Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches

La page est créée Frédéric Boucher
 
CONTINUER À LIRE
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
nc he  s
Avra magazine
                                                                          no23
                                                                          ja n
                                                                          fev
                                                                          mar
                                                                           2020

                  Retrouvez toute l’a
                                      ctualité sur :   www.avranches.fr

DOSSIER SPÉCIAL

Rénovation
urbaine :
Pour
EMBELLIR
votre cadre de vie
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
sommaire
                                                                                                                                                   ET AUSSI...
               DOSSIER SPÉCIAL :                                                                                                                   Du côté de Saint-Martin
               La rénovation                                                                                                                       Salle socioculturelle :
                                                                                                                                                   le projet retenu ......................... p. 8
               urbaine à                                                                                                                                                                                     Chers concitoyens,
               Avranches                                                                                                                           Travaux
                                                                                                                                                   Les petits travaux réalisés
                                                                                                                                                                                                             Ce mois de janvier est celui du premier anniversaire de
               p. 4-7                                                                                                                              en fin d’année ........................... p. 9
                                                                                                                                                                                                             notre commune nouvelle Avranches et Saint-Martin des
                                                                                                                                                   Agglo                                                     Champs. Cette année échue a été celle de la mise en route
                                                                                                                                                   La compétence périscolaire
                                                                                                                                                                                                             du mariage entre nos deux communes historiques, avec la
                                                                                                                                                   transférée à la CAMSMN........... p. 10-11
                                                                                                                                                                                                             réalisation de notre premier budget, de nos premiers pro-
                                                                                                                                                   Citoyenneté                                               jets, et avec les premiers signes concrets qui témoignent de
                                                                                                                                                   Élections municipales :
                                                                                                                                                   mode d’emploi .......................... p. 14-15         la pertinence de notre projet.
                                              SPORT

                                              Le palmarès                                                                                          Associations
                                                                                                                                                                                                             Nous avons ainsi participé à ce mouvement massif, qui,
                                                                                                                                                   Lumière sur la Croix rouge
                                              des Sportifs                                                                                         française et sur Passerelles ... p. 16-17                 dans le département de la Manche, a fait chuter le nombre
                                              de l’année                                                                                           Action sociale
                                                                                                                                                                                                             de communes de 601 à 440 ; à l’échelle de la communauté
                                                                                                                                                                                                             d’agglomération, ce sont 11 des 13 anciens chefs-lieux de
                                                                                                                                                   Le logement social fonctionne
                                              p.12-13                                                                                                                                                        canton qui se sont engagés dans la constitution d’une com-
                                                                                                                                                   à plein régime ................................ p. 18
                                                                                                                                                                                                             mune nouvelle !
                                                                                                                                                   Mobilité
                                                                                                                                                   Solidarité transport, une autre
                                                                                                                                                   manière de se déplacer .................p. 19             Quel que soit le domaine de l’action publique munici-
                                                                                                                                                                                                             pale, nous avons eu à cœur de mettre en avant les atouts
                                                                                                                                                   Culture
                                                                                                                                                   Portrait croisé d’Elisabeth Lucas                         de chacun afin qu’il puisse bénéficier à l’autre. Dans les
                                                                                                                                                   et Daniel Levalet ............................ p. 20      domaines sportif, social, culturel, mais aussi en matière
                                                                                                                                                                                                             d’urbanisme et de projets d’investissement, nous sommes
                                                                                                                                                   ET NOS RUBRIQUES HABITUELLES :                            désormais sur la voie de la coopération pour le bien-être de
                                                                                         CULTURE
                                                                                                                                                   Nouveaux commerces.................. p. 22                tous les habitants de notre commune.
                                                                                         Les peintres                                              Groupes.......................................... p. 23
                                                                                         officiels de la                                           Agenda........................................... p. 24
                                                                                                                                                                                                             Nous avons un bel avenir commun à construire désormais,
                                                                                         Marine exposent                                                                                                     gageons que l’année 2020 soit une nouvelle et belle page de
                                                                                                                                                                                                             notre histoire commune que nous écrirons ensemble.
                                                                                         p. 27                                                     Retrouvez les temps forts de notre
                                                                                                                                                   ville en images dans le supplément :
                                                                                                                                                                                                             Dans cette perspective, nous vous souhaitons une excel-
                                                                                                                                                                                                             lente année faite de santé, de fraternité et de sérénité !

Directeur de la publication : David Nicolas   Impression : Imprimerie Renouvin                    Mairie d’Avranches
Rédaction : Magali Kunstmann-Pelchat          Imprim’Vert & PEFC : deux labels qui garantissent   Place Littré - CS 15238, 50302 Avranches Cédex                                                             David NICOLAS,
Reportages photos : Mathieu Riondet           le bon respect de l’environnement                   Tél : 02 33 89 29 40 - Fax : 02 33 58 17 90
Crédits photo : service communication,        Tirage : 6 300 exemplaires                          Mail : communication@avranches.fr
                                                                                                                                                                                                             maire de la commune nouvelle d’Avranches,
service des musées, Hervé Schmoor,                                                                www.avranches.fr
David Wooldridge, DCI Environnement,
Conseil départemental de la Manche,                                                                    Retrouvez-nous        Une question,
                                                                                                                             un commentaire ?
Avranches FM.                                                                                          sur Facebook
                                                                                                                           avranches_magazine
                                                                                                                             @avranches.fr                                                                   Jacques LUCAS,
                                                                                                                                                                                                             maire de la commune déléguée de Saint-Martin des Champs
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
dossier spé
           cial

                  La rénovation                                                                                                                                                    UNE OPAH POUR 2020
                                                                                                                                                                              La Communauté d’agglomération Mont Saint-

                     urbaine à
                                                                                                                                                                              Michel-Normandie, qui a prévu d’engager
                                                                                                                                                                              des travaux sur les réseaux dans l’ensemble
                                                                                                                                                                              du quartier, lance par ailleurs une Opération
                                                                                                                                                                              programmée d’amélioration de l’habitat

                   Avranches
                                                                                                                                                                              (OPAH) afin d’accompagner, techniquement
                                                                                                                                                                              et financièrement, les propriétaires qui
                                                                                                                                                                              souhaitent rénover leur logement.

                                                                                                                                                                                   L’ÎLOT BATEL

                    Un enjeu de taille                                                                                                                                             TOUJOURS
                                                                                                                                                                                   EN QUESTION
                    pour notre ville                                                                                                                                          Un travail de réflexion est en cours pour la
                                                                                                                                                                              réhabilitation de l’îlot dit « Batel », situé entre
                                                                                                                                                                              les rues du Tripot, des Trois rois, Challemel-
                                                                                        L’ESPACE PUBLIC PRIVILÉGIÉ              Or, dans un quartier ancien aux               Lacour et Pomme d’or. Des partenaires privés
                                                                                        Suite au diagnostic réalisé en 2017     ruelles étroites, qui mêle l’habitat, le      pourraient acquérir des logements à réhabiliter
                    L’attractivité de notre ville ne se limite pas                      par le cabinet Atelier de l’Ourcq,      commerce et les services publics,             et ouvrir le cœur d’îlot en espace public.
                    à son rayonnement économique, social                                des bureaux d’études ont été invi-      comment accorder une place
                    ou culturel. Elle tient aussi et surtout à la                       tés à présenter, en novembre            sécurisée aux modes doux tout en
                    qualité de son cadre de vie. Cela passe par                         dernier, leur programme de réha-        maintenant l’accès automobile ?
                                                                                        bilitation des espaces publics, en      Tel est l’enjeu de ce programme
                    l’amélioration des logements et des espaces
                                                                                        se concentrant sur des lieux prio-      qui vise donc à requalifier l’espace       en accentuant le caractère convi-
                    publics, y compris la voirie et les réseaux, pour                   ritaires : les places du Marché         public tout en lui redonnant un            vial de la première, en apportant
                    s’adapter à nos modes de vie actuels, que ce soit                   et Saint-Gervais, les rues Saint-       caractère esthétique.                      une touche de végétal tout en
                    place Carnot, dans le quartier de la Turfaudière                    Gervais et des Chapeliers, ainsi                                                   conservant le stationnement pour
                    ou encore celui de Saint-Gervais.                                   que les 3 parkings périphériques        PRIORITÉ AUX MODES DOUX                    la seconde.
                                                                                        des rues Saint-Anselme, d’Orléans       Habitants et municipalité, tout le
                                                                                        et Dame-Jeanne Destouches. Des          monde s’accorde à dire qu’il est      UN PROGRAMME À LONG TERME
                                                                                        endroits stratégiques puisqu’ils cor-   nécessaire de maintenir l’accès       Pour le moment, DCI Environnement
                   L’exemple de Saint-Gervais                                           respondent à des zones de partage       automobile dans le quartier.          a défini les grandes orientations
                                                                                        entre les piétons et l’automobile.      Selon Damien Durvie, paysagiste       d’aménagements du quartier,
                   Cœur historique de la ville, Saint-Gervais compte parmi les                                                  concepteur en charge du projet        en prenant en compte les
                   quartiers où il y a le plus fort potentiel de renouvellement                                                 chez DCI Environnement, « c’est       contraintes techniques, foncières,
                   urbain. Le quartier fait en ce moment même l’objet d’une                                                     même un enjeu vital pour maintenir    urbanistiques..., dans un souci
                   étude de requalification des espaces urbains menée                                                           le commerce. » L’aménagement          de cohérence et d’intégration du
                   par le bureau d’études en aménagement urbain, DCI                                                            des parkings existants est donc une   quartier dans le paysage de la ville.
                   Environnement, en concertation avec les habitants et                                                         priorité, la diminution de la vitesse « Nous sommes également tenus
                   usagers de Saint-Gervais.                                                                                    à 20 ou 30 km/h                                          par une contrainte
                   Depuis le réaménagement de la place Saint-Gervais en 2015,                                                   en est une autre,                                        budgétaire de
                                                                                                                                                        « C’EST MÊME UN ENJEU
                   et l’installation d’une fontaine, le quartier opère tranquillement                                           afin d’améliorer                                         1,2     M€      qui
                                                                                                                                la qualité de vie       VITAL POUR MAINTENIR             nécessitent
                   sa mue, en concertation avec les habitants, les usagers et
                   l’association Quartier latin. « Ce qui est agréable, se félicite                                             des riverains           LE COMMERCE.»                    de planifier les
                   Emilie Capelle, adjointe déléguée aux ressources humaines                                                    et permettre                                             réhabilitations ,
                   et à la démocratie ouverte, c’est que, contrairement aux                                                     aux usagers des services publics      nous explique Damien Durvie,
                   apparences, le quartier Saint-Gervais est loin d’être endormi.                                               de se rendre au Centre l’Esc-         paysagiste concepteur en charge
                   Les habitants sont sensibles à leur environnement et très                                                    Halles ou à la médiathèque.           du projet. Tout ne va pas se faire
                   engagés dans le devenir de leur quartier. Ils ont des envies                                                 Renforcer le caractère vivant et      dans les mois qui viennent. C’est un
                   et des projets, répondent présents à chaque réunion publique                                                 commerçant du quartier passe          projet qui va évoluer sur 5 à 10 ans,
                   et sont très actifs dans l’échange avec nos partenaires. »                                                   aussi par un traitement de la place   sans doute. Mais c’est une chance
                                                                                                                                Saint-Gervais et celle du Marché,     de réfléchir à l’échelle du quartier. »

4                                                                                                                                                                                                                             5
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
dossier spé
           cial

                                                                                     Rue Pomme d’or                            LE DIAGNOSTIC ARCHÉOLOGIQUE,
                                                                                     BIENTÔT                                   UNE OPÉRATION DE PRÉSERVATION
                                                                                     UN NOUVEAU                                Dans une ville historique comme la nôtre, le sol
                                                                                                                               est porteur de vestiges anciens. Avant de démarrer
                                                                                     VISAGE                                    des travaux de rénovation urbaine, un diagnostic
                                                                                                                               archéologique peut donc être prescrit.
                                                                                     Dans le cadre de la                       Ce fut le cas place Carnot, en décembre dernier.
                                                                                     rénovation du quartier                    Nous avons rencontré Laurent Paez-Rezende,
                                                                                     Saint-Gervais, la rue                     archéologue à l’INRAP.
                                                                                     Pomme d’or va connaître
                                                                                     une nouvelle jeunesse.
                                                                                     Début des travaux en                      Avranches magazine : À quoi le                   AM : Comment
                                                                                     février prochain.                         diagnostic archéologique sert-il ?               procédez-vous ?
                                                                                                                               Laurent Paez-Rezende : À déce-                   LPR : Nous devons
                                                                                                                               ler la présence ou non de vestiges               sonder 10% de la                                      Les archéologues de l’INRAP,
                                                                                                                                                                                                                                    assistés d’un terrassier méticu-
                                                                                                                               archéologiques qui pourraient être               surface totale du                                       leux, sonde la place Carnot.
                                                                                                                               menacés par des travaux.                         projet d’aménagement
                                                                                                                                                                                à la pelle mécanique. Pour
Porte d’entrée du quartier Saint-        Une végétalisation qui égaiera la                                                     AM : C’est obligatoire                           cela, une dizaine de tranchées
Gervais depuis la rue des Remparts,      rue, améliorera la respiration des            Les opérations de
                                                                                       réfection prévues
                                                                                                                               avant tout travaux?                              de 2 mètres de profondeur a été                Qui finance ?
la rue Pomme d’or souffre de vétusté.    murs et sécurisera davantage les                                                      LPR : Non, ça n’est pas systéma-                 prédéfinie sur plan, en fonction
Bien qu’elle soit indiquée comme         pas de portes en les éloignant                                                        tique, mais ça peut être exigé par               des réseaux d’eau, de gaz,
                                                                                         Réfection des réseaux par l’agglo
un espace de rencontre, cette            des autos. Les riverains qui le                 Réalisation d’un espace partagé       la DRAC (Direction Régionale des                 d’électricité, d’eaux usées… Pour                   la redevance
petite rue qui relie la place Saint-     souhaitent seront sollicités pour             en enrobé noir 0/10 – largeur de 2.40   Affaires Culturelles) en fonction                ne pas perturber la circulation,                    d’archéologie
Gervais et sa basilique à la place       participer à la « mise au vert » de la          Création de deux caniveaux en         de la nature et de la situation des              nous n’intervenons que sur les                 préventive (RAP), due
d’Estouteville et son Scriptorial, est   rue avec l’instauration d’un permis           pavés granit de 30cm de large,                                                           pelouses et les parkings. Selon nos            par toute personne qui
                                                                                                                               travaux déclarés dans le permis
                                                                                       de part et d’autres de la bande                                                                                                          projette des travaux
peu propice aux piétons du fait de       de végétaliser. Selon Damien                                                          d’aménager.                                      découvertes, nous pourrons aller
                                                                                       de roulement (caniveau en rive)                                                                                                            d’aménagement
son étroitesse. Très minérale, la        Durvie, « la rue doit retrouver de              Réalisation d’une sur-                                                                 plus profond ou procéder à d’autres
                                                                                                                                                                                                                                affectant le sous-sol
rue n’invite pas à la déambulation       la cohérence et de l’homogénéité              largeur béton micro-désactivé           AM : Et ça l’a été ici...                        tranchées.
alors que son caractère médiéval         dans le choix des matériaux de                dans les tons ocres d’une                                                                                                                         +
                                                                                                                               LPR : Oui, même si, à ma connais-
pourrait avoir un certain charme.        voirie, du mobilier, de la couleur…           largeur moyenne de 80cm                                                                  AM : Vous en êtes au tout début :                  l’aménageur, qui
                                                                                         Création de bandes plantées           sance, il n’y a pas eu de vestiges
«L’enjeu principal est de redonner       C’est un module à décliner sur le                                                                                                      qu’avez-vous déjà trouvé ?                        rémunère l’INRAP
                                                                                       en pieds de façades                     anciens découverts place Carnot
du caractère à la rue Pomme d’or,        reste du quartier qui va donner                                                                                                        LPR : Pour l’instant, nous consta-                 pour le coût des
                                                                                       (1/6 de la surface de la rue)           dans le passé, la DRAC a estimé
nous explique Damien Durvie. Avec        le code. » Et Philippe Droullours               Installation de bancs                                                                  tons différents niveaux de remblais               fouilles réalisées
                                                                                                                               que le diagnostic était nécessaire
mes collègues, Caroline Bouvard          d’ajouter, « la rue Pomme d’or doit           monolithiques en granit                                                                  qui correspondent à différentes
                                                                                                                               vue l’histoire d’Avranches.
                                                                                       pleine masse
et Bruno Andiazabal, nous avons          être une rue témoin qui donnera                                                                                                        époques. Nous avons identifié des       AM : Et après ?
                                                                                         Installation d’éclairage
pensé qu’elle nécessitait une            l’esprit du quartier tout entier. »           central sur caténaires                                                                   grès du Cotentin du XVII-XVIIIe         LPR : Les vestiges que nous trou-
déminéralisation, qui passe par des      Résultat au début de l’été !                  traversant à 3m de hauteur                                                               siècles et plusieurs clous de           vons vont être identifiés et datés. Ils
matériaux de surfaces                                                                                                               POUR ALLER PLUS LOIN…                       fer à cheval, significatifs d’une       feront l’objet d’un rapport remis au
soignés, simples, plus                                                                                                         QU’EST-CE QUE LA LOI                             ancienne voirie. La place semble        service régional de l’archéologie.
chaleureux et surtout par                                                                                                      SUR L’ARCHÉOLOGIE                                avoir subi plusieurs états, peut-être   Selon leur intérêt, une fouille pour-
une végétalisation des                                                                                                                                                          aménagés.                               rait éventuellement être prescrite
                                                                                                                               PRÉVENTIVE ?
pieds de murs. »                                                                                                                                                                                                        avant le démarrage des travaux.
                                                                                                                               Une loi de 2001 visant à protéger le patri-      AM : A quoi vous                        Dans tous les cas, si les vestiges
                                                                                                                               moine archéologique, qui dicte la création
                                                                                                                                                                                attendez-vous ?                         retrouvés ne sont pas menacés par
                                                                                                                               d’une redevance pour financer les opéra-
                                                                                                                               tions d’archéologie préventive (RAP) et          LPR : Je ne pars avec aucune idée       ces travaux, ils resteront en place.
                                                                                                                               d’un Institut national de recherches archéo-     pour ne pas me focaliser sur ce que     Notre but n’est pas de nous faire
                                                                                                                               logiques préventives (INRAP) pour réaliser
          La rue Pomme d’or                                                                                                    les diagnostics et les fouilles, les exploiter   je voudrais découvrir. Je verrai bien   plaisir en déterrant tous les vestiges
                 aujourd’hui.                                                Projection 3D de la réfection de la rue           scientifiquement et diffuser leurs résultats.    au fur et à mesure des sondages.        mais bel et bien de les préserver.

6                                                                                                                                                                                                                                                                 7
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
du côté de Sa
             int-Martin                                                                                                                                                                                                                                 travaux

                                             SALLE SOCIOCULTURELLE :                                                                                                                             LES TRAVAUX D’AUTOMNE
                                             LE PROJET RETENU
                                             Le 5 novembre dernier, les élus d’Avranches - Saint-Martin des
                                             Champs et Mme Katell Prigent, architecte programmiste AMO,
                                             ont présenté en réunion publique le projet de rénovation de                                                                                                                                              LE PARKING TABUR
                                             la salle socioculturelle retenu par la municipalité.                                                                                                                                                     ENFIN AU SEC
                                                                                                                                                                                                                                                Fin novembre, les équipes du Centre
                                                                                                                                                                                                                                                technique municipal ont rénové une
    Pour évaluer la faisabilité d’une        séparable et un accès direct aux                             accueillir 360 personnes debout,                                                                                                      partie du parking en apportant du
    rénovation, Mme Prigent a effectué       vestiaires et aux sanitaires. L’entrée                       288 en repas assis. Le cahier des                                                                                                     ballast 20/40 et des cailloux 10/20.
    un diagnostic complet en prenant         actuelle deviendra une petite salle                          charges rédigé par l’architecte                                                                                                       De quoi limiter les effets de «mare»
    en compte différents paramètres          de 25m2 et les sanitaires, des zones                         programmiste fera l’objet d’un appel                                                                                                  sur le parking et permettre aux
    tels que le taux d’occupation de la      de stockage pour le bar, le mobilier                         d’offres afin de recruter un architecte                                                                                               conducteurs de marcher à pieds
    salle en semaine et le week-end, le      scénique, le ménage… La cuisine                              DPLG. Bouclage en février 2020 pour                                                                                                   secs pour descendre ou remonter
    nombre d’utilisations de la scène et     sera transformée en office, avec                             un démarrage des travaux prévu en                                                                                                     dans leur véhicule.
    des cuisines, la capacité de la salle    des réserves et une laverie. Une                             juillet 2021. Coût prévisionnel des
    en configuration repas… Ce projet,       extension chaufferie/déchets sera                            travaux : 860 000 € HT.
    visant avant tout à mettre aux normes    ajoutée à proximité. Dans cette
    la salle existante, passe par une        nouvelle configuration, la salle pourra
    nouvelle isolation, le remplacement                                                                                                                           UN MOIS DE DÉCEMBRE ILLUMINÉ
    du système de chauffage et de                                                                                                                                 Dès la fin novembre, le Centre technique municipal a commencé à mettre
    ventilation, le remplacement de                                                                                                                        en place les illuminations dans les rues du centre-ville et sur la façade de l’Hô-
                                                                                               RIES :
                                                                             IRES DES DÉCHETTE
    l’installation électrique, la création                   RAPPEL DES HORA                                                                               tel de Ville. La place Littré a également retrouvé la magie de l’an passé avec
    d’accès conformes, la réfection                                                                                                                        son bosquet végétal mêlant sapins et décors en bois et en métal, ses chalets
                                                                                                                         Les Petites Planches à
    du parquet. Pour améliorer la salle                                     La Paumerie à                               SAINT-JEAN-DE-LA-HAIZE             accueillant le marché de Noël et sa patinoire couverte en glace naturelle. Un
    d’un point de vue technique et                                           SAINT-OVIN
                                                                                                                Du 15 octobre au
                                                                                                                                       Du 15 avril au      grand bravo aux différentes équipes qui ont œuvré pour faire de ce mois de
                                                                                         Du 15 avril au                               14 octobre (été)
    fonctionnel, un hall d’entrée sera                         Du 15 octobre au
                                                                                        14 octobre (été)
                                                                                                                 14 avril (hiver)                          décembre, un moment extraordinaire.
                                                                14 avril (hiver)
    créé sur toute la façade arrière, à                                                                                13h30-17h       13h30-17h30
                                                                    9h-12h30              8h30-12h30
                                                   Lundi                                                                                   fermé
    proximité immédiate de la salle des                                                   8h30-12h30                     fermé
                                                   Mardi            9h-12h30
                                                                                                                                        13h30-17h30
                                                                                                                                                                                                            DES BANCS SUR LE PARVIS
    associations, et accueillera un bar                                                    8h30-12h30                  13h30-17h
                                                  Mercredi          9h-12h30
                                                                                                                                        13h30-17h30
                                                                                                                                                                                                            DU LYCÉE LITTRÉ
                                                                                               fermé                   13h30-17h
                                                   Jeudi               fermé
                                                                                                                                        13h30-17h30
                                                                                                                                                                                                      Trois bancs ont été rénovés, peints
                                                                                           8h30-12h30                  13h30-17h
                                                  Vendredi           9h-12h30
                                                                                                                                         8h30-12h30                                                   et installés sur le parvis du lycée,
                                                                                           8h30-12h30                  13h30-17h          14h-17h30                                                   boulevard Pasteur. Deux cendriers
                                                   Samedi            9h-12h30                14h-17h30
                                                                                                                                                                                                      ont également été mis en place.
                                                                                                                 ie.
                                                                                   re de fermeture de la déchèter                   www.msm-normandie.fr
                                                 Sortie du dernier véhicule à l’heu        fériés.
                                                                            ées  les jours
                                                 Les déchetteries sont ferm

                                                                                                                                                                                                             LE FOYER DE LA BAIE
    L’ANNÉE 2019 AU SEIN DE L’A.C.P.G - C.A.T.M- O.P.E.X                                                                                                                                                     SE REFAIT UNE BEAUTÉ
    L’Assemblée générale du 9 février, sous la présidence de Monsieur le Maire,                                                                                                                       Les peintres, plombiers et élec-
                                                                                                                                                                                                      triciens du service Bâtiments
    a reconduit le bureau existant, faute de candidats.
                                                                                                                                                                                                      ont poursuivi la rénovation des
                                                                                                                                                                                                      chambres au Foyer de la Baie. Les
    Le 4 avril, le traditionnel banquet      2019 a par ailleurs été marquée                                                                                                                          jeunes hébergés profitent ainsi d’un
    annuel a rassemblé 51 convives           par le décès de Fernand Leroy, le                                                                                                                        cadre de vie plus agréable.
    dont Michel Guézet, adjoint.             7 août. Adhérant de l’association
    Le 11 novembre, lors de la cérémonie     dès son arrivée à la retraite à
                                                                                                                                                                 ENTRETIEN ET ABATTAGE
    patriotique à Avranches, Jean Danilo,    Saint-Martin, il devient secrétaire-
                                                                                                                                                                 Plusieurs arbres malades ou gênants ont dû être abattus en début d’hiver,
    Bernard Levallois et Jacques Rochefort   adjoint en 1996 puis secrétaire en                           Comme chaque année, les membres                  notamment un marronnier place Charcot. L'abattage indispensable et l'entretien
    ont été décorés de la Croix du           1998. Epuisé par la maladie, il est                          du bureau, accompagnés de 2 élus,
                                                                                                          sont allés fleurir sept tombes au                du patrimoine arboré va se poursuivre tout au long de la période hivernale sur
    Combattant. Félicitations à eux trois.   remplacé par Joseph Couasnon.                                Cimetière américain de Saint-James.              la base d’un diagnostic sanitaire des sujets établi par l’O.N.F. il y a deux ans.

    8                                                                                                                                                                                                                                                                             9
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
agglomératio
             n

                                          La compétence périscolaire
                                                                                                                                                Bonne
                                                                                                                                                nouvelle    !!                                        YB : Nous souhaitons conserver le
                                                                                                                                                                                                                                                       LA RÉGLEMENTATION

                            De la Ville à l’agglo
                                                                                                                                                                               ire pas-
                                                                                                                                                    Le temps
                                                                                                                                                                  périscola
                                                                                                                                                                            N  , le tarif             même esprit et le même sens du                   DES TEMPS PÉRI ET
                                                                                                                                                                   AMS   M
                                                                                                                                                    sant à la C ors commune                                                                            EXTRASCOLAIRES
                                                                                                                                                     « résiden
                                                                                                                                                                  ts h                                service et de l’accueil, notamment
                                                                                                                                                                                   pprimé !
                                                                                                                                                            a n c h es » est su                       le matin. La seule différence, c’est
                                                                                                                                                     d’A vr                 a ie  u n tarif
                                                                                                                                                                    nde p                                                                              Les temps définis en périscolaire et en
                                                                                                                                                      Tout le mo ste inchangé.                        que le paiement se fait désormais
                                                                                                                                                                    i re                                                                               extrascolaire sont soumis à déclara-
                                                                                                                                                      unique qu                     nt par
                                                                                                                                                             o d e  d e paieme                        auprès de la CAMSMN et non plus                  tion préalable auprès de la Direction
                                                                                                                                                       Le m                         jo urs
                   Depuis le 1er janvier 2020, les temps périscolaires, qui étaient jusqu’à                                                            prélèvem
                                                                                                                                                                    ent est to
                                                                                                                                                                                  u
                                                                                                                                                                                     !                de la Ville.                                     Départementale de la Cohésion Sociale
                                                                                                                                                                     Pe  n s e z -y                                                                    et doivent répondre aux conditions et aux
                   maintenant placés sous la responsabilité de la Ville, dépendent de la                                                                possible.
                                                                                                                                                                                                                                                       normes liées à l’encadrement des enfants :
                    Communauté d’agglomération. Mais, pas de panique, ça ne change                                                                                                                    AM : Mais alors pourquoi                           pour les enfants âgés
                                                                                                                                              AM : Cela concerne                                      ce transfert ?                                     de moins de 6 ans
                    rien pour les usagers ! Le point avec Yannick Boullé, directeur des                                                                                                                                                                   1 animateur / 10 mineurs /
                       services à la personne de la CAMSMN, et Emmanuel Bazire,                                                               combien de personnes ?                                  YB : Avec la fusion des communau-                   accueil + 5 heures consécutives
                                                                                                                                              Emmanuel Bazire : Pour l’instant,                       tés de communes, les compétences                    (mercredi après-midi)
                             directeur jeunesse et cohésion sociale de la Ville.                                                              seuls les agents d’Avranches sont                       périscolaires ne dépendaient pas                    1 animateur / 14 mineurs /
                                                                                                                                                                                                                                                          accueil - 5 heures consécutives
                                                                                                                                              concernés. Cela représente une                          de la même collectivité selon les                   (matin, soir, pause méridienne)
                                                                                                                                              quinzaine d’animateurs.                                 secteurs géographiques. Sur cer-                    pour les enfants âgés
                                                                                                                                              YB : Soulignons que tous ont accepté                    taines zones, comme Avranches,                      de 6 ans ou plus
                                                                                               Yannick Boullé, directeur des services                                                                                                                     1 animateur / 14 mineurs /
                                                                                               à la personne de la CAMSMN (à g.) et           le transfert car ils ont perçu ce chan-                 elles étaient restées à la Ville. Or,
                                                                                                                                                                                                                                                          accueil + 5 heures consécutives
                                                                                               Emmanuel Bazire, directeur jeunesse            gement comme un réel avantage                           nous avions deux ans pour harmoni-                  (mercredi après-midi)
                                                                                               et cohésion sociale de la Ville (à dr.)
                                                                                                                                              dans leur travail. L’agglomération                      ser ce problème juridique. Les élus                 1 animateur / 18 mineurs /
                                                                                                                                              peut en effet leur permettre d’échan-                   communautaires ont donc décidé de                   accueil - 5 heures consécutives
                                                                                               Avranches Magazine : les                                                                                                                                   (matin, soir, pause méridienne)
                                                                                                                                              ger leurs pratiques sur un territoire                   prendre en charge cette compétence
                                                                                               accueils périscolaires des
                                                                                                                                              beaucoup plus vaste.                                    pour tout le territoire afin de conser-          À noter :
                                                                                               Avranchinais, c’est-à-dire les
                                                                                                                                                                                                      ver une continuité éducative, dans le            Ne sont pas déclarés auprès de la DDCS en temps
                                                                                               heures qui précèdent et suivent                                                                                                                         périscolaire : le temps de restauration, la garderie
                                                                                                                                              AM : Et ceux de Saint-Martin ?                          cadre du Plan Educatif Social Local.             de fin de l’enseignement de l’après-midi pour les
                                                                                               la classe, sont désormais gérés
                                                                                                                                              EB : Les animateurs de la garderie                                                                       écoles d’Avranches (regroupement des enfants
                                                                                               par la CAMSMN. Concrètement,                                                                                                                            de 15h45 à 16h et retour échelonné de 16h00 à
                                                                                                                                              restent employés de la commune                          AM : D’autant que la CAMSMN
                                                                                               que cela signifie-t-il ?                                                                                                                                16h15), la garderie du matin et du soir pour l’école
                                                                                                                                              pour 2020 car leur temps de travail                     gérait déjà les temps extrasco-                  de Saint-Martin.
                                                                                               Yannick Boullé : Tout simplement
                                                                                                                                              en péri ou extrascolaire est inférieur à                laires, autrement dit les accueils
                                                                                               que les agents communaux qui s’oc-
                                                                                                                                              50%. Notre souhait est de valoriser la                  de loisir pendant les vacances ?
                                                                                               cupaient des accueils du matin, du
                                                                                                                                              garderie du matin et du soir en accueil                 YB : Oui tout à fait. D’ailleurs, la Ville
                                                                                               soir et du mercredi sont devenus des
                                                                                                                                              périscolaire à partir de la rentrée 2020                d’Avranches nous mettait à dispo-
                                                                                               agents de la CAMSMN.
                                                                                                                                              avant de les transférer, à leur conve-                  sition ses animateurs pour assurer           YB : Les TAP sont toujours assu-
                                                                                                                                              nance, à la CAMSMN dès 2021.                            ces accueils.                                rés par les mêmes animateurs.
                                                                                                                                                                                                                                                   L’agglomération les met juste à dis-
      LES MODES D’ACCUEIL EN PÉRIODE SCOLAIRE SELON LES ÉCOLES                                                                                AM : Donc ça ne change                                  AM : Et qu’en devient-il des temps           position de la Ville pour ces activités.
                                                                                                                                              rien pour les enfants ?                                 d’activités périscolaires ? Allez-
                                         LUNDI – MARDI – JEUDI – VENDREDI                                                                     EB : Non rien du tout ! Que les                         vous continuer à les proposer ?              AM : À propos, comment
                                                                                                                                              parents se rassurent, leurs enfants                     EB : Oui, bien sûr, car les TAP font         est vécue la réorganisation
                                                                                                 Temps de retour
                      Accueil
                                                      Restauration     Enseignement (et/
                                                                                                  échelonné aux             Accueil
                                                                                                                                              sont toujours accueillis dans les                       partie de l’exception ! Ils restent à la     depuis la rentrée ?*
                                       Enseignement    et activités   ou TAP pour Camille                                                     mêmes conditions qu’avant et avec                       charge de la Ville au même titre que         EB : Nous en avons d’excellents
                       matin                                                                       familles Ou               soir
                                                      ou récréation   Claudel selon jours)*
                                                                                                    récréation                                les mêmes animateurs.                                   la restauration.                             retours. La pause méridienne éten-
                                                                                                                           CAMSMN                                                                                                                  due à 2 heures permet une vraie
                CAMSMN (sauf Camille     Education                      Education nationale
                                                          Ville                                        Ville             (sauf Camille
                   Claudel – Ville)*     nationale                         et/ou Ville*                                                                                                                                                            coupure et les enfants sont plus
                                                                                                                        Claudel - Ville*)                                            MERCREDI
                                                                                                                                                                                                                                                   reposés pour l’après-midi d’après
Pierre Mendès                                                                                                                                                    Accueil matin        Enseignement      Accueil midi
                     7h30/8h30          8h30/12h00     12h00/14h00         14h00/15h45                                     16h15/19h
    France                                                                                                                                                                                                                                         les enseignants. Et puis les TAP sont
                                                                                                                                                                    CAMSMN                               CAMSMN
   Guy
                     7h30/8h45          8h45/11h45     11h45/13h30         13h30/15h45                                     16h15/19h
                                                                                                                                                                                                                                                   très appréciés des enfants. Ils sont
MAUPASSANT                                                                                                                                     Pierre Mendès
                                                                                                                                                   France
                                                                                                                                                                    7h30/8h30            8h30/11h30     11h30/12h30                                motivés et s’inscrivent aux activités
     Jacques
     PREVERT
                     7h30/8h45          8h45/11h45     11h45/13h30         13h30/15h45                                     16h15/19h
                                                                                                                                                  Guy                                                                                              de leur plein gré. Il n’y a donc pas
                                                                                                                                                                    7h30/8h45            8h45/11h45     11h45/12h30
 André PARISY                                                                                     15h45 – 16h15                                MAUPASSANT                                                                                          de raison que ça change !
                     7h30/8h30          8h30/11h45     11h45/13h45         13h45/15h45                                     16h15/19h             Jacques
  élémentaire                                                                                                                                                       7h30/8h45            8h45/11h45     11h45/12h30
                                                                                                                                                 PREVERT                                                                    LES MODES
 André PARISY                                                                                                                                                                                                                                      *voir Avranches Magazine n°22
                     7h30/8h30          8h30/11h45     11h45/13h45         13h30/15h45                                     16h15/19h                                                                                        D’ACCUEIL
  maternelle                                                                                                                                   André PARISY         7h30/8h30            8h30/11h30     11h30/12h30         EN PÉRIODE
      Camille                                                         13h45/16h    14h45/16h                        16h/16h45     16h45/19h                                                                                 SCOLAIRE
                     7h30/8h20           8h30/12h       12h/13h45                                                                                 Camille
     CLAUDEL*                                                           (ens)        (TAP)                           (gratuit)     (payant)                         7h30/8h20            8h30/11h30        11h30/            SELON LES ÉCOLES
                                                                                                                                                 CLAUDEL
                                                                                                                                                                                                                            (suite)

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
sport

                                                                                                                                                                                             Les temps forts de notre ville en images

                                                   e l’ a n n é e 2 0 19

                          s
                                                                                                                                                                           Du vendredi 13 au dimanche 15 septembre
                                    des Sportifs d
     Cérémonie
              p i o n n e
                                                                                                                                                                                       FÊTE DES QUARTIERS

    C  h a m
                                                                                                                                                                        Fête foraine place Valhubert, retraite aux
                                                                                                                                                                flambeaux en musique, spectacle pyrotechnique
                                                                                                                                                                place du marché, repas convivial et animé place
Des
                 m  !
                                                                                                                                                                Littré, course cycliste... Pas de doute, la Fête des

 sur le po d i u
                                                                                                                                                                           quartiers était de retour à Avranches !

                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Charline mahé
                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                Ch all em  el- La co  ur  • Collège La Chaussonièr
                                                                                                                                                                          NSÉS : Collège
                                                                                                                                              LES CLUBS RÉCOMPE                                                                                  e
                                                                                                                                                                                     ide nc  e • Ly  cé e  No  tre -Dame de la Providenc
                                                                                                                                                                     e de la Prov
                                                                                                                                              • Collège Notre-Dam                                                                       Samedi
                                                                                                                                                                                                                                         vranc14heseptembre
                                                                                                                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                                           ub Sa  int -M ar tin Av  ra nches • Saint-Michel d’A         CONCERT
                                                                                                                                                                     y Cl
                                                                                                                                              • Lycée Littré • Rugb                                                                              Baie •
                                                                                                                                                                                                                                          de laGOSPEL
                                                                                                                                                                                       s Tir  Sp or tif • Un  ion   badminton Club      FREE
                                                                                                                                                                         d’Avranc  he
                                                                                                                                               Basket • Saint-Michel                                                        ra
                                                                                                                                                                                                                                        La Chorale Free Gospel
                                                                                                                                                                                                                               nches • Aïkido Club •
                                                                                                                                                                                                ich  el • Vé  lo Cl  ub  Av             d'Avranches, dirigée par
                                                                                                                                                                           s Mont Saint-M
                                                                                                                                               Union Sportive Avranche                                                        ta ble  •  Club d’escala
                                                                                                                                                                                                                                        Marie-Laure     de a fêté
                                                                                                                                                                                                                                                      Bourdin
                                                                                                                                                                                    ir Du ce  y-A vra  nc he s  Tennis de
                                                                                                                                                                          s Aven
                                                                                                                                               Athlétic Club Avranche •                                                        he s •
                                                                                                                                                                                                                                        ses 20 ans lors d’un grand
                                                                                                                                                                                                                                       La  Pétanq   ue
                                                                                                                                                                                             Ba  ie  • Judo Club      Av ra nc          concert  au haras.
                                                                                                                                                                           m niq ue   de la
                                                                                                                                               de l’Avranchin • Club Gy                                                                           Handball
      Le vendredi 29 novembre, petits et grands athlètes du territoire ont été célébrés lors
                                                                                                                                                                                     s Ab rin  ca te s  • Pa tro nage Laïque Avranches
                                                                                                                                                                          chers de
      de la traditionnelle cérémonie des Sportifs de l’année organisée par la ville d’Avranches,                                                Avranchinaise • Les Ar
                                                                                                                                                                                                                      nches
      en partenariat avec les magasins Sport & Co et Décathlon.
                                                                                                                                                         de s Na ge ur s d’A vra nc hes • Canoë-Club d’Avra
                                                                                                                                                • Cercle
                                                                                                                                                                                            Dimanche 22 septembre
      Avec près de 150 sportifs et une trentaine de dirigeants ou encadrants, les clubs avranchinais et saint-martinais                                                        CONGRÈS DÉPARTEMENTAL
      mais aussi les associations sportives des collèges et lycées ont répondu présents pour cette cérémonie qui est                                                          DES ANCIENS COMBATTANTS
      l’occasion de mettre à l’honneur le dynamisme et la diversité du sports à Avranches.                                                                           Un programme bien chargé attendait les 800
      Félicitations à l’ensemble des sportifs et aux bénévoles, et mention spéciale aux Championnes de l’année pour
                                                                                                                                                               participants, dont 180 porte-drapeaux : assemblée
      leurs résultats exceptionnels
                                                                                                                                                                dans la salle omnisports Michèle Vallaeys, messe
                                                                                                                                                               à l’église Notre-Dame-des-Champs, défilé jusqu’à
                                                                                                                                                               la place Littré pour une cérémonie au Monument
                                                                                                                                                                      aux morts, puis déjeuner salle Victor Hugo.

                                                                                                                                                                                                                       Samedi 21 septembre
                                                                                                                                                                                                                       BAL FOLK ANTIROUILLE
      • l’équipe féminine nationale 1 du Canoë-   • l’équipe 1 féminine du Cercle Des Nageurs   • l’équipe moins de 15 ans féminine du PLA                                                                             Il y a avait du monde à se dégourdir les jambes au
      Club d’Avranches composée de LEMASLE        d’Avranches composée de HENNEQUIN             Handball composée STEVANT Emma, LEON
                                                                                                                                                                                                                       grand bal folk organisé par les équipes du fanzine
      Clotilde, DEDOUCHE Dorothée, LOZACK         Rose, BOUVET Ariane, LANDEMAINE               Léa, BAZIN Ambre, SAFOURCADE Adélaïde,
      Maéva, ROBERT Marion, LOUIS Céleste,        Louisa, DATIN Bérénice, LEFÈVRE Zoé,          RIBEYROLLES Axelle, BAZIN Apolline,
                                                                                                                                                                                                                       granvillais l’Antirouille, au Haras d’Avranches.
      BAZIN Tiffany, FEYS Juliette (coach         DUPAS Betty, GODDÉ Apolline, GUILLAS-         BUZIN Lou-Anne, BOUGOURD Rufina, BLIER                                                                                 L’occasion aussi de découvrir différentes
      THIEULENT Thomas).                          BARENTON Charlotte, LELAIDIER Charlotte,      Anouck (staff : BLIER Nicolas, BOURDIEC                                                                                associations autours d’ateliers, de cours d’initiation à
                                                                                                                                                                                                                       la danse et d’animations, plus tôt dans l’après-midi.
                                                                                                                                             © David xxxxxxx

                                                  SOREL Louise, MICHELLE Esther.                Samuel, BUZIN Virginie et Sébastien)

12                                                                                                                                                                                                                                                                                 13
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
Samedi 20 et dimanche 21 septembre                                             Du jeudi 26 septembre au dimanche 6 octobre
JOURNÉES DU PATRIMOINE                                                         FESTIVAL VIA AETERNA
Comme chaque année, plusieurs sites avaient ouverts leurs portes               Après un concert exceptionnel de Barbara Hendricks en ouverture du festival, Avranches
au public ce week-end, comme le Scriptorial, le musée d’Art et                 a également accueilli le violoniste virtuose Renaud Capuçon accompagné au piano par
d’Histoire, la bibliothèque patrimoniale, le Centre culturel, l’atelier        Guillaume Bellom, Yurlov Russian State Academic Choir, l’Ensemble Vocal et Instrumental
Bergevin, mais aussi la sous-préfecture, le Grand Doyenné ou                   de la Baie le duo Reppico, mais aussi Barbara Kusa, Luis Rigou, Eduardo Egüez et La
l’ancien château du Quesnoy.                                                   Chimera, soutenus par l’Ensemble Vocal de Nantes.

Samedi 28 septembre                                                                     Dimanche 6 octobre
DOTis                                                                                   RÉCRÉ EN FAMILLE
Les Avranchinais ont joué le jeu et endossé le maillot bleu des DOTis pour faire        Vous avez été nombreux à participer à la journée festive et gratuite, portée
parler du don d’organes et de tissus, ce samedi après-midi sur la place Littré.         conjointement par l’espace Bébé de la Croix Rouge et le Centre l’Esc-Halles,
Stands d’informations, concert, balade de 35 km autour d’Avranches avec le              qui s’est déroulée dans la salle Victor Hugo. Au programme : des stands
Moto-club d’Avranches et nouveauté : le DOTis-Run, une marche ou course à               d’information, des jeux, des ateliers, des initiations à destination des enfants,
pied de 5 km à laquelle ont participé près de 200 personnes.                            parents et grands-parents.

                                                                                        Des samedis 5 au 12 octobre
                                                                                        SEMAINE BLEUE
                                                                                        Coordonnées par le pôle Seniors du Centre l’Esc-Halles et mise en place
                                                                                        par de nombreux partenaires et un groupe de bénévoles, les animations
                                                                                        dans le cadre de la Semaine Bleue sur le thème « Pour une société
                                                                                        respectueuse de la planète : ensemble agissons » ont été nombreuses et
                                                                                        variées. Défilé de mode, atelier de création de bijoux en papier, visite
                                                                                        des serres municipales, soirée-débat, concert, visite de sensibilisation à
                                                                                        l’environnement, séances de canoë-kayak sur la Sée, balade historique de la
                                                                                        Ville, cueillette de plantes sauvages et atelier de cuisine à Saint-Martin... ont
                                                                                        connu un vif succès auprès des seniors et de leur famille.

                                                       Samedi 19 octobre                                                                     Lundi 11 novembre
                                                       VERNISSAGE
                                                                                                                                             101ème ANNIVERSAIRE DE
                                                       OH MY BOOK
                                                                                                                                             L’ARMISTICE DE 1918
                                                       Présentée au Scriptorial
                                                                                                                                             Lors de la célébration, un
                                                       jusqu’au 7 mars, l’exposition
                                                                                                                                             message particulier a honoré
                                                       rassemble le fonds anglais
                                                                                                                                             le sacrifice des soldats tombés
                                                       conservé à la bibliothèque
                                                                                                                                             au front lors d’opérations
                                                       patrimoniale d’Avranches
                                                                                                                                             extérieures. La cérémonie s’est
                                                       et des œuvres graphiques
                                                                                                                                             conclue par une Marseillaise
                                                       réalisées par des artistes
                                                                                                                                             interprétée par les élèves de
                                                       anglais venus à la découverte
                                                                                                                                             l’école André Parisy.
                                                       de la Normandie.

                                                       Mercredi 4 decembre
                                                       INAUGURATION                                                                          Vendredi 6 et samedi 7 decembre
                                                       DU FOYER D’ACCUEIL                                                                    TÉLÉTHON ST MARTIN
                                                       D’URGENCE                                                                             ET AVRANCHES
                                                       ABBÉ PIERRE                                                                           Les bénévoles du Comité
                                                       Pour que le nom de l'Abbé                                                             des Fêtes de Saint-Martin
                                                       Pierre soit toujours affiché                                                          et de nombreuses
                                                       dans l'espace public, l'ex                                                            associations avranchinaises se
                                                       foyer d'accueil d'urgence des                                                         sont mobilisés au profit de
                                                       amis d'Emmaüs du 11 rue                                                               la lutte contre les maladies
                                                       Saint-Saturnin a été rebaptisé                                                        génétiques rares.
                                                       en Foyer Abbé Pierre.
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
sport

                     Mardi 10 decembre
             INAUGURATION DE
      LA MAISON DU PARTAGE
   Une semaine après le Foyer Abbé
  Pierre, c’était au tour de l’ex Centre
   Abbé Pierre de la rue des Sorbiers
   d’être inauguré. Après des travaux
                                                        e l’ a n n é e 2 0 19

                             s           des Sportifs d
                           e
        conséquents, le nouvel espace

       Cérémonie
                 p i o n n
    d’animation sociale et lieu de dis-

       C  h a m
    tribution alimentaire de l’ASACA
     et des Restos du Cœur devient la
                    Maison du partage.
   Des
    sur le po d i u m  !                                                                             Vendredi 20 decembre
                                                                                                     INAUGURATION DE LA
                                                                                                     PELOUSE FENOUILLÈRE
                                                                                                     Les Bleus de l’US Avranches
                                                                                                                                                                                                       Ch all em  el- La co ur • Collège La Chaussonièr
                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                 NSÉS : Collège
                                                                                                     Mont Saint-Michel ont fêté                      LES CLUBS RÉCOMPE                                                                           e
                                                                                                     dignement l’inauguration de la                                                         ide nc  e • Ly  cé e  No  tre -Dame de la Providenc
                                                                                                                                                                            e de la Prov
                                                                                                     pelouse rénovée du stade René                   • Collège Notre-Dam                                                                  vranches
                                                                                                     Fenouillère en s’imposant                                                    ub Sa  int -M ar tin Av  ra nches • Saint-Michel d’A
                                                                                                                                                                            y Cl
                                                                                                                                                     • Lycée Littré • Rugb                                                                         ie •
                                                                                                     2 à 1 face à l’US Créteil lors
                                                                                                                                                                                              s Tir  Sp or tif • Un  ion   badminton Club de la Ba
                                                                                                                                                                                d’Avranc  he
                                                                                                     de la dernière journée du                        Basket • Saint-Michel                                                                Aïkido Club •
                                                                                                     championnat de National                                                        M on  t  Sa int -M ich  el • Vélo Club Avranches •
                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                     avant la trêve hivernale.                        Union Sportive Avranche                                                                  d’escalade
                                                                                                                                                                                           ir Du  ce y-A vra  nc he s  Tennis de table • Club
                                                                                                                                                                                 s Aven
                                                                                                                                                      Athlétic Club Avranche •                                                           La Pétanque
            Du 7 decembre au 5 janvier                                                                                                                                            m niq ue   de  la  Ba ie  • Judo Club Avranches •
                                                                                                                                                      de l’Avranchin • Club Gy                                                                   Handball
       ANIMATIONS
           Le vendredi 29     DEnovembre,
                                    NOËL       petits et grands athlètes du territoire ont été célébrés lors
                                                                                                                                                                                            s Ab  rin ca te s  • Pa tro nage Laïque Avranches
           Cette    année  encore,   la ville                                                                                                                                    chers de
           de la traditionnelle cérémonie des Sportifs de l’année organisée par la ville d’Avranches,                                                  Avranchinaise • Les Ar
d’Avranchesenetpartenariat
                  l’association avec
                                  « Bougez                                                                                                                                                                                   nches
                                        les magasins Sport & Co et Décathlon.
                                                                                                                                                                de s Na ge ur s d’A vra nc hes • Canoë-Club d’Avra
   avec Avranches » se sont associées                                                                                                                  • Cercle
  pour offrir des fêtes de fin d’année
          magiques
           Avec prèsaux  de Avranchinais.
                            150 sportifs et une trentaine de dirigeants ou encadrants, les clubs avranchinais et saint-martinais
           mais aussi les associations sportives des collèges et lycées ont répondu présents pour cette cérémonie qui est
           Patinoire, marché de Noël,
           l’occasion de mettre à l’honneur le dynamisme et la diversité du sports à Avranches.
                 manège,àilluminations,
           Félicitations      l’ensemble des sportifs et aux bénévoles, et mention spéciale aux Championnes de l’année pour
        petitleurs
               train, voitureexceptionnels
                    résultats   à gagner…
                  Un mois d’animations
              qui a ravi petits et grands.

           • l’équipe féminine nationale 1 du Canoë-   • l’équipe 1 féminine du Cercle Des Nageurs      • l’équipe moins de 15 ans féminine du PLA
           Club d’Avranches composée de LEMASLE        d’Avranches composée de HENNEQUIN                Handball composée STEVANT Emma, LEON
           Clotilde, DEDOUCHE Dorothée, LOZACK         Rose, BOUVET Ariane, LANDEMAINE                  Léa, BAZIN Ambre, SAFOURCADE Adélaïde,
           Maéva, ROBERT Marion, LOUIS Céleste,        Louisa, DATIN Bérénice, LEFÈVRE Zoé,             RIBEYROLLES Axelle, BAZIN Apolline,
           BAZIN Tiffany, FEYS Juliette (coach         DUPAS Betty, GODDÉ Apolline, GUILLAS-            BUZIN Lou-Anne, BOUGOURD Rufina, BLIER
           THIEULENT Thomas).                          BARENTON Charlotte, LELAIDIER Charlotte,         Anouck (staff : BLIER Nicolas, BOURDIEC
                                                       SOREL Louise, MICHELLE Esther.                   Samuel, BUZIN Virginie et Sébastien)

  12                                                                                                                                                                                                                                                         13
Magazine - Pour EMBELLIR Rénovation urbaine : Ville d'Avranches
citoyenneté

                                                                                                                                                                                                             Élections municipales
                                                                                                                                                                                                          Mode d’emploi
                                         Élections municipales
                                  Mode d’emploi
                                                                                                                                                         Vous avez changé                              si vous avez emménagé dans une nouvelle commune, vous devez vous inscrire sur
                                                                                                                                                                                                    la liste électorale de votre nouvelle commune en procédant aux mêmes formalités
                     Les 15 et 22 mars 2020, auront lieu les élections                                                                                   d’adresse ?                                que pour une première inscription. Vous serez ensuite radié automatiquement des
                                                                                                                                                                                                    listes de votre ancien domicile, sans aucune démarche à effectuer de votre part.
                     municipales. Où voter ? Comment ? Voici toutes                                                                                                                                    si vous êtes resté à Avranches, vous devez informer la mairie de votre nouvelle
                     les réponses aux questions que vous vous posez.                                                                                                                                adresse en joignant un justificatif de domicile afin de voter dans le bureau de vote
                                                                                                                                                                                                    le plus proche de votre domicile. Vous avez également la possibilité de signaler
                                                                                                                                                                                                    ce changement auprès d’une des personnes tenant le bureau de vote le jour des
                                                                                                                                                                                                    élections. Si, et uniquement si, votre changement d’adresse dans la même commune
                                                                                                                                                                                                    entraîne le changement de votre bureau de vote, vous recevrez alors une nouvelle
                                                                                                                                                                                                    carte électorale.
     Qui peut s’inscrire ?                                    Tous les Français majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques. Les
                                                                                                                                                                                                         IMPORTANT : si vous négligez cette démarche, les courriers qui vous
                                                              ressortissants majeurs d’un pays de l’Union européenne, jouissant de leurs droits
                                                              civils et politiques, peuvent s’inscrire dans les mêmes conditions que les Français                                                        seront adressés dans le cadre des opérations électorales seront envoyés
                                                              pour les élections municipales.                                                                                                            à votre ancienne adresse. Ils seront alors retournés en mairie avec la
                                                                                                                                                                                                         mention « N’habite pas à l’adresse indiquée ». En l’absence d’indication
                                                                  À noter : l’inscription est automatique à 18 ans si vous                                                                               de votre part, vous risquez d’être radié des listes électorales.
                                                                  vous êtes fait recenser à Avranches à 16 ans.

                                                                                                                                                         À quoi sert la carte                       À connaître l’adresse et le no de votre bureau de vote ainsi que votre identifiant
                                                                                                                                                                                                    national d’électeur unique, propre à chaque électeur. Elle n’est pas obligatoire
     Jusqu’à quand ?                                          Au plus tard le vendredi 7 février                                                         électorale ?                               pour voter, seule une pièce d’identité est exigée à l’entrée du bureau de vote.

     Comment s’inscrire ?                                     En cas de nouvelle inscription, de déménagement…, vous devez vous inscrire :               Quand la recevrez-                         Au plus tard 3 jours avant le scrutin, par voie postale, à votre domicile. Si la carte n’a
                                                                                                                                                                                                    pu vous être remise par pli postal, elle sera tenue à votre disposition le jour du scrutin
                                                                au Centre administratif de la Rampe d’Olbiche, avec vos pièces justificatives            vous ?                                     dans votre bureau de vote, sur présentation d’un titre d’identité.
                                                              4 Rampe d’Olbiche à Avranches
                                                                à la Mairie de Saint-Martin des Champs, avec vos pièces justificatives
                                                              2 Rue de la Mairie à Saint-Martin des Champs
                                                                en ligne, via mon.service-public.fr, en joignant les pièces justificatives numérisées.
                                                                par courrier, en envoyant les pièces justificatives à :                                  Où et quand voter ?                        Les 15 et 22 mars 2020, de 8h à 18 h :

                                                                                           Hôtel de Ville d’Avranches                                                                                Bureaux no 1 (Avranches Centre), no 3 (Avranches Est), no 4 (Avranches Sud-Est),
                                                                                            Place Littré - CS 15238                                                                                 n 5 (Avranches Sud) et no 6 (Avranches Ouest) :
                                                                                                                                                                                                     o

                                                                                            50302 Avranches Cedex                                                                                   À la salle polyvalente Victor Hugo, place Carnot à Avranches

                                                                                                                                                                                                     Bureau no 2 (Avranches Nord) :
                                                                                                                                                                                                    À l’école André Parisy, 81 rue de la Liberté à Avranches
                                                                le formulaire Cerfa no 12669*02 (à remplir sur place en mairie ou à télécharger sur
     Quelles pièces fournir ?                                 service-public.fr) ;
                                                                                                                                                                                                     Bureau no 7 (Saint-Martin des Champs) :
                                                                une photocopie d’un titre d’identité et de nationalité en cours de validité ou expiré
                                                                                                                                                                                                    À la mairie, 2 rue de la Mairie à Saint-Martin des Champs
                                                              depuis moins de cinq ans : carte nationale d’identité (recto/verso), passeport
                                                              (photocopie de la double page sur laquelle figure votre photo). À défaut, un titre                                                         Sur place des agents d’accueil pourront vous orienter ou vous renseigner
                                                              d’identité (permis de conduire sécurisé, carte vitale avec photo…) et un acte de                                                           sur votre carte électorale, un vote par procuration, un autre lieu de vote…
                                                              naissance de moins de trois mois ou un Certificat de Nationalité Française ;
                                                                une photocopie d’un justificatif de domicile de moins de trois mois à votre nom ;
                                                              s’il ne s’agit pas de l’adresse de votre domicile réel (adresse professionnelle ou
                                                              résidence secondaire par exemple), une copie des justificatifs permettant de prouver
                                                              que vous ou votre conjoint êtes inscrit pour la deuxième fois et sans interruption au
                                                                                                                                                              LE SAVIEZ-VOUS ?
                          ?           scrit ?
                                                              rôle d’une des contributions directes communales ;
                                                                si vous habitez chez vos parents et que vous avez moins de 26 ans, un justificatif
                                                              de domicile de moins de trois mois de vos parents et une copie du livret de famille ;
                                                                                                                                                           Être assesseur                                                  Être scrutateur
                     bien in                                                                                                                               Conformément à l’article R.44 du code électoral, si le          Conformément à l’article L. 65, le dépouillement
        Ête   s-vous                     bureau de
                                                     vote :      si vous habitez chez un tiers, l’attestation d’hébergement précitée doit être             nombre d’assesseurs n’est pas suffisant, des membres            des votes est effectué par les scrutateurs,
                 e t c o n naître votre                       complétée par un justificatif établissant la preuve de votre attache avec la commune
          rifier                                r/
Pour le vé                          e-public.f                                                                                                             des bureaux de vote supplémentaires peuvent être                désignés parmi les électeurs présents, par
                      ww.servic                               (ex : un bulletin de salaire récent ou tout autre document sur lequel figure l’adresse
          https://w                  its/R5178
                                                 8                                                                                                         désignés par le maire, parmi les électeurs de la commune,       le bureau de vote et sous sa surveillance.
            a rticu  lie  rs/vosdro            us  devez      de l’hébergeant) et la copie de la carte d’identité ou du passeport de l’hébergeant ;        afin de participer au déroulement des opérations
           p                        erreur, vo
            s d e ra d  iation par          rie r  2020.                                                                                                   électorales. Les assesseurs ne sont pas rémunérés.
      En ca
                         re a van t le 7 fév                      En fonction de votre situation personnelle, des pièces complémentaires peuvent
                  scri
       vous réin                                                  vous être demandées.                                                                     Vous souhaitez être assesseur ou scrutateur ?
                                                                                                                                                           Inscrivez-vous à l’Hôtel de Ville par courrier ou par email : secretariat.general@avranches.fr

       14                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
association
                 s

                                                                                                                                                            ASSOCIATION PASSERELLES,
                                                                                                                                                            DEUX ENTITÉS JURIDIQUES
                                                                                                                                                            MAIS UN SEUL MOT D’ORDRE :
Une partie des bénévoles d’Avranches entourés de Michel Turgot, président de l’unité locale et de Nadette Anquetil, directrice locale de l’Action sociale   L’INSERTION

LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE,                                                                                                                                   Créées par des bénévoles, l’association Passerelles et sa petite                      Marina Quintin,
                                                                                                                                                                                                                                                  directrice de l’association
                                                                                                                                                            sœur Passerelles Vers l’Emploi fêtent respectivement leurs 30
                                                                                                                      L’unité locale
UNE PRÉSENCE ACTIVE                                                                                                   en chiffres :
                                                                                                                                                            et 20 ans cette année. Le point avec Marina Quintin, directrice.

À AVRANCHES
                                                                                                                        6 formateurs
                                                                                                                        25 secouristes PSE1/PSE2
                                                                                                                        60 bénévoles                        Créée en 1990 par Alain Bevan et        UN CHANTIER D’INSERTION
                                                                                                                        128 familles bénéficiaires          une équipe de bénévoles, alors que      Cette seconde association œuvre
Saviez-vous qu’au-delà de l’urgence et du secourisme, la Croix-Rouge                                                    de l’action sociale
                                                                                                                                                            le taux de chômage était au plus        sur 4 champs d’activités différents :
accompagne aussi, au quotidien, des familles en situation de précarité ?                                                1000 € de matériel et
                                                                                                                        de consommables sur un              fort dans la région, l’association      l’insertion par le travail, via son          Passerelles
Le point sur les actions de l’unité locale Mont Saint-Michel Sud-Manche.                                                poste de secours                    Passerelles est devenue en 30 ans       chantier basé au Petit-Celland, la           en chiffres :
                                                                                                                        4500 € d’achat de boites
                                                                                                                                                            une entreprise solidaire très active    formation, le logement et la mobi-            1 association repérée
                                                                                                                        de lait infantile /an
Présidée par Michel Turgot, l’Unité                  constant avec le SAMU, soutenus                                    26966 couches distribuées / an      du Sud-Manche.                          lité. « Le chantier d’insertion du             pour 2 entités juridiques
                                                                                                                                                                                                                                                  13 bénévoles
Locale Mont Saint-Michel Sud-                        par un infirmier, un urgentiste ou une                                                                                                         Petit-Celland est connu du grand
                                                                                                                                                                                                                                                  19 salariés permanents professionnels
Manche de la Croix-Rouge Française                   équipe dédiée à l’évacuation, selon                  sociaux et des associations. Grâce                DES SERVICES POUR TOUS                  public    pour son refuge chiens/             140 salariés en parcours à l’année soit
compte une soixantaine de bénévoles                  l’importance des manifestations.                     à ses prestations en secourisme et                L’activité historique de l’association  chats qui fonctionne sur adhésion             33 équivalents temps plein
                                                                                                                                                                                                                                                  160 apprenants
qui interviennent, de Granville au                                                                        formation, et aux dons matériels et               Passerelles est de mettre à dispo-      de 170 communes du Sud-Manche.
                                                                                                                                                                                                                                                  350 à 400 bénéficiaires de logements
Mortanais, sur de l’action sociale,                  UN ESPACE BÉBÉ                                       financiers, l’unité locale redistribue            sition du personnel autonome au         Mais il propose aussi des services            et de solutions de mobilité
de l’urgence et du secourisme. En                    PARENTS TRÈS PRISÉ                                   à prix modique, des couches, du lait              service des collectivités, des asso-    d’entretien des espaces verts aux
2019, l’équipe de Guillaume Mandin,                  Dirigée par Nadette Anquetil,                        infantile, des vêtements, du matériel             ciations, des entreprises et des        collectivités et cultive 1,5 ha de
directeur local de l’urgence et du                   l’équipe dédiée à l’action sociale                   de puériculture, des jouets, des                  particuliers. Entre 60 et 70 salariés   fruits et légumes en culture raison-     mais aussi un public étranger qui
secourisme, a assuré 35 postes de                    n’a pas non plus déméritée cette                     produits d’hygiène et alimentaires                de Passerelles sont ainsi envoyés       née, dont les récoltes sont vendues      souhaite apprendre le français dans
secours lors d’événements locaux,                    année. Dans un espace convi-                         pour bébés, dans sa boutique                      chaque mois sur des missions de         sur place et au marché de Brécey. »      le cadre de son Contrat d’Insertion
dont la Rando bleue et verte qui                     vial, elle accueille et accompagne                   solidaire. Un dispositif itinérant « Croix        manutention,                                               Environ 50 salariés   Républicain. Enfin, le pôle mobili-
réunit plus de 2000 participants                     des futurs parents et familles avec                  Rouge sur Roues » permet d’aller à                entretien des
                                                                                                                                                                                    « NOUS ACCOMPAGNONS sont ainsi accom-                    té met à disposition des vélos, en
chaque année en mai, ou encore le                    enfants jusqu’à 3 ans en situation de                la rencontre des familles isolées,                locaux et des                                              pagnés chaque         partenariat avec Vélocité, et offre
                                                                                                                                                                                    INDIVIDUELLEMENT NOS
festival techno Dox Art qui rassemble                précarité, par le biais de conseils,                 en zones rurales et périurbaines                  espaces verts,                                             année par des         la possibilité de louer un scooter
5000 personnes pendant 3 jours en                    d’ateliers de cuisine, de séance                     du Sud-Manche. « Nous sommes                      petits travaux du       SALARIÉS DANS LEUR                 encadrants tech-      ou une voiture à courte durée, tout
juin à Hambye. Des postes tenus par                  de jeux, de massage bébé…                            à la recherche de mécènes et de                   bâtiment. « En          PROJET     PROFESSIONNEL       »   niques et des         en travaillant sur des solutions plus
des secouristes formés et en lien                    organisés avec des partenaires                       partenaires mais aussi de bénévoles               plus d’un emploi                                           conseillères ESF      pérennes avec les bénéficiaires.
                                                                                                          et de dons pour répondre aux besoins              en CDD d’usage, nous accompa-           dans le but de retrouver un emploi ou
                                                                                                          quotidiens des bébés. » Pensez-y !                gnons individuellement nos salariés     une formation en 24 mois maximum.
                                                                                                                                                            dans leur projet professionnel, par
                                                                                                                                                            le biais de formations, de VAE... »     UN PANEL DE DISPOSITFS
                                                                                                                                                                                                                                                  DE NOUVEAUX LOCAUX
                                                                                                             Vous souhaitez vous                            Car l’objectif principal de l’associa-  Dans un autre registre, l’associa-
                                                                                                                                                            tion est d’amener ses salariés « en     tion dispose de logements dans le             EN FIN D’ANNÉE
                                                                                                             former aux gestes
                                                                                                             qui sauvent ?                                  parcours » à retrouver du travail.      but de reloger à long terme, et non           Afin de mutualiser les moyens
                                                                                                                                                            L’entité Passerelles Vers l’Emploi      dans l’urgence, les ménages en dif-           techniques et humains, les deux
                                                                                                             L’unité locale propose 2 formations            va même encore plus loin en s’en-       ficulté d’hébergement. Son centre             associations ont acquis des
                                                                                                             grand public : l’Initiation aux                                                                                                      locaux d’une surface de 450m2
                                                                                                                                                            gageant à insérer un public en          de formation, situé dans les bâti-            rue du Commandant Bindel.
                                                                                                             Premiers Secours (IPS - 2h -
                                                                                                                                                            difficulté dans la vie sociale et pro-  ments municipaux rue Jaques Simon,            Dès la fin d’année, le siège social
                                                                                                             10€) et la Prévention et Secours
                                                                                                             Civiques niveau 1 (PSC1 - 10h -                fessionnelle. Une qualité de travail    accueille par ailleurs, des personnes         et le centre de formation seront
     La Croix-Rouge Française                                                                                60€). Carte Atouts acceptée.                   reconnue par l’obtention du label       soucieuses de se remettre à niveau            ainsi réunis dans un seul et même
     5 rue Saint-Saturnin / 1 rue Saint-Martin, 50300 Avranches, 02 33 58 16 18                                                                                                                                                                   lieu à Avranches. Une réflexion
     Espace Bébé Parents ouvert le mercredi de 14h30 à 16h30                                                     06 68 18 62 26 /                           ISO 9001.                               en français, en mathématiques…
                                                                                                                                                                                                                                                  est également en cours pour y
     (sauf pendant les vacances scolaires) et le jeudi de 9h30 à 11h30.                                      g.le.guillerm@gmail.com                                                                pour élaborer un projet professionnel,        ouvrir une unité d’hébergement.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                     17
Vous pouvez aussi lire