FESTIVAL DE L'HISTOIRE DE L'ART LA NATURE - ÉTATS UNIS 2 3 4 JUIN 2017 FONTAINEBLEAU - INHA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le ministère de la Culture et de la Communication présente
FESTIVAL
DE L’HISTOIRE
DE L’ART
#FHA17
LA NATURE
ÉTATS-UNIS
2-3-4 JUIN 2017 FONTAINEBLEAU
2 Festival de l’histoire de l’art 2017
Thème : Nature 8
Pays invité : États-Unis 18
Forum de l’Actualité 28
Art & Caméra 34
Salon du livre et de la revue d’art 44
Visites et spectacles 52
Jeune public 61
Université de printemps 65
Les Amis du Festival 68
Programme journalier 70
Index des intervenants 78
Équipes, remerciements, partenaires 81
Informations pratiques et plans 84
www.festivaldelhistoiredelart.com
Téléchargez l’appli Conférences en anglais
du Festival ! traduites en français
Lectures in English
Avec l’appli dans votre poche, with French translation
accédez au programme à tout
moment et soyez informés Les conférences et tables
en direct des actualités rondes signalées par
du FHA. ce pictogramme seront
Vous pourrez également présentées en langue
personnaliser l’appli en créant anglaise avec une traduction
votre sélection de conférences, simultanée disponible
vous repérer plus facilement en français.
parmi les lieux du Festival,
être averti des événements The lectures and panels
impromptus à l’Espace indicated by this pictogram
des Amis… will be presented in English
with simultaneous translation
The app of the Festival available in French.
provides information in
English and in French.
Don’t hesitate to download it.
It’s free !
Avant-propos 3
En facilitant la rencontre entre curieux, amateurs et professionnels,
en aiguisant le regard du public sur les œuvres, le Festival de l’histoire
de l’art donne à tous les publics les clefs pour « apprendre à regarder ».
Cette année, la nature et les États-Unis sont mis à l’honneur.
La nature, glorifiée pour sa beauté, formidable pourvoyeuse de formes,
a toujours été une source d’inspiration pour les artistes. Les natures
mortes, le thème pastoral des XVII – XVIIIe siècles, l’impressionnisme,
le genre paysager l’ont érigée en sujet central. Aujourd’hui, l’écologie
est au cœur du travail de nombreux artistes. Le traitement de la nature
dans l’art, sa mise en scène et son omniprésence passionneront tout
autant le public de cette 7 e édition du Festival de l’histoire de l’art
que les historiens d’art venus transmettre leur savoir.
Les liens entre le thème du Festival et le pays invité sont très forts
cette année. Pays de grands espaces, les États-Unis offrent à travers
leur art une vision romantique de la nature, du sublime. L’histoire
de l’art américain est tout d’abord l’histoire d’une prise d’indépendance
face aux courants artistiques européens, l’histoire d’un pays qui s’est
approprié les traditions européennes pour créer un art authentique
et vivant. Cette histoire mal connue en France méritait une belle place
et le ministère de la Culture et de la Communication se réjouit qu’elle
soit mise en avant au sein du Festival de l’histoire de l’art.
Le 2 juin, Jeff Koons, l'un des artistes américains les plus connus
et grand collectionneur, inlassable arpenteur des musées, viendra
inaugurer le Festival.
Le Forum de l’actualité présentera l’actualité de l’histoire de l’art,
des musées, du marché de l’art, des expositions. Comme chaque année,
le Festival accueille Art & Caméra, festival dans le festival consacré
au film et à l’art, le Salon du livre et de la revue d’art qui présente
les dernières nouveautés de ce secteur dynamique, l’Université
de printemps qui permet un échange entre professionnels
sur l’enseignement de l’histoire des arts, les rencontres internationales
étudiantes, mais aussi des spectacles, des concerts…
La programmation foisonnante de cette 7 e édition permettra à tous,
amateurs, experts, familles, d’approfondir avec plaisir leur
connaissance des arts.
Le ministère de la Culture et de la Communication
Le Festival fait partie
de la saison culturelle.
www.saisonculturelle.fr
#saisonculturelle2017
4 Les organisateurs du Festival
L’Institut national Le Château La Direction générale
d’histoire de l’art de Fontainebleau des patrimoines
L'Institut national d'histoire de l'art est Entouré de 130 hectares de parc et jardins, Au sein du ministère de la Culture et de
un établissement public à caractère le château de Fontainebleau, inscrit depuis la Communication, la direction générale
scientifique, culturel et professionnel 1981 au patrimoine mondial de l'Unesco, des patrimoines conduit les missions
(EPSCP), destiné à promouvoir ouvre ses portes aux passionnés d'art exercées par l’État dans les domaines
la recherche scientifique en histoire et d'histoire. Au poids de l'histoire, telle que de l’architecture, des archives,
de l'art. Il est placé sous la double tutelle les rois de France l'y ont pour partie écrite des musées, ainsi que du patrimoine
des ministères de l'Éducation nationale, pendant huit siècles, s'ajoute l'héritage monumental et archéologique.
de l'Enseignement supérieur artistique dont rendent compte Elle assure le pilotage du Festival
et de la Recherche et de la Culture l'architecture, les décors et de l’histoire de l’art en liaison avec
et de la Communication. les ameublements exceptionnels l’Institut national de l’histoire de l’art
Au sein de son département du château, unique résidence de cette et le château de Fontainebleau et gère
des études et de la recherche, l’équipe ampleur qui soit parvenue jusqu'à nous. plus spécifiquement la communication
de programmation scientifique du Festival Écrin du Festival de l'histoire de l'art autour de cette opération qu’il s’agisse
travaille tout au long de l’année, avec depuis sa création en 2011, le château porte des relations avec la presse ou de l’identité
le comité scientifique et ses partenaires, notamment le volet culturel et pédagogique visuelle de chacune des éditions.
à faire du Festival un événement du Festival, en développant
de grande qualité scientifique destiné une programmation dédiée au grand
à un large public. public, aux familles et aux scolaires.
Le Festival de l’histoire de l’art 2017 5
Thème : Nature Pays invité : États-Unis
Le Festival de l’histoire de l’art propose La nature mise en scène. Le principe qui Chaque année, le Festival invite un pays
d’explorer le thème de la nature dans ses veut que l’art tire son excellence de son à comparer ses méthodes de recherche
aspects les plus variés. La notion rapport à la nature a entraîné toutes et d’enseignement, sa politique muséale
de nature sera entendue dans son sens sortes d’effets de trompe-l’œil, de et sa gestion du patrimoine, avec celles
large, comme l’ensemble des êtres et dissimulation et d’illusion qui touchent de la France. C’est également l’occasion
des réalités qui environnent l’homme. parfois à l’artifice, ce qui se vérifie tant de présenter l’actualité de la recherche
Comme telle, la nature englobe dans l’art des jardins que dans sur l’art du pays. En 2017, les États-Unis
une grande partie de l’activité scientifique, les spectacles optiques, sans parler sont à l’honneur.
investit la pensée mythico-religieuse, des interventions et des appropriations Elaborée avec le généreux soutien
stimule l’imaginaire et sert de référence opérées par des artistes contemporains, de la Terra Foundation for American Art,
à l’esthétique. À travers les médiums que ce soit in situ, sur un territoire privé de GRoW @ Annenberg, du J. Paul Getty
artistiques et les domaines de l’histoire ou au sein de leur atelier. Des jardins aux Trust et de la Samuel H. Kress
de l’art les plus variés, sans restrictions cabinets de curiosités, des représentations Foundation, la programmation rend
chronologique ou spatiale, la nature sera de la nature (natures mortes, paysages, compte du dynamisme de la recherche
interrogée autant comme inépuisable allégories...) à l’art environnemental, et de la pluralité des approches. Il sera
pourvoyeuse de formes à imiter que de l’Arte Povera à l’EarthArt..., la mise en question des enjeux du Global Art ou
comme modèle d’activité créatrice. scène de la nature ouvre de nombreuses du materialist turn comme de la fortune
La nature en ordre. Fondement pistes de réflexion. de la visual culture. La spécificité
de la beauté et de la morale, victoire sur La nature comme environnement. de la politique muséale américaine fait
le chaos, la nature est très souvent La nature est aussi un milieu, un habitat, l’objet d’une série de débats. Ainsi
perçue comme un grand système une force active, un corps vivant de la pratique du deaccessioning,
de signes à déchiffrer et suscite bien à l’œuvre, dont des peintres, des graveurs, opposée à l’inaliénabilité des collections
des interprétations. Glorifiée comme des photographes, des cinéastes françaises.
un ensemble parfaitement ordonné, et des performeurs ont montré qu’elle Les intervenants invitent à explorer
elle peut néanmoins laisser surgir pouvait tour à tour être apaisante, les lignes d’inclusion et d’exclusion de
des exceptions qui confirment consolatrice, généreuse, protectrice, l’art américain. Parmi d’autres, Richard
ou perturbent les certitudes. merveilleuse, indifférente, terrifiante Powell et Elvan Zabunyan interrogeront
et cruelle. l’actualité de l’art africain-américain au
regard de l’histoire du racisme. Jonathan
Katz retracera la construction
de l’identité sexuelle américaine,
de Thomas Eakins à Jasper Jones.
Jeff Koons, invité d’honneur du FHA,
prononcera la conférence inaugurale.
35 Fabrice Langlade, Monsieur, création in situ, forêt d’Allain, Lorraine, 2014
58 Jeff Koons, One Ball Total Equilibrium
Tank, 1985
6 Le Festival de l’histoire de l’art 2017
Salon du livre
Forum de l’actualité et de la revue d’art Art & Caméra
Fruit d’une refonte complète en 2016, Le Salon propose toute la diversité Art & Caméra, section cinématographique
le Forum de l’actualité offre un espace de l’édition d’art, du livre illustré à la revue du Festival de l’histoire de l’art, a pour
de débat inédit aux acteurs du monde savante, en passant par les essais vocation de valoriser le cinéma en tant
de l’art. Il interroge l’actualité et les publications de thèses. Il illustre que médium artistique, de transmettre
des expositions, de la scène artistique le rôle indispensable des éditeurs dans les savoirs de l’histoire de l’art par le biais
contemporaine ou du marché de l’art. la diffusion et l’enseignement de l’histoire du 7e art et d’établir un pont entre
Il témoigne des initiatives d’enseignement de l’art. Il est devenu aujourd’hui, au niveau les historiens de l’art et le grand public.
et de transmission des savoirs. Il favorise national, l’événement fédérateur En proposant une programmation autour
les débats sur les enjeux de la politique de l’édition et de la librairie d’art. des États-Unis et du thème, « Nature »,
muséale et patrimoniale ou les méthodes Parrainé par le syndicat national de Art & Caméra explore les différentes
de l’histoire de l’art. Il rend compte, l’édition et son groupe Art et Beaux-Livres, façons dont le thème a été traité par
enfin, du dynamisme de l’édition d’art en bénéficiant du soutien du Centre les cinéastes. D’autre part, Art & Caméra
proposant, en marge du salon du livre national du livre et de l’appui du cherche à appréhender les corrélations
et de la revue d’art, une série Syndicat de la librairie française, existant entre le cinéma et les autres arts,
de présentations d’ouvrages, le Salon du livre et de la revue d’art à montrer comment cinéastes et artistes
nouvellement publiés. accueillera cette année près de 100 s’inspirent réciproquement. Enfin,
Soucieux de valoriser l’ensemble éditeurs, ainsi que quatre libraires, pour Art & Caméra propose de s’interroger sur
des acteurs, professionnels et étudiants, présenter un panorama complet de la façon dont les cinéastes représentent
il accueille les rencontres internationales l’édition d’art française et étrangère. l’art et écrivent ainsi, à leur manière,
des étudiants. Celles-ci rassemblent Comme les années précédentes, le Salon une histoire de l’art.
une soixantaine d’étudiants avancés en offre plusieurs prix d’aide à la traduction Depuis 2012, Art & Caméra décerne
histoire de l’art (doctorat ou Master 2), d’un essai sur l’art, du français vers le Prix Art & Caméra, prix d’aide à
invités privilégiés du Festival. une langue étrangère et d’une langue la création destiné à soutenir la réalisation
La Fondation Hippocrène, pour la 5e étrangère vers le français, avec l’aide d’un projet de film sur l’art. Il résulte de
année consécutive, ainsi que la French de l’Institut national du patrimoine. la volonté du FHA de donner un nouveau
Heritage Society et le J. P. Getty Trust Le prix Olga Fradiss (2016) sera décerné souffle à la création de films sur l’art et de
s’associent au Festival pour soutenir pendant le Festival sous l’égide promouvoir leurs réalisateurs, confrontés
ces échanges et faciliter la venue de la Fondation de France. au tarissement des soutiens financiers.
d’étudiants européens et américains. Cette initiative du FHA a pu voir le jour
grâce au don de Monsieur Carlo Perrone
et au soutien du CNC, de l’Académie
de France à Rome-Villa Médicis
et du Fresnoy – Studio national des arts
contemporains.
116Affiche de l’exposition « Jardins », 171 Gus Van Sant, Gerry, 2002
Grand Palais, 2017
7
Visites Université
et spectacles Jeune public de printemps
Des visites guidées spécialement conçues Des visites et ateliers sont proposés aux Le ministère de l’Éducation nationale,
pour le Festival permettront de découvrir familles et au jeune public ; visites de l’Enseignement supérieur
le château et son histoire, son architecture du château et des jardins, ateliers et de la Recherche est heureux de
et ses décors. Le thème de l’année 2017 de pratique artistique et de Land Art s’associer au Festival de l’histoire de l’art
« Nature », permet de faire la part belle avec des plasticiens, marionnettistes, pour la 7e édition de l’Université
aux jardins. Des visites guidées feront maquilleurs, pour découvrir un château de printemps d’histoire des arts.
(re) découvrir le théâtre Impérial, « grandeur nature ». Le jeu de Paume Cette manifestation, élaborée en
le boudoir Turc de Marie-Antoinette sera exceptionnellement ouvert pour partenariat avec l’Institut national
et les Petits Appartements de Napoléon Ier, des séances d’initiation au jeu des rois d’histoire de l’art, le château de
ainsi que des œuvres montrant le lien très par excellence. Un parcours-jeu Fontainebleau et l’École du Louvre, est
fort entre le château et la nature. entraînera les familles à la découverte l’un des grands rendez-vous culturels
Les conservateurs du château partageront de l’exceptionnel univers des cours et scientifiques du plan national
leur expertise sur leurs spécialités. Pour et des jardins royaux. Les concerts de formation que le ministère déploie à
la première fois, le Festival s’associe au et les représentations théâtrales sont l’intention des inspecteurs
Muséum national d’histoire naturelle en tous accessibles au jeune public. et des formateurs dans toutes
organisant une visite à deux voix avec Petits et grands sont aussi invités les académies en France. Elle s’adresse
un conservateur. Les visiteurs croiseront à découvrir les créations de 450 élèves aux inspecteurs et aux formateurs en
également sur leur chemin des étudiants dans le fumoir Napoléon III, transformé charge de l’enseignement de l’histoire
de l’École du Louvre et de l’université pour l’occasion en « cabinet des natures des arts de l’école au lycée, en
de Paris-Sorbonne, partenaires d’une fantastiques ». Vibrant hommage articulation avec le parcours d’éducation
opération de médiation originale. à la forêt qui a servi à l’édification artistique et culturelle proposé à chaque
Ces jeunes historiens de l’art seront du château, cette initiative originale élève. Au-delà, elle est largement
présents en permanence sur l’ensemble d’éducation artistique et culturelle a ouverte aux enseignants, aux étudiants
du site et quelques fois, dans la ville. mobilisé des élèves du CP à la seconde et à tous ceux qu'intéressent
Les élèves du Conservatoire national tout au long de l’année scolaire. Pour les questions de pédagogie.
supérieur de musique et de danse la quatrième édition, les enfants
de Paris proposent une série de concerts offriront aux visiteurs leur point de vue
inspirés par le thème et le pays invité, sur la thématique du Festival.
tandis que deux comédiens de la
Comédie-Française nous emmèneront
au cœur de la littérature américaine en
lisant des extraits des œuvres de Jack
London et d’Emily Dickinson.
14 Les jardins du château de Fontainebleau 290 Yves Trémorin, La Dérivée mexicaine,
Sedienta 2009 – 2011
Thème : Nature
8
55 Véronique Ellena, Le Passage, série Clairs obscurs, 2016-2017
Fontainebleau au prisme de la nature 9
La forêt de Fontainebleau, tôt (re)dessinée par les chasses du
roi et envahie au XIXe siècle par les peintres, les photographes
et les écrivains, offre un exemple rare d’un paysage largement
construit par le monde de l’art — un paysage subjectif qui s’est 1
imposé dans l’imaginaire collectif et impose encore
aujourd’hui aux gestionnaires de la forêt d’en tenir compte. La nature vue par les Nabis
La forêt de Fontainebleau, son château, ses décors, ses jardins Fabienne Stahl
et ses plantes seront revisités au cours de ces trois jours
à l’aune de l’actualité de la recherche : depuis les dernières
« L’art est la sanctification de la nature »
(1890), « L’art est une création de l’esprit
découvertes sur l’art rupestre bellifontain jusqu’aux
dont la nature n’est que l’occasion » (1909).
aménagements actuels des jardins et à la gestion même
Ces formules de Maurice Denis,
de la forêt.
le théoricien des Nabis, invitent à une
analyse du rapport à la nature de ce groupe
Les jardins à l’honneur d’artistes au tournant du XXe siècle.
Historiens, archéologues, jardiniers, botanistes et paysagistes
invitent à découvrir l’art des jardins, depuis ses plus Conférence
extraordinaires exemples antiques jusqu’à ses formes les plus Vendredi 2 juin, de 13 h à 14 h
actuelles, entre mythes et réalité. Il sera question du concept Théâtre municipal, Foyer
du « Mur Végétal » de Patrick Blanc comme des jardins
pittoresques, des réaménagements des jardins des Tuileries
ou des fouilles archéologiques menées dans les jardins 2
du Palais des Papes d’Avignon. Sous la forme d’une conversation,
le paysagiste Louis Benech et l’historien des jardins Odeurs naturelles, odeurs
Hervé Brunon s’entretiendront « de la douceur au jardin ».
culturelles, odeurs sacrées.
Les parfums antiques
Dominique Frère
L’art et l’écologie
Les intervenants de tous horizons questionneront la pluralité Des reconstitutions scientifiques de
des créations artistiques qui traitent de questions parfums grecs et étrusques, et de leur
environnementales, en revenant sur leur histoire, leurs formes gestuelle d’usage, permettent au public de
fétiches, leurs croyances. Qu’est-ce in fine que l’art écologique ? s’initier à un univers culturel disparu où
Comment redéfinit-il le rapport à la nature ? Quels sont ses les odeurs florales et arbustives marquent
combats ? la présence du divin et participent à
une vision du monde où la nature est liée
au sacré.
Conférence
Vendredi 2 juin, de 14 h à 15 h
Théâtre municipal, Foyer
3
Se promener dans le paysage :
la fabrique de la nature et le « vrai
rhétorique » chez Joseph Vernet
Émilie Beck Saiello
Qu’est-ce que le vrai chez Vernet ? L’artiste
est-il physicien habile scrutateur de la nature
ou peintre d’histoire ? D’une fabrique du
paysage qui passe par l’étude attentive
des éléments et des effets à la restitution
des sensations, comment ses tableaux
ont-ils su transformer le réel en émotion ?
Conférence
Vendredi 2 juin, de 14 h à 15 h
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
10 Thème : Nature
7
Quand la nature envahit le
répertoire ornemental : la Rocaille
Michaël Decrossas
L’objet de cette communication sera
4 de questionner les origines et 10
les développements du répertoire ornemental
L’invention de la nature de la Rocaille, puisant dans la Nature Les pierres dures entre art
à la Renaissance les formes de son inspiration, tant et nature à la fin de la Renaissance
Nadeije Laneyrie-Dagen végétales, que minérales et animalières. Fanny Kieffer
Cette conférence émane d’un livre intitulé À la fin du XVIe siècle, les princes
Conférence
L’invention de la nature (Flammarion). de Florence et de Prague s’intéressent
Vendredi 2 juin, de 15 h à 16 h
Il s’agit d’explorer les origines du genre au travail des pierres dures. Les ateliers
Théâtre municipal, Foyer
du paysage, c’est-à-dire la constitution au se concurrencent pour perfectionner
XVe siècle d’un vocabulaire permettant différentes techniques, comme le commesso
de représenter les terres, les ciels etc. ou la peinture sur pierre afin de produire
8
et d’enquêter sur les racines de notre des objets dans lesquels la nature et l’art
sentiment actuel de la nature, hanté par fusionnent.
La nature à travers les cabinets
les questions d’environnement et la peur
de curiosités
d’un changement où celle-ci sombrerait. Conférence
Patricia Falguières
Vendredi 2 juin, de 16 h à 17 h
Conférence Qu’appelle-t-on nature avant la révolution Château de Fontainebleau, Salon Eugénie
Vendredi 2 juin, de 14 h à 15 h scientifique du XVIIe siècle ? Un tout autre
Château de Fontainebleau, ensemble de phénomènes et de pratiques
Salle des Colonnes que ceux que nous associons ordinairement 11
à la nature. Le monde des Anciens :
une somme de mouvements placés sous La nature modèle : l’arbre dans
5 le sceau de la contingence. C’est ce monde 7 OOO chênes, Joseph Beuys, 1982,
inquiet, souvent tragique, que la chambre Dôme de frênes, David Nash, 1977
L’art animalier au XVIIIe siècle, des merveilles, au milieu du XVIe siècle, et Alpes maritimes. Il poursuivra
entre imaginaire exotique, passion vient une dernière fois rassembler. sa croissance sauf en ce point,
cynégétique et vision sociale Giuseppe Penone, 1968
Benjamin Couilleaux Conférence Elisabeth Amblard
Vendredi 2 juin, de 15 h à 16 h
Renouvelant la vision de la nature, l’art Les pratiques artistiques actuelles
Château de Fontainebleau,
du XVIIIe siècle a donné de nouvelles investissent la nature non plus tant
Salle des Colonnes
impulsions à l’art animalier, selon trois en la considérant comme référent idéal ou
grands axes : le goût des espèces lointaines, observé, qu’en la sollicitant tel un possible
les images de la chasse et de la cuisine, corps vivant à l’œuvre. Ainsi elles conduisent
9
et surtout une nouvelle perception à se demander comment la conduite
psychologique de l’animal, désormais créatrice s’intègre au développement
L’art rupestre de Fontainebleau
individualisé. spontané d’une genèse naturelle.
Alain Bénard, Emmanuel Breteau,
Jean Rouaud, Boris Valentin
Conférence Conférence
Vendredi 2 juin, de 15 h à 16 h Présentation des gravures rupestres du Vendredi 2 juin, de 16 h à 17 h
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B massif de Fontainebleau. Souvent situées MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
dans des cavités difficiles d’accès, il s’agit
pour la plupart de motifs schématiques,
6 voire abstraits, gravés dans le grès des 12
abris rocheux et attribués au Mésolithique
Une architecture « primordiale » (VIIIe millénaire av. J.-C.). De la Nature peintre
pour une nature « primordiale » Arnaud Maillet
Carmen Popescu Table ronde
Au XVIIe siècle, la nature n’a pas le rôle
Vendredi 2 juin, de 15 h 30 à 17 h
De quelle façon la nature a-t-elle été prise passif du simple motif à peindre qu’on veut
Château de Fontainebleau,
comme référent et cadre pour créer à l’ère lui attribuer encore aujourd’hui. Car
Chapelle de la Trinité
de la modernité une architecture essentielle ? la nature peint. Et c’est au père jésuite
L’analyse suivra trois hypostases : Athanasius Kircher de nous le montrer. Car
cheminement théorique / le minimalisme des la nature produit des images, tel un peintre,
architectures du loisir / l’« essentialisme aussi bien sur les pierres, dans les arbres
primordial » des « architectures que sur les fœtus des ventres gravides.
de l’urgence primordiale ».
Conférence
Conférence Vendredi 2 juin, de 16 h à 17 h
Vendredi 2 juin, de 15 h à 16 h Théâtre municipal, Foyer
Château de Fontainebleau, Salon Eugénie11
13
Post-nature ? Du Land Art à
l’écologie globale 16 19
Anne-Laure Amilhat-Szary, Larisa
Dryansky, Benjamin Riado, Le jardin du Palais des Papes Les Médicis étaient-ils verts ?
Riccardo Venturi d’Avignon, entre mythes et réalité Antonella Fenech Kroke
Anne Allimant-Verdillon
Du Land Art à l’éco-activisme artistique La protection de l’environnement dans la
actuel, il s’agira de proposer une mise S’il était jusqu’à présent difficile de définir création et la gestion de l’État des Médicis
en perspective de la critique de l’idée la réalité des jardins du Palais des Papes fait-elle de ces princes des proto-Verts ?
conventionnelle de nature dans l’art à Avignon, l’étude historique et Pour répondre à cette question teintée
contemporain, entre anti-naturalisme, archéologique menée en 2014-2015 permet d’anachronisme, on pensera le mécénat et
écocritique et approches globales. d’appréhender avec plus de justesse le collectionnisme médicéens dans le cadre
la nature de ces jardins, leur contexte des politiques de contrôle et de
Table ronde d’implantation et les phases de leur développement des ressources naturelles
Vendredi 2 juin, de 17 h à 18 h 30 évolution. de la Toscane du XVIe siècle.
Château de Fontainebleau,
Chapelle de la Trinité Conférence Conférence
Samedi 3 juin, de 10 h à 11 h Samedi 3 juin, de 11 h à 12 h
Château de Fontainebleau, Salon Eugénie Théâtre municipal, Foyer
14
Jardins des rois, jardins des bêtes 17 20
à Fontainebleau
Oriane Beaufils, Vincent Droguet Du chaos au cosmos : l’ornement Le logis royal du château
à Rome de la fin de la République de Loches : un face à face avec
Quelle place l’animal occupe-t-il dans à Auguste l’Indre et la forêt
les jardins de Fontainebleau depuis Gilles Sauron Solveig Bourocher
le XVIe siècle ? Cygnes, daims, gazelles
de Barbarie, hérons ou encore cormorans Rome a connu à la fin de la République Cette communication a pour vocation
ont peuplé les espaces autour du château, une mode ornementale relevant d’une de présenter les interactions entre les logis
élaborés et transformés par les souverains esthétique du chaos (thèmes des monstres royaux du château de Loches construits
qui s’y succédèrent. L’évolution des jardins et de l’apesanteur), suscitant de violentes entre les XIVe et XVIe siècles et le paysage
et de ses habitants, gibier royal ou animaux polémiques (Lucrèce, Vitruve). Le pouvoir environnant. Le programme architectural
d’ornement, conte à sa façon l’histoire augustéen, en revanche, a fait et décoratif semble entièrement conçu au
de la vie de cour et de ses divertissements. de l’ornement l’image d’une nature à la regard de l’Indre et de la forêt qui lui font
fois féconde et respectueuse de ses lois. face.
Conférence
Vendredi 2 juin, de 17 h à 18 h Conférence Conférence
Château de Fontainebleau, Samedi 3 juin, de 11 h à 12 h Samedi 3 juin, de 12 h à 13 h
Salle des Colonnes MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B Château de Fontainebleau, Salon Eugénie
15 18 21
Entre jardins et paysages : quel La forêt, désert de l’Occident La nature à l’épreuve des industries
type de sentiment de la nature médiéval : étude d’un chapiteau d’art. L’exemple des verreries
les Romains ont-ils cultivé ? de Vézelay (XIIe siècle) d’Emile Gallé
Éric Morvillez Sébastien Biay Valérie Thomas
À partir du Ier siècle av. J.C., le monde Lieu sauvage, lieu sacré, la forêt La nature fut pour Émile Gallé un répertoire
romain n’a cessé de renouveler l’art représente, dans l’imaginaire de l’Occident inépuisable de formes et de décors. Avec
des jardins pour dialoguer avec la nature médiéval, la marge de la civilisation, l’aide de collaborateurs, il conçoit
environnante. Comment le paysage le désert des ermites. Cette communication et compose ses œuvres à partir des plantes
maritime, lacustre ou montagnard a-t-il été montrera comment l’image de la chasse et de la documentation naturaliste à sa
intégré dans les créations architecturales de saint Eustache de Vézelay (XIIe siècle) disposition. Il y puise aussi des effets de
romaines, tant en ville qu’à la campagne? met en scène la nature sauvage comme matière inédits qu’il transpose dans le verre.
Nous verrons de quelle manière l’évocation un lieu de conversion.
géographique ou mythologique du lieu Conférence
nourrit le sentiment de la nature. Conférence Samedi 3 juin, de 12 h à 13 h
Samedi 3 juin, de 11 h à 12 h Théâtre municipal, Foyer
Conférence Château de Fontainebleau, Salon Eugénie
Samedi 3 juin, de 10 h à 11 h
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B12 Thème : Nature
40 Louis Benech, Square Nicolas Forestier,
Paris XIIIe, 1900 – 1993
4 Jérôme Bosch, La Séparation de la terre d'avec la mer, revers des
volets du triptyque du Jardin des délices, 1500-1504
Madrid, musée du Prado
37Bartolomeo Bimbi, Poires, 1699,
Poggio a Caiano, Museo della Natura Morta
56 Gustave le Gray, Rochers et chêne, Forêt de Fontainebleau, vers 1849
La Haye, Mauritshuis13
25 28
Paysage et ville Le concept du « Mur Végétal »
22 Jacqueline Osty de Patrick Blanc ou comment
réintroduire la nature dans
Les paysagistes inspirés La paysagiste Jacqueline Osty présentera l’espace urbain.
par l’écologie ses chantiers actuels, comme l'aménagement Axelle Fariat
Françoise Dubost de l'île de Nantes, et la démarche qui
les sous-tend. Quelle que soit l’échelle Patrick Blanc, chercheur au CNRS, dit
Dans les années 1980, Gilles Clément, du projet, celui-ci s’appuie sur la notion « l’homme vert », propose une approche
paysagiste pionnier, revalorise la friche de paysage global, étroitement lié à scientifique et artistique. Ce jardin vertical
et invente le « jardin en mouvement ». la conscience d’une immense responsabilité est composé de nombreuses espèces
En plein Paris, dans le parc André Citroën, dans l’acte d’aménager et de transformer adaptées au climat dans lequel elles sont
il accueille la flore spontanée et compose le territoire en territoire partagé. installées. Il évolue selon les saisons.
avec elle, subvertissant l’ordre traditionnel La paroi architecturale devient elle-même
du jardin où les plantes ont une place Conférence un paysage.
assignée. À sa suite, bien d’autres créateurs Samedi 3 juin, de 14 h à 15 h
de jardins ont trouvé dans l’écologie Château de Fontainebleau, Conférence
une source d’inspiration. Salle des Colonnes Samedi 3 juin, de 15 h à 16 h
MINES ParisTech, Salle 108, bât. I
Conférence
Samedi 3 juin, de 12 h à 13 h 26
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B 29
La tragédie du paysage
Thomas Schlesser, Pierre Wat Portrait et animal à la Renaissance
23 Cécile Beuzelin, Maurice Brock,
A compter du XIXe siècle, le paysage est Vincent Delieuvin, Armelle Fémelat
L’imaginaire géologique investi en creux par les drames de
l’Histoire humaine et matérialise parfois ce Poser les questions du rapport entre
de l’architecture : construire
que Baudelaire appelle « l’univers sans portrait et animal et/ou du portrait animal
(avec) la nature
l’homme ». Loin d’être simplement à la Renaissance, revient à interroger
Laurent Baridon
une exaltation de la nature, il devient la conception humaniste de l’ordre et de
Persuadés que l’architecture devait l’expression d’une crise de l’être-au- la hiérarchie des êtres vivants. En particulier
rechercher sa validité technique et monde, jusqu’à apparaître comme tragédie. celle du rang que l’homme souhaite
esthétique dans la nature, certains Mais, paradoxalement, c’est aussi dans occuper au sein de la nature.
théoriciens ont imaginé de construire selon cette tragédie-là que s’épanouit, avec
ses lois. François Cointeraux, Eugène confiance, le sentiment d’un monde Table ronde
Viollet-le-Duc, Bruno Taut ou Buckminster nouveau… Samedi 3 juin, de 15 h à 16 h 30
Fuller témoignent de l’importance de cet Théâtre municipal, Foyer
imaginaire géologique. Conférence
Samedi 3 juin, de 14 h à 15 h
Conférence Château de Fontainebleau, 30
Samedi 3 juin, de 14 h à 15 h Chapelle de la Trinité
Château de Fontainebleau, La nature transformée par l’art :
Quartier Henri IV peindre le paysage au XVIIe siècle
27 Alain Mérot
À la Renaissance, le paysage est encore
24 Vues sur la nature : regards croisés
conçu comme un genre pictural subalterne
sur la peinture de paysage dans la
dont les fins sont utilitaires et décoratives.
La nature et le sacré dans Rome antique et le Japon
Durant l’époque moderne, il devient
la peinture de la Renaissance pré-moderne
un objet culturel complexe, l’attitude
Cyril Gerbron, Denis Ribouillault Claire-Akiko Brisset, Michel Fuchs,
des artistes devant la nature s’approfondit
Agnès Rouveret, Stéphanie Wyler
Cette conférence portera sur la significa- et leur technique se perfectionne. Trois
tion donnée aux éléments naturels (pierres, Cette table ronde associant des spécialistes modèles littéraires – la description,
animaux, arbres, etc.) par les peintres de la peinture de paysages dans la Rome le théâtre et la poésie – ont accompagné
de la Renaissance. Il s’agira de mettre en antique et le Japon pré-moderne propose cette évolution.
exergue le processus herméneutique induit un dialogue sur les conceptions de la
par la peinture, qui engage le spectateur nature dans ces deux cultures, à travers les Conférence
dévôt à métamorphoser son regard sur images qui révèlent les rapports idéalisés Samedi 3 juin, de 15 h à 16 h
le monde. des hommes avec leur environnement. Château de Fontainebleau,
Salle des Colonnes
Conférence Table ronde
Samedi 3 juin, de 14 h à 15 h Samedi 3 juin, de 14 h à 15 h 30
Théâtre municipal, Foyer MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B14 Thème : Nature
34
Les paysages de Monet et le temps
industriel 37
André Dombrowski
31
Les natures mortes des Médicis :
Alors que la fin du XIXe siècle voit
des collections jusqu’au
L’exotisme fantasmatique émerger de nouvelles conceptions du
Musée de la nature morte
de la nature égyptienne dans temps, liées à l’industrialisation florissante
Elena Fumagalli
les représentations du Nil des et symbolisées par l’organisation
époques hellénistique et romaine des horaires de trains, du temps des usines Cette conférence présente l’histoire de
Véronique Dasen, Jean Trinquier, ou bien encore la première synchronisation la collection de natures mortes
Christophe Vendries du temps à Paris, la diversité des paysages des Médicis, depuis sa constitution jusqu’à
de Monet et le rapport au temps, la décision de lui consacrer un musée dans
La mosaïque Barberini servira de point à l’instant, qu’ils mettent en scène viennent
de départ pour examiner le regard posé aux la Villa de Poggio a Caiano, près
éclairer notre regard sur cette toute de Florence. Il s’agit d’une institution
époques hellénistique et romaine sur nouvelle modernité.
l’exotisme fantasmatique de la nature muséale très originale, uniquement dédiée
égyptienne. Dans les scènes nilotiques à ce genre pictural.
Conférence
(peintures murales, mosaïques) se déploie Samedi 3 juin, de 16 h à 17 h
un sentiment paradoxal de la nature, alliant Conférence
Château de Fontainebleau, Samedi 3 juin, de 17 h à 18 h
beauté et effroi. Chapelle de la Trinité Château de Fontainebleau, Salon Eugénie
Table ronde
Samedi 3 juin, de 15 h 30 à 17 h 35
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B 38
L’art écologique
Paul Ardenne Mimésis et architecture : de
32 l’imitation de la nature abstraite à
La notion de nature, depuis les années 1960, l’imitation abstraite du type idéal
La représentation de la nature est l’objet de nombreuses variations. chez A. C. Quatremère de Quincy
dans les arts aux Antilles : jalons L’approche conventionnelle, fondée sur Kerim Salom
pour une histoire de la peinture de la notion de lieu, suscite le travail in situ
paysage en Guadeloupe (Land Art, Earthworks), là où l’approche Depuis l’Antiquité, le principe mimétique
Séverine Laborie écologique induit une mutation de l’œuvre contribue à articuler les relations entre
d’art. Le souci environnemental, la naissance Nature et Culture. Durant l’âge classique,
Les Antilles ont toujours exercé un puis l’affirmation d’un art militant voient les théories sur la peinture et la sculpture
puissant attrait sur les artistes. redéfini le rapport à la nature comme objet furent structurées sur le concept d’imitation.
La représentation de la nature y prend d’art. Non plus l’homme et la nature mais Qu’en était-il pour cet autre « art du
des expressions différentes qui suivent la nature dans l’homme. dessin » que fut l’architecture ?
les évolutions d’une société où la violence
des éléments et de l’histoire se mêle Conférence Conférence
à la douceur des paysages. Samedi 3 juin, de 16 h à 17 h Samedi 3 juin, de 17 h à 18 h
Château de Fontainebleau, MINES ParisTech, Salle 108, bât. I
Conférence Quartier Henri IV
Samedi 3 juin, de 16 h à 17 h
MINES ParisTech, Salle 108, bât. I 39
36
Barbizon : dernière vision roman-
33 Chaos et Démogorgon. tique de la nature ?
Une genèse païenne revisitée Hervé Joubeaux
Images torrentielles. Philippe Morel
Les cascades entre histoire Les peintres de Barbizon sont souvent
naturelle et métaphore politique La philosophie de la nature gréco-romaine présentés comme des précurseurs
Godehard Janzing fait de la séparation des éléments à partir des impressionnistes. Cette conférence
du chaos primordial le moment soulignera au contraire la rupture entre
La conférence trace les interférences de naissance de l’ordre de la nature. les premiers, encore imprégnés par une
permanentes entre art, nature et pouvoir L’invention médiévale de Démogorgon approche romantique de la nature, et
politique dans les images mouvementées transforme cette étape initiale en les seconds, à la recherche d’une vision
des chutes d’eau, des peintures de Tivoli un singulier exercice d’obstétrique moderne du paysage.
à nos jours en s’arrêtant sur des photos cosmogonique.
des chutes du Niagara. Conférence
Conférence Dimanche 4 juin, de 11 h à 12 h
Conférence Samedi 3 juin, de 17 h à 18 h Théâtre municipal, Foyer
Samedi 3 juin, de 16 h 30 à 17 h 30 Château de Fontainebleau,
Théâtre municipal, Foyer Chapelle de la Trinité15
9 Emmanuel Breteau, Le Trou du Sarrazin. Géode
aux parois entièrement couvertes de sillons gravés, 2015
13Dennis Oppenheim, Directed Seeding /
Cancelled Crop, 1969
57 Le Pont des roches, Méréville
26 Caspar David Friedrich, L’Abbaye dans une forêt de chênes, 1809, Berlin, Alte Nationalgalerie16 Thème : Nature
43
40 La représentation de la nature
dans l’art grec : mirage
De la douceur au jardin. ou absence ? 46
Conversation entre Louis Benech Nikolaus Dietrich, Nikolina Kéi,
et Hervé Brunon François Lissarrague, Art et nature à Chaumont-sur-Loire
Louis Benech, Hervé Brunon Alain Schnapp Chantal Colleu-Dumond
Auteur de plus de 300 projets publics La table ronde propose une réflexion sur La nature est au cœur du projet de
et privés, Louis Benech est jardinier, les termes « nature », « paysage » Chaumont-sur-Loire. En ce lieu considéré
paysagiste et botaniste. Il cherche à utiliser et « espace » dans le domaine de l’imagerie comme un laboratoire des tendances
ce qui lui est donné sans heurt ni brutalité. grecque antique, sur les divers rapports du jardin contemporain et désormais
Son travail évite la dureté du minéral, entre figures et éléments naturels Centre d’arts et de nature, des artistes sont
l’angularité, privilégiant le soyeux pour ainsi que sur la question de mimésis. invités à créer in situ des œuvres ayant
qu’avec la caresse de l’œil et de la main partie liée avec la nature et le paysage.
souffle la sérénité. Table ronde
Dimanche 4 juin, de 11 h à 12 h 30 Conférence
Table ronde Château de Fontainebleau, Dimanche 4 juin, de 12 h 30 à 13 h 30
Dimanche 4 juin, de 11 h à 12 h Chapelle de la Trinité Aigle noir, Salon Murat
Château de Fontainebleau,
Salle des Colonnes
44 47
La rencontre du poisson, du fer, du L’idée de nature à l’épreuve de
41
verre et de la rocaille : mise en la circulation artistique :
scène de la nature aquatique aux médiations, conflits et fabriques
Land Art ou art de la nature ?
expositions universelles de 1867 d’authenticité ? (1855-1977)
Isabelle Cojan
et 1878. Laura Karp-Lugo, David Sadighian,
Les relations entre arts et sciences sont Guillaume Le Gall Nicolas Schaub, Marine Schütz
souvent abordées au travers du rôle joué
Les grands aquariums publics des expositions Cette table ronde propose, à partir de cas
par les progrès scientifiques dans l’évolution
universelles de 1867 et 1878 vont offrir d’étude précis, d’analyser la manière dont
artistique. Nous vous proposons une autre
le moyen de percer les mystères de l’océan la nature a pu constituer le support,
clé de lecture avec le décryptage, au
à travers une mise en scène de la nature l’instrument et la justification d’une pensée
travers d’œuvres artistiques, d’évolutions
où les progrès techniques de l’architecture de l’authenticité dans les arts
géologiques dépourvues de relevés
de fer et de verre se mêlent à la profusion extra-européens.
scientifiques contemporains, et
de la rocaille des grottes artificielles.
réciproquement des analyses originales
Table ronde
d’œuvres d’art rendues possible par
Conférence Dimanche 4 juin, de 13 h à 14 h 30
des observations naturalistes.
Dimanche 4 juin, de 12 h à 13 h Théâtre municipal, Foyer
Château de Fontainebleau, Salon Eugénie
Conférence
Dimanche 4 juin, de 11 h à 12 h
48
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
45
Nature en cage(s) : la volière dans
Les Tuileries : expériences le jardin et son imaginaire
42
d’une nouvelle mise en scène de en France (XVe-XVIIe siècle)
la nature dans un jardin historique Emmanuel Lurin
Chasser dans un jardin
Isabelle Glais
Claude d’Anthenaise On montrera l’importance des volières
Créé par Catherine de Médicis au dans l’organisation des jardins d’agrément
Nombre de dispositions paysagères
XVIe siècle, le jardin des Tuileries est en France à la Renaissance en partant
caractérisant les forêts domaniales ou
connu pour ses perspectives historiques. d’une analyse architecturale qui interrogera
certains jardins trouvent leur origine dans
Depuis la dernière restauration, à la fin aussi la fonction sociale et la sémantique
le désir de capturer le gibier. Tracé
du XXe siècle, les projets y concilient des lieux, lesquels trouvent de nombreux
des allées en étoile, haies taillées et
de manière innovante trames historiques, échos dans les autres arts (peinture, décor,
topiaires ont parfois été conçus pour
biodiversité et écologie. Les expériences etc).
les besoins de la chasse avant de servir à
actuelles montrent l’importance du travail
des fins esthétiques. C’est ce que révèle
collaboratif entre maître d’ouvrage, Conférence
la confrontation de l’iconographie
architectes du patrimoine et jardiniers d’art. Dimanche 4 juin, de 16 h à 17 h
des jardins avec les traités cynégétiques
Château de Fontainebleau, Salon Eugénie
anciens.
Conférence
Dimanche 4 juin, de 12 h à 13 h
Conférence
MINES ParisTech, Grand Amphi, bât. B
Dimanche 4 juin, de 11 h à 12 h
Château de Fontainebleau,
Quartier Henri IV17
55
Le paysage vu par la photographe
49 Véronique Ellena
Véronique Ellena, Antonella Fenech
La Riviera ou le plébiscite de la Kroke
nature par les artistes. Genèse 52 Lorsque la pratique artistique de V. Ellena
d’un rêve touristique à partir de la
et l'approche théorique d'A. Fenech se
fin du XVIIIe siècle. Dinocrate à l’âge moderne : rencontrent à la Villa Medicis,
Marie Hérault la montagne sculptée comme les réflexions sur l'art et la culture italienne
monument du prince de de l'artiste et de la théoricienne confluent
La découverte de la Riviera par la Renaissance à la Révolution
les touristes à la fin du XVIIIe siècle aux détours de dialogues complices.
Étienne Jollet Échanges autour de grandes questions
a déclenché une vague artistique
conséquente de représentation Le mythe de Dinocrate, rendu et de pensées légères, sur la peinture,
de ce territoire. Cet engouement a participé particulièrement célèbre par son évocation la photographie, mais aussi sur la vie.
au développement d’un certain imaginaire dans le De Architectura de Vitruve, est Une rencontre sous le signe du partage.
paysager de la Riviera et de la ville repris en France tout au long de l’époque
de Nice en particulier. moderne comme modèle privilégié pour Conférence
la représentation du souverain Dimanche 4 juin, de 15 h 30 à 16 h 30
Conférence Aigle noir, Salon Murat
Dimanche 4 juin, de 14 h à 15 h Conférence
MINES ParisTech, Salle 108, bât. I Dimanche 4 juin, de 14 h à 15 h 30
Château de Fontainebleau, 56
Chapelle de la Trinité
50 La Forêt de Fontainebleau, la plus
culturelle des forêts ?
Le naturalisme gothique et les 53 Sylvain Ducroux, Chantal Georgel,
frissons de la mimèsis Gérard Tendron
Sarah Guérin Les représentations de paysages La Forêt de Fontainebleau, « dessinée »
sur les porcelaines chinoises pour les « plaisirs du roi », envahie au
Un fort naturalisme marque l’art européen Stéphanie Brouillet
de la fin du Moyen Âge. D’où vient-il ? XIXe siècle par les peintres, photographes
D’une imitation du réel, d’un néoplatonisme À partir de la dynastie Ming (1368 – 1644), et écrivains, offre l’exemple parfait et rare
chrétien, de l’esprit scientifique les porcelaines chinoises s’ornent de motifs d’un paysage largement construit par
des universités médiévales ? Ces explications polychrômes variés. Parmi les thèmes le monde de l’art : un paysage subjectif qui
ont laissé de côté des témoignages fréquemment représentés figurent s’est imposé dans l’imaginaire collectif
étonnants, parfois dérangeants, comme cette des paysages naturels ou aménagés par et qui impose à ses gestionnaires de faire
« magie sympathique » des images l’homme qui illustrent le rapport que parfois prévaloir dans leur plan d’aménagement
que discute l’évêque Guillaume d’Auvergne, les Chinois entretiennent avec la nature. les considérations esthétiques et culturelles
laissant entendre que le naturalisme inhérentes au lieu.
des figurations a le pouvoir d’interagir Conférence
avec le monde réel. Dimanche 4 juin, de 14h30 à 15h30 Table ronde
Théâtre municipal, Foyer Dimanche 4 juin, de 15 h 30 à 17 h
Conférence Château de Fontainebleau,
Samedi 3 juin, de 14 h à 15 h Salle des Colonnes
Château de Fontainebleau, Salon Eugénie 54
Les Écorchés d’Honoré Fragonard, 57
51 entre art et sciences
Christopher Degueurce Jardins pittoresques :
Du maréchal de Ségur aux jardins embrasser le paysage
partagés : épopée d’un jardin en Les Écorchés de Fragonard sont Monique Mosser
Seine-Saint-Denis des humains et animaux qui furent
momifiés entre 1766 et 1775. Les visiteurs, Comme l’affirme A. Mangin, écrivain et
Julie Faure
confrontés à ces icônes des pratiques vulgarisateur scientifique, en 1867 : « Il ne
Le site naturel de l’ancien parc du château anatomiques des Lumières, cherchent s’agissait pas seulement de proclamer
du maréchal de Ségur à Romainville souvent à les caractériser : s’agit-il d’objets la déchéance de la symétrie et l’avènement
a connu, depuis son aménagement à la fin scientifiques ou d’œuvres d’art ? Qu’elles du paysage » pour comprendre la lente
du XVIIIe siècle, bien des métamorphoses. étaient les intentions et les obligations de évolution et les nouvelles découvertes – tant
Il s’agira d’appréhender son évolution l’anatomiste qui les a créées ? Quelle part scientifiques qu’artistiques – touchant
en questionnant les enjeux complexes est laissée à l’esthétisation ? à la nature qui amenèrent la subtile transition
de la préservation d’un patrimoine à la fois vers cette « inoffensive révolution » qui vit
matériel et immatériel. Conférence s’élaborer l’art des jardins pittoresques.
Dimanche 4 juin, de 15 h à 16 h Ce beau chantier reste d’actualité.
Conférence MINES ParisTech, Salle 108, bât. I
Dimanche 4 juin, de 14 h à 15 h Conférence
Château de Fontainebleau, Salon Eugénie Dimanche 4 juin, de 16 h à 17 h
Château de Fontainebleau,
Chapelle de la TrinitéVous pouvez aussi lire
