30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo

La page est créée Brigitte Auger
 
CONTINUER À LIRE
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
festival
 de danse
41e édition

              30 janvier - - - 16 février
              2019
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
Rule of Three
      voir p. 12

                                          Cette 41e édition fait donc la part        À l’affiche des HiverÔmomes,          lundi 17 décembre
                                          belle aux femmes, qu’elles soient
                                          interprètes ou chorégraphes.
                                                                                     programmation dédiée au jeune
                                                                                     public, six spectacles que les
                                                                                                                           19 h
                                                                                                                           1 h 30
                                          Elles sont engagées comme Lia              enfants pourront découvrir avec
                                          Rodrigues qui travaille au cœur            leur classe, un centre social ou      Présentation
                                          des favelas au Brésil, Manon Avram         en famille. Des univers insolites,    de la 41e édition
                                          qui s’appuie sur des ateliers menés        poétiques, exotiques, magiques        du festival
                                          avec de jeunes migrantes, Ligia            pour tous les âges.                   Les Hivernales – CDCN d’Avignon
                                          Lewis qui livre une pièce d’amour                                                | entrée libre sur réservation
                                          et de colère. Issue de la jeune                                                  L’équipe a le plaisir de vous inviter
                                          génération, Mercedes Dassy                 Enfin, pour vivre ces Hivernales      à découvrir la programmation du festival
                                          densifie le débat de l’émancipation        pleinement, l’équipe du CDCN vous     Les Hivernales. Après la projection
                                          des femmes, Tatiana Julien explore         invite, petits et grands, amateurs    de quelques extraits des spectacles
                                          la notion du soulèvement, Nach             ou professionnels, à vous mettre      de cette nouvelle édition, nous pourrons
                                                                                                                           échanger autour d’un verre.
                                          exprime l’énergie et la puissance          en mouvement. Comme chaque
                                          du Krump, tandis qu’Oona Doherty,          année nous vous avons préparé
                                          performeuse hors pair, s’attaque           un programme de stages variés :
                                          aux stéréotypes de la jeunesse             de masterclass en sieste
                                          masculine irlandaise.                      murmurée, d’atelier en parcours       Ecce (H)omo
                                                                                     audio-guidé, de trek danse en         voir p. 14

Cultivons                                 Il est aussi question de douceur
                                                                                     lecture mouvementée, nous avons
                                                                                     tout prévu pour vous donner envie

notre
                                          avec la création de Mélanie Perrier,       d’entrer dans la danse jusqu’au bal
                                          hommage discret à la psychanalyste         participatif du 14 février imaginé
                                          et philosophe Anne Dufourmantelle * ;      par le jeune collectif ÈS qui fait
féminin                                   ici, le mystère de la relation à l’autre
                                          ouvre un imaginaire en douceur,
                                                                                     le pari de nous faire bouger et
                                                                                     briller jusqu’au bout de la nuit.
Il y a un an Françoise Héritier           là, la danse sans artifice de la
nous quittait. Cette grande dame          chorégraphe Meytal Blanaru
de l’anthropologie sociale et du          dessine un paysage des souvenirs.          Je vous laisse parcourir le
féminisme laisse le témoignage            On aime aussi la grande délicatesse        programme et souhaite redire
d’une femme de son temps et nous          de la proposition de Paul/a Pi qui         ici que rien ne serait possible
invite à lutter contre ce qu’elle         questionne avec beaucoup de                sans la complicité et le soutien
nomme « l’effacement du féminin ».        pudeur la représentation                   indéfectible de nos nombreux
Grâce à son insoumission, « cette         du masculin et du féminin.                 partenaires que je remercie très
petite fille bien sage et serviable »                                                sincèrement une nouvelle fois
a su dépasser la pression familiale                                                  tout comme l’équipe du CDCN
et sociale pour tracer la route qu’elle   Les hommes s’impliquent eux aussi          qui a collaboré à la préparation
s’était choisie jusqu’à devenir           dans cette quête d’équilibre entre         de cette nouvelle édition.
professeure au Collège de France.         masculin et féminin.                       Bon festival à toutes et à tous.
                                          Naïf Production, artistes associés
                                          au CDCN, donne à voir un groupe
Si les femmes aujourd’hui                 d’hommes solitaires, une petite            Isabelle Martin-Bridot
investissent le devant de la scène        communauté orpheline de la moitié          Directrice
dans différents domaines, beaucoup        d’elle-même. José Montalvo
de chemin reste à parcourir.              avec Carmen(s) porte sur scène
Des voix s’élèvent, parmi lesquelles      l’archétype de la liberté féminine.
celles de nombreux hommes, pour           Enfin, la présence époustouflante
dire qu’il est temps de sortir du         de la danseuse Courtney Mey
modèle patriarcal et machiste,            Roberston dans la pièce de Jan
et de laisser le féminin s’exprimer       Martens met à mal le cliché de
pour une société plus solidaire,          la fragilité féminine, tout comme
plus juste, plus apaisée et peut-         les dix footballeuses que le
être plus créative…                       chorégraphe Mickaël Phelippeau
                                          invite sur scène pour une proposition
                                          généreuse et sensible en clôture
                                          de cette édition.

                                          * « Puissance de la douceur »
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
les hiverÔmomes

                  Encouragée par l’engouement             Parce que nous sommes convaincus            mercredi 30 janvier                              jeudi 31 janvier
                  du public scolaire et des enseignants   que la rencontre avec l’art et la
                  avec lesquels nous sommes en            culture participe de la construction
                  lien pour de nombreux projets           de l’individu dès la toute petite           9 h 45                                           9 h 45 + 14 h 30
                  d’éducation artistique et culturelle,   enfance, nous invitons pour la              séance scolaire                                  séances scolaires dès 6 ans
                  l’équipe du cdcn poursuit et amplifie   seconde fois quelques bébés à                                                                50 mn
                  cette année encore son engage­          partager avec leurs parents l’univers       14 h 30 + 18 h 30
                  ment en direction du jeune public.      artistique de la compagnie Balabik          en famille dès 10 ans                            Simonne Rizzo
                  L’implication de nos partenaires        et du Théâtre de la Guimbarde,              35 mn + discussion                               RIDZcompagnie
                  Arts Vivants en Vaucluse, Éveil         à enrichir leur lien mutuel et              Mélissa Von Vépy                                 Miwa
                  Artistique scène conventionnée          à s’émerveiller ensemble.                   Cie Happés – théâtre vertical                                    Création 2019
                  pour le jeune public à Avignon et                                                                                                    Les Hivernales – CDCN d’Avignon
                  le Théâtre Golovine se confirme.
                                                                                                      L’aérien
                                                                                                                                                       Inspirée par l’univers du cinéaste d’animation
                  La programmation s’enrichit avec        Les HiverÔmomes, ce sont six                Causerie envolée                                Hayao Miyazaki, la chorégraphe mêle danse,
                  notamment un spectacle à l’adresse      spectacles auxquels les enfants             Création 2017 | Première en région               dessins et scénographie numérique pour
                  des tout-petits.                        pourront se rendre avec l’école,            Maison pour tous Monclar                         nous plonger dans un monde fantastique.
                                                                                                                                                       Loin d’être l’adaptation scénique de l’un
                                                          le centre de loisirs ou en famille.         En partenariat avec Éveil artistique,
                                                                                                                                                       de ses films en particulier, Miwa s’imprègne
                                                          D’ailleurs les enfants peuvent              scène conventionnée
                                                                                                                                                       de son univers fait de paysages inconnus,
                                                          aussi emmener leurs parents                 pour le jeune public
                                                                                                                                                       aux environnements muables traversés
                                                          au spectacle !                              Cette pièce insolite glisse du concret
                                                                                                                                                       par ses êtres vivants.
                                                                                                      à l’onirique, inverse les repères et explore
                                                                                                      sous forme de conférence le mythe d’Icare,       Chorégraphie Simonne Rizzo
                                                                                                      l’histoire du vol et les questions, physiques    Création et interprétation Aurore Allo,
                                                                                                                                                       Claire Chastaing, Simon Dimouro,
                                                                                                      et philosophiques, liées à la gravité et         Haruka Miyamoto, Simonne Rizzo
                                                                                                      à l’apesanteur… Trapéziste de formation,
                                                                                                      Mélissa Von Vépy conçoit des objets
                                                                                                      scénographiques qui lui permettent
                                                                                                      d’évoluer en l’air, tout en induisant
                                                                                                      questionnements et réflexions. Elle finit
                                                                                                      par s’envoler pour éprouver les pures
                                                                                                      sensations de la voltige et de l’envol dans
                                                                                                      une danse étonnante nous entraînant dans
                                                                                                      le vertige d’un vol dansé extrêmement
                                                                                                      fluide et poétique.
                                                                                                      Mise en scène, interprétation Mélissa Von Vépy
                                                                                                      Texte et collaboration à la mise en scène
                                                                                                      Pascale Henry

                                                                           4                      5
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
vendredi 1er février                              samedi 2 février                                                                                                                               mardi 5 février                                mercredi 6 février

9 h 45 + 14 h 30                                                                                                                                                                                 9 h 45 + 14 h 15                               9 h 45
                                                  10 h 30                                       10 h + 11 h en famille                                                                           séances scolaires dès 5 ans                    séance scolaire dès 5 ans
séances scolaires dès 3 ans                       en famille dès 3 ans                          de 0 à 12 mois, avant la marche                                                                  50 mn
35 mn                                             35 mn                                         30 mn
                                                                                                                                                                                                 Erik Kaiel
                                                                                                                                                                                                                                                14 h 30
Sylvie Balestra                                   Sylvie Balestra                               Le Théâtre de la Guimbarde                                                                                                                      en famille dès 5 ans
                                                                                                                                                                                                 Ballet National de Marseille                   50 mn
Cie SYLEX                                         Cie SYLEX                                     en collaboration
                                                                                                                                                                                                 Tetris                                        Balkis Moutashar
Grrrrr                                           Grrrrr                                       avec la Cie Balabik                                                                                              Création 2017
Création 2018 | Première en région                Création 2018 | Première en région            Le bal des bébés                                                                                                                               Cie Balkis Moutashar
                                                                                                                                                                                                 Auditorium Jean Moulin - Le Thor
Théâtre Golovine                                  Théâtre Golovine                                             Création 2015                                                                                                                    De tête en cape
                                                                                                                                                                                                 En partenariat avec                                   Création 2019 | Première
En partenariat avec                               Voir texte ci-contre, à gauche.               Conservatoire – Site Ferruce                                                                     Arts Vivants en Vaucluse
le Théâtre Golovine                                                                             Sur le plateau, quelques bébés et leurs                                                          Pièce très physique et d’une inventivité
                                                                                                                                                                                                                                                Les Hivernales – CDCN d’Avignon
Au centre du cercle formé par les enfants,        + ATELIER (45 MN) > Samedi, à l’issue         parents, deux musiciens et deux danseuses.                                                       pleine de fantaisie, Tetris est inspiré du     Dans un espace blanc, deux danseurs
une danseuse se transforme en mille et une        de la représentation, partagez avec votre     Les artistes élaborent une série de motifs                                                       célèbre jeu vidéo éponyme. Le chorégraphe      évoluent, parés de costumes étonnants
bêtes. Vêtue d’un impressionnant costume          enfant un atelier dansé. Aude Le Bihan        rythmiques et harmoniques. Ils improvisent                                                       libano-américain Erik Kaiel y défie les lois   et s’amusent à brouiller les pistes.
constitué de peaux, de plumes et de poils,        propose à chacun d’explorer sa part animale   en imaginant toutes sortes de scenarii :                                                         de la gravité en composant des formes          La chorégraphe et danseuse Balkis
elle devient tour à tour un tigre, un cheval,     et d’éveiller la créativité des enfants.      bercements, portages, danses énergiques…                                                         pour le moins iconoclastes. Les corps des      Moutashar entraîne le public dans
une grenouille, un oiseau…                        places limitées                               qui sont le prétexte de moments au cœur                                                          danseurs glissent, pivotent, se cherchent,     le monde fantasmagorique de l’enfance,
Ce qui se joue là, c’est un retour aux sources,   réservations obligatoires                     de l’intimité des familles. Danser avec son                                                                                                     où le travestissement est roi.
un retour à notre fascination première                                                          bébé dans les bras dans une ambiance             lundi 4 février                                 s’emboîtent jusqu’à former d’invraisem­
                                                                                                                                                                                                 blables pyramides, puis se désassemblent.      Les costumes se transforment aussi,
pour les animaux. Plongez dans cet univers                                                      musicale choisie, c’est se laisser aller                                                         Avec les danseurs du Ballet National de        jouant d’associations presque surréalistes
exotique et magique en famille.                                                                 au plaisir de la rencontre, de la découverte,                                                    Marseille, Erik Kaiel montrent la façon dont   et la frontière entre animal, humain,
Chorégraphie Sylvie Balestra                                                                    de l’écoute mutuelle et du partage.              ÉTAPE DE TRAVAIL                                un groupe se constitue et construit son        masculin, féminin, réel ou imaginaire
Interprétation Aude Le Bihan                                                                    Un bal qui se vit dans l’instant, où rien                                                        propre langage. Tetris devient la métaphore    n’est plus si claire. Sur la scène surgissent
                                                                                                n’est fixé à l’avance. Une pause en dehors
                                                                                                du temps et du quotidien, un moment de
                                                                                                                                                 19 h                                            de la rencontre et l’espace scénique un        animaux fantastiques, princesses ou
                                                                                                                                                                                                                                                même… super-héros, personnages qui
                                                                                                                                                 45 mn                                           terrain de jeu acrobatique délirant.
                                                                                                rencontre entre les parents et leurs enfants                                                                                                    peuplent les imaginaires et créent un
                                                                                                autour de la musique et de la danse.             Simone(s)                                       Concept et chorégraphie Erik Kaiel
                                                                                                                                                                                                 Interprétation les danseurs
                                                                                                                                                                                                                                                monde merveilleux en transformation.

                                                                                                Interprétation Benjamin Eppe, Noëlle Dehousse,   SUAPS | Université d’Avignon                    du Ballet National de Marseille                Chorégraphie Balkis Moutashar
                                                                                                Fabienne Van Den Driessche, Lieve Hermans        Cie universitaire                                                                              Interprétation Sonia Darbois,
                                                                                                                                                                                                                                                Maxime Guillon-Roi-Sans-Sac
                                                                                                                                                 Hannah et Jean-Henri
                                                                                                                                                 Les Hivernales – CDCN d’Avignon
                                                                                                                                                 | entrée libre
                                                                                                                                                 Comment penser le féminin sans penser
                                                                                                                                                 le masculin ? Ce postulat de départ interroge
                                                                                                                                                 l’interaction de ces deux notions, ramène
                                                                                                                                                 à la question du genre et notamment à celle
                                                                                                                                                 du genre en danse. C’est autour de cette
                                                                                                                                                 réflexion que les étudiants de la jeune
                                                                                                                                                 Compagnie Hannah et Jean-Henri ont
                                                                                                                                                 articulé leur travail, en tentant d’éviter
                                                                                                                                                 l’écueil des stéréotypes et de la caricature,
                                                                                                                                                 tout en ayant conscience que certains
                                                                                                                                                 d’entre eux sont véhiculés à l’insu de leurs
                                                                                                                                                 propres corps et valeurs.

                                                                                                                                                 PROJECTION
                                                                                                                                                 20 h 30
                                                                                                                                                 David Mambouch
                                                                                                                                                 Maguy Marin,
                                                                                                                                                 L’urgence d’agir voir p. 8
                                                                                                                                                 Cinéma Utopia – La Manutention

                                                                                                                                                                     7
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
les hivernales
                                                                                                jeudi 7 février
                                                                                                        19 h 30
                                                 lundi 4 février                                        1 h 15
                                                 20 h 30                                                NaïF Production                                  DÉAMBULATION
                                                 Film de David Mambouch                                 Des gens qui dansent
                                                 Maguy Marin,                                           (petite histoire des                             AUDIO-GUIDÉE
                        PROJECTION               L’urgence d’agir                                       quantités négligeables)
                                                 Cinéma Utopia – La Manutention                         Création 2018 | Première en région               samedi 9 février
                 EN AVANT-PREMIÈRE               | tarifs Utopia
                                                                                                                Artistes associés
                                                                                                                                                         10 h 45 > 12 h 45
                                                                                                        Théâtre Benoît XII
                    En présence de Maguy Marin   En partenariat avec le cinéma Utopia                                                                    NaïF Production
                                                                                                        En partenariat avec l’Institut Supérieur
                                                 Ce documentaire est consacré à l’œuvre
                                                                                                        des Techniques du Spectacle
                                                                                                                                                         Quartier libre
                                                 de la chorégraphe Maguy Marin et de sa
                                                                                                        Pièce de danse pour acrobates masculins,         Départ du Tri postal
                                                 compagnie. « Les travaux d’un artiste
                                                 n’apparaissent pas par une inspiration                 cette création collective mêle cinq artistes     | gratuit - inscription obligatoire
                                                 quasiment divine, mais la vie elle-même,               aux trajectoires diverses.                          45 places - tous niveaux (dès 12 ans)
                                                 avec ses joies et ses souffrances, insuffle            Dans un espace presque vide se déploient         Nos artistes associés nous lancent une
                                                 une puissance qui sublime par les formes               leurs corps (fr)agiles. Défiant les lois de la   invitation au mouvement spontané et
                                                 dès qu’on y prête attention mille et un                gravité à rebours de toute vaine virtuosité,     proposent un changement de point de vue :
                                                 détails anodins qui, après avoir été combat,           ils révèlent au fur et à mesure leur part        sortir du théâtre et devenir soi-même
                                                 deviennent poésie. » Ce film, au-delà de la            inaliénable d’humanité et rendent saillante      le danseur. Ils sont convaincus que nous
                                                   danse, aborde la façon singulière dont               la poétique du dérisoire, du malgré tout         sommes tous capables de danser, d’entrer
                                                     la compagnie a traversé 40 ans de vie              propre à la danse. Une pièce inclassable         en « état de danse » et proposent un
                                                        politique et sociale.                           où il est question d’individualisme et           parcours mouvementé à travers la ville.
                                                                                                        de désir de communauté, d’engagement             À partir d’une partition audio, construite
                                                                                                        physique, quelque part entre résistance          autour de gestes simples, de sensations
                                                                                                        et collaboration. Un groupe d’hommes             et de consignes à suivre, nous tenterons
                                                                                                        solitaires, une petite communauté                un geste collectif dansé spontané.
                                                                                                        du déséquilibre, orpheline de la moitié          Participez à cette expérience à vivre
                                                                                                        d’elle-même. Un spectacle d’homme parle          le temps et l’espace autrement en se
                                                                                                        nécessairement de l’absence des femmes.          laissant guider, chacun à sa mesure.
                                                                                                        Chorégraphie Mathieu Desseigne-Ravel             Prévoir des vêtements souples
                                                                                                        Interprétation et création Nacim Battou,         et chaussures pour bouger,
                                                                                                        Clotaire Fouchereau, Julien Gros,                mais surtout, apporter vos écouteurs
                                                                                                        Andres Labarca, Lucien Reynès

                                                                                                      + vendredi 8 février
                                                                                                        20 h 30

                                                                                                9
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
samedi 9 février
                                                                                                                                                                    Nous vous proposons de passer
DÉAMBULATION
                                                                                                                                                                    cette journée de dimanche avec
AUDIO-GUIDÉE                                                                                                                                                       nous et de vivre des moments de
10 h 45 > 12 h 45
NaïF Production
Quartier libre voir p. 9
                                                                                                                                                                   douceur en plein cœur de l’hiver !
                                                                                                                                                                      Retrouvons-nous tout d’abord           un dimanche
                                                                                                                                                                                                             autrement
                                                                                                                                                                         à la Maison Jean Vilar pour
                                                                                                                                                                              un parcours guidé, une
                                                                                                                                                                     installation sonore immersive,
PROJECTION                                                                                                                                                               partageons un pique-nique
15 h                                                                                                                                                                      et puis laissons-nous aller
                                                                                                                                                                             à une sieste murmurée.

                                                                                                                                                                                                            dimanche 10 février
Dominique Hervieu
et José Montalvo
Orphée voir p. 18
                                                                                                                                                                           Nous rejoindrons ensuite
                                                                                                                                                                         la Collection Lambert pour
16 h                                                     18 h                                               20 h 30                                                    découvrir un projet de l’École       SIESTE-LECTURE                                   PROJECTION
35 mn                                                    50 mn                                              1 h 15                                                      Supérieure d’Art d’Avignon.
Nach                                                     Meytal Blanaru                                     José Montalvo                                                Nous terminons la journée          14 h                                             18 h
                                                                                                                                                                         au cinéma Utopia pour une          30 mn                                            55 mn
Nach Van Van Dance Company                               WE WERE THE FUTURE                                Carmen(s)                                             projection de vidéo-danse autour
Cellule                                                 Création 2018 | Première en région                                 Création 2018                                           des réalisatrices.      Books on the move                                Vidéo-danse
                                                            Coproduction des CDCN 2018
Création 2017 | Première en région                                                                          Opéra Confluence                                                                                Des siestes et des mots                          Le corps :
                                                         Chapelle des Pénitents Blancs
Les Hivernales – CDCN d’Avignon                                                                             En partenariat avec                                                                             Maison Jean Vilar                                lieu de résistance
                                                         En partenariat avec l’Institut Supérieur           l’Opéra du Grand Avignon
Après avoir rencontré le Krump sur le parvis
                                                         des Techniques du Spectacle
                                                                                                                                                                                                            | entrée libre - places limitées                des chorégraphes-
de l’Opéra de Lyon en 2005, Nach découvre                                                                   José Montalvo dépeint non pas une, mais                                                            inscription souhaitée
                                                         Selon certains scientifiques, les détails de                                                                                                                                                        réalisatrices
la danse contemporaine avec Heddy Maalem,
                                                         nos souvenirs s’altèrent chaque fois que nous
                                                                                                            des Carmen(s), archétype de la liberté
                                                                                                            féminine, en mélangeant habilement
                                                                                                                                                                                    PARCOURS                Un livre, un lecteur, des auditeurs au repos.
                                                                                                                                                                                                                                                             Cinéma Utopia – La Manutention
Angela Bello, et s’aventure également du côté                                                                                                                                                               Dans des chaises longues, poser le corps,
des arts traditionnels d’Afrique et d’Asie               tentons de les ramener à notre mémoire.            nationalités, musiques et danses.                                        SENSIBLE               goûter les mots, fermer les yeux,                | tarifs utopia
comme du théâtre. Elle revient à la puissance            WE WERE THE FUTURE explore les souvenirs,          Ses productions sont autant d’hommages                                                          s’assoupir… ou pas.                              À la différence du cinéma commercial,
                                                         en particulier les empreintes qu’ils laissent      joyeux à la diversité. Sur le plateau, neuf
du Krump, une danse urbaine codifiée,
revendicative et exutoire, où se côtoient                dans nos corps et dans nos esprits. Meytal         femmes et sept hommes se rencontrent                                          10 h 30                                                            la vidéo-danse propose de nombreuses
                                                                                                                                                                                                                                                             créations pour lesquelles les femmes
prise de paroles, contrôle des énergies                  Blanaru interroge son enfance : « Je suis née      en dansant flamenco, classique, hip-hop                                                 2h                                                       sont aussi actives derrière que devant
                                                         et j’ai grandi dans un kibboutz : un mode
et retour à soi. Nach signe avec Cellule,                                                                   et même danse traditionnelle coréenne.
                                                                                                                                                                                 Mélanie Perrier                                                             la caméra. Cette projection mettra en
un premier solo d’une grande intensité où                de vie communautaire dans lequel les               Une ode à la liberté universelle et au                                                          ÉVÉNEMENT                                        lumière la représentation du corps féminin
se projettent ses multiples influences et se             personnes partagent leurs biens et travaillent     métissage des cultures où alternent la                                Cie 2 minimum                                                              par des chorégraphes-réalisatrices, ainsi
                                                         ensemble la terre. À chaque fois que je
lit une quête de soi. Dans cet autoportrait
                                                         repense à mon enfance au kibboutz, je me
                                                                                                            musique de Bizet et d’autres plus actuelles.                         Parcours guidé             14 h 30 > 17 h 30                                que leurs façons de travailler avec les
à fleur de peau, elle donne vie à des figures                                                               Une véritable fresque humaine bondissante                              Maison Jean Vilar                                                         outils cinématographiques, à des fins
qui l’habitent et explore ses propres territoires        dis : Tu vis seule sur ton petit lopin de terre,   et sensuelle. Le chorégraphe s’empare de ce
                                                                                                                                                                                   + STAGE > voir p. 19     ESAA                                             chorégraphiques.
                                                         sur une île appelée kibboutz, dans le vide         mythe universel pour lui offrir une vitalité
clairs-obscurs. Elle danse la violence,
                                                         de la terre ». Trois danseurs accompagnés                                                                                                          Un nid de crevette                               En partenariat avec le Cinéma Utopia,
la démesure, le désir et la peur.                                                                           et une profondeur nouvelles, dans un
                                                         d’un musicien donnent naissance à une              métissage de couleurs et d’esthétiques
                                                                                                                                                                                                            Collection Lambert                               La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne et le Festival
Chorégraphie et interprétation Nach                                                                                                                                                                                                                          International de Vidéo Danse de Bourgogne
                                                         danse sans artifice. Ils déploient un langage      dont il a le secret. Une Carmen au féminin                                                      | entrée libre                                  (avec le soutien du Ministère de la culture)

+ R ENCONTRE > une rencontre avec Nach
                                                         chorégraphique commun et minimal,                  pluriel, solaire et jubilatoire.                                 INSTALLATION                   Performances, conférences, art-actions,

  aura lieu à l’issue de la représentation
                                                         jusqu’à essayer de reconstituer le puzzle de
                                                                                                            Chorégraphie, scénographie, conception vidéo
                                                                                                                                                                                                            discussions, projections autour du travail       + R ENCONTRE (30 MN) >
                                                         leurs expériences passées et tentent                                                                                                               d’artistes femmes.                                  un débat suivra la projection
+ STAGE > voir p. 20                                     de créer un paysage : celui d’un souvenir.
                                                                                                            José Montalvo
                                                                                                            Musique Georges Bizet                                                    11 h > 18 h            « Cette journée de création scénarisée met
                                                         Conception, chorégraphie et interprétation
                                                                                                            Musique live Ji-eun Park, Kee-ryang Park,
                                                                                                            Saeid Shanbehzadeh
                                                                                                                                                                                Mélanie Perrier             en avant un groupe d’artistes femmes,
                                                                                                                                                                                                            dont la diversité des champs artistiques,
                                                         Meytal Blanaru
                                                         Interprétation Gabriela Ceceña, Ido Batash
                                                                                                            Création et interprétation Karim Ahansal dit Pépito,                 Cie 2 minimum              des origines, des âges et des domaines
                                                                                                            Rachid Aziki dit ZK Flash, Eléonore Dugué, Serge
                                                         Musique live Benjamin Sauzereau
                                                                                                            Dupont Tsakap, Samuel Florimond dit Magnum,                        Le nuage sonore              d’activité se voudrait représentative,
                                                                                                            Elizabeth Gahl, Rocío Garcia, Florent Gosserez dit                     Maison Jean Vilar        sur un ton léger, de la condition des
                                                                                                            Acrow, Rosa Herrador, Chika Nakayama, Ji-eun Park,                                              artistes femmes aujourd’hui.
                                                                                                            Kee-ryang Park, Lidia Reyes, Beatriz Santiago,                                     voir p. 18
                                                                                                            Saeid Shanbehzadeh, Denis Sithadé Ros dit Sitha
                                                                                                                                                                                                            Avec les étudiants de l’ESAA, elles
                                                                                                                                                                                                            réagissent artistiquement contre
                                                                                                            + T RAJET > la navette Opéra                                                                   la société dans laquelle une partialité
                                                                                                               est mise en place pour vous transporter                                                      sexiste n’en finit plus. Ce regroupement
                                                                                                               facilement, sur l’ensemble des arrêts
                                                                                                                                                                                   LIBRAIRIE                s’adresse à tous les publics, gratuitement.
                                                                                                                                                                                                            Il est conduit par des critiques, enseignants,
                                                                                                               des remparts d’Avignon                                            ITINÉRANTE                 artistes, autrices, metteuses en scène,
                                                                                                            + R EPAS > petite restauration                                                                 comédiennes qui s’exprimeront sur et
                                                                                                               disponible sur place
                                                                                                                                                                                     11 h > 15 h            à travers leurs œuvres et leurs actions. »
                                                                                                            + L IBRAIRIE > Books on the move                               Books on the move               Lydie Toran (professeur à l’ESAA)
                                                                                                               librairie itinérante (voir p. 18)                                   Maison Jean Vilar
                                                                                                            + STAGE > voir p. 20                                                               voir p. 18

                                                                                                                                  10
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
20 h 30
                                                                          1 h 15
                                                                          Jan Martens

                lundi 11 février                                          GRIP
                                                                          Rule of Three
                                                                          Création 2017 | Première en région
                                                                          La Garance
                                                                          Scène nationale de Cavaillon
                                                                          En partenariat avec La Garance,
                                                                          Scène nationale de Cavaillon
                                                                          « Puissant, déroutant, fascinant diront
                                                                          les uns, une claque diront les autres »,
                                                                          voilà ce que l’on peut lire sur cette création
                                                                          de Jan Martens, jeune talent belge parmi
                                                                          les plus créatifs de la scène chorégraphique
                                                                          actuelle. La musique nerveuse et sauvage

                           18 h                                           jouée live par le percussionniste NAH colle
                                                                          parfaitement avec l’écriture directe, acérée
                           1 h 10                                         et extrêmement rigoureuse de Jan Martens :
                            Manon Avram                                   Rule of Three nous transporte dans un zapping

                                                                                                                                                  mardi 12 février
                                                                          perpétuel, frénétique et stupéfiant à l’image
                            Le Collectif KO.com                          de notre époque. Le chorégraphe retrouve
                             chacun reprend sa place
Quand on se retrouve entre nous                                           ici deux interprètes, Steven Michel et
                                           Création 2018                  Dan Mussett, magnifiques de puissance,
                                                                          auxquels il oppose l’apparente fragilité
                           Les Hivernales – CDCN d’Avignon
                           À l’origine, il y a la photographie que
                                                                          de Courtney May Robertson qui parvient
                                                                          entre ces deux colosses à dégager une
                                                                                                                                                                              18 h                                               20 h 30
                           Manon Avram pratique et envisage comme
                                                                          incomparable force sur scène.                                                                       50 mn                                              1h
                           un tableau mouvant, en la confrontant à
                           d’autres modes d’expression artistique.        Conception Jan Martens                                                            Collectif ÈS                                                         Ligia Lewis
                           Puis avec le Collectif KO.com qu’elle fonde    Interprétation Courtney May Robertson,
                                                                          Steven Michel, Dan Mussett,
                                                                                                                                           Hippopotomonstrosesquippedaliophobie*
                                                                                                                                                                                                                                minor matter
                           en 2011, la danse par la transversalité lui    Musique live NAH                                                                                    Création 2014 | Première en région                 Création 2016 | Première en région
                           permet de questionner la place du corps
                                                                                                                                                                              Théâtre des Halles                                 Théâtre Benoît XII
                           dans la société. Les ateliers qu’elle dirige   + T RAJET > COVOITURAGE
                           à Marseille avec des jeunes femmes               Éco-solidarité ! Ceux qui ont des voitures                                                        En partenariat avec                                En partenariat avec l’Institut Supérieur
                           réfugiées l’ont progressivement menée            transportent ceux qui n’en ont pas.                                                               le Théâtre des Halles                              des Techniques du Spectacle
                           au cœur de cette pièce. « Une incroyable         Rendez-vous place Pasteur à 19 h 15                                                               Avec ses 36 lettres,                               Ligia Lewis, danseuse et chorégraphe
                           envie de vivre et de rêver… Et un besoin                                                                                                           Hippopotomonstrosesquippedaliophobie*              dominicaine vivant à Berlin, s’intéresse
                           de reconstruire sur les décombres ».           + R EPAS > petite restauration                                                                     renvoie à la phobie des mots trop longs.           aux interactions entre corps et société.
                                                                            disponible sur place                                                                              Le néologisme humoristique a amusé                 Elle s’attaque ici à la couleur rouge, seconde
                           Chorégraphie Manon Avram
                           avec la participation des interprètes          + L IBRAIRIE > Books on the move                                                                   le Collectif ÈS : le terme improbable leur         partie de sa trilogie Blue, Red, White.
                           Interprétation Fanny Avram, Lionel Bègue,        librairie itinérante (voir p. 18)                                                                 inspire une matière à penser et à danser en        minor matter est une pièce d’amour et de
                           El Hadi Guidoum, Bertrand Lombard,                                                                                                                 forme d’épisodes qui se jouent, se répètent,       colère, un espace poétique à forte charge
                           Gilbert Traina, Mélanie Vénino                 + STAGE > voir p. 20                                                                                s’accélèrent. Le Collectif ÈS (comme espiègle ?)   sociale qui évoque le racisme, l’exclusion,
                                                                                                                           ATELIER                                            nous offre un spectacle décalé réjouissant         l’érotisme et la mort. L’image, le son,
                                                                                                                                                                              à l’énergie communicative. Avec une écriture       la scénographie et les lumières se fondent
                                                                                                                           LABORATOIRE                                        très maîtrisée, les 3 danseurs chorégraphes        avec les danseurs pour former un tout.

                                                                                                                           14 h                                               tricotent, sur un rythme effréné, des
                                                                                                                                                                              séquences teintées d’une gestuelle à la
                                                                                                                                                                                                                                 Une chorégraphie généreuse pour
                                                                                                                                                                                                                                 un manifeste puissant.
                                                                                                                           Books on the move                                  Buster Keaton. La bande sonore passant
                                                                                                                                                                                                                                 Conception et chorégraphie Ligia Lewis
                                                                                                                                                                              de la musique napolitaine du XVIIe siècle
                                                                                                                           Lectures                                           à Dalida finit de donner le ton !
                                                                                                                                                                                                                                 Interprétation Ligia Lewis, Hector Thami Manekehla,
                                                                                                                                                                                                                                 Corey Scott-Gilbert
                                                                                                                           mouvementées
                                                                                                                                                                              Chorégraphie et interprétation
                                                                                                                           Bibliothèque Ceccano                               Sidonie Duret, Jeremy Martinez, Émilie Szikora     + L IBRAIRIE > Books on the move
                                                                                                                           | gratuit - ouvert à tous, dès 15 ans                                                                   librairie itinérante (voir p. 18)
                                                                                                                              places limitées                                 + STAGE > voir p. 21
                                                                                                                              inscription souhaitée
                                                                                                                           En partenariat avec
                                                                                                                           la Bibliothèque Ceccano
                                                                                                                           Cet atelier-laboratoire est un lieu de partage
                                                                                                                           et d’expérimentation autour du livre, du corps,
                                                                                                                           de l’écriture. Les livres éparpillés à même
                                                                                                                           le sol, sont investis, examinés, soupesés,
                                                                                                                           parcourus, lus, mis en mouvement.
                                                                                                                           Une approche sensorielle dans un premier
                                                                                                                           temps, se poursuit par des temps de lecture
                                                                                                                           et d’écriture, de discussion, avant de retrouver
                                                                                                                           l’élan dansé, collectif, impulsé par les mots
                                                                                                                           et les voix.
                                                                                                                           Atelier animé en duo par
                                                                                                                           Stéphanie Pichon, Agnès Benoit

                                                                                              12                                                13
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
jeudi 14 février
                                                         mercredi 13 février                                                                                       18 h                                              20 h
                                                                                                                                                                   45 mn                                             Aucune entrée possible après 20 h
                                                                                                                                                                                                                     3 h – sortie libre
                                                                                                                                                                   Mercedes Dassy
                                                                                                                                                                   i-clit                                           Collectif ÈS
                                                                                                                                                                   Création 2018 | Première en France                I wanna dance with
18 h                                                     20 h 30                                                                                                   Théâtre des Doms                                  somebody
50 mn                                                    50 / 60 mn
                                                                                                                                                                   En partenariat avec                               Bal participatif
Paul/a Pi                                                Mélanie Perrier                                                                                           le Théâtre des Doms                               Création 2016 | Première en région
Cie No Drama                                             Cie 2 minimum                                     INSTALLATION                                            À l’heure où l’émancipation des femmes ne         Salle polyvalente de Montfavet
                                                                                                                                                                   cesse de remuer les bas-fonds patriarcaux,
Ecce (H)omo                                             Quand j’ai vu                                     dimanche 10                                             la danseuse et chorégraphe Mercedes               Avec le soutien de la ville d’Avignon
Création 2017 | Première en région                       mon ombre vaciller                               mardi 12                                                Dassy, qu’on a notamment vue auprès de            Les trois danseurs du Collectif ÈS adorent
                                                                                                                                                                                                                     explorer, fouiller, jouer et créer collectivement
Les Hivernales – CDCN d’Avignon                          Création 2019 | Première en région                mercredi 13 février                                     Lisbeth Gruwez et de Bénédicte Mottart,
                                                                                                                                                                                                                     des pièces à partager avec le public. Ils nous
Avec le soutien de King’s Fountain                       La Chartreuse                                     11 h > 18 h                                             densifie le débat avec sa nouvelle création.
                                                                                                                                                                                                                     donnent rendez-vous, autour d’un bal festif,
                                                                                                                                                                   i-clit dénonce et questionne la représen­tation
Ecce (H)omo rend hommage à Dore Hoyer,                   de Villeneuve lez Avignon                         Mélanie Perrier | Cie 2 minimum
                                                                                                                                                                   du corps des femmes au sein de nos sociétés.      accessible à tous, aux airs disco, pop et
l’une des figures de la danse expressionniste
                                                         En partenariat avec La Chartreuse                 Le nuage sonore                                         Ce solo explore les différents courants           électro. Guidés par une équipe de danseurs-
allemande. En chemise et pantalon en jean,                                                                 Maison Jean Vilar | entrée libre                                                                         complices, vous apprendrez de grandes
                                                         de Villeneuve lez Avignon                                                                                 féministes contemporains et leur lien
cheveux courts Paul/a Pi questionne avec                                                                   voir p. 18                                                                                                danses d’ensemble qui se transformeront
                                                         Que faisons-nous de tous ces Autres                                                                       avec la culture pop. La popularisation
une grande délicatesse la représentation                                                                                                                                                                             tout au long de la soirée au gré des musiques
                                                         que nous avons rencontrés, aimés, ces                                                                     du féminisme est-elle une réelle prise
du masculin et du féminin, très présente                                                                                                                                                                             et des rythmes. En cette période hivernale,
                                                         présences qui nous constituent et qui                                                                     de pouvoir ou une auto-contradiction
dans le processus de création de la pièce                                                                                                                                                                            venez vous réchauffer sur la piste de danse
                                                         nous accompagnent en hors champ,                                                                          profonde ? Une vraie revendication ou
originale Afectos Humanos. Son écriture                                                                                                                                                                              et célébrer le plaisir d’être ensemble, tout
                                                         disparues ou toujours existantes ?                                                                        une récupération marketing ? Mercedes
sensible et épurée fait apparaître le souvenir                                                                                                                                                                       simplement. Rencontrons-nous, invitons-
                                                         Sont-ils derrière nous, ou encore à nos côtés,                                                            Dassy en explore ici toute la force : exploité,
d’une image fugace et fantasmée de la                                                                                                                                                                                nous, partageons, dansons ! Et n’oubliez pas
                                                         nous obligeant à reconsidérer les alentours                                                               contrôlé ou revendicateur, le corps de
chorégraphe allemande. Paul/a Pi traverse                                                                                                                                                                            le dresscode : briller !
                                                         de notre espace ? Mélanie Perrier poursuit                                                                la femme en dit long sur notre époque.
un cycle de cinq danses qui ont chacune
                                                         son exploration du mystère de la relation                                                                                                                   Création Collectif ÈS
pour genèse un « affect humain » : la vanité,                                                                                                                      Une co-programmation Théâtre des Doms,
                                                         à l’autre, affirme son écriture très fine                                                                 Les Hivernales – CDCN d’Avignon
                                                                                                                                                                                                                     Animé par Jeremy Martinez
le désir, la haine, la peur et l’amour.                                                                                                                                                                              Accompagné par Sidonie Duret, Émilie Szikora
                                                         et les liens qu’elle tisse avec la musique                                                                Avec l’aide de Wallonie-Bruxelles International
Ce fascinant solo, à l’interprétation toute                                                                                                                                                                          Musique DJ Pierre Jean Heude
                                                         et la lumière. Sur le plateau, trois danseuses
en pudeur et modestie, laisse transparaître                                                                                                                        Concept, chorégraphie, interprétation
                                                         cheminent les yeux fermés et dialoguent
en filigrane, dans une sublime séquence
                                                         avec un violoncelliste live, pour une
                                                                                                                                                                   Mercedes Dassy                                    + T RAJET > COVOITURAGE
finale, le fantôme de Dore Hoyer.                                                                                                                                                                                      Éco-solidarité ! Ceux qui ont des voitures
                                                         chorégraphie d’ombres, de silhouettes,
                                                                                                                                                                                                                       transportent ceux qui n’en ont pas.
Chorégraphie et interprétation Paul/a Pi                 de sons et de fumées. Une création, atmos­
D’après une chorégraphie originale de Dore Hoyer                                                                                                                                                                       Rendez-vous place Pasteur à 19 h 15
                                                         phérique presque hypnotique, en forme
Musique Dimitri Wiatowitsch ©Deutsches Tanzarchiv Köln
                                                         d’expérience immersive qui aux bords                                                                                                                        + R EPAS > petite restauration
                                                         du visible réveille tous les sens, ranime                                                                                                                     disponible sur place
                                                         les peurs ancestrales, célèbre la ritournelle
                                                         du vivant ou du presque mort et nous fait
                                                                                                                                                                                                                     + STAGE > voir p. 21
                                                         ouvrir les yeux autrement.                                                                                                                                  + DEVENEZ COMPLICES > voir p. 21
                                                         Conception et chorégraphie Mélanie Perrier
                                                         Interprétation Marie Barbottin, Julie Guibert,
                                                         Laurie Giordano
                                                         Compositeur et violoncelliste live Gaspar Claus

                                                         + T RAJET > COVOITURAGE
                                                            Éco-solidarité ! Ceux qui ont des voitures
                                                            transportent ceux qui n’en ont pas.
                                                            Rendez-vous place Pasteur à 19 h 30

                                                         + R EPAS > petite restauration
                                                            disponible sur place

                                                         + STAGE > voir p. 19

                                                                                                                               14              15
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
samedi 16 février
vendredi 15 février
         18 h                                             20 h 30
         1h                                               1h
         Tatiana Julien                                   Lia Rodrigues
         C’Interscribo                                    Furia
         Soulèvement                                                      Création 2018
         Création 2018 | Première en région               Théâtre Benoît XII
         Théâtre des Halles                               En partenariat avec l’Institut Supérieur
         En partenariat avec                              des Techniques du Spectacle
                                                          La chorégraphe brésilienne Lia Rodrigues
         le Théâtre des Halles
                                                          revendique une danse militante en
         À la lisière du concert live de Mylène Farmer,
                                                          poursuivant son travail au cœur d’une
         du catwalk ou du ring de boxe, Soulèvement
                                                          favela de Rio. Ses œuvres sont à la fois
         s’empare de l’espace du théâtre comme
                                                          des exutoires et des appels au changement.
         celui d’une tribune : lieu de rassemblement,
                                                          Par un travail au plus près du corps et une
         symbole démocratique, populaire et urbain.
         Tatiana Julien y renverse la pesanteur
                                                          approche de la scénographie très forte,                     16 h                                              18 h                                          20 h 30
                                                          elles questionnent l’écologie ou l’appro­                   40 mn                                             55 mn                                         1h
         et explore les soulèvements, ceux qui
                                                          priation culturelle. Chorégraphe des émotions
         transforment l’immobilité en mouvement,
                                                          à fleur de peau et du dépassement des                       Oona Doherty                                      Vania Vaneau                                  Mickaël Phelippeau
         l’accablement en énergie, la soumission en
         révolte et le renoncement en joie expansive.
                                                          limites du corps, elle voit la danse comme                  Hope Hunt /                                      et Anna Massoni                               bi-p association
                                                          un combat. Avec cette nouvelle création
         Formidable interprète, la chorégraphe met
                                                          Lia Rodrigues continue de creuser la
                                                                                                                      The Ascension into Lazarus                        Cie Arrangement Provisoire                    Footballeuses
         en lumière l’intensité et la volonté du geste
         en posant la question de la dimension
                                                          question fondamentale de l’altérité sous                                     Création 2017                    Ornement                                     Création 2017 | Première en région
                                                          toutes ses formes. Inspirée de réalités                     Théâtre des Carmes                                Création 2016 | Première en région            L’Autre Scène – Vedène
         poétique comme acte de rébellion.
         Une musique pulsée, une magnifique
                                                          contemporaines, d’écarts solitaires en éclats               André Benedetto                                   Les Hivernales – CDCN d’Avignon               En partenariat avec
                                                          collectifs, les neuf danseurs à l’engagement
         installation scénographique de lumière                                                                       En partenariat avec le Théâtre                    Sur le plateau jonché de feuilles de papier   L’Autre Scène, Vedène
                                                          total, nous entraînent au cœur d’un univers
         nous immergent dans le mouvement                                                                             des Carmes André Benedetto                        dorées et argentées, Vania Vaneau et Anna     Pour porter une équipe féminine de football
                                                          de f(r)iction en perpétuelle mutation, qui entre
         de résistance d’une femme.                                                                                   Dans un double solo percutant et ultra-           Massoni, main dans la main, ondulent au       au plateau, il fallait le regard d’un artiste
                                                          en résonance profonde avec notre monde.
                                                                                                                      sensible, Oona Doherty révèle l’étendue           gré d’un souffle léger dans un paysage        inclassable : Mickaël Phelippeau.
         Chorégraphie et interprétation Tatiana Julien
                                                          Chorégraphie Lia Rodrigues                                  de son talent d’interprète dans une danse         sensoriel en perpétuelle formation.           Chorégraphe de l’intime, coutumier
                                                          Interprétation Leonardo Nunes, Felipe Vian,                                                                   Par un jeu de manipulation de textures        des « portraits chorégraphiques » qu’il
                                                                                                                      documentaire à la Ken Loach, entre théâtre
                                                          Clara Cavalcanti, Carolina Repetto, Valentina Fittipaldi,
                                                                                                                      physique, revendication sociale et danse.         et de pigments, elles bâtissent un duo        réalise en invitant des personnes qui ne
                                                          Andrey Silva, Karoll Silva, Larissa Lima, Ricardo Xavier
                                                                                                                      Seule en scène, cette enfant de Belfast           qui procède par stratification et font        sont pas nécessairement professionnelles
                                                          + STAGE > voir p. 20                                        danse le désir d’espoir et d’avenir des jeunes    surgir effroi, connivence ou surprise, pour   à rejoindre la scène, révélant la personnalité
                                                                                                                      mâles, leurs attitudes et leurs gestes,           mieux dévoiler ce qui est caché. Les corps    complexe des êtres qu’il rencontre.
                                                                                                                      souvent provocateurs. Entre fureur et             doucement se déploient, se détachent,         Ce ne sont donc pas des danseuses
                                                                                                                      légèreté, elle se glisse dans les sensations      explorent la surface, l’air et l’épiderme.    déguisées mais bien dix footballeuses
                                                                                                                      d’une population qu’elle est allée rencontrer     Chaque geste complète le précédent            qui investissent superbement le plateau,
                                                                                                                      dans les rues de leurs quartiers, loin du         et celui de l’autre, donnant lieu à une       rapportent leurs expériences et disent
                                                                                                                      glamour des zones piétonnes. Performeuse          chorégraphie fluide et vibratoire             comment elles font face, ensemble, aux
                                                                                                                      hors pair, elle pose sur ces hommes un regard     qui dévoile les contours d’un monde           stéréotypes et à la violence auxquels elles
                                                                                                                      ultrasensible.                                    étrange et étonnant.                          sont parfois confrontées. De l’entraînement
                                                                                                                                                                                                                      à la répétition, du terrain au plateau,
                                                                                                                      Chorégraphie et interprétation Oona Doherty       Chorégraphie et interprétation
                                                                                                                      Conducteur de la voiture et DJ Luca Truffarelli   Vania Vaneau, Anna Massoni                    Mickaël Phelippeau croise les récits de
                                                                                                                                                                        Musique Denis Mariotte                        chacune, entre joie et force de faire groupe.
                                                                                                                      + STAGE > voir p. 20                                                                            Footballeuses déconstruit avec humour,
                                                                                                                                                                                                                      élégance et intelligence les clichés sexistes,
                                                                                                                                                                                                                      en donnant la parole à celles qui la vivent
                                                                                                                                                                                                                      en première ligne.
                                                                                                                                                                                                                      Chorégraphie Mickaël Phelippeau
                                                                                                                                                                                                                      Interprétation Hortense Belhôte,
                                                                                                                                                                                                                      Bettina Blanc Penther, Lou Bory, Carolle Bosson,
                                                                                                                                                                                                                      Mélanie Charreton, Valérie Gorlier, Brigitte Hiegel,
                                                                                                                                                                                                                      Olivia Mazat, Vanessa Moustache, Coraline Perrier

                                                                                                                                                                                                                      + T RAJET > COVOITURAGE
                                                                                                                                                                                                                         Éco-solidarité ! Ceux qui ont des voitures
                                                                                                                                                                                                                         transportent ceux qui n’en ont pas.
                                                                                                                                                                                                                         Rendez-vous place Pasteur à 19 h 30

                                                                                                                                                                                                                      + R EPAS > petite restauration
                                                                                                                                                                                                                         disponible sur place

                                                                                 16
30 janvier- 16 février 2019 - festival de danse 41e édition - Culturo
ATELIER                                                                                                                      ATELIERS
                                                                                             DU LENDEMAIN                                                                                                                 DÉCOUVERTES

au our
                                                                                             7 et 8 février                                                                                                               Atelier parent-enfant
                                                                                             | entrée libre
                                                                                                réservé aux profess­ionnels                                                                                               Aude Le Bihan
                                                                                                du champ social et de l’éducation                                         Si vous êtes si nombreux à suivre
                                                                                                                                                                                                                          spectacle + atelier | 22 € / duo
                                                                                                informations auprès de la billetterie                                    les ateliers du samedi toute
                                                                                                                                                                          l’année au CDCN, c’est sans doute
                                                                                                                                                                                                                          Samedi 2 février de 11 h 45 à 12 h 30
                                                                                             Florence Chantriaux et Jean-Noël Bruguière
                                                                                             de l’association Allons prendre l’art, proposent                             que comme nous, vous pensez que                 Théâtre Golovine
                                                                                             de faire émerger les regards d’un groupe de                                  c’est aussi à travers le corps que              Informations p. 6
                                                                                             spectateurs à l’occasion d’une expérience                                    la danse s’éprouve. Venez donc                  + SPECTACLE > voir p. 6
                                                                                             sensible où le spectacle vu la veille
                                                                                                                                                                          poursuivre l’expérience pendant
                                                                                             devient matière à partage et échange.
                                                                                                                                                                          le festival Les Hivernales.
                                                                                             À partir de paroles, de mouvements,
PROJECTION                                    PARCOURS                                       de jeux, d’expressions graphiques et                                                                                         Initiation au Trek Danse
                                                                                                                                                                          Que vous soyez débutants,
                                              DOCUMENTAIRE                                   d’écritures, les participants mobilisent
                                                                                                                                                                                                                          Robin Decourcy
samedi 9 février                                                                             leurs souvenirs, leurs sentiments et                                         danseurs amateurs, expérimentés
                                                                                                                                                                                                                          Tous niveaux | 30 € | réduit : 27 €
                                                                                             échangent sur les émotions ressenties.                                       ou professionnels, les stages sont
15 h                                          8 janvier > 27 avril

                                                                                                                                                    niveau 1 = débutant
                                                                                             Une perception du spectacle à la fois                                        faits pour vous. Ils sont adaptés               Samedi 9 février de 13 h à 17 h
Dominique Hervieu

                                                                                                                                                    niveau 3 = avancé
                                                                                                                                                    niveau 2 = moyen
                                              Les femmes                                     individuelle et collective, se construit                                     à tous les niveaux, à toutes les                Fort Saint-André
et José Montalvo                              chorégraphes
                                                                                             en écho, pour être restituée à l’issue
                                                                                                                                                                          sensibilités et à tous les budgets.             à Villeneuve lez Avignon
                                                                                             de l’atelier aux artistes invités.
Orphée                                        à Avignon                                      Un dialogue s’engage alors avec eux                                          De la danse contemporaine au                    Le Trek Danse est une nouvelle pratique
                                                                                                                                                                          flamenco, en passant par le Krump               du mouvement, associant la randonnée
L’heure du film                               BnF – Maison Jean Vilar                        pour clôturer l’expérience.
                                                                                                                                                                          et les techniques somatiques,                   ou la simple balade à une expérience multi-
Zoom sur la danse                             |e
                                                ntrée libre                                                                                                                                                              sensorielle intense et ludique. Il s’agit aussi
                                               du mardi au vendredi 14 h > 18 h,                                                                                          ces moments sont autant
Médiathèque de Cavaillon                                                                                                                                                                                                  d’un outil de captation et d’adaptation
                                               samedi 11 h >18 h                                                                                                          d’occasions de se découvrir
| entrée libre | infos : 04 90 76 21 48     En écho au thème de cette 41e édition,
                                                                                             LIBRAIRIE                                                                    autrement et d’enrichir sa pratique
                                                                                                                                                                                                                          à un territoire, à son éco-système et son
                                                                                                                                                                                                                          espace historique. Pour cette édition 2019,
Proposant une exploration extravagante        l’antenne avignonnaise de la BnF retrace                                                                                    de spectateur, en retrouvant                    c’est un format réduit, sorte de mini-Trek
d’un des plus grands mythes de notre          la présence des femmes chorégraphes            9 > 12 février                                                               les artistes programmés dans                    Danse, sous l’angle d’une initiation aux

                                                                                                                                                les stages
tradition, en alliant danse, chant, texte     invitées sur les scènes avignonnaises                                                                                                                                       principales techniques, que propose de
et image, José Montalvo et Dominique                                                         Books on the move                                                            le festival.
                                              au cours des cinquante dernières années.                                                                                                                                    partager Robin Decourcy. Un site patrimonial
Hervieu nous invitent à un libre parcours     Comment jouent-elles avec l’image de la        Itinérant > spectacles de 20 h 30                                                                                            exceptionnel du XIIIe siècle, le Fort Saint-
au cœur de la réinterprétation du mythe       femme, de la féminité, du féminin ? Quelle     Les Hivernales invitent la librairie itinérante                              Professionnels (danseurs, comédiens
                                                                                                                                                                                                                          André de Villeneuve lez Avignon est l’étrange
d’Orphée. Avec cette œuvre, le tandem         représentation du corps, de sa grâce et/ou     pour les spectateurs, danseurs ou explo­                                     ou enseignants), n’oubliez pas que              espace de jeu, intérieur et extérieur, dans
de chorégraphes invente une forme             de sa force… ? Quelle emprise des clichés      rateurs du mouvement. Basée à Bordeaux,                                      ces stages peuvent être financés                lequel vous serez peu à peu invités à
chorégraphique à mi-parcours entre            et de l’opposition masculin/féminin ?          cette librairie nomade dédiée à la recherche                                 par vos organismes de formation                 exprimer vos singularités et vos affinités.
opéra et comédie musicale. Le mythe           Au moyen des documents d’archives              en danse, performance et diverses pratiques                                  (afdas…) !                                      En cas d’intempéries, le Trek Danse
d’Orphée ainsi revisité offre une réflexion   – programmes, photographies, presse –          du corps en mouvement, présente une                                                                                          sera reporté au printemps
à l’exubérante richesse sur l’amour,          le parcours documentaire donne à voir          sélection d’ouvrages pendant le festival.
la séduction, le pouvoir, comptant des                                                                                                                                    Les stagiaires adhérents bénéficient
                                              un nouvel aspect de la danse à Avignon.        Lors de ses déplacements la librairie
moments d’ivresse, de grâce, d’humour                                                        devient également lieu de vie, de rencontre,                                 de tarifs réduits sur les spectacles,
et de peur.                                                                                  de pratiques et de mise en mouvements                                        profitez-en !                                   Parcours guidé
Mise en scène et chorégraphies                                                               des pages et des corps.
                                                                                                                                                                                                                          Mélanie Perrier
                                                                                             Pendant Les Hivernales, Books on the Move
Dominique Hervieu, José Montalvo
Réalisation Denis Caïozzi
                                              BIBLIOTHÈQUE                                   vous propose deux rendez-vous :                                                                                              Tous niveaux | 15 €
                                                                                                                                                                                                                          Dimanche 10 février
                                              toute l’année                                  | une sieste-lecture
                                                                                                à la Maison Jean Vilar
                                                                                                                                                                                                                          de 10 h 30 à 12 h 30
                                              BnF – Maison Jean Vilar                                                                                                                                                     Maison Jean Vilar
INSTALLATION                                                                                    le dimanche 10 février à 14 h 30 > voir p. 11
                                                                                                                                                                                                                          À l’abri des regards, c’est un moment à part
                                              À Avignon, une bibliothèque                    | une lecture mouvementée
                                                                                                                                                                          TRAININGS                                       qui vous est proposé par Mélanie Perrier.
dimanche 10,                                  du spectacle vivant                               à la Bibliothèque Ceccano                                                 QUOTIDIENS                                      La chorégraphe vous accueille pour

mardi 12                                      | entrée libre
                                              Par convention avec le CDCN, la bibliothèque
                                                                                                le mardi 12 février à 14 h > voir p. 13                                                                                   un parcours à faire à deux. Vous serez
                                                                                                                                                                                                                          simultanément l’initiateur, le guide et le
et mercredi                                   de la BnF – Maison Jean Vilar, antenne                                                                                      Éveil corporel                                  spectateur. Ce sera l’occasion de rencontrer

13 février                                    du département des arts du spectacle
                                              de la Bibliothèque nationale de France,        RESTAURATION                                                                 Mark Lorimer
                                                                                                                                                                                                                          ou d’accompagner celle ou celui que vous
                                                                                                                                                                                                                          connaissez autrement. À l’aveugle pour
11 h > 18 h                                   met toute l’année à la disposition des
                                                                                             Un food truck sera à votre disposition lors
                                                                                                                                                                          Tous niveaux | 10 € la séance                   l’un, et par l’intermédiaire d’un carnet
Mélanie Perrier                               professionnels et du public les archives
                                                                                             des spectacles hors Avignon intramuros :                                     Du mardi 12 au samedi 16 février                confié pour l’autre, chaque binôme fera
                                                                                                                                                                                                                          l’expérience d’un parcours sensible, où la
Cie 2 minimum                                 des Hivernales – CDCN, ainsi que des
                                                                                             à l’Opéra Confluence, à La Garance –                                         de 9 h 15 à 10 h 15
                                              documents, ouvrages, photographies                                                                                                                                          danse est affaire d’approche et d’écoute
                                                                                             Scène nationale de Cavaillon, à la salle                                     Conservatoire – Site Ferruce
Le nuage sonore                               et vidéos sur la danse et le spectacle
                                                                                             polyvalente de Montfavet, à L’Autre Scène                                    Mark Lorimer, interprète et répétiteur
                                                                                                                                                                                                                          fine. Ce sera doux, bienveillant, tactile,
Maison Jean Vilar                             vivant en général. Une bibliographie                                                                                                                                        ludique, sensible. Pour une danse qui
                                                                                             de Vedène.                                                                   de la Cie Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker,   aiguise nos relations. Si vous êtes seul, vous
| entrée libre                               sur les artistes invités en 2019 et sur
                                                                                                                                                                          vous propose le matin un éveil corporel…        trouverez un binôme pour ce parcours.
                                              les techniques enseignées pendant              La Bibliothèque-Café Saint-Jean
En prologue de la pièce (voir p. 14),                                                                                                                                     « On va bouger, on va se réveiller, on va
la compagnie propose « le nuage sonore »,
                                              les stages est disponible sur place            de La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
                                                                                                                                                                          jouer et on va peaufiner le corps pour une      + SPECTACLE > voir p. 14
                                              et sur le site des Hivernales.                 sera ouverte le soir de la représentation.
installation sonore immersive, présentée                                                                                                                                  journée de danse. Un mélange d’exercices
à la Maison Jean Vilar. Elle invite chacun                                                                                                                                techniques et d’improvisation et peut-être
à parcourir à l’aveugle une constellation                                                                                                                                 une petite phrase de danse à apprendre ».
de petites et grandes histoires autour                                                                                                                                    Un programme idéal pour démarrer
de l’accompagnement.                                                                                                                                                      la journée !

                                                                                                                  18
MASTERCLASS                                                                                          STAGES 2 ET 3 JOURS                                                                                                                                STAGES 4 JOURS ET +

Flamenco contemporain                           Move, loop, transform.                               Méthode Feldenkrais                              Corps collectif                                   Strong Language                                 Méthode Feldenkrais
Rosa Herrador Sousa                             Repeat                                               Catherine Pruvost                                Collectif ÈS                                      Mark Lorimer                                    Catherine Pruvost
Cie José Montalvo                               Dan Mussett                                          Tous niveaux | 35 € | réduit : 32 €              Tous niveaux | 80 € | réduit : 72 €               Tous niveaux | 55 € | réduit : 49 €             Tous niveaux | 80 € | réduit : 72 €
Tous niveaux | 45 € | réduit : 41 €             Cie Jan Martens                                      Samedi 9 et dimanche 10 février                  Du lundi 11 au mercredi 13 février                Lundi 11 et mardi 12 février                    Stage 2 + 5 jours | 100 € | réduit : 90 €
Samedi 9 février de 10 h à 13 h                 Niveaux 2 et 3 | 45 € | réduit : 41 €                de 10 h 30 à 12 h                                de 10 h 30 à 13 h                                 de 14 h à 17 h                                  Du lundi 11 au vendredi 15 février
Conservatoire – Site Ferruce                    Dimanche 10 février de 14 h à 17 h                   Conservatoire – Site Ferruce                     Conservatoire – Site Ferruce                      Conservatoire – Site Ferruce                    de 10 h 30 à 12 h
Dans cet atelier d’initiation au flamenco       Conservatoire – Site Ferruce                         Élaborée par Moshe Feldenkrais, cette            En partant de la matière de la pièce              Si le corps dansant parle, alors le corps       Conservatoire – Site Leclerc
contemporain, Rosa Herrador Sousa,                                                                   méthode d’éducation somatique est                Hippopotomonstrosesquippedaliphobie*,             dansant bien articulé parle avec éloquence.     Voir stage 2 jours p. 20
                                                Cette masterclass aborde des matériaux
originaire de Madrid, propose un travail                                                             considérée comme une approche révolu­            avec Jeremy, Sidonie ou Émilie vous explorerez,   Si la danse est un langage, alors comment
                                                de Rule of Three de Jan Martens. L’occasion
autour de la fluidité du mouvement en                                                                tionnaire du mouvement. Catherine Pruvost,       fouillerez et développerez ensemble une           pouvons-nous explorer différents styles
                                                d’éprouver quelques-unes des techniques
le combinant avec les éléments basiques                                                              danseuse, chorégraphe et praticienne             matière physique et énergique.                    d’écriture ? Poésie, prose, manifeste,
du flamenco. Sur tous types de musiques
                                                utilisées pour générer le vocabulaire du
                                                                                                     Feldenkrais, propose, par la prise de            Dans cette pièce, le collectif ÈS développe       style narratif, style descriptif, liste…        L’espace !
                                                mouvement minimaliste de la pièce et
et bien entendu sur des musiques tradi­         de comprendre comment ces mouvements
                                                                                                     conscience du corps, d’explorer des              un vocabulaire de contact à partir d’actions      Comment pouvons-nous choisir et                 Mark Lorimer
tionnelles, vous apprendrez le schéma                                                                organisations nouvelles et plus efficaces        telle que pousser, repousser, fuir… Ces temps     développer un vocabulaire du mouvement ?
                                                peuvent être déconstruits, partagés,                                                                                                                                                                    Niveaux 2 et 3 | 175 € | réduit : 157 €
rythmique traditionnel de Séville et                                                                 de mouvements et de postures. Les yeux           de workshops seront l’occasion de partager        Dans cet atelier, Mark Lorimer, danseur
                                                transformés et répétés. La masterclass                                                                                                                                                                  Du mercredi 13 au samedi 16 février
les différents pas qui le composent.                                                                 fermés, les élèves seront guidés verbale­        ces recherches et l’univers du Collectif ÈS.      et chorégraphe qui a travaillé avec Thomas
                                                se concentrera sur l’impro­visation et la                                                                                                                                                               de 10 h 30 à 12 h 30
Vous étudierez différentes variations en                                                             ment dans la re-découverte des chemins           L’occasion d’aborder notre relation aux corps     Hauert, Boris Charmatz ou Deborah Hay, et
                                                composition de chacun, une invitation à
résonance avec ce travail préparatoire que                                                           empruntés par le mouvement. Cette                et aux regards des autres, de dessiner un         depuis 1994 avec Anne-Teresa de Keersmaeker     et de 13 h 30 à 16 h 30
                                                plonger dans votre propre noyau minimal.
l’on peut voir dans le spectacle Carmen(s),                                                          approche innovante du mouvement explore          rapport au collectif, à soi et au groupe.         cherchera à examiner cette question.            Conservatoire – Site Ferruce
                                                Apportez des baskets,                                la capacité de chacun à éveiller son état                                                          Ce stage tous niveaux sera l’occasion
dans lequel le flamenco est influencé non
                                                ou des chaussures confortables.                      de conscience et élargir ses possibilités
                                                                                                                                                      + SPECTACLE > voir p. 13 et 15                    de développer une variété de styles et
                                                                                                                                                                                                                                                        Traditionnellement l’écriture chorégraphique
seulement par la danse contemporaine                                                                                                                                                                                                                    s’appuie d’abord sur le mouvement du corps
mais aussi par la danse classique, le hip-hop   + SPECTACLE > voir p. 12                             d’action. La pratique sera développée                                                              de mouvements avec de nombreux points           (son timing, son phrasé, etc.) puis s’intéresse
ou encore la danse traditionnelle coréenne.                                                          de façon plus approfondie dans le stage                                                            de départ et des méthodologies différentes.     ensuite à l’espace. Dans ce stage, Mark
+ SPECTACLE > voir p. 10
                                                                                                     long (voir ci-après).                            Devenez                                           Mark Lorimer croit fermement que la             Lorimer, interprète et répétiteur de la
                                                Danse contemporaine                                  Apportez vos tapis de sol                        les complices du bal                              spécificité et la précision du mouvement        Cie Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker,
                                                                                                                                                      I wanna dance                                     est transmissible à un public dans ses          propose au contraire d’envisager l’espace
                                                Lia Rodrigues                                                                                         with somebody                                     formes les plus nuancées comme les plus         comme point de départ de la création.
Le Krump                                        Niveaux 2 et 3 | 35 € | réduit : 32 €
                                                                                                                                                                                                        audacieuses.                                    Il s’agira de porter une attention particulière
                                                                                                     Méthode                                          Collectif ÈS
Nach                                            Vendredi 15 février                                  Mathias Alexander
                                                                                                                                                                                                                                                        sur les mécaniques spatiales des corps en
                                                                                                                                                      Tous niveaux | gratuit                                                                            mouvement pour aborder le vocabulaire
Niveaux 2 et 3 | 35 € | réduit : 32 €           de 10 h 30 à 12 h 30
                                                Conservatoire – Site Ferruce
                                                                                                     Collectif Subito Presto                          15 participants maximum                           Butô                                            qui en découle. L’occasion de renouveler
Dimanche 10 février de 11 h à 13 h                                                                                                                    À partir de 10 ans (les plus jeunes                                                               son regard sur l’espace pour enrichir sa
Conservatoire – Site Ferruce                    On connaît la chorégraphe brésilienne                Tous niveaux | 40 € | réduit : 36 €                                                                Mai Ishiwata                                    palette de composition chorégraphique.
                                                                                                     Samedi 9 et dimanche 10 février                  seront accompagnés d’un adulte)
Connaissez-vous le Krump ? Cette danse
                                                pour son engagement. Elle a installé                                                                                                                    et José Victorien
                                                sa compagnie dans une favela de Rio                  de 14 h à 16 h                                   Lundi 11 et jeudi 14 février
urbaine expression de revendications                                                                                                                                                                    Tous niveaux | 90 € | réduit : 81 €
                                                de Janeiro et est bien connue en France              Conservatoire – Site Ferruce                     (horaires ci-dessous)
sociales est née au début des années 90.
                                                notamment pour avoir compté parmi                                                                                                                       Du jeudi 14 au samedi 16 février
Le Krump est un exercice subtil de contrôle                                                          Lucia Carbone, Catherine Vernerie et Xavier      Les ÈS vous invitent à devenir les complices
des énergies, retour à son intériorité,
                                                les interprètes de Maguy Marin.
                                                                                                     Morand co-animent ce stage en alternance         du bal du jeudi 14 février !                      de 14 h à 17 h
                                                Cette masterclass sera un espace d’échange                                                                                                              Conservatoire – Site Ferruce
entre lâcher-prise, contrôle et isolation                                                            pour offrir différentes approches.               En amont, vous apprendrez une phrase
                                                d’idées entre les différents artistes présents.
du mouvement, de l’impulse à l’impact.                                                               L’enseignement F. M. Alexander développe         chorégraphique simple, puis, le soir du bal,      Mai Ishiwata et José Victorien se rencontrent
                                                Elle permettra aux participants de découvrir
Nach vous invite à découvrir le Krump                                                                la conscience du corps en mouvement.             vous vous infiltrerez au milieu des danseurs,     au sein de la compagnie de danse butô
                                                de nouveaux outils de créativité à l’image
qu’elle continue de façonner au gré de                                                               Les tensions inutiles sont peu à peu             et aiderez le Collectif ÈS à faire entrer tous    Ariadone. Mai est danseuse et José est
                                                de la danse de Lia Rodrigues : incarnée,
son parcours et de ses voyages (Butô,                                                                repérées pour restaurer une meilleure            les spectateurs dans la danse.                    éclairagiste, mais aussi percussionniste
                                                sidérante et résolument militante.
Flamenco, Kathakali). Les participants                                                               gestion de l’équilibre afin de s’alléger,        Disponibilités nécessaires :                      et danseur.
intégreront les bases de la danse Krump         + SPECTACLE > voir p. 16                             de mieux respirer, mais aussi de vivre
                                                                                                                                                      | lundi 11 février de 13 h 30 > 17 h
                                                                                                                                                                                                        Butô : Bu - danse / to - fouler le sol,
(stomps, chest-Pop, arms swing, jabs)                                                                différemment la relation à soi-même,                                                               est une danse d’avant-garde née dans
                                                                                                                                                         Atelier apprentissage du bal
afin d’apprendre à incarner le personnage                                                            à autrui et à l’espace. Cet enseignement                                                           le Japon des années 60.
                                                                                                                                                         Conservatoire – Site Ferruce
Krump. Grâce à des exercices de danse                                                                apporte des solutions concrètes tout en                                                            Ce stage est l’occasion de se rencontrer
contact et d’improvisations, des textures
                                                Welcome to the chaos                                 ouvrant des chemins de pensée propices
                                                                                                                                                      | jeudi 14 février
                                                                                                                                                                                                        autour de l’univers du butô : exploration
                                                                                                                                                         de 14 h > 16 h Répétition générale
de mouvements seront expérimentées,             Oona Doherty                                         à la créativité et à la disponibilité ; il est
                                                                                                                                                         à 20 h Bal
                                                                                                                                                                                                        de soi, découverte de ce qui nous entoure,
des chemins de corps empruntés, afin            Niveaux 2 et 3 | 35 € | réduit : 32 €                un formidable outil de transformation                                                              de ce qui nous meut, prétexte à une certaine
                                                                                                                                                         Salle polyvalente de Montfavet
de nourrir son vocabulaire pour raconter                                                             et d’autonomie.                                                                                    spontanéité et à une organicité ; trois jours
son histoire avec sincérité.
                                                Samedi 16 février                                    Après chaque séance, il vous sera possible       + SPECTACLE > voir p. 13 et 15                    soutenus par l’univers sonore de José
                                                de 10 h 30 à 12 h 30                                 de prendre des rendez-vous pour des leçons                                                         Victorien. Des exercices plus techniques
+ SPECTACLES > voir p. 10                       Conservatoire – Site Ferruce                         individuelles. Pour s’inscrire, contactez                                                          prépareront le corps à être disponible
                                                Oona Doherty, « la fille de Belfast qui crève        le 04 90 74 08 77.                                                                                 pour des improvisations guidées, des
                                                la danse » avec une écriture chorégraphique                                                                                                             propositions où chacun pourra exprimer
                                                                                                     Apportez vos tapis de sol
                                                viscérale et poétique, propose aux parti­                                                                                                               et développer son langage propre.
                                                cipants d’explorer différents environ­nements
                                                (les sensations du pot de miel, du bloc de
                                                béton, de la chute au sol…). Cette masterclass
                                                s’appuie sur ses pièces Hope Hunt /
                                                The Ascension into Lazarus. La chorégraphe
                                                irlandaise, dont le travail est lié à la jeunesse,
                                                porte un regard aigu sur la société et éprouve
                                                les corps comme des tentatives pour trouver
                                                des espaces de liberté.
                                                + SPECTACLE > voir p. 17

                                                                                                                         20                                               21
Vous pouvez aussi lire