GUIDE D'INFORMATIONS JANVIER 2020 - sur les produits de traitement et de désinfection utilisés en piscines et spas - Fédération des ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Janvier 2020
GUIDE
D’INFORMATIONS
sur les produits de
traitement et de désinfection
utilisés en piscines et spas
JANVIER 2020
A l’usage des professionnels
Ce document a été réalisé par la commission HSE
(Hygiène, Sécurité, Environnement) de la FPP.
FPP Table des matières 1. Avant-propos .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 2. Synthèse ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5 3. Les produits et procédés de traitement ........................................................................................................................................................................................ 6 3.1. Traitement physique ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 3.2. Traitement chimique ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 3.2.1. Les produits de traitement .............................................................................................................................................................................................................................................................. 6 3.2.1.1 Les correcteurs de pH et les produits d’équilibre de l’eau ..................................................................................................................................... 6 3.2.1.2 Les produits biocides ................................................................................................................................................................................................................................................................. 7 3.2.1.2.1 Les produits chlorés .................................................................................................................................................................................................................................................. 7 3.2.1.2.2 La brome pastille (BCDMH) ........................................................................................................................................................................................................................ 7 3.2.1.2.3 PHMB .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7 3.2.1.2.4 L’oxygène actif .................................................................................................................................................................................................................................................................... 7 3.2.1.2.5 Les algicides ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 8 3.2.1.3 Les floculants ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8 3.2.1.4 Les produits d’entretien et de nettoyage ................................................................................................................................................................................................ 8 3.2.2. Les procédés de traitement ........................................................................................................................................................................................................................................................... 8 3.2.2.1 Généralités ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8 3.2.2.2 Procédé d’électrochloration ......................................................................................................................................................................................................................................... 8 3.2.2.3 Autres procédés ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9 4. La Fiche de Données de Sécurité (FDS) ................................................................................................................................................................................... 10 4.1. Catégorie 1 : Informations ........................................................................................................................................................................................................................................................ 10 4.2. Catégorie 2 : Identification des dangers .................................................................................................................................................................................................. 10 4.3. Catégorie 3 : Mesure de gestion du risque ............................................................................................................................................................................................ 11 5. L’étiquetage des produits dangereux ................................................................................................................................................................................................ 13 6. Le transport des produits ................................................................................................................................................................................................................................................ 15 6.1. Généralités ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 15 6.2. Conseiller à la Sécurité .................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 6.3. Classification et étiquetage des produits pour le transport par route (ADR) ......................................................... 15 6.4. Réception des produits .................................................................................................................................................................................................................................................................. 16 6.5. Le protocole de sécurité – Chargement/ Déchargement ................................................................................................................................. 16 6.6. Livraison chez le client (particulier et/ou professionnel) ...................................................................................................................................... 16 7. Le stockage et la manipulation des produits .................................................................................................................................................................. 18 7.1. Formation du personnel ............................................................................................................................................................................................................................................................... 18 7.2. Généralités ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 18 7.3. Recommandations ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 18 7.4. Réglementation sur les installations classées pour la protection de l’environnement ............................19 7.5. Consignes générales de sécurité applicables à tous les produits de traitement ............................................ 20 8. Commercialisation des produits biocides .............................................................................................................................................................................. 22 2
Janvier 2020 Table des matières 9. Utilisation des produits ......................................................................................................................................................................................................................................................... 23 10. Gestion des déchets .................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 10.1. Que faire lors d’un déversement accidentel .................................................................................................................................................................................... 24 10.2. Elimination du produit .................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 10.3. Gestion des déchets souillés ............................................................................................................................................................................................................................................ 24 10.4. REP .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 10.5. Vidange du bassin ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 25 11. Annexe 1 : Modèle de fiche-conseil professionnelle ...................................................................................................................................... 26 12. Annexe 2 : Précurseurs d’explosifs............................................................................................................................................................................................................. 27 12.1. Produits à base de peroxyde ........................................................................................................................................................................................................................................... 27 12.2. Produits à base d’acide sulfurique ....................................................................................................................................................................................................................... 27 13. Annexe 3 : Communication à l’attention des opérateurs sur les décrets biocides .......... 27 13.1 Rappel des deux décrets .......................................................................................................................................................................................................................................................... 29 13.2 Notion de publicité et de campagne d’information ....................................................................................................................................................... 29 13.2.1 Définition ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29 13.2.2 Rappel de l’interdiction ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 29 13.2.3 Information sur les produits biocides ....................................................................................................................................................................................................................... 29 13.2.4 Bonnes pratiques ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29 13.3 Mise en œuvre des décrets biocides .............................................................................................................................................................................................................. 29 13.3.1 Application au 1er octobre 2019 ............................................................................................................................................................................................................................................. 29 13.3.2 Applicabilité extraterritoriale de la loi ..................................................................................................................................................................................................................... 30 14. Glossaire ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 31 GUIDE D’INFORMATIONS PRODUITS DE TRAITEMENT 3
FPP
1. Avant-propos
Le traitement des eaux des piscines nécessite l’utilisation de Ce document a pour objet :
produits chimiques.
-D
e rappeler les réglementations existantes quant au trans-
port, à la manipulation, au stockage, à la mise en œuvre
Pour garantir de bonnes conditions de baignade, l’eau doit
des produits ainsi qu’à la gestion des déchets,
être claire, désinfectée, désinfectante, renouvelée et recy-
clée selon la définition de la piscine dans la norme euro- -D
’informer l’ensemble des professionnels de la piscine sur
péenne NF EN 16582-1. Il convient aussi d’éviter le dévelop- les obligations à respecter et sur les comportements à
pement d’algues. avoir en cas d’incident ou d’accident,
-D
e mettre en évidence les mesures préventives correspon-
De nombreux produits sont utilisés en combinaison pour dantes et/ou appropriées de façon à éviter tout incident,
répondre aux caractéristiques propres à chaque piscine, -D
’inciter les professionnels à informer leurs clients, sur les
qu’elle soit à usage collectif ou domestique. règles à respecter.
La mise en œuvre et l’utilisation des produits et procédés
De façon générale, tous les textes réglementaires ap-
de traitement et de désinfection impliquent de respecter
plicables peuvent être consultés sur le site internet :
des règles strictes afin de prévenir toute atteinte aux per-
www.legifrance.gouv.fr
sonnes, aux équipements et à l’environnement.
En effet, l’ensemble des étapes de la vie d’un produit (trans-
port, stockage, manipulation, mise en œuvre et recyclage/
déchets des produits de traitement et de désinfection)
constitue un facteur de risques tant pour les professionnels
que pour les particuliers.
4
Janvier 2020
2. Synthèse
Chacun des thèmes ci-dessous est repris de façon - Il existe, pour les professionnels, des exemptions qui per-
plus complète dans la suite du document. mettent de transporter une certaine quantité de pro-
duits dangereux (suivant les catégories) en réduisant les
Généralités contraintes.
La règle essentielle à respecter lorsqu’on utilise / manipule Pour les transports maritime ou aérien (Corse, DOM, COM…),
des produits chimiques, est de lire l’étiquette figurant sur des règles spécifiques s’appliquent (IMDG / IATA) qui sont
le produit et de ne jamais mélanger les produits entre eux, plus restrictives que celles de l’ADR.
c’est-à-dire de ne pas mettre en contact direct les produits
les uns avec les autres (tels qu’ils sont dans leur emballage).
Cela est vrai à toutes les étapes tant chez les professionnels Stockage
que chez les particuliers.
Les conditions de stockage des produits ainsi que leurs
éventuelles incompatibilités sont disponibles dans les ru-
briques 7 et 10 de leur FDS.
FDS
Les produits chimiques disposent d’une Fiche de Données De façon générale :
de Sécurité (FDS). Celle-ci est obligatoire pour les produits - Stocker à l’abri du soleil dans un endroit frais et aéré,
réglementés et dangereux.
-M
aintenir chaque produit dans son emballage d’origine,
Cette FDS caractérise le produit et donne notamment les
fermé,
informations nécessaires pour son transport, son stockage,
et sa manipulation. Le fabricant / fournisseur / revendeur -D
isposer les liquides en position verticale, préférentielle-
est tenu de la fournir aux professionnels, qu’ils soient ac- ment en dessous des solides,
teurs de la chaine d’approvisionnement ou utilisateurs, tels -N
e pas superposer les produits de nature différente et les
que les exploitants de piscines collectives. séparer les uns des autres.
Demandez les FDS à votre fournisseur, vous devez les Une société ayant des produits dangereux sur site peut, en
avoir en magasin pour : fonction de la nature et de la quantité des produits stockés,
- Prendre en compte les risques liés aux produits chimiques relever de la nomenclature des installations classées pour la
utilisés, protection de l’environnement (réglementation ICPE s’ap-
pliquant à partir de 2 tonnes pour les produits comburants
- Les transmettre aux clients professionnels,
ou 20 tonnes pour les produits dangereux pour l’environ-
- Les présenter en cas de contrôle, nement).
- Les communiquer sur demande à des « utilisateurs parti-
culiers ».
Manipulation
L’étiquette présente sur chaque produit détaille toutes les
Transport précautions d’emploi et signale les dangers principaux in-
Les produits utilisés pour les piscines sont pour la plupart, hérents aux produits ainsi que les conseils de prudence. Des
considérés comme des marchandises dangereuses pour le conditions / précautions de manipulation supplémentaires
transport. sont disponibles dans la rubrique 7 de la FDS.
Le transport par route des produits dangereux est soumis
aux règles de l’ADR (Accord Européen relatif au transport
international des marchandises dangereuses par route).
A noter néanmoins que :
- Les prescriptions de l’ADR ne s’appliquent pas aux trans-
ports des marchandises dangereuses effectués par les
particuliers (lorsque les produits sont conditionnés pour
la vente au détail et destinés à l’usage domestique),
GUIDE D’INFORMATIONS PRODUITS DE TRAITEMENT 5
FPP
3. Les produits et procédés de traitement
L’eau d’une piscine est inévitablement sujette à une Concernant les piscines à usage collectif, la réglementation
contamination et à une dégradation liées à l’action impose de filtrer 24h sur 24h, pendant la saison d’ouverture
au public.
du soleil, de l’environnement extérieur et des bai-
gneurs. Pour rester saine, l’eau d’une piscine doit
donc être traitée, physiquement et chimiquement.
3.2. Traitement chimique
Quelques conseils à transmettre à votre client :
- Effectuer régulièrement des analyses d’eau afin de main- Le traitement chimique consiste à mettre en œuvre des
tenir l’équilibre et la qualité sanitaire de l’eau, produits spécifiques qui garantissent l’hygiène, la conser-
vation et la transparence de l’eau, tout en préservant une
- Récupérer l’eau de pluie dans de bonnes conditions, afin
eau confortable pour la baignade et compatible avec les
de procéder à des appoints d’eau,
équipements. On distingue plusieurs catégories de produits
- S’assurer d’un débit et d’un temps de filtration suffisants, de traitement (détaillées ci-après).
pour minimiser l’apport en produits de traitements,
- Mettre en place une centrale de régulation et de contrôle A ce titre, la mention suivante doit figurer sur toute commu-
afin de diminuer la consommation en produits, nication concernant ces produits :
-S
ouscrire un contrat d’entretien pour une meilleure ges- -«
Utiliser les biocides avec précaution. Avant toute utili-
tion du bassin (mise en hivernage, vidange...). sation, lisez l’étiquette et les informations concernant le
produit ».
S’ajoute, conformément à l’article R1342-3 du code de la
santé publique, la mention suivante :
3.1. Traitement physique - « Dangereux. Respecter les précautions d’emploi ».
Le traitement physique consiste à éliminer les impuretés
par des moyens mécaniques. 2 facteurs interviennent :
- L’hydraulicité du bassin pour recycler intégralement et ra- 3.2.1. Les produits de traitement
pidement l’eau du bassin,
3.2.1.1. Les correcteurs de pH et les produits d’équilibre
-L
a filtration : quelle que soit sa technologie, le filtre et son de l’eau
média permettent d’éliminer la plupart des particules en Dans une piscine, en dehors des produits de traitement, de
suspension qui troublent l’eau et, également les matières nombreux facteurs font varier le pH de l’eau : l’environne-
organiques qui, si elles ne sont pas retenues, devront être ment extérieur, l’agitation de l’eau, la température de l’eau,
oxydées par les produits de traitement. la pluie, les baigneurs...
La filtration réduit la consommation de produits Il convient donc de corriger le pH à l’aide de produits adap-
chimiques et permet de maintenir une bonne qua- tés : des « correcteurs ou régulateurs de pH » existent :
lité d’eau. -S
ous forme solide, en poudre tels que le carbonate de
sodium (pH+) ou le bisulfate de sodium (pH-),
Pour une filtration optimale, il convient de rap- -S
ous forme liquide, convenant particulièrement pour l’in-
peler quelques règles (selon les exigences / re- jection à l’aide de système de dosage automatique, tels
commandations des normes NF EN 16713-1, NF que la lessive de soude (pH+) ou les acides sulfurique* ou
EN 16713-2 et NF EN 16713-3) : chlorydrique (pH-).
- Filtrer pendant la journée (développement d’algues lié aux
*L
’acide sulfurique est un précurseur d’explosifs. Se reporter à l’an-
UV du soleil),
nexe 2.
- Adapter la durée de la filtration à la température de l’eau
et pendant les heures d’utilisation de la piscine.. Le plus Deux autres facteurs interviennent dans l’équilibre de
simple est d’appliquer la règle qui consiste à diviser par 2 l’eau :
la température de l’eau du bassin pour obtenir le nombre
- L’alcalinité (ou TAC),
minimal d’heures de filtration ; au-delà de 28°C de tempé-
rature d’eau, il est recommandé de filtrer 24h sur 24h, - La dureté (ou TH).
-N
ettoyer et/ou décolmater régulièrement le média ou
Comme pour le pH, il existe des produits chimiques cor-
l’élément filtrant (selon les instructions du fabricant), de
recteurs / régulateurs de TAC ou de TH, présentés le plus
façon à conserver ses caractéristiques initiales,
souvent sous forme solide (respectivement du bicarbonate
- Penser à changer régulièrement le média ou l’élément fil- de sodium et du chlorure de calcium).
trant, selon les indications du fabricant.
6
Janvier 2020
Il existe également des séquestrants de calcaire (ou antical- En cas d’accumulation excessive de stabilisant (concentra-
caires) ; produits liquides qui ne corrigent pas le TH mais li- tion supérieure à 100 mg/l selon la NF EN 16713-3), il est
mitent les inconvénients d’une eau trop dure en maintenant nécessaire de procéder à une dilution par vidange partielle
le calcaire sous forme soluble, prévenant ainsi les dépôts. ou totale de l’eau du bassin.
3.2.1.2. Les produits biocides - L’hypochlorite de sodium (dénommé aussi chlore liquide)
est un produit à pH élevé (pH > 12), à introduire dans le
L’eau d’une piscine doit être désinfectée et désinfectante. bassin à l’aide d’un système d’injection automatique de
La désinfection d’une piscine repose sur l’utilisation régu- type pompe doseuse en traitement continu. Il est aussi
lière d’un désinfectant qui assure une désinfection perma- parfois utilisé en traitement curatif.
nente et permet notamment de traiter les contaminations Le traitement à l’hypochlorite de sodium, qui entraîne
ponctuelles importantes (fréquentation élevée, forte cha- une élévation du pH, nécessite une correction par ajout
leur…). d’un produit acide. Le produit étant sensible à la chaleur,
Les produits utilisés pour la désinfection des eaux de pis- aux rayons UV, il subit une baisse plus ou moins rapide de
cine sont des produits biocides. concentration en matière active au cours de son stockage
Dès lors, ils doivent donc répondre aux exigences de la ré- (date limite d’utilisation optimale de quelques mois).
glementation française et européenne en vigueur dont no-
tamment le règlement européen (UE) n°528/2012. -L
’hypochlorite de calcium se présente sous forme de
granulés, de sticks, de pastilles ou de galets. En cas d’eau
entartrante (TH et TAC > 25°f), son utilisation peut provo-
3.2.1.2.1 Les produits chlorés quer des précipitations de calcaire. Il convient particulière-
Le chlore est le traitement traditionnel le plus utilisé en pis- ment bien aux eaux douces, dont il contribue à remonter
cine. le pH et la dureté.
Il se présente sous plusieurs formes : Les hypochlorites (de sodium et de calcium) n’apportent
pas d’acide isocyanurique dans l’eau et préviennent la
- chloroisocyanurates (ou chlorocyanuriques),
surconcentration en stabilisant.
- Hypochlorite de sodium (eau de Javel ou extrait de Javel),
- Hypochlorite de calcium.
3.2.1.2.2 Le brome pastille (BCDMH)
Note : Les deux derniers sont des produits chlorés non stabilisés, Le BCDMH (Bromo Chloro DiMéthyl Hydantoïne), commu-
alors que les chloroisocyanurates sont des produits chlorés stabili- nément appelé brome pastille, est un désinfectant libérant
sés (plus résistants à l’action destructrice des UV). du chlore actif et du brome actif.
- Les chloroisocyanurates se présentent sous forme de De nature peu soluble, le BCDMH nécessite l’utilisation d’un
blocs, galets, pastilles à base d’acide trichloroisocyanu- doseur de pastilles (brominateur) pour assurer une bonne
rique (Symclosène, ou ATCC ou TCCA), ou de granulés, dissolution du produit.
constitués de dichloroisocyanurate de sodium (Troclo-
sène, ou DCCNa ou SDIC). Tout comme le chlore, le brome est rémanent. Il présente
Il existe également des chlorocyanuriques dits multifonc- également la particularité d’être moins sensible au pH élevé
tions ou multi-actions, associant l’ATCC à d’autres prépa- que les produits chlorés.
rations (algicides, floculants…)
Note : le BCDMH n’est pas plus stable aux UV que les produits chlo-
Les blocs et galets sont des produits chlorés solides à dis-
rés non stabilisés.
solution lente, agissant en continu sur plusieurs jours, utili-
sés pour les traitements préventifs.
Généralement, les pastilles et granulés sont des produits 3.2.1.2.3 PHMB
chlorés solides à dissolution rapide, permettant de remon- Le PHMB (Polymère d’HexaMéthylène Biguanide) est un
ter rapidement le taux de chlore, plus adaptés pour des désinfectant liquide. Il doit être utilisé en association avec
traitements curatifs. un oxydant (peroxyde d’hydrogène, mono persulfate de po-
Les chlorocyanuriques n’ont pas d’influence significative tassium). Il craint le gel et ne doit pas être mélangé avec
sur le pH de l’eau, mais leur efficacité en dépend forte- un halogène (chlore ou brome), ni avec un métal (cuivre,
ment. Ainsi pour être pleinement efficace, le maintien d’un aluminium).
pH entre 7 et 7,4 est vivement recommandé. Ils se dis-
solvent sans laisser de résidus. Le stabilisant (acide isocya- Note : les évolutions en cours de la réglementation biocide vont
nurique) contenu dans les chlorocyanuriques les protège amener à des restrictions sur la commercialisation de ce produit.
des dégradations par les UV. Se rapprocher de son (ses) fournisseur(s) pour plus d’informations.
Les galets et les blocs de chlorocyanuriques peuvent être
utilisés préférentiellement dans un chlorinateur (doseur
3.2.1.2.4 L’oxygène actif
sous pression raccordé au circuit hydraulique) ou dans les
skimmers. Les produits à l’oxygène actif se présentent soit sous forme
liquide (peroxyde d’hydrogène), soit sous forme solide
Attention : il ne faut jamais mettre de chlore à dissolution
(mono persulfates de potassium). Ils sont souvent utilisés
rapide dans les chlorinateurs.
comme algicide-chocs ou comme produits complémen-
Le stabilisant ne se dégrade pas dans l’eau et son accumu- taires pour les procédés de traitement par UV, ozone ou
lation limite l’action du chlore. PHMB.
GUIDE D’INFORMATIONS PRODUITS DE TRAITEMENT 7
FPP
Note : le peroxyde d’hydrogène est un précurseur d’explosifs. Se l’utilisation en piscines, afin de pouvoir être mélangés à l’eau
reporter à l’annexe 2. du bassin et ne pas perturber l’action des autres produits
de traitement de l’eau.
3.2.1.2.5 Les algicides
Les algicides sont des produits liquides rémanents consti- 3.2.2. Les procédés de traitement
tués soit d’ammoniums quaternaires, plus ou moins mous- 3.2.2.1. Généralités
sants, soit de polymères cationiques qui sont clarifiants
(par agglomération des petites particules) et non mous- Il existe également des procédés utilisés pour le traitement
sants. Par conséquent, ces derniers sont préférés en pré- de l’eau qui permettent de limiter la manipulation régulière
sence de forte agitation de l’eau (spas, cascades, nages à de produits de traitement.
contre-courant, animations jeux d’eau...).
Les produits biocides générés par ces procédés, et le cas
Généralement les algicides sont utilisés à titre préventif (ef- échéant le produit utilisé initialement (le sel par exemple
fet algistatique). A forte concentration, ils peuvent consti- pour les électrolyseurs) doivent être conformes à la régle-
tuer une solution curative (effet algicide). mentation Européenne Biocides (UE) n°528/2012.
Autrefois couramment utilisé, le sulfate de cuivre est au- Assurez-vous auprès de votre fournisseur que les produits
jourd’hui moins utilisé en raison de problèmes constatés utilisés initialement (consommables) répondent bien aux
avec certains revêtements (phénomènes de tâches irréver- exigences de cette réglementation.
sibles sur les revêtements PVC-P et polyester si la concen-
tration en cuivre dissout dans l’eau du bassin dépasse Certains de ces procédés sont alimentés électriquement et
0,1 mg/l, cf. NF T54-802 version 2019). il est donc impératif de respecter les exigences des normes
d’installation en vigueur (par exemple, en France, la norme
Les produits d’hivernage, spécialement conçus pour le trai- NF C15-100).
tement de l’eau en période hivernale, sont des algicides Veiller à ce qu’il n’y ait pas d’incompatibilité entre les procé-
généralement additivés de séquestrants (calcaire, métaux) dés utilisés et les éléments constitutifs du bassin (structure,
afin de limiter les phénomènes de dépôt de calcaire et de équipements, revêtement).
tâches sur les revêtements liés à l’oxydation des ions mé- Le cas échéant, veiller également à ce que qu’il n’y ait pas
talliques. d’incompatibilité entre les procédés de traitement et les
Les algicides sont souvent utilisés en complément d’un dé- produits utilisés en complément (se référer aux informa-
sinfectant oxydant. tions du fabricant).
3.2.1.3. Les floculants
3.2.2.2. Procédé d’électrochloration
Les floculants sont principalement formulés à base de sul-
fate d’aluminium (actifs pour un pH inférieur ou égal à 7,1) Ce procédé permet, à partir d’une cellule garnie d’électrodes
ou de polymères d’aluminium (actifs pour un pH inférieur traversées par un courant électrique en très basse tension
ou égal à 7,6). de sécurité, et placée sur le circuit de recyclage de l’eau, de
transformer le sel ajouté à l’eau du bassin en désinfectant
Pour se faire efficacement, la floculation nécessite une eau chloré (acide hypochloreux) : c’est l’électrolyse du sel.
dont le TAC est supérieur à 10°f. Ce procédé permet de désinfecter l’eau et de la rendre dé-
sinfectante. Il a donc un pouvoir rémanent et ne nécessite
Les floculants se présentent sous forme solide (cartouche, pas l’utilisation régulière de produits désinfectants en com-
chaussette ou encore pastilles), à placer dans le skimmer, plément.
pour une action en continu pendant plusieurs jours ou sous
forme liquide. Les sels utilisés (à base de sodium, magnésium, potas-
sium…) doivent être compatibles avec une utilisation en pis-
Une fois les particules floculées et retenues dans le filtre, il cine et conforme à leur norme de référence (par exemple
est nécessaire de le nettoyer. la norme EN 16401 pour le chlorure de sodium). Une des
conséquences de l’utilisation de ce procédé est d’élever le
Lorsqu’un produit floculant est formulé à de faibles concen- pH de l’eau. Il nécessite donc une correction du pH par ajout
trations et est utilisé en continu, il est communément appe- d’un produit acide. Cette correction peut se faire en instal-
lé clarifiant. lant un appareil de régulation automatique de pH.
Les floculants s’utilisent généralement avec des médias fil- A noter qu’en France, seul le procédé d’électrochloration
trants granulaires traditionnels (sable, verre), les clarifiants en système déporté (cf. Accord AFNOR AC P90-330) est
peuvent également s’utiliser avec d’autres types de médias autorisé pour une utilisation en piscine à usage collectif.
filtrants (selon les recommandations du fabricant).
En tant que précurseurs de biocides, les sels utilisés doivent
être conformes à la réglementation européenne sur les bio-
3.2.1.4. Les produits d’entretien et de nettoyage
cides (UE) n°528/2012.
Ces produits (nettoyants ligne d’eau, détartrants filtre, net-
toyants volet…) sont à utiliser en complément des produits Assurez-vous auprès de votre fournisseur que le sel fourni
de traitement. Ils doivent être spécialement formulés pour est bien conforme à cette réglementation.
8
Janvier 2020
3.2.2.3. Autres procédés L’eau est donc désinfectée mais non désinfectante. Par
Il existe, par ailleurs, d’autres procédés pour le traitement conséquent, il est nécessaire d’ajouter (après le réacteur
de l’eau des piscines : UV) un désinfectant rémanent afin que l’eau de la piscine
soit également désinfectante. En France, ce procédé n’est
- Le traitement par ozone › ce procédé permet de transfor- pas autorisé pour une utilisation désinfectante en piscines
mer l’oxygène de l’air en ozone (O3), qui est ensuite intro- à usage collectif ; cependant ce procédé peut être utilisé
duit dans le circuit hydraulique de la piscine, suffisamment en piscines publiques en vue de diminuer voire éliminer les
en amont du bassin. En effet, l’ozone est un agent irritant chloramines (déchloramination),
des voies respiratoires et ne doit pas être inhalé par les
baigneurs. Le système doit être conçu pour ne pas retrou- -
L’électrolyse cuivre-argent, parfois appelée électro-ioni-
ver d’ozone dans l’eau du bassin. Ceci est facilité par la sation › procédé qui consiste à libérer des ions cuivre et
durée de vie très limitée de l’ozone dans l’eau. L’eau est argent dans l’eau qui détruisent les micro-organismes pré-
donc désinfectée mais non désinfectante. Par conséquent, sents. Il convient de prendre des précautions particulières
il est nécessaire d’ajouter après l’ozonation un désinfec- lors de l’utilisation de ce procédé avec des bassins dont
tant rémanent afin que l’eau de la piscine soit également le revêtement est en membranes PVC-P ou en polyester
désinfectante. Pour les piscines collectives, il convient de (risque de colorations), ou contenant des pièces immer-
se conformer à la norme française NF S52-011, gées en PVC. En France, ce procédé n’est pas autorisé
pour une utilisation en piscine à usage collectif.
- Le traitement par rayons ultra-violets › dans ce procédé,
l’eau passe dans un réacteur équipé de lampes émettant
des rayons UV-C qui détruisent les micro-organismes.
GUIDE D’INFORMATIONS PRODUITS DE TRAITEMENT 9
FPP
4. La Fiche de Données de Sécurité (FDS)
Demandez la FDS à votre fournisseur, afin dans un premier tion complète et concise des produits que vous utilisez au
temps d’analyser les risques liés au produit correspondant quotidien. Elle détaille notamment les mesures à prendre
puis ensuite de l’avoir en magasin en cas de contrôle. pour les manipuler, précise leur classification et leur éti-
quetage.
Pour les produits dangereux, la FDS est l’outil incontour-
nable de gestion du risque : elle est l’instrument utilisé Les FDS doivent être datées, être rédigées dans la (ou les)
pour communiquer les informations de sécurité des pro- langue(s) officielle(s) du pays et comporter les rubriques
duits chimiques. La FDS permet d’accéder à une informa- suivantes :
NOM
DANGER
AUTRES INFORMATIONS 1
16 2
COMPOSITION
RÉGLEMENTATION 15 3
SECOURS
TRANSPORT 14 4
NOM
DÉCHETS 13 5 INCENDIE
DANGER
AUTRES INFORMATIONS 1
16 2
COMPOSITION
RÉGLEMENTATION 15 3
ÉCO TOXICOLOGIE 12 6 DISPERSION
SECOURS
TRANSPORT 14
NOM 4
DANGER
AUTRES INFORMATIONS
DÉCHETS
16 13
1
2 11 5 INCENDIE 7
TOXICOLOGIE
COMPOSITION STOCKAGE
RÉGLEMENTATION 15 3
12 6 10 8
ÉCO TOXICOLOGIE
SECOURS
DISPERSION
9 CONTRÔLE EXPO
14 4
TRANSPORT
STABILITÉ
NOM
RÉACTIVITÉ
11 7
TOXICOLOGIE DANGER STOCKAGE
DÉCHETS
AUTRES INFORMATIONS
13 16 10
1
INCENDIE
8 2
5
PHYSICOCHIMIE
9CONTRÔLE EXPO
STABILITÉ RÉACTIVITÉ COMPOSITION
RÉGLEMENTATION 15 3
PHYSICOCHIMIE
VueÉCO
d’ensemble
TOXICOLOGIE des différentes rubriques d’une Fiche de Données de Sécurité
12 NOM 6 DISPERSION
SECOURS
TRANSPORT 14 4
DANGER
AUTRES INFORMATIONS 11 1 7
16
TOXICOLOGIE 2
STOCKAGE
DÉCHETS 13
10 COMPOSITION
8 5 INCENDIE
Ces rubriques peuvent être classées en 3 catégories en
RÉGLEMENTATION 15
STABILITÉ RÉACTIVITÉ
9 3
CONTRÔLE EXPO
fonction de l’information qu’elles communiquent.
1 2 3 4 5
PHYSICOCHIMIE 6
10 11712
SECOURS
8
13 9 14 15 Informations
16 réglementaires
TRANSPORT 14 ÉCO TOXICOLOGIE
1
12
2
4
3 4 5
6 DISPERSION
6 7 8 - Mention
9 12 14 15 pour
13 particulières
11 dispositions
10 des 16 la subs-
4.1 Catégorie
DÉCHETS
13
1 : Informations
TOXICOLOGIE
11
5 INCENDIE 7 tance/le mélange,
NOM
STOCKAGE
10 8
9 CONTRÔLE EXPO - Indication
AUTRES INFORMATIONSde la réalisation
1 éventuelle d’une évaluation
DANGER
STABILITÉ RÉACTIVITÉ 16 2
1 Identification
ÉCO TOXICOLOGIE
2
12
3 4 5 de
6 la7 substance/du
6
9 DISPERSION
8 PHYSICOCHIMIE
10 11 mélange
12 13 14 et15de16 de la sécurité chimique, COMPOSITION
la société/entreprise
11 7(fabricant/fournisseur)
RÉGLEMENTATION
-R
15 3
eprise des informations figurant sur l’étiquette,
TOXICOLOGIE STOCKAGE
SECOURS
- Identification
10 de la8substance ou du mélange,
9
- Indications
TRANSPORT 14
des législations nationales.
4
CONTRÔLE EXPO
STABILITÉ RÉACTIVITÉ
- UtilisationPHYSICOCHIMIE
de la substance/du mélange, DÉCHETS 13 5 INCENDIE
1 2 3 4 5
- Identification de la société/entreprise,
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Autres données
- Autres renseignements que le fournisseur juge impor-
- Numéro de téléphone d’appel d’urgence. ÉCO TOXICOLOGIE 12 6 DISPERSION
tants pour la sécurité et la santé de l’utilisateur et la
protection11
de l’environnement,
7
2 3 Composition/informations
4 5 6 7 8 9 10 11 sur
12 les
13 composants
14 15 16
TOXICOLOGIE
10
STOCKAGE
8
- Liste de la/des substance(s) dangereuse(s) et pour- - En cas de révision
STABILITÉ RÉACTIVITÉ
9 de la CONTRÔLE
FDS, indication
EXPO des ajouts,
des suppressions ou des
PHYSICOCHIMIE modifications.
centage d’incorporation dans les mélanges. Pour les
substances seules, le pourcentage est de 100 %,
4.2 Catégorie 2 : Identification des dangers
-M
ention de la classification des substances dange-
reuses, indication de leur caractère Persistants, Bioac-
cumulables et Toxiques (PBT, vPvB éventuel). 1 2 Identification
3 4 5 6 des
7 dangers
8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Classification de la substance/du mélange ou indica-
10NOM
DANGER
AUTRES INFORMATIONS 1
16 2
RÉGLEMENTATION 15 3
COMPOSITION Janvier 2020
SECOURS
TRANSPORT 14 4
tion du non-classement du mélange comme dange- DÉCHETS 13 composants du mélange,
5 INCENDIE
NOM
reux, otentiel de bioaccumulation de la substance ou des
-P
DANGER
1
2 -P rincipaux dangers que présente la substance ouÉCO
le TOXICOLOGIE 12
composants du mélange.
6 DISPERSION
3
mélange (phrases H et P),
COMPOSITION
11 7
TOXICOLOGIE STOCKAGE
-S
ymptômes
SECOURS
liés à l’utilisation et aux mauvais usages 10 8
4 NOM 9
raisonnablement prévisibles de la substance/du mé- STABILITÉ RÉACTIVITÉ CONTRÔLE EXPO
lange, 4.3. C
atégorie
AUTRES INFORMATIONS
DANGER
2 3 : Mesure de
PHYSICOCHIMIE
1
gestion du
5 INCENDIE 16
-A
utres dangers (qui n’entrainent pas une classifica-
RÉGLEMENTATION 15 risque 3
COMPOSITION
DANGER tion).
6 DISPERSION
2 SECOURS
TRANSPORT 14 4
COMPOSITION
3 ette section vous informe sur les principaux dangers
C7 1 2 3 4 Premiers
5 6 7 secours
8 9 10 11 12 13 14 15 16
STOCKAGE
8 deSECOURS
la substance ou du mélange et vous fournit les in-
DÉCHETS 13 - Description des effets
5 INCENDIE
et symptômes,
9 4
dications
CONTRÔLE EXPO
appropriées de mise en garde associées à
ICOCHIMIE
cesINCENDIE
dangers. Les renseignements figurant dansÉCOcette
TOXICOLOGIE 12 - Instructions relatives
6 aux premiers secours à admi-
DISPERSION
5
rubrique doivent correspondre à ceux figurant sur les nistrer,
11 7
6
étiquettes de la substance ou du mélange. TOXICOLOGIE - Indication d’éventuels effets à retardement,
STOCKAGE
DISPERSION 10 8
STABILITÉ RÉACTIVITÉ - Mention9
de laCONTRÔLE
nécessité
EXPO éventuelle de faire intervenir
8 79 Propriétés
10 11
STOCKAGE
12 physiques
13 14 15 16 et chimiques un médecin,
PHYSICOCHIMIE
8 - Informations générales,
CONTRÔLE EXPO - Liste des moyens spéciaux à prévoir en cas d’accident
IMIE - Informations importantes relatives à la santé et à l’en- avec certaines substances spécifiques.
vironnement,
- Autres paramètres importants pour la sécurité.
1 2 3 4 5 Mesure
6 NOM7 de lutte
8 9 10 contre
11 12 l’incendie
13 14 15 16
- Moyens d’extinction
DANGER
appropriés,
AUTRES INFORMATIONS 1
16 2
DANGER
9 Stabilité
10 11 12 13 et
14 réactivité
15 16
RÉGLEMENTATION 15
- Moyens d’extinction
3
à ne pas utiliser pour des raisons
COMPOSITION
3
- Conditions à éviter liées à la réactivité de la substance,
COMPOSITION de sécurité,
SECOURS
14 4
-M
atières ne devant pas rentrer en contact avec la/les
SECOURS
TRANSPORT
-
Dangers particuliers résultant de l’exposition à la
4
substance(s), substance/au mélange en tant que telle, aux produits
DÉCHETS 13 5 INCENDIE
de la combustion, aux gaz émis,
5 - Produits de décomposition dangereux,
INCENDIE
- Equipements6deDISPERSION
protection spéciaux pour le person-
- Informations complémentaires. ÉCO TOXICOLOGIE 12
6 DISPERSION
nel préposé à la lutte contre le feu.
C
ette section vous informe sur la stabilité de la subs- 11 7
TOXICOLOGIE STOCKAGE
7 tance ou du mélange et sur les réactions dangereuses 10C
ette section
8 vous permet de pouvoir mettre en place
STOCKAGE 9
dans certaines conditions d’utilisation et en cas de re- RÉACTIVITÉ
STABILITÉ les bonnes CONTRÔLE
NOM mesures en cas d’incendie dans votre lieu de
EXPO
jet dans l’environnement, ainsi que ses éventuels pro-
CONTRÔLE EXPO
stockage
PHYSICOCHIMIE
ou dans votre véhicule. Il permet également
DANGER
AUTRES INFORMATIONS 1
duits de décomposition dangereux. Elle vous permet 16 de pouvoir
2 donner les bonnes informations aux pom-
de pouvoir concevoir votre stockage et votre transport 15
RÉGLEMENTATION piers lors3 deCOMPOSITION
leur intervention.
ER
en toute sécurité. SECOURS
TRANSPORT 14 4
1 2 3 4 5 6 Mesures
7 8 9 à prendre
10 11 12 en
13 cas
14 de
15 rejet
16 accidentel
COMPOSITION
10 11 12 Informations
13 14 15 toxicologiques
16 - Précautions individuelles,
INCENDIE
DÉCHETS 13 5
- Informations sur les voies d’exposition (inhalation, in-
4
SECOURS - Précautions pour la protection de l’environnement,
gestion, contact avec la peau et les yeux),
ÉCO TOXICOLOGIE 12 DISPERSION 6
- Méthodes de nettoyage,
5 - Indication des effets dangereux pour la santé et 11
INCENDIE
- Manipulations
7 à éviter.
symptômes associés lors d’une exposition àTOXICOLOGIE
la subs- STOCKAGE
8
10
DISPERSION tance/au mélange,
6 9
STABILITÉ RÉACTIVITÉ C
ette section vous aiguille dans la résolution en toute
CONTRÔLE EXPO
- Autres informations : toxicocinétique, métabolisme et sécurité de déversement de produit chez un client,
PHYSICOCHIMIE
STOCKAGE
distribution, dans votre moyen de transport, ou dans votre magasin
TRÔLE EXPO
-D
éclaration précisant si la/les substance(s) du mé- ou entrepôt.
lange réponde(nt) ou non aux critères cancérogène,
mutagène, toxique pour la reproduction1 2 catégorie
3 4 15 6 7 Manipulation
8 9 10 11 et
12 stockage
13 14 15 16
et 2. - Précautions à prendre pour une manipulation sans
danger,
11 12 Informations
13 14 15 16 écologiques - Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles
- Ecotoxicité : toxicité sur les organismes aquatiques,
incompatibilités,
micro et macro-organismes du sol, toxicité sur les -U
tilisation(s) finale(s) particulière(s).
autres organismes (oiseaux, abeilles, plantes),
-M
obilité : répartition connue ou prévisible de la subs- C
ette section reprend les précautions à suivre pour la
tance ou des composants du mélange entre les diffé- gestion du stockage des produits dans vos entrepôts,
rents compartiments de l’environnement, ainsi que lors de leur transport, pour éviter toute incom-
patibilité.
- Persistance et dégradabilité de la substance ou des
GUIDE D’INFORMATIONS PRODUITS DE TRAITEMENT 11Vous pouvez aussi lire
