers gris (noctuelles terricoles) et les tipules .
Utilisation : Utilisation : épandre Carponem avec un arrosoir ou avec l’appareil
– Mélanger le contenu du paquet avec de l’eau et arroser toutes les AquaNemix pour les grandes surfaces . Ne pas épandre en plein soleil . 235G, 2541G
plantes d’intérieur Arroser à nouveau abondamment après l’épandage et maintenir le sol
– Si nécessaire répéter le traitement après 3 semaines humide pendant 10 jours
– Un emballage suffit à traiter jusqu’à 30 plantes d’appartement
Date d’application :
– Courtilières de fin avril à mai en plein air, à partir de mars dans les
serres
– Vers gris de fin avril à septembre
– Tipules de mi-septembre à début octobre
S’applique facilement avec : AquaNemix p. 26
PÉRIODE D’UTILISATION PÉRIODE D’UTILISATION
Auxiliaires
Auxiliaires
Toute l’année Avril – septembre
2714G Carte de commande pour 6–12 m2
CONSERVATION 235G Packung pour 6–12 m2 CONSERVATION
Utiliser immédiatement 1009G Paquet pour 6 litres 2541G Packung pour 50–100 m2 Utiliser immédiatement
22 23Bild? Bild?
Bioslug® Galanem®
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
März – Oktober Gegen kleine Nackt schnecken Gegen Gartenlaubkäfer-Larven Ende Juli – Anfang Oktober
HALTBARKEIT Bioslug-Schneckennematoden (Phasmarhabditis hermaphrodita) eig- Insektenparasitische Nematoden der Art Heterorhabditis bacterio- HALTBARKEIT
Sofort ausbringen nen sich zur äusserst spezifischen Bekämpfung von bodenbewohnen- phora suchen im Boden aktiv nach Gartenlaubkäfer-Engerlingen, Sofort ausbringen
den Nacktschnecken . Bioslug-Schneckennematoden sind mikro - befallen diese und bringen sie zum Absterben .
skopisch kleine Fadenwürmer, die sich im Boden aufhalten und aus-
Anwendung:
schliesslich Schnecken befallen .
– Galanem mit der Giesskanne oder auf grösseren Flächen mit dem
Anwendung: AquaNemix ausbringen
– Bioslug mit der Giesskanne oder auf grösseren Flächen mit dem – Nach der Behandlung den Boden während 10 Tagen feucht halten
AquaNemix ausbringen – Die Bodentemperatur muss mindestens 12 °C betragen
– Erde während 10 Tagen feucht halten
Das Produkt zeigt keine Wirkung gegen ausgewachsene Käfer.
– Behandlung wenn nötig nach 6–8 Wochen wiederholen
– Bodentemperatur muss höher als 5 °C sein
Gut kombinierbar mit: AquaNemix S. 26
Gut kombinierbar mit: AquaNemix S. 26
1477G Abrufkarte für 24 m2
2287G Kleinpackung für 24 m2
2286G Grosspackung für 60 m2 2282G Packung für 50 m2
1477G
Bioslug® Galanem®
Contre les petites limaces Contre les larves du hanneton horticole 2282G
Les nématodes antilimaces Bioslug (Phasmarhabditis hermaphrodita) Les nématodes de l’espèce Heterorhabditis bacteriophora recherchent
conviennent particulièrement pour une lutte ciblée contre les limaces activement les larves du hanneton horticole dans le sol afin de les
vivant dans le sol . Les nématodes antilimaces Bioslug sont des vers parasiter et de les faire mourir .
microscopiques qui vivent dans le sol et parasitent uniquement les
Utilisation :
petites limaces .
2286G, 2287G – Épandre Galanem avec un arrosoir ou avec l’appareil AquaNemix
Utilisation : pour les grandes surfaces
– Épandre Bioslug au moyen d’un arrosoir ou avec l’appareil doseur – Maintenir le sol humide pendant 10 jours après le traitement
AquaNemix pour les grandes surfaces – La température du sol doit être de 12 °C au moins
– Maintenir la terre humide pendant 10 jours
Le produit est inefficace contre les hannetons adultes.
– Répéter le traitement si nécessaire après 6–8 semaines .
– La température du sol doit être supérieure à 5 °C
S’applique facilement avec : AquaNemix p. 26
PÉRIODE D’UTILISATION PÉRIODE D’UTILISATION
Auxiliaires
Auxiliaires
Mars – octobre Fin juillet – début octobre
S’applique facilement avec : AquaNemix p. 26
1477G Carte de commande pour 24 m2
CONSERVATION 2287G Mini paquet pour 24 m2 CONSERVATION
Utiliser immédiatement 2286G Grand paquet pour 60 m2 2282G Paquet pour 50 m2 Utiliser immédiatement
24 25AquaNemix Metapro
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
März – Oktober Dosiergerät zum Ausbringen von Nematoden oder organi- Gegen Juni- und Gartenlaubkäfer-Larven März – Mai, September
schen Flüssigdüngern
HALTBARKEIT Biologische Bekämpfung mit Metapro, das den Pilz Metarhizium HALTBARKEIT
Mehrere Jahre Das Sprühgerät wird mittels geläufiger Schnellkupplung (Gardena anisopliae enthält . Der Pilz breitet sich im Boden aus, befällt die darin – Bestenfalls sofort ausbringen
– Gekühlt (5 °C) bis zu 8 Wochen
oder ähnliche) an den Gartenschlauch angeschlossen . Das integrierte vorkommenden Engerlinge und bringt sie zum Absterben . ab Produktionsdatum
Dosiersystem mischt die Nematoden oder den Dünger im Verhältnis
Anwendung:
von 2 % dem Giesswasser bei.
– In unbewachsenem Boden Metapro einhacken
Anwendung: – Im Rasen oder auf bepfl anzten Flächen 6–9 Spatenstiche pro m2
– Der Inhalt des Behälters (1,25 Liter) wird somit 60 Litern Wasser machen und Produkt hineinstreuen (5 g Körner/m2)
beigemischt – Bodenöff nungen gut schliessen
– Bei normalem Leitungswasserdruck werden pro Minute ca . 10–12
Anwendungszeitpunkt:
Liter ausgebracht, damit können 5–6 m2 Fläche behandelt werden
– Im Frühjahr: ab März, in Höhenlagen ab April
– Im Herbst (September): nach dem Flugjahr in den Boden einbringen
Das Produkt zeigt keine Wirkung gegen ausgewachsene Käfer.
Besonders geeignet zur Ausbringung von:
Bioslug® S. 24, Carponem® S. 23, Galanem® S. 25,
Meginem® Pro S. 20
87G Behälter (1,25 Liter) 2288G 1 kg für 200 m2
AquaNemix Metapro
Appareil doseur pour l’épandage de nématodes ou d’engrais li- Contre les larves du hanneton de la Saint-Jean et du
87G quides organiques hanneton horticole 2288G
L’appareil doseur est relié au tuyau d’arrosage au moyen d’un raccord Moyen de lutte biologique avec Metapro, contenant le champignon
rapide (Gardena ou similaire) . Le système de dosage intégré mélange Metarhizium anisopliae. Le champignon se propage dans le sol où il
les nématodes ou l’engrais à une concentration de 2 % de l’eau d’arro- contamine les vers blancs avant de les faire périr .
sage .
Utilisation :
Période d’utilisation : – Incorporer Metapro dans les sols non plantés
– Un réservoir plein (1,25 litre) est réparti dans 60 l d’eau – Pour l’utilisation dans le gazon ou des terrains plantés, donner
– Avec un pression normale d’eau du robinet, il est possible 6-9 coups de bêche par m2 et y répartir Metapro (5 g par m2)
d’épandre 10–12 litres par minute ou de traiter – Bien refermer les ouvertures
5–6 m2 de surface
Période d’utilisation :
– Incorporer Metapro dans le sol au printemps (à partir du mois de
mars, en altitude dès début avril) PÉRIODE D’UTILISATION
– En automne (septembre) après l’année de vol Mars – mai, septembre
Le produit est inefficace contre les hannetons adultes.
PÉRIODE D’UTILISATION Particulièrement indiqué pour l’épandage de : CONSERVATION
Auxiliaires
Auxiliaires
Mars – octobre Bioslug® p. 24, Carponem® p. 23 , Galanem® p. 25, – Au mieux, appliquer
Meginem® Pro p. 20 immédiatement
– Réfrigéré (5 °C) jusqu’à
CONSERVATION 8 semaines à partir de la
Plusieurs années 87G Réservoir (1,25 litre) 2288G 1 kg pour 200 m2 date de production
26 27Beaupro Cryptolaemus Marienkäferlarven
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
März – Mai Gegen Maikäfer-Larven Gegen Woll- und Schmierläuse Ganzjährig
HALTBARKEIT Biologische Bekämpfung mit Beaupro, das den Pilz Beauveria brong- Einsatz der Larven des Australischen Marienkäfers Cryptolaemus HALTBARKEIT
– Bestenfalls sofort niartii enthält . Der Pilz breitet sich im Boden aus, befällt die darin vor- montrouzieri, welche auf den Verzehr von Woll- und Schmierläusen Sofort ausbringen
ausbringen
– Gekühlt (5 °C) bis zu kommenden Engerlinge und bringt sie zum Absterben. Eine Pfl anzung spezialisiert sind .
8 Wochen ab oder Saat ist sofort nach der Anwendung möglich . LIEFERFRIST
Produktionsdatum Anwendung: Lieferung nur in ungeraden
Anwendung: – Nur in geschlossenen Räumen einsetzen Kalenderwochen
– In unbewachsenem Boden Beaupro einhacken – Idealtemperatur 22–30 °C
– Im Rasen oder auf bepfl anzten Flächen 6–9 Spatenstiche pro m2 – Eine Packung reicht für ca. 3–4 Zimmerpfl anzen von rund 1,50 m
machen und Produkt hineinstreuen (5 g Körner/m2) Höhe
– Bodenöff nungen gut schliessen
Anwendungszeitpunkt:
– Im Frühjahr (März/April) nach dem Flugjahr in den Boden einbringen
– Einsatz ist auch im Mai noch möglich, dann sollte jedoch der Boden
möglichst lange feucht gehalten werden
Das Produkt zeigt keine Wirkung gegen ausgewachsene Käfer.
2289G 1 kg für 200 m2 2436G Packung à 20–25 Larven
Beaupro Cryptolaemus larves de coccinelle
2289G Contre les larves du hanneton commun Contre les cochenilles et cochenilles farineuses
Moyen de lutte biologique avec Beaupro, contenant le champignon Utiliser les larves de la coccinelle australienne Cryptolaemus montrou-
Beauveria brongniartii. Le champignon se propage dans le sol où il zieri, spécialisées dans la consommation des cochenilles et coche-
contamine les vers blancs du hanneton commun avant de les faire nilles farineuses .
périr. Il est possible de planter et de semer aussitôt après l’utilisation.
Utilisation :
Utilisation : – Utiliser uniquement dans des espaces fermés
– Incorporer Beaupro dans les sols non plantés – Température idéale comprise entre 22–30 °C
– Pour l’utilisation dans le gazon ou des terrains plantés, donner – Un paquet suffit pour env. 3–4 plantes d’intérieur de 1,50 m de
6–9 coups de bêche par m2 et y répartir Beaupro (5 g par m2) hauteur env .
– Creuser 6 à 9 fentes par m2 et y insérer le produit, ensuite bien
refermer les ouvertures
Date d’application : PÉRIODE D’UTILISATION
Toute l’année
PÉRIODE D’UTILISATION
– Incorporer Beaupro dans le sol au printemps (mars/avril) après
Mars – mai l’année de vol
– Il est encore possible de l’utiliser au mois de mai. Dans ce cas, le CONSERVATION
Utiliser immédiatement
CONSERVATION
sol doit rester humide le plus longtemps possible
Auxiliaires
Auxiliaires
– Au mieux, appliquer
immédiatement Le produit est inefficace contre les hannetons adultes. DÉLAI DE LIVRAISON
– Réfrigéré (5 °C) jusqu’à Livraison uniquement
8 semaines à partir de la durant les semaines
date de production 2289G 1 kg pour 200 m2 2436G Paquet à 20–25 larves impaires
28 29Amblyseius-Raubmilben Encarsia-Schlupfwespen
Nützlinge
Nützlinge
ANWENDUNGSPERIODE ANWENDUNGSPERIODE
Ganzjährig Gegen Thrips Gegen Weisse Fliegen Ganzjährig
HALTBARKEIT Einsatz von Raubmilben Amblyseius cucumeris zur biologischen Be- Einsatz von Schlupfwespen der Art Encarsia formosa zur biologi- HALTBARKEIT
Sofort ausbringen kämpfung von Thripsen in Innenräumen und Wintergärten . Die Raub- schen Bekämpfung der Weissen Fliege . Die winzigen Schlupfwespen Sofort ausbringen
milbe sticht junge Thripslarven an und saugt sie aus . legen ihre Eier in die Larven der Weissen Fliege . Aus der abgetöteten
Larve schlüpft dann eine Schlupfwespe .
Anwendung:
– Die Raubmilben werden in Papierbeuteln geliefert Anwendung:
– Während 4–5 Wochen verlassen die Raubmilben sukzessive die – Nur in Gewächshäusern, Wintergärten und bei Zimmerpfl anzen
Beutel und machen sich auf die Thripsjagd anwenden
– Bei Bedarf sind die Beutel anschliessend zu ersetzen – Die Schlupfwespen sind bei Temperaturen über 18 °C aktiv
– Die relative Luftfeuchtigkeit sollte mehr als 60% betragen – Eine Packung reicht für ca. 5–10 Pfl anzen
– 10 Beutel reichen für die Behandlung von ca. 5 Pfl anzen (je nach
Befall und Grösse der Pfl anzen)
3384G 10 Beutel à 500 Raubmilben
3385G 25 Beutel à 500 Raubmilben 3387G Packung à 10 Karten
Amblyseius acariens prédateurs Encarsia guêpes parasitoïdes
3384G, 3385G Contre les thrips Contre les mouches blanches 3387G
Utiliser les acariens prédateurs Amblyseius cucumeris pour lutter Utiliser les guêpes parasitoïdes de l’espèce Encarsia formosa pour
biologiquement contre les thrips à l’intérieur et dans les jardins d’hi- lutter biologiquement contre les mouches blanches . Les minuscules
ver. L’acarien prédateur pique les jeunes larves de thrips et aspire guêpes parasitoïdes pondent leurs œufs à l’intérieur des larves de la
toute leur substance . mouche blanche . Une guêpe éclot ensuite du cadavre de la larve pa-
rasitée .
Utilisation :
– Les acariens prédateurs Amblyseius sont livrés en sachets papier . Utilisation :
– Ces derniers doivent être suspendus sur les plantes infestées – Utiliser uniquement dans les serres, jardins d’hiver et sur les
– Pendant 4 à 5 semaines, les acariens prédateurs quittent succes- plantes d’intérieur
sivement le sachet pour traquer les thrips – Les guêpes parasitoïdes sont actives à partir d’une température de
– Ensuite, il faudra remplacer les sachets au besoin . 18 °C
– L’humidité relative de l’air doit être supérieure à 60% – Un emballage permet de traiter entre 5 et 10 plantes
– 10 sachets permettent de traiter environ 5 plantes (selon le niveau
d’infestation et la taille de la plante)
PÉRIODE D’UTILISATION PÉRIODE D’UTILISATION
Auxiliaires
Auxiliaires
Toute l’année Toute l’année
CONSERVATION 3384G 10 sachets à 500 acariens prédateurs CONSERVATION
Utiliser immédiatement 3385G 25 sachets à 500 acariens prédateurs 3387G Paquet à 10 cartes Utiliser immédiatement
30 31Vous pouvez aussi lire
