GRAND Villeneuvoi en plus - GRAND - Office de Tourisme de Villeneuve sur Lot
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GRAND
Villeneuvoi
le Sud-Ouest
en plus GRAND
VALLÉE VILLENEUVE- PAYS GRAND
PUJOLS
DU LOT VALLÉE SUR-LOT
VILLENEUVE- DE
PAYSSERRES GRAND
VILLENEUVOIS
DU LOT PUJOLS DE SERRES
SUR-LOT VILLENEUVOIS
Périgueux
Périgueux
107 km
107 km Villeréal
Bergerac 30 kmVilleréal
60 km 30 km
Bergerac
e
60 km Monflanquin D676
Lèd
18 km
Monflanquin
e
La
Lèd
18 km D676
La
LE LÉDAT
LE LÉDAT
N21
CASSENEUIL Bonaguil
D262
35 km
SAINT-ÉTIENNE-DE-FOUGÈRES
BIAS ot
N21
Le L
CASSENEUIL Fumel
Bonaguil
D262
UVE-S UR-LOT 27 km
VILLENE 35 km
SAIN ÈRES
SAINT-ÉTIENNE-DE-FOUGTE -LIVRADE-S
UR -LOT
D91
ot
D911 1
BIAS Le L
D661
Fumel
R-LOT
UVE-SU
FONGRAVE 27 km
ALLEZ-ET-CAZENEUVE VILLENE D’AGEN
AIS
SAINTE-LIV PDENNE
RADE-SUR- PUJOLS 911
TEMPLE-SUR-LOT LOT D911 Tournon
Bordeaux d’Agenais
144 km D661 Cahors
25 km
SAINTE-COLOMB 75 km
E-DE-VILLENEUVE
FONGRAVE
C
AYRAT-CAZEN AIS
D’AGEN
DOLM
ALLEZ-E EUVE
1
PENNE
N2
D113
PUJOLS D223
TEMPLE-SUR-LOT Tournon
Bordeaux 8 SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA d’Agenais
144 km
D11 Cahors
25 km
SAINTE-COLOMBE 75 km
-DE-VILLENEUVE HAUTEFAGE-LA-TOUR
LLA
DOLMAYRAC CASTE
1
N2
D113
MONBALEN D223
CASSIGNAS
8 SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA
D11
LA CROIX BLANCHE
HAUTEFAGE-LA-TOUR
A
CA
Agen
STELL LAROQUE-TIMBAUT
30 km D1
10
21
N
MONBALEN T SS
CA IGNAS
Toulouse SAINT-ROBER
145 km
LA CROIX BLANCHE
LAROQUE-TIMBAUT
Agen
30 km D1
10
21
N
Toulouse SAINT-ROBERT
145 km
AÉROPORTS AUTOROUTES GARES
Agen La Garenne - 30 km Depuis Paris : Agen - 30 km
A20, sortie Cahors - 645 km
Bergerac - 55 km Bergerac - 60 km
Depuis Bordeaux :
Bordeaux-Mérignac - 150 km A62, sortie Aiguillon - 145 km Bordeaux - 145km
Depuis Toulouse : Toulouse - 150 km
A62, sortie Agen - 145 km
Les kilométrages sont indiqués depuis Villeneuve-sur-Lot
2
BESOIN DE VOUS RESSOURCER, ENVIE DE VOUS
RÉGALER, À LA RECHERCHE D’ACTIVITÉS,
2 DE DÉCOUVERTES, DE DIVERTISSEMENTS ?
Que vous soyez en famille, entre amis, seul ou accompagné,
le Grand Villeneuvois saura répondre à toutes vos attentes
pour des vacances au top !
Car le Grand Villeneuvois, ce sont 19 communes au passé
1 riche et au patrimoine étonnant. Ce sont des paysages
variés, vallonnés, des points de vue et des coins de nature
intime. Le Grand Villeneuvois c’est la fête dans les villages,
c’est du fun, des activités sportives en tout genre. Le Grand
Villeneuvois, ce sont des kilomètres de voies vertes, des
dizaines de boucles de randonnée, des rendez-vous avec
la nature. Le Grand Villeneuvois c’est une gastronomie qui
sait faire la synthèse entre tradition et modernité, ce sont
des produits de qualité issus d’une terre fertile cultivée avec
amour ! Le Grand Villeneuvois, c’est aussi la présence du
A
Lot, cette rivière secrète où l’on peut tout aussi bien voguer
en bateau ou canoë, pêcher, se baigner ou pique-niquer…
DOP
Le Grand Villeneuvois, c’est le Sud-Ouest en plus grand !
TEZ
DÉ 4
COU p.14 EX
VREZ PLO
REZ
ADOPTEZ
p.4
LA SLOW ATTITUDE
DÉCOUVREZ
Paysages & points de vue p.15
Randonnées .....................p.16
Équitation ........................p.17
EXPLOREZ
p.38
LA RIVIÈRE LOT
LE GRAND VILLENEUVOIS
Vélo ..................................p.18
Promenades, pique-nique, En terrasse au bord du Lot
Les villages de caractère .p.5 Les randonnées du Grand ........................................ p.40
baignade, pêche : les meilleurs
Villeneuvois .....................p.20 spots ................................ p.39 Activités nautiques ......... p.41
Villeneuve-sur-Lot, bastide
fluviale ...........................p.6 Lieux de baignade ...........p.22
Pujols, place forte labellisée Chouette c’est la canicule !
parmi « Les plus beaux villages .........................................p.23
de France » ....................p.7 Parcs, pique-nique et aires de
jeux ..................................p.24
5
Les trésors du Grand
Villeneuvois ....................p.9 Top 6 des lieux de footing et
Visitez seul ou accompagné pétanque .........................p.25
.......................................p.11
Top 10 en famille ...........p.13
6
PRATIQUE
3 SOR p.47
SA TEZ
VOU
REZ p.42 INFOS
7
SAVOUREZ LE TERROIR
p.26 SORTEZ
EN GRAND VILLENEUVOIS
Fêtes de villages ............ p.43
OFFICE DE
TOURISME
Produits du terroir .......... p.27
Restaurants ..................... p.32 Évènements à ne pas manquer
Marchés .......................... p.29
Marchés gourmands ....... p.30
Restauration sur le pouce et
salons de thé................... p.37
........................................ p.44
Lieux de sortie ............... p.45
p.50
3
Découvrez
LE GRAND
Villeneuvois
4
Découvrez LE GRAND VILLENEUVOIS
C’EST UN VÉRITABLE VOYAGE
LE GRAND VILLENEUVOIS DANS LE TEMPS !
Des vestiges uniques du sanctuaire
gallo-romain d’Excisum aux bourgs
Discover Grand Villeneuvois! ¡Descubre Grand Villeneuvois! médiévaux de Laroque-Timbaut,
Dolmayrac et Casseneuil, de la
Grand Villeneuvois is a real journey through ¡Grand Villeneuvois es un verdadero viaje en el bastide de Villeneuve-sur-Lot à la
time! From the unique remains of the Gallo- tiempo! De los vestigios únicos del santuario
tour Renaissance d’Hautefage-la-
Roman sanctuary of Excisum to the medieval galorromano de Excisum a los burgos
villages of Laroque Timbaut, Dolmayrac medievales de Laroque Timbaut, Dolmayrac y Tour, de la place forte de Pujols à la
and Casseneuil, from the bastide of Casseneuil, de la bastida de Villeneuve-sur-Lot ville médiévale de Sainte-Livrade-
Villeneuve-sur-Lot to the Renaissance tower a la torre renacentista de Hautefage-la-Tour, de sur-Lot et son Centre d’Accueil des
of Hautefage-la-Tour, from the stronghold la fortaleza de Pujols a la ciudad medieval de Français d’Indochine… Il y a tant à
of Pujols to the medieval town of Sainte- Sainte-Livrade-sur-Lot y su Centro de Acogida
découvrir !
Livrade-sur-Lot and its Reception Centre for de los Franceses de Indochina... Déjate llevar
the French from Indochina... Let us tell you por esta tierra de historia(s) declarada región
the tale(s) of this historic place, a certified artística e histórica.
Land of Art and History.
Dolmayrac
Laroque-Timbaut
Sainte-Livrade/Lot
Laissez-vous conter cette terre
d’Histoire (s), labellisée
Pays d’Art et d’Histoire
Hautefage-la-Tour
Casseneuil
Découvrez le Grand V illeneuvois 5
Villeneuve-
sur-Lot 13th-century bastide Bastida del siglo XIII
La bastide de Villeneuve-sur-Lot a été fondée
en 1264 par Alphonse de Poitiers, frère du roi
Saint Louis. Elle obéit au plan de construction
caractéristique des bastides du Sud-Ouest, un
plan orthogonal organisé autour d’une place
centrale.
Laissez-vous charmer...
...par ses rues et ruelles où l’époque médiévale transparait encore sur les façades
des maisons à pan de bois, par sa place centrale entourée de « cornières »,
par le pont des Cieutat, témoin multiséculaire des caprices de l’indomptable Lot.
Laissez-vous conter la légende de la chapelle du bout du pont, l’histoire des
pénitents blancs et bleus. Découvrez la remarquable église Sainte-Catherine ou la
plus discrète église Saint-Étienne, les tours de Paris et de Pujols.
6 Découvrez le Grand V illeneuvois
Pujols
Stronghold Fortaleza
Surplombant la vallée du Lot de plus de
180 m, le plateau calcaire de Pujols a été
occupé dès l’antiquité. S’y sont ensuite
succédées deux places fortes au Moyen-âge.
Aujourd’hui, ce bourg de caractère, labellisé
parmi « les plus beaux villages de France », offre
un spectacle pittoresque. Ses rues, ses églises,
ses maisons, tout ici est resté authentique ! En
bonus : une vue imprenable sur la vallée du Lot au
nord et sur la vallée du Mail au sud !
labellisé parmi
les plus beaux
villages de France
Découvrez le Grand V illeneuvois 7
PUJOLS Pujols
Voir export
Église Sainte-Foy
L’église Sainte-Foy fut édifiée au cours de la
première moitié du XVIème siècle. L’intérieur
est orné de belles peintures murales datées
du XVIème siècle et restaurées en 2018.
Rue du Temple - 47300 PUJOLS
05 53 36 78 69 (Office de Tourisme)
Ouverture de début mai à fin octobre 2020.
Visite libre -
Église Saint-Nicolas
8 Découvrez le Grand V illeneuvois
Les Trésors
voir légende pictos p.51
du Grand Villeneuvois
Le Grand Villeneuvois, c’est aussi une multitude de sites et monuments classés
ou inscrits aux Monuments Historiques, à découvrir au cours de vos balades
à pied, à vélo, à cheval, en avion ou en bateau !
Treasures of Grand Los tesoros de Grand
Villeneuvois Villeneuvois
Château de Favols Retable de Fongrave
Château fort du XIIIème siècle bâti sur Retable monumental en bois
la berge du Lot pour en contrôler le exécuté en 1645-1650.
passage.
Eglise de Fongrave
RD 236 - Château de Favols 47260 FONGRAVE
47300 BIAS 05 53 01 07 17 (Mairie)
06 31 86 54 48 (sur rendez-vous) mairie.fongrave@wanadoo.fr
Ouvert tous les jours de 14h à 17h. Ouvert tous les jours de 10h30 à 18h.
Entrée gratuite - Visite libre et gratuite -
Eglise Notre-Dame Tour et église Notre-Dame
Église avec chemin de croix Église médiévale et tour
réalisé par François Peltier. Renaissance.
Église Notre-Dame de Bias Avenue de la Tour
47300 BIAS 47340 HAUTEFAGE-LA-TOUR
05 53 36 17 30 (Office de Tourisme) 05 53 49 31 20 (Mairie)
Ouvert tous les jours de 9h30 à 17h. Lundi et mercredi 9h-12h. Mardi,
jeudi et vendredi 9h-12h et 14h-18h.
Visite libre et gratuite.
Visite libre et gratuite.
Moulin de Bias Eglise Sainte-Livrade
Ancien prieuré bénédictin. Cloître,
Moulin à eau et forge. chapelle et église conservant un
chevet roman.
Pont de Bias - 47300 BIAS
https://moulindebias-47.pagesperso-orange.fr Rue Eulalie Bonnal
Visite uniquement sur rendez-vous 47110 STE-LIVRADE-SUR-LOT
de 14h à 18h et lors des journées Ouvert tous les jours de 10h30 à 18h.
des moulins et du patrimoine.
Visite libre et gratuite.
Visite du moulin : 3 € -
Chapelle des Pénitents blancs
Eglise St-Pierre St-Paul Chapelle (XVIIème siècle) restaurée en
Église XIIIème, XVème et XVIIème 2020. Présentation du mobilier liturgique
siècles avec de superbes peintures des pénitents de Villeneuve/Lot.
murales.
Rue de l’écluse
Place Saint Pierre 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
47440 CASSENEUIL 05 53 36 17 30 (Office de tourisme)
05 53 36 17 30 Avril, mai, juin et septembre : du vendredi
L’église est ouverte sur demande. au dimanche de 15h à 18h. Juillet et août :
tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h.
Visite libre et gratuite.
Visite libre et gratuite.
Découvrez le Grand V illeneuvois 9
voir légende pictos p.51
Les Trésors
Musée de Gajac
Musée de Beaux-Arts.
du Grand Villeneuvois 2 rue des Jardins
47300 VILLENEUVE/LOT
05 53 40 48 00
musee@mairie-villeneuvesurlot.fr
www.ville-villeneuve-sur-lot.fr
Ouvert toute l'année : (voir horaires
Musée Gertrude Schoen sur site). Juillet et août : du mardi au
Musée d’art contemporain. vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 18h
samedi et dimanche, de 14h à 18h.
Place de la Halle De 3 à 5 € • gratuit - de 7 ans.
47340 LAROQUE-TIMBAUT
05 53 95 71 36 (mairie)
05 53 95 60 38 (bénévole)
assoc.amgs@gmail.com
Ouvert la première semaine d’août
pour les ateliers portes ouvertes des Z’animoland
artistes du Roquentin - en septembre Plus grand parc animalier du
pour les journées du Patrimoine. Sur département dans un espace
rendez-vous le reste de l’année. boisé. Jeux pour enfants.
Entrée gratuite -
Rte des Grottes de Fontirou
Sarlat - 47340 MONBALEN
05 53 41 24 07 • 06 32 92 99 13
Maison du Jouet Rustique mauretteisabelle@orange.fr
Exposition de jouets anciens, www.z-animoland.com
traditionnels et populaires. Ouvert des vacances de printemps
à la toussaint (voir horaires sur site).
Place Saint-Nicolas Juillet et août : tous les jours de 10h à 20h.
47300 PUJOLS 8€ dès 2 ans -
05 53 70 16 13 (mairie)
05 53 36 78 69 (office de tourisme)
Renseignements ouverture
05 53 36 78 69.
Gratuit -
Grotte de Fontirou
Grotte de concrétions avec
7 salles sur deux niveaux.
La Micro Folie Mini-golf.
Musée numérique développé par
le centre de La Villette de Paris. «Fontirou»
47340 CASTELLA
Place du 8 Mai 1945 05 53 40 15 29
47110 STE-LIVRADE/LOT www.grottesdefontirou.com
05 53 01 27 50 • 06 24 65 91 56 Voir site internet ou contact au
politiquedelaville@ville-ste-livrade47.fr 06 32 92 99 13
Ouvert le mercredi après-midi et le 8€ et 6,50€ • mini golf 4,50€.
premier dimanche de chaque mois
de 14h à 16h30 (dernière visite à 16h).
Gratuit -
Grotte de Lastournelle
Musée archéologique Grotte de concrétions avec 7
d’Eysses salles. Animations jeune public.
Exposition de vestiges 1851 route des Grottes de
archéologiques gallo-romains. Lastournelle - 47300 SAINTE
COLOMBE-DE-VILLENEUVE
Place Saint Sernin d’Eysses
05 53 40 08 09 • 06 63 88 90 60
47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
contact@grotte-de-lastournelle.fr
07 88 16 83 50 (Responsable service www.grotte-de-lastournelle.fr
patrimoine historique) • 06 33 02 94 88 Ouvert toute l'année : (voir horaires sur
(Médiatrice) • 06 10 15 48 43 (Société site). Juillet et août : tous les jours de
d’Archéologie et d’Histoire) 10h à 18h, visite à la lampe de poche
www.ville-villeneuve-sur-lot.fr/ jusqu'à 12h30.
actualites-cat85.html
Ouvert en juillet et août de 14h à 17h. 7,50€ adulte • 5€ enfant.
Animation : 7€/pers. (à partir de 4 ans)
3€ adulte • 2€ enfant (de 11 à 18 ans)
Gratuit -11 ans -
10 Découvrez le Grand V illeneuvoisVisitez
SEULS OU ACCOMPAGNÉS
Tèrra Aventura (géocaching)
À travers une série d’énigmes à résoudre, Fontirou
petits et grands doivent trouver le trésor.
LAROQUE-TIMBAUT avec Zéllé
Parcours de 3 km • environ 1 à 2h de marche.
Grand Parc
Z'animoland - Cross park
CASSENEUIL avec Zabeth grottes de fontirou
Parcours de 2 km • environ 1 à 2h de marche.
Infos 05 53 36 17 30 • www.terra-aventura.fr
Laissez-vous
conter la bastide
Villeneuvoise
Une balade sonore insolite créée par le Pays d’Art et d’Histoire.
A écouter ou télécharger sur
www.grand-villeneuvois.fr/balade-sonore-46.html
Les 7 familles
de la Vallée du Lot
Application pour découvrir la vallée du Lot
en jouant aux 7 familles.
7 familles 47
Tout un
Lot d’Histoires
Audio-vidéo guide.
A télécharger sur
www.tourisme
-villeneuvois.fr/
infos-pratiques/
le-grand-
villeneuvois-
numerique
47340 CASTELLA
RN 21 entre Agen
et Villeneuve-sur-Lot
Découvrez le Grand V illeneuvois 11Spécial *
GROUPEs
propositions 13
De journées ou demi-journées
ou prestations à la carte.
À partir de 15€/personne
VISITES SIMPLES À PARTIR DE 2€ PAR PERSONNE
*À partir de 10 personnes
INFOS PRATIQUES
Tél. : 05 53 41 71 72
groupes@tourisme-villeneuvois.fr
www.tourisme-villeneuvois.fr/groupes
Le Pays d'Art et d'Histoire
du Grand Villeneuvois
Le Grand Villeneuvois est labellisé Pays d’Art et
d’Histoire depuis 2012.
A chaque saison, le programme « Laissez-vous
conter le Grand Villeneuvois » invite adultes
et enfants à découvrir le patrimoine du territoire.
Tél. : 09 64 41 87 73
www.grand-villeneuvois.fr
Les raconteurs de Pays
Par leur amour du territoire, ces habitants
vous font partager les secrets et anecdotes
du Grand Villeneuvois. Suivez-les hors des
sentiers battus.
Visite sur réservation.
www.raconteursdepays47.com
12 Découvrez le Grand V illeneuvois10
voir légende pictos p.51
Top
en famille 3
2
Centre Aquatique
Top 10 for families Top 10 en familia de Malbentre
PA GE 21
1
Z'animoland
4
PA GE 1 0
Grotte
5
Lastournelle
PAGE 1 0 Terra Aventura
PA GE 1 1
Voie Verte
6 Maison du Jouet
Rustique
PA GE 1 0
9
8
PA G E 20 Pays d'Art et
d'Histoire
7
PA GE 1 2
10
Piscine ste-Livrade
PA GE 2 1
Balade en Calèche
Visite commentée à bord d’une calèche 05 53 36 17 30
d’environ 30 min. Réservation obligatoire. Les mardis juillet et août 10h30 et 11h15 Micro Folie
Parking République 8€/personne • Forfait famille 28€
47300 VILLENEUVE-SUR-LOT (2 adultes et 2 enfants entre 4 et 14 ans) - PA GE 10
Découvrez le Grand V illeneuvois 13Adoptez
LA sLOW
attitude
14Adoptez LE GRAND VILLENEUVOIS EST UNE
MOSAÏQUE DE PAYSAGES VARIÉS.
LA SLOW ATTITUDE Faites 10 km et vous changez
totalement d’environnement ! Du
pays de Serres qui tient son nom des
vallées escarpées, comme lacérées
par les griffes d’un rapace, aux
Embrace the slow attitude Adopta la "slow attitude"
côteaux nord, doucement vallonnés,
Grand Villeneuvois is a mosaic of varied Grand Villeneuvois es un mosaico de en passant par la vallée du Lot,
landscapes. Travel 10 km and you are in a paisajes variados. ¡Recorre 10 km y cambia plaine cultivée qui s’élargit de plus
totally different environment! From Pays de por completo de entorno! Desde la tierra
Serres, whose name means "Land of Talons", de Serres, que toma su nombre de los valles en plus en allant vers l’aval, vos yeux
due to its craggy valleys that seem to have escarpados, como si estuvieran hechos por seront surpris à tout moment !
been torn by a bird of prey's claws, to the las garras de una rapaz, hasta las colinas
gently sloping north hills, through the Lot del norte suavemente onduladas, pasando Profitez des nombreux points de
Valley, a cultivated plain that keeps getting por el valle del Lot, una llanura cultivada vue pour apprécier ces panoramas
wider as you head downstream, you are in que se va ensanchando río abajo, ¡tus ojos authentiques et photogéniques !
for surprising sights wherever you look! Take no dejarán de sorprenderse! Disfruta de la
advantage of the many viewpoints to admire multitud de panorámicas para apreciar estas
these authentic and photogenic vistas! vistas auténticas y fotogénicas.
Points de vue
EN VOITURE OU À PIED
Pujols
Esplanade de Guyenne
Viewpoints Panorámicas
Sainte-Colombe-de-Villeneuve
Le Laurier
SPOTS
iNSTAGRAM
Villeneuve-sur-Lot Hautefage-la-Tour Partagez vos plus belles photos avec
Lascrozes Au sommet de la tour
#SOvilleneuve
Dolmayrac Casseneuil
Rue de l'église Pech Neyrat Share your best Comparte tus fotos
photos with más bonitas con
#SOvilleneuve #SOvilleneuve
Couchers DE SOLEIL
Bias : Église
Casseneuil : Bords de Lède • Cascade
Fongrave : Place de la mairie (Le Lot + le retable)
Laroque-Timbaut : Saint-Germain
Pujols : Rue du Carrierou • Av. de St-Antoine
"Le serpolet"
Ste-Livrade-sur-Lot : Bd de la tour (La Tour du Roy)
Villeneuve-sur-Lot : Pont de la libération
rive gauche (vue sur la halle) • Rogé • Le jardin des
secrets (roseraie) • Vue depuis la tour de Paris
Aéroclub de Rogé
Baptêmes de l'air, vol d'initiation, avion de
Fongrave Sainte-Livrade-sur-Lot tourisme, voltige, école de pilotage.
Depuis un bateau • Sur le Lot 6 voie communale de Renat,
Saint-Martin • Base de l'aviron Rte de Tournon 47300 VILLENEUVE/LOT
Dolmayrac 05 53 70 43 07 • info@aeroclub-villeneuve.com
Le bourg • Au pied de la tour Villeneuve-sur-Lot www.aeroclub-villeneuve.com
Ch. de Monfabès • Relai TV Ouvert du lundi au dimanche de 8h à 12h et de
Pujols Villeneuve-sur-Lot 14h à 18h.
Esplanade de Guyenne Courbiac • Poney-club la Marsale
Adoptez la slow attitude 15Hiking Senderismo
Randonnée Quoi de mieux pour profiter des paysages naturels
du Grand Villeneuvois que de les parcourir à pied,
à vélo ou à cheval ? Bonne nouvelle : près de 40
circuits de randonnée ont été créés et balisés en
Grand Villeneuvois, 425 sur tout le département !
Alors chaussez vos godillots, mettez-vous en
selle ou enfourchez vos deux roues à crampons
et partez explorer les chemins de traverse de la
vallée du Lot. Connexion à la nature assurée !
LES
DE CHEMINS
SAINT–JACQUES
de Compostelle
Paths of the Way of St. Los caminos de
James Santiago de Compostela
Le saviez-vous ? Les chemins de Saint-Jacques de
Compostelle sont multiples. Le Grand Villeneuvois
est traversé par une variante du GR 65 (via podiensis
GR652) qui arrive tout droit de Rocamadour dans le Lot.
www.chemins-compostelle.com
16 Adoptez la slow attitudevoir légende pictos p.51
Équitation
Prendre le temps de profiter des paysages et améliorer votre galop par la même Ferme Équestre Hantayo
occasion, ça vous tente ?
Alors rendez-vous dans l’un des nombreux centres équestres du Grand Promenades, randonnées, gîte d’étape.
Villeneuvois pour une initiation, un cours de perfectionnement ou une balade Accueil personnes en situation de handicap,
randonnée d’une heure à une journée. parcours pédagogique à pied ou à cheval.
1663 Lamouroux
Horse-riding • Taking the time to admire the scenery while improving your galloping 47340 SAINT-ROBERT
technique, does that sound good to you? If so, head to one of many riding centres in Grand 05 53 66 85 24 • 06 07 21 34 44
Villeneuvois for an introduction, improver's lesson or trek, lasting from one hour to a whole day. sylvie.recoussine@orange.fr
Equitación • Reservar algo de tiempo para disfrutar de los paisajes y mejorar el galope contact@hantayo.fr • www.hantayo.fr
suena tentador, ¿verdad? Acude a uno de los numerosos centros ecuestres de Grand Villeneuvois Ouvert toute l’année, de 9h à 18h. Fermé
para una iniciación, un curso de perfeccionamiento o un paseo de una hora o de un día entero. le lundi. Le dimanche sur réservation 72h
à l’avance.
Le Centaure de Lamaurelle Écurie des Collines Écurie de Roctaillade
Promenades sur de très agréables
Équitation éthologique. Randonnées à thème à l’heure, à la journée. sentiers qui permettent de découvrir de
Court séjour possible. magnifiques paysages du Villeneuvois.
Borde basse de Lamaurelle
47110 DOLMAYRAC Bonnefous Taillade
06 89 40 53 55 • centaurelle@orange.fr 47300 PUJOLS 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
www.centaurelle.fr 06 33 65 23 73 • contact@ecuriedescollines.com 06 08 74 73 39 • www.roctaillade.com
Ouvert du mardi au samedi, de 8h à 12h www.ecuriedescollines.com
Ouvert toute l’année du lundi au samedi
et de 15h à 20h. Ouvert toute l’année sauf semaine entre de 9h à 12h et de 14h à 19h et le dimanche
Noël et le jour de l’an. sur RDV.
Écurie de la Téoulère Marine Western Équitation
Promenades à l’heure ou à la journée (pour Écuries de la Vallée du Lot
des cavaliers sachant déjà monter à cheval). Balades ou stages pour découvrir la
monte western. Cours d’équitation individuels ou en groupe.
1360 route du Moulinet Taillade
Bonnefous
47340 LA CROIX-BLANCHE 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
47300 PUJOLS
06 82 31 33 56 • karine@feral-endurance.com 06 08 14 19 47
07 82 67 97 27 • marine.ang47@gmail.com
www.feral-endurance.com ecuriesdelavalleedulot@gmail.com
www.ecuriedescollines.com
Ouvert tous les jours, toute l’année. Ouvert toute l’année, tous les jours sauf
Du lundi au samedi de 8h30 à 18h.
le dimanche, de 9h à 18h.
Ferme Équestre Centre Équestre
Crinière au Vent L’Éperon Livradais Poney Club de la Marsale
Balades et randonnées de 1h à une journée. Poney-club destiné aux enfants. Stages et
Promenades et cours d’équitation individuels balades.
Balades en calèche. ou en groupe. Accueil des adultes et enfants
en situation de handicap. La Marsalle
Bouillon
47340 MONBALEN 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
Ferme de Rossignol
06 70 68 79 92 47110 SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT 06 81 44 65 42
contact.criniereauvent@gmail.com poneyclub.marsale@wanadoo.fr
05 53 71 23 42 • leperon-livradais@wanadoo.fr
www.criniereauvent.com http://poney-club-marsale.com
www.eperonlivradais.fr
Ouvert toute l’année, de 8h à 20 h. Balades Ouvert toute l’année. D’octobre à mars,
Ouvert toute l’année. Fermé le jeudi et le
et randonnées, toute l’année sur réservation les mercredis et samedis de 14h à 18h.
vendredi matin. Congés annuels : 15 jours
48h à l’avance. D’avril à septembre : tous les jours.
pour les fêtes de fin d'année.
Fermeture : vacances de Noël.
Écuries du Téron Ferme Équestre la Gravade
Balades et stages. Rallyes et randonnées. Accueil des adultes Villeneuve Équitation
et enfants en situation de handicap.
Cours d’équitation individuels ou en groupe.
Téron
47300 PUJOLS Bouillaguet
47110 SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT Château de Rogé « La Grâce »
06 19 90 80 39 • 06 15 65 28 91 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
sepecurieduteron@hotmail.fr 06 84 51 42 84
ferme-equestre-lagravade@orange.fr 07 83 07 91 43
www.sep-ecurie-teron.sitew.com villeneuve.equitation@gmail.com
www.ferme-equestre-lagravade.sitew.com
Ouvert toute l’année du lundi au samedi Ouvert toute l’année du lundi au samedi
de 8h30 à 12h et de 14h à 19h. Vacances Ouvert toute l’année. Fermé le lundi,
vendredi et dimanche selon les activités. de 9h à 12h et de 14h à 18h.
scolaires et vacances d'été : de 8h30 à
12h30 et de 17h à 20h.
Adoptez la slow attitude 17VÉLO
Les vacances en Grand Villeneuvois sont aussi l’occasion rêvée de prendre le temps, de déconnecter
du quotidien pour se reconnecter à la nature et à soi-même. Alors pourquoi ne pas sillonner la vallée
du Lot à vélo ? 160 km de véloroute entre Cahors et Aiguillon, 25 km de voie verte entre Villeneuve-
sur-Lot et Casseneuil ou entre Villeneuve-sur-Lot et Le Temple-sur-Lot, voilà de quoi satisfaire vos
convictions écolos !
Et si pour vous les vacances sont aussi l’occasion de se remettre au sport, pourquoi ne pas partir sur
l’une des 6 boucles VTT ou sur l’un des parcours cyclo-touristiques à travers les coteaux et profiter de
nombreux points de vue tout en grillant des calories ? Attention, si vous avez peur des côtes, restez
dans la vallée ou demandez de l’aide à la fée électricité !
Cycling Bici
A holiday in Grand Villeneuvois is also an ideal opportunity Las vacaciones en Grand Villeneuvois son también la
to take time out, disconnect from the daily routine and ocasión de desconectar del día a día para reconectar con la
reconnect with nature and yourself. So why not explore the naturaleza y con uno mismo. Una buena opción es recorrer
Lot Valley by bike? 160 km of cycle route between Cahors el valle del Lot en bici. 160 km de ruta ciclista entre Cahors
and Aiguillon, 25 km of greenway between Villeneuve-sur- y Aiguillon, 25 km de vía verde entre Villeneuve-sur-Lot
Lot and Casseneuil or between Villeneuve-sur-Lot and Le y Casseneuil o entre Villeneuve-sur-Lot y Le Temple sur
Temple sur Lot... It should be easy to live up to your eco- Lot, ¡un sinfín de alternativas para disfrutar respetando el
friendly convictions! And if you also see your holiday as an medioambiente! Y si para ti las vacaciones tienen también
opportunity to get back into sport, why not hit one of the 6 un componente deportivo, puedes tomar uno de los seis
mountain bike itineraries or one of the cycle tourism trails bucles BTT o uno de los itinerarios cicloturísticos por las
through the hills, to enjoy the many scenic viewpoints while colinas y disfrutar de las numerosas panorámicas quemando
torching some calories? Watch out, if you aren't too keen calorías. Atención, si las cuestas te causan respeto, ¡puedes
on hills, stay in the valley or ask the electricity fairy for help! permanecer en el valle o pedir ayuda al hada electricidad!
VOIES VERTES
Greenway Vía verde
(cycle track) (pista ciclable)
Les voies vertes du Grand
Villeneuvois reliant Villeneuve-
sur-Lot à Casseneuil et Villeneuve-
sur-Lot au Temple-sur-Lot offrent
de belles balades à travers les
paysages ruraux de la vallée du
Lot. Ce sont, au total, 25 km de
voies aménagées sur le tracé des
anciennes voies ferrées. En solo
ou en famille, piétons, cyclistes
et amateurs de rollers peuvent
découvrir de nombreux sites
touristiques originaux.
VOIR PLAN P.21
VÉLOROUTE
Véloroute (cycle route shared
with motor vehicles)
Ruta ciclista
La véloroute de La vallée du Lot
serpente sur 160 km de Cahors
à Aiguillon entre les vergers VTT
luxuriants du Lot-et-Garonne
et les vignes élégantes du Lot Mountain BTT
vers une myriade de villages biking
authentiques perchés ou lovés
dans une courbe de la rivière. La majorité des circuits de
Un itinéraire très agréable à randonnée du Grand Villeneuvois
découvrir en 2 ou 3 jours.
sont praticables en VTT !
PLAN DISPONIBLE À
L'OFFICE DE TOURISME VOIR TABLEAU P.20
18 Adoptez la slow attitudevoir légende pictos p.51
LES RANDONNÉES DU GRAND VILLENEUVOIS
Fiches détaillées téléchargeables gratuitement depuis le site internet www.tourisme-villeneuvois.fr/votre-sejour/randonnees
et en vente dans les Points d'Information Touristique de Villeneuve-sur-Lot et Pujols (0,50 €/fiche ou 1 € les 3 fiches).
Randonnée à pied
N° COMMNUNE NOM DISTANCE DURÉE DIFFICULTÉ VTT POINT DE DÉPART
1 BIAS Balade de Senelles 4,2 km 1 h 30 très facile Place mairie
2 CASSENEUIL Le circuit des trois rivières 18,4 km 4 h45 difficile X Allée des promenades
3 CASSIGNAS Randonnée sur un plateau 6,8 km 1 h 45 facile X Place mairie
4 Promenade de Mondou 4,9 km 1 h 40 très facile Place mairie
5 Balade du Pech d’Ané 6,3 km 2 h 10 facile X Place mairie
CASTELLA
6 Vers la fontaine de Fonbourrugues 12 km 3 h 15 moyenne X Place de la mairie
7 Vers le lac d’Arasse et l’église de Sembas 16,4 km 4 h 30 difficile X Place mairie
8 Les pruniers de la vallée du Lot 3,9 km 1 h 30 très facile Place de la mairie
9 Circuit panoramique 12,6 km 3 h 15 moyenne X Devant la mairie
DOLMAYRAC
10 Cité promontoire sur la vallée du Lot 12,9 km 3 h 30 difficile X Place de la mairie
11 Grande randonnée dans les Serres 25,8 km 6 h 45 difficile X Devant la mairie
12 Balade de la Malausie 4,9 km 1 h 40 facile X Parking salle des fêtes
HAUTEFAGE-
13 Saint-Thomas par Saint-Just et Piquepoul 10,6 km 2 h 45 moyenne X LD Saint-Thomas, devant l’église
LA-TOUR
14 Circuit des trois églises 10,9 km 2 h 55 moyenne X Église de Bonneval
15 LA CROIX- Balade de Bézille 4,9 km 1 h 40 très facile Devant la mairie
16 BLANCHE Balade du Bernou 9,3 km 2 h 35 facile X Devant la mairie
17 LAROQUE-TIMBAUT Sur les pas de Roland 5 km 1 h 15 très facile Place de la mairie
18 Circuit autour d’une combe boisée 4,5 km 1 h 15 très facile Devant l’église de Cambes
19 Parmi «Les Plus Beaux Villages de France» 5,5 km 2h facile X Place de la mairie
20 Panoramas sur les vallées du Lot et du Mail 10,5 km 2 h 45 moyenne X Place de la mairie
21 PUJOLS Randonnée bucolique dans le Villeneuvois 11,4 km 3h moyenne X Église de Nouaillac - devant le calvaire
22 Randonnée du Cap de l’Homme 11,8 km 3h moyenne X Devant l’église de Cambes
23 Randonnée sur le plateau du Castella et de Sembas 12 km 3 h 10 moyenne X Église de Nouaillac - devant le calvaire
24 Randonnée de Doumillac 13,2 km 3 h 30 moyenne X Place de la mairie
25 SAINT-ANTOINE- Autour du Pech de l’Estelle 5,3 km 1 h 50 facile X Place du foirail
26 DE-FICALBA Cheminement vers Doumillac et Cambes 13,8 km 3 h 30 moyenne X Place de la Poste
27 SAINT-ROBERT Vers le lavoir de Balen 7,5 km 2 h 30 facile X Parking mairie
28 Balade sur un plateau 3,5 km 1h très facile Devant la mairie
29 SAINTE-COLOMBE- Balade du lac de Baniérettes 8,3 km 2 h 45 facile X Devant la mairie
30 DE-VILLENEUVE Les grottes de Lastournelles 10,9 km 2 h 45 moyenne X Devant la mairie
31 Vers l’église du Laurier 11,6 km 3 h 15 moyenne X Devant la mairie
32 Aux portes de Villeneuve-sur-Lot 4,2 km 1 h 20 très facile LD Saint-Germain - dessous l’église
33 La rivière : rive droite, rive gauche 6,3 km 1 h 45 facile Église Saint-Étienne
VILLENEUVE-
34 SUR-LOT Les Bastides en point de mire 7 km 2h moyenne LD Courbiac - parking école primaire
35 Saint-Germain, l’autre colline de Villeneuve-sur-Lot 10,3 km 2 h 45 moyenne X LD Saint-Germain - devant l’église
36 La Montagne de Cadrès 21 km 5 h 30 difficile X LD Courbiac - parking école primaire
GR652 PUJOLS Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle 289 km Rocamadour
Randonnée à vélo
COMMNUNE NOM DISTANCE DÉNIVELÉ POINT DE DÉPART BALISAGE
DOLMAYRAC Circuit des Serres 18,9 km 435 m Place de la mairie
Itinéraire détaillé en vente dans les
CIRCUITS SAINTE-LIVRADE- Points d’Information Touristique
Vignes et Vergers 15,7 km 70 m Tour du Roy (0,50 €/fiche) et téléchargeable
CYCLOTOURISME SUR-LOT gratuiment sur le site
www.tourisme-lotetgaronne.com
Circuit Haut Tour des
ALLEZ-ET-CAZENEUVE 24,7 km 490 m Place face à la mairie
Grottes
Parc François Miterrand / Rue des
VILLENEUVE-SUR-LOT
17 km Silos (source de Gamot) / D911
/ LE TEMPLE-SUR-LOT
(à côté de l’entreprise Longuesserre)
VOIE VERTE
VILLENEUVE-SUR-LOT Parc François Miterrand
8,5 km
/ CASSENEUIL / Usine Maître Prunille
Itinéraire détaillé disponible dans
Véloroute de la vallée les Points d’Information Touristique
VÉLOROUTE LOT-ET-GARONNE 160 km 37 m Aiguillon
du Lot et téléchargeable gratuiment sur
le site www.vallee-lot-47.eu
20 Adoptez la slow attitudeRandonnée
à pied
ou à vélo
ède
Bergerac Monflanquin D676
60 km 18 km
La L
de
LE LÉDAT La Lè
N2
La
1
Lè
de
2
CASSENEUIL
N21 36
D262
Cahors
Le Lot 70 km
1 34
SAINT-ÉTIENNE-DE-FOUGÈRES
BIAS
Fumel
VILLENEU
VE-SUR-LO 27 km
T
t
SAINTE-LIVRA D91 Lo
DE-SUR-LOT D911 33 1 Le
RAVE P
FONG Camping D661 GENAIS
Lot & Bastides
Parc François
Mitterrand PENNE D’A
1
D91 ALLEZ-ET-CAZENEUVE 19 32
PUJOLS
35 65
2
GR
TEMPLE-SUR-LOT Tournon
31 65
2 24
20 d'Agenais
GR
Bordeaux 25 km
SAINTE-COLOMB
144 km 8 E-DE-VILLENEUVE
DOLMAYRAC 28
18
1
N2
10 D113
26 22 14
30 D223 13
29 21
8 SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA
D11
11 25
2
65
23 HAUTEFAGE-LA-TOUR
GR
6
ELLA 12
Voie verte CAST
7 4
Véloroute 5 MONBALE
N AS
CASSIGN
15
16 3
LA-CROIX-BLANCHE
17
LAROQUE-TIMBAUT
Agen
30 km
21
D1
N
10
CreatedbyIYIKON
fromtheNounProject
SAINT-ROBERT
Le
27
Lo
t
LA VÉLOROUTE À VILLENEUVE-SUR-LOT
Adoptez la slow attitude 21voir légende pictos p.51
Lieux de
>
Plage aménagée à côté de la base nautique,
baignade non surveillée.
Quai des Gabarres
47440 CASSENEUIL
05 53 41 12 22 (base en juillet / août)
baignade
05 53 41 07 92 (mairie)
Accessible librement en juillet et août.
L’été, en Grand Villeneuvois, il fait
> beau et chaud (oui c’est vrai parfois il
pleut mais on s’en souvient pas !)
Plusieurs bassins intérieurs, espace balnéo, bassin
extérieur et pentaglisses. Le temps idéal pour un petit plouf, un
après-midi bronzette ou une séance de
Rue André Grousset 100m nage libre !
47300 PUJOLS
05 53 70 97 26
Places to swim
piscinemalbentre@grand-villeneuvois.fr
www.grand-villeneuvois.fr/piscine.php In summer, it's hot and sunny in Grand
Centre aquatique ouvert toute l'année. Le bassin Villeneuvois (yes, it rains on rare occasions
extérieur est ouvert : en juin, tous les jours de 14h but we forget all about it!) Ideal weather for
à 19h. En juillet et août du lundi au samedi de 9h30 a little dip, an afternoon of sunbathing or a
à 20h et le dimanche de 10h à 19h. 100m freestyle swim!
4,50€/personne • Gratuit - de 5 ans.
Espacios de baño
El verano en Grand Villeneuvois es sinónimo
de buen tiempo y calor (es cierto que a
veces llueve, ¡pero ni nos acordamos!). El
> tiempo ideal para un chapuzón, un baño de
sol o una sesión de 100 m de nado libre.
Piscine flottante sur le Lot. Baignade surveillée.
Allée Saint Martin
47110 SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT
05 53 49 69 00 • evenementiel@ville-ste-livrade47.fr
http://ville-ste-livrade47.fr
Ouvert en juillet et août, du lundi au samedi, de 14h
à 19h et les dimanches et jours fériés de 11h à 19h.
Gratuit -
22 Adoptez la slow attitudeCHOUETTE
C'est la canicule !
Le top 8 des idées pour profiter du Grand Villeneuvois
pendant les pics de chaleur.
Cool, it's a heatwave! ¡Vaya calor!
1 3
2 Cinéma
PA GE 4 5
Grottes
PA G E 10
Z'animoland
4
PA GE 1 0
6 5
Piscines
PA GE 2 2
Bateau
et activités
nautiques
8
PA G E 4 1 Musées de Gajac
et d'Eysses
7
PA GE 1 0
Cascade de
Casseneuil
Glaces
Adoptez la slow attitude 23voir légende pictos p.51
PARCS • AIRES DE JEUX
VILLENEUVE-SUR-LOT
Cale de la marine
Cale de la marine
AIRES DE PIQUE-NIQUE
Parks, playgrounds and picnic areas Parques, zonas de juegos y zonas de picnic Site de Rogé
Route de Tournon
BIAS FONGRAVE PUJOLS
Parc de la mairie Au bord du Lot Aire de Bel-Air Site de Lascrozes
1 Av. des prés Place de la mairie Av. St-Antoine « Le serpolet » « Lascrozes »
CASSENEUIL HAUTEFAGE-LA-TOUR Le Palay Parc des anciens haras
Presbytère Rue du Calvaire Parking du Palay Rue des haras
Grande rue Rue du Calvaire
Plateau Lacassagne Parc François Mitterrand
LA CROIX BLANCHE Rue Maurice Gazeau Parking Av. d’Agen
Bords de Lède
Chemin de Montfort Parc municipal
Chemin de l’enfance
SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA Jardin des secrets
Halte nautique École Bd Danton
Quai des gabarres
LAROQUE-TIMBAUT Rue de l’école
Place de la mairie
Av. du 11 novembre Parc Saint-Cyr
Parc face maison de retraite Place centrale Rue Darfeuille
Av. Saint-Jean Rue du foirail
Saint-Germain
« Garret » Square
Pech Neyrat SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT Place de l’égalité
« Pech Neyrat » Esplanade Saint-Martin
LE LÉDAT Av. de Renac
Halte nautique Skate park
« Campagnac » 42 Av. de Fumel
Bellerive
Rue des abeilles Jardin du cloître
Rue Eulalie Bonnal
Au bourg Jardin de la mairie
Bd de la République
CASTELLA
Le bourg MONBALEN SAINT-ROBERT
Derrière la mairie City stade Le bourg Base de l'aviron
L’église Vers la salle des fêtes Place Lorraine
Carte de pêche
En vente dans les Points d’Information
Touristique de Villeneuve-sur-Lot et
Pujols, dans les magasins spécialisés
ou en ligne : www.cartedepeche.fr.
Retrouvez toutes les informations
sur la pêche en Lot-et-Garonne
dans le guide de pêche 47 disponible
à l’Office de Tourisme ou sur le site :
WWW.PECHE47.COM
FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE
DE LA PÊCHE : 05 53 66 16 68
federation.peche.47@wanadoo.fr
24 Adoptez la slow attitude6
Parc François
Top
FOOTING
1 Mitterrand
Villeneuve-sur-Lot
Parcours de santé et départ de la voie verte
2 Voie verte
Même en vacances un petit footing ça fait Villeneuve-sur-Lot - Casseneuil
toujours du bien… Alors voici le top 6 des Villeneuve-sur-Lot - Sainte-Livrade-sur-Lot
lieux favoris des Villeneuvois ! Course sur bitume
3 Lascrozes
Villeneuve-sur-Lot
Site naturel boisé sur un plateau
4 Plaine d'Eysses
Villeneuve-sur-Lot
Parcours sur pelouse autour des terrains
de foot. Léger dénivelé
5 Rogé
Villeneuve-sur-Lot
Site naturel au bord du Lot
6 Mairie
Bias
Parcours de santé et course sur pelouse
Pétanque
Une partie de pétanque entre amis ça vous dit ?
MONBALEN
L'église
SAINT-ETIENNE-
DE- FOUGÈRES
Le Bourg
Si vous avez les boules, on a les terrains ! PUJOLS
Lacassagne SAINTE-LIVRADE-
BIAS DOLMAYRAC
Salle des fêtes La tour - Le bourg
SUR-LOT
SAINT-ANTOINE-
Esplanade Saint-Martin
DE- FICALBA
CASSENEUIL LA CROIX BLANCHE
Place centrale
As tandis - Rue des Salle des fêtes VILLENEUVE-SUR-LOT
mimosas Ch. de l'enfance
SAINT-ROBERT Théâtre G. Leygues
Allée Paul Nasse
CASSIGNAS LAROQUE-TIMBAUT Monument aux morts
Mairie - "Tours" Place de la mairie Rue du Rooy
SAINTE-COLOMBE
CASTELLA LE LÉDAT DE VILLENEUVE Fontanelles
Salle des fêtes - Le bourg Au bourg Le Bourg Rue Jean Cocteau
Adoptez la slow attitude 25Savourez
LE terroir
26Savourez LES SAVEURS DU SUD-OUEST
SONT AUSSI DE LA PARTIE EN
LE TERROIR GRAND VILLENEUVOIS !
La tradition maraîchère de la vallée du
Lot vous offre des fruits et légumes de
Enjoy the local gastronomy Degusten la gastronomía local saison, tout au long de l'année. Les
stars de la région sont les pommes,
The flavours of the South-West are also part Los sabores del suroeste también tienen su les noisettes et les fraises. Mais la star
of life in Grand Villeneuvois! The market espacio reservado en Grand Villeneuvois. La
parmi les stars, c’est incontestablement
gardening tradition in the Lot Valley means tradición hortelana del valle del Lot te ofrece
you can buy the fruit and vegetables of the frutas y verduras de temporada durante le fameux pruneau d’Agen, produit
season, in all seasons. The stars of the region todo el año. Las estrellas de la región son dans la vallée du Lot à partir du
are apples, hazelnuts and strawberries. But las manzanas, las avellanas y las fresas. Moyen-Âge puis commercialisé depuis
the star among stars is indisputably the Pero la estrella que brilla por encima de la préfecture agenaise qui lui a donné
famous Agen prune, produced in the Lot todas es la ciruela pasa de Agen producida
son nom.
Valley since the Middle Ages then sold from en el valle del Lot desde la Edad Media y
the Agen prefecture after which it is named. comercializada desde la prefectura de Agen, Le Sud-Ouest, c’est aussi une palette
The South-West also has a range of duck de donde recibe su nombre. de plats cuisinés à base de canard
dishes including the inimitable foie gras! El suroeste es también una paleta de platos dont l’inimitable foie gras fait partie !
Lastly, the Lot Valley area has been committed a base de pato como el inimitable foie gras. Enfin, la vallée du Lot est un
to organic farming for decades and held Por último, el valle del Lot es un territorio
territoire engagé dans l’agriculture
France's first ever organic market, which has comprometido con la agricultura biológica
been taking place since 1975! (see p.29) desde hace varias décadas, teniendo incluso biologique depuis des décennies avec,
el primer mercado ecológico de Francia notamment, le premier marché bio de
desde 1975. (ver p.29) France depuis 1975 ! VOIR P.29
un territoire engagé dans
l’agriculture biologique
depuis des décennies
Savourez le terroir 27producteurs
lot et bastides
"Fermes Lot et Bastides" producers.
Discover the producers of the "Fermes Lot et Bastides"
farm network if you want to buy great local products directly
from them.
Productores de granjas de Lot y Bastides.
Descubre a los productores de la red de "Granjas de Lot
y Bastides" para comprar directamente buenos productos
locales.
« Fermes de Lot et Bastides » est un réseau qui
permet de valoriser les savoir-faire et les produits
du territoire en recensant les producteurs du Grand
Villeneuvois. Privilégiez le circuit court : rendez-
vous dans les fermes pour acheter directement les
produits aux agriculteurs qui font partie du réseau
« fermes de Lot et Bastides ».
Brochure disponible dans nos points d’information
touristique.
Une liste des boutiques de producteurs - transformateurs
est aussi disponible sur demande dans nos bureaux
d’accueil.
28 Savourez le terroirMarchés
Markets Mercados
Mardi • Marché traditionnel
47300 Villeneuve-sur-Lot
Place de la Libération • Alimentation
Boulevard Bernard Palissy • Textiles
De 7h à 13h – 25 à 80 exposants
Mercredi • Marché biologique
47300 Villeneuve-sur-Lot
Place d’Aquitaine • Alimentation
De 8h à 13h – 20 à 30 exposants
En Grand Villeneuvois, les produits frais sont toujours Jeudi • Marché traditionnel
à l’honneur. Partez à la rencontre de nos producteurs 47340 Laroque-Timbaut
Bourg • Alimentation et textile
sur l’un des marchés hebdomadaires. De 8h30 à 13h – 10 exposants
IL Y EN A (PRESQUE) TOUS LES JOURS !
Vendredi • Marché traditionnel
47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
Centre-ville • Alimentation et textile
De 8h à 12h – 120 exposants
Samedi • Marché traditionnel
47300 Villeneuve-sur-Lot
Place Lafayette • Fruits et légumes
Parvis de l’église Ste Catherine • Alimentation et textile
De 7h à 13h – 100 exposants
Dimanche • Marché traditionnel
47300 Pujols
Place St-Nicolas • Alimentation, textile et artisans d’art.
De 8h à 13h – 15 à 50 exposants
47440 Casseneuil
Rond-point Pont Saint Jean • Alimentation
De 8h à 12h30 – 12 exposants
Marché Bio
Créé en 1975, à une époque où le bio ne faisait pas l’unanimité, le marché bio de
Villeneuve-sur-Lot est le plus ancien de France ! Autant dire que c’est aujourd’hui un très
beau marché où les producteurs sont des convaincus de la première heure. Installé sous
une halle récente, construite dans l’esprit des bastides médiévales, le marché bio anime
la rive gauche de Villeneuve-sur-Lot tous les mercredis matin.
Organic market. Mercado ecológico.
Founded in 1975, at a time when organic food Creado en 1975, una época en la que el concepto
was not quite as popular as it is today, the organic de ecologismo aún no estaba de moda, el mercado
market in Villeneuve-sur-Lot is the oldest in France! ecológico de Villeneuve-sur-Lot es el más antiguo
Of course, today it is a lovely market where the de Francia. Sobra decir que hoy es un mercado
producers are early adopters of the organic muy atractivo cuyos productores fueron unos
philosophy. Based in a recently built market hall, adelantados a su tiempo. Instalado en una lonja de
designed in the style of the medieval bastides, the reciente construcción siguiendo el modelo de las
organic market enlivens the left bank of Villeneuve- bastidas medievales, el mercado ecológico anima
sur-Lot every Wednesday morning. la orilla izquierda de Villeneuve-sur-Lot todos los
miércoles por la mañana.
Savourez le terroir 29Marchés
gourmands
PUJOLS
Gourmet markets Mercados gourmet
Marché Gourmand
Dans le bourg médiéval
Tous les mercredis soir en juillet et août
À partir de 19h
FONGRAVE
Marché des Producteurs de Pays
Place de la Mairie et bord de Lot
Tous les jeudis soir en juillet et août
À partir de 19h
VILLENEUVE-SUR-LOT
Village des Terroirs
Place Lafayette
Tous les vendredis soir en juillet et août
À partir de 18h30
SAINTE-LIVRADE-
SUR-LOT
Marchés Musicaux
Allée Saint-Martin
Les vendredis fin juillet et début août
À partir de 18h30
LA CROIX-BLANCHE
Marché Gourmand
Domaine de Bernou - 891 Rte des Cèdres
Les samedis midi de mi-juillet à mi-août
De 12h à 14h30
CASSENEUIL
Marché Gourmand Occitan
Place Bergonié
Tous les samedis soir en juillet et août
À partir de 18h30
30 Savourez le terroirSavourez le terroir 31
voir légende pictos p.51
Restaurants
ALLEZ ET CAZENEUVE
Burger Park
RESTAURANT GRILL-BURGER • JEUX
GONFLABLES
Lasclottes
47110 ALLEZ ET CAZENEUVE
06 40 20 75 97
Ouvert : Tous les jours, le midi et le
Restaurants Restaurantes
soir.
BIAS
Flunch
CAFÉTÉRIA
Rte de Bordeaux - C.Cial Auchan
47300 BIAS
05 53 40 13 94 • www.flunch.fr
Ouvert : Tous les jours, en continu.
Fermé le 25 décembre et le 1er
janvier.
Palais de Bias
CUISINE ASIATIQUE
420 av. de Bordeaux
47300 BIAS
05 53 36 58 85
Ouvert : Tous les jours, le midi et le
soir.
FONGRAVE
Aux Délices de Fongrave
CUISINE TRADITIONNELLE
Le Bourg
47260 FONGRAVE
07 57 63 85 32
domicaus47latapie@live.fr
Ouvert : De janvier à avril et
d'octobre à décembre : vendredi,
le soir, samedi et dimanche, le midi.
• De mai à septembre : mercredi,
jeudi, vendredi et samedi, le midi et
le soir et dimanche, le midi. • Jours
fériés, le midi.
32 Savourez le terroirvoir légende pictos p.51
LAROQUE-TIMBAUT PUJOLS Le Pianothé
CRÊPERIE
Le Paradiso La Bastide d’Elora
CUISINE TRADITIONNELLE CUISINE TRADITIONNELLE Place Saint Nicolas
47300 PUJOLS
Bosc
12 Place de l’Hôtel de Ville 47300 PUJOLS 05 53 71 90 91
47340 LAROQUE-TIMBAUT 07 60 76 53 03 lepianothe@orange.fr
05 53 67 04 38 la.bastide.d.elora@gmail.com • Hors été : du mardi au jeudi, le midi
www.labastidedelora.com
bar.laroque.timbaut@gmail.com Ouvert : Du lundi au jeudi, le midi,
et l'après-midi, vendredi et samedi,
Ouvert : Mardi, jeudi, vendredi et vendredi et samedi, le midi et le soir, en continu, dimanche, en journée.
samedi, le midi et le soir et mercredi, dimanche sur réservation. • En été : du mardi au samedi, en
le soir. continu, dimanche, en journée.
La Taverne du Puits
CUISINE TRADITIONNELLE
Le Picadou Rue de la Citadelle ST-ETIENNE-DE-
47300 PUJOLS
CUISINE TRADITIONNELLE
05 53 71 61 66
FOUGERES
Ouvert : De septembre à juin : du Mémé Cocotte
7 rue Ribalous
lundi au jeudi, le midi, vendredi,
47340 LAROQUE-TIMBAUT samedi et dimanche, le midi et le CUISINE TRADITIONNELLE
05 53 96 10 14 • www.lepicadou.fr soir. • En juillet et août : tous les
jours, le midi et le soir.
lepicadou@orange.fr Bourg Nord
Ouvert : Du mardi au samedi, le midi 47380 ST-ETIENNE-DE-FOUGERES
et le soir et dimanche, le midi.
05 47 01 17 37
La Toque Blanche memecocotte47@gmail.com
RESTAURANT GASTRONOMIQUE Ouvert : Du lundi au samedi, le midi.
Bel Air
Le Roquentin 47300 PUJOLS
CUISINE TRADITIONNELLE 05 53 49 00 30
latoque.blanche@wanadoo.fr
www.la-toque-blanche.com
9 bd du 11 novembre Ouvert : Du mardi au samedi, le midi SAINTE-LIVRADE/LOT
47340 LAROQUE-TIMBAUT et le soir.
05 53 95 78 78 • sajegagy@sfr.fr
Au Bord de la Source
Ouvert : De janvier à juin et de RESTAURANT GASTRONOMIQUE
septembre à décembre : du lundi La Villa Smeralda
au vendredi, le midi et dimanche, le Av. de Bordeaux « Larrive »
CUISINE SARDE
midi. • En juillet et août : du lundi 47110 SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT
au vendredi, le midi et le soir et Le bourg 05 53 01 36 84
dimanche, le midi. 47300 PUJOLS restaurant@auborddelasource.com
05 53 36 72 12 • finelio@aol.com
Ouvert : Du mardi au dimanche, le www.auborddelasource.com
midi et le soir. Fermé 15 jours en Ouvert : De janvier à juin et de
novembre. septembre à décembre : vendredi et
MONBALEN samedi, le midi et le soir, dimanche,
le midi. • En juillet et août : du mardi
au dimanche, le midi et le soir. Ouvert
La Campagnette L’Entrepote’s tous les jours sur réservation pour les
CUISINE TRADITIONNELLE CUISINE TRADITIONNELLE groupes d'au moins 10 personnes.
RN21 Fouy 11 rue Bir Hackeim
47300 PUJOLS
47340 MONBALEN 05 53 70 92 84
05 53 41 71 27 contact@lentrepotes-pujols.fr
Ouvert : Mardi et mercredi, le midi
Ouvert : Du lundi au vendredi, le et l'après-midi, du jeudi au samedi,
midi. en continu.
Savourez le terroir 33Vous pouvez aussi lire
