GUIDE DE L'EXPOSANT - Rencontres nationales du transport public
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DE L’EXPOSANT ❶ ❷ MODE INFORMATIONS D’EMPLOI PRATIQUES 1 [ page 2 ] [ page 3 ] ❸ ❹ AMÉNAGEMENT RÈGLEMENT & DES STANDS FORMALITÉS [ page 18 ] [ page 23 ] Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT DEUX OUTILS INDISPENSABLES POUR PRÉPARER VOTRE PARTICIPATION AU ❶ SALON MODE ❶ CE GUIDE DE L’EXPOSANT REGROUPE TOUTES LES INFORMATIONS NÉCESSAIRES À D’EMPLOI LA BONNE PRÉPARATION DE VOTRE SALON. Ce document vous aide à organiser toutes les étapes de réalisation de votre venue au salon. Il est téléchargeable en accès libre depuis la page d’accueil de votre Espace Exposant. N’hésitez pas à le 2 transmettre à votre standiste/décorateur. ❷ LE SERVICE EXPOSANT EN LIGNE Connectez-vous à votre espace exposant pour : ✓ Valider vos documents, retrouver toutes vos informations relatives à votre participation, etc. ✓ Commander vos prestations (mobilier, traiteurs, etc.) avec la boutique en ligne jusqu’au LUNDI 23 SEPTEMBRE 2019. (Attention, à partir du mardi 10 septembre 2019 à 23h59, les prestations techniques seront majorées et devront être commandées directement sur site à l’Accueil Exposants situé dans l’allée couverte). Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT [ pages ] Vos contacts 4 ❷ Lieu, comment venir ? Badge d’accès, (dé)montage et salon 5-7 7 Accès, parkings et zone de rétention 8-9 INFORMATIONS Horaires : exposant montage/démontage, ouverture au public 10 Livraison 11 PRATIQUES Accueil exposants Nettoyage, remise en état 12 12-13 Surveillance & gardiennage des stands 13-14 Nettoyage de véhicules 14 Assurance & sinistre 14-15 Restauration & traiteurs 15-16 Hôtes/hôtesses 16 Location salles de réunions 16 3 Hôtels pour votre séjour 17 Connexion Internet sur le Parc 17 Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Vos contacts ORGANISATEUR GIE Objectif transport public 48, avenue du général Leclerc 75014 Paris – France Tél. +33 (0)1 48 74 04 82 rencontres@gietransport.com Commercial & partenariats Sabrina KOUIDER Sabrina.bendris@gietransport.com Tél. +33 (0)6 43 30 99 59 Communication Corinne NICOLAS Marie RENAUDIN Corinne.nicolas@gietransport.com marie.renaudin@gietransport.com 4 INSTALLATION TECHNIQUE Les Clés de l’Evénement (assurance, approbation des plans…) 26, rue Savier GESTION DES VÉHICULES D’EXPOSI- 92240 Malakoff – France TION et gestion de l’espace du Club Bruno McKAY des Villes et Territoires Cyclables Tél. +33 (0)1 42 31 22 22 (CVTC) bruno@lesclesdelevenement.fr QUESTIONS DE SÉCURITÉ Karen POUSSET (Règlement de sécurité, déclaration +33 (0)6 87 31 40 28 de matériel en fonctionnement) kprev.contact@gmail.com STANDS PRÉ-ÉQUIPÉS & Expose COMMANDES BOUTIQUE EN LIGNE Jmiaa +33 (0)1 75 43 66 84 jmiaa@espace-exposant.com Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Lieu, comment venir ? Le salon se déroule au Parc des expositions de la Beaujoire : EXPONANTES Route de Saint-Joseph de Porterie 44300 NANTES 5 Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES EN TRANSPORTS EN COMMUN Bus : Ligne C6 arrêt « Batignolles ». Ligne 75 arrêt « Batignolles ». Tramway : ligne 1 directe du centre-ville direction Ranzay, descendre au terminus station Ranzay. La Station Ranzay donne accès à l’entrée 2 du parc. Le parc des expositions est sur votre droite à la descente du tramway (chemin piéton qui passe au-dessus du périphérique). EN AVION Aéroport Nantes Atlantique, situé à 25 mn d’Exponantes. Tél. : 0 892 568 800 (0.34 € TTC la minute) – www.nantes.aeroport.fr Réductions sur une très large gamme de tarifs publics sur l'ensemble des vols Air France et KLM du monde. Réservez en ligne via le lien suivant avec les codes ci-dessous : 6 http://globalmeetings.airfranceklm.com/Search/promoDefault.aspx?vendor=AFR&promocode=34967AF¤tculture=fr-FR Evénement : 27e RENCONTRES NATIONALES DU TRANSPORT PUBLIC Code Identifiant : 34967AF Valable pour transport du 24 septembre au 10 octobre 2019 Si vous réservez via le site AIR FRANCE et KLM Global Meetings, un justificatif sera joint à votre billet électronique. Si vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par l'intermédiaire d'un point de vente AIR FRANCE KLM, ou par une agence de voyage habilitée, vous devez garder ce document pour justifier l'application des tarifs préférentiels. Veillez à être en possession de l'un ou l'autre des justificatifs selon votre mode de réservation car il peut vous être demandé à tout moment lors de votre voyage. Navette vers le centre-ville, puis tramway ligne 1 direction Ranzay. Le parc des expositions est à votre droite à la descente. EN TAXIS Station de taxis située en face du parc des expositions. Réservation au + 33 (0)2 40 69 22 22. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES EN TRAIN Gare TGV à 25 minutes du Parc. En tramway : arrivée en gare de Nantes, prendre la sortie « Gare Nord ». Station de tramway face à la gare. Tramway ligne 1 directe direction Ranzay, descendre à la Station Ranzay. Se diriger vers l’entrée 2 du parc. En taxi : station aux sorties Nord et Sud de la Gare ; réservation : + 33 (0)2 40 69 22 22 Locations de voiture : prendre la sortie Sud, les principales enseignes de location de véhicules sont représentées. EN VOITURE Le parc bénéficie d’un parking de 5 000 places aux abords immédiats du parc des expositions. Depuis Angers/Paris par l'A11 : sortie « Carquefou – Boisbonne - La Beaujoire », et suivre « La Beaujoire », route de St Joseph de Porterie. 7 Depuis Bordeaux/La Rochelle/Aéroport Nantes Atlantique : suivre direction Poitiers par le périphérique Est, puis Rennes et sortir porte 40 « Porte de la Beaujoire ». Depuis Rennes/Vannes/St Nazaire/La Baule : direction Poitiers et périphérique Est, puis sortie N°38, puis sortie porte 40 « Porte de la Beaujoire ». Badge d’accès BADGE MONTAGE & DÉMONTAGE Pour pénétrer dans le parc vos prestataires et/ou vous devez présenter un badge de montage ou de démontage aux gardiens. Une fois dans le Parc, les badges sont à laisser visibles sur le pare-brise. Nous vous rappelons que les équipements de sécurité et le port des chaussures de sécurité est obligatoire lors du montage et du démontage de votre stand. Retrouver le « Badge montage/démontage » en partie n° ❹ et imprimez-le. BADGE DURANT LE SALON Pour pénétrer à l’intérieur des halls d’expositions, toutes les personnes doivent être munies d’un badge d’accès exposant des Rencontres 2019. Tous vos badges seront à commander, à télécharger et à imprimer à partir du lundi 17 juin, depuis votre Espace Exposants. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Accès, parkings du Parc et zone de rétention ACCÈS JOURS DE MONTAGE / DÉMONTAGE & JOURS DE SALON : ENTRÉE VÉHICULES PAR LA PORTE N° 4 sur présentation du badge « exposant ». 8 JOURS DE MONTAGE / DÉMONTAGE, & JOUR DE SALON ENTRÉE PIÉTONS PAR LA PORTE N° 2 sur présentation du badge « exposant ». L’accès au parc se fait uniquement sur présentation du « badge montage » ou « badge démontage » et du badge exposant (du 1er au 3/10). Les badges seront à imprimer via votre Espace exposant > Badge exposant, à partir du lundi 17 juin. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES PARKINGS & ZONE DE RÉTENTION En période de MONTAGE, DÉMONTAGE et JOURS DE SALON (1er au 3/10), les PARKINGS EXPOSANTS (gratuits) sont situés en TERRASSE R. 9 Zone de rétention réservée à l’accueil et au stationnement des semi-remorques des installateurs de stands en TERRASSE P. Afin que les semi-remorques devant décharger du matériel ne bloquent la circulation le long des halls 1, 2, 3 et 4, l’organisateur met à disposition des standistes une zone de rétention (Terrasse P sur le plan) afin que stationnent les semi-remorques pendant leur déchargement. Si nécessaire, les standistes doivent se rapprocher d’un prestataire (coordonnées ci- dessous) pour faire emmener leur cargaison, à l’aide de Fenwick ou de tir-palettes, de de la zone de rétention jusqu’à leur hall. Contact société de logistique et de manutention intervenant sur Exponantes • Ferchat Manutention Pierre-Yves Ferchat : 02 99 47 99 63 – 06 81 46 19 64 • Clamageran Louise Vigliandi : 02 72 24 26 10 – 06 15 54 68 44 Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Horaires : montage/démontage et ouverture au public Les personnes présentent sur le Parc lors des jours de montage et de démontage, devront impérativement porter un « badge montage » et un « badge démontage ». Les badges seront à imprimer dans votre Espace exposant > Badges Exposants, à partir du lundi 17 juin. DATES ET HEURES DE MONTAGE Accès VOITURES au parc par la PORTE N° 4, route de Saint-Joseph de Porterie – 44300 NANTES Accès PIETONS au parc par la PORTE N° 2 Arrivée des véhicules Livraison des surfaces Livraison des d’exposition nues et installation surfaces équipées Vendredi 27 septembre 10h00 – 20h00 11h00 – 20h00 - Samedi 28 septembre 7h00 – 20h00 7h00 – 20h00 - 10 Dimanche 29 septembre 7h00 - 14h00 7h00 – 20h00 - Lundi 30 septembre - 7h00 – 20h00 11h00- 20h00 DATES ET HEURES D’OUVERTURE DU SALON Ouverture aux Ouverture aux Fermeture aux Fermeture aux exposants visiteurs visiteurs exposants Mardi 1er octobre 7h30 9h00 18h30 19h00 Mercredi 2 octobre 8h00 9h00 18h30 19h00 Jeudi 3 octobre 8h30 9h00 14h00 20h00 DATES ET HEURES DU DÉMONTAGE Accès VOITURES au parc par la PORTE N° 4, route de Saint-Joseph de Porterie Accès PIETONS au parc par la PORTE N°2 Jeudi 3 octobre 14h00 - 20h00 Vendredi 4 octobre 8h30 – 20h00 Les stands ne pourront être démontés qu’après la fermeture du salon aux visiteurs, soit à partir du jeudi 3 octobre à 14h00. La sortie des véhicules d’exposition se fera à partir de 17h00. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Livraison LIVRAISON • L’exposant ou son représentant pourvoit à l’expédition, au transport et à la réception de ses colis, ainsi qu’à la reconnaissance de leur contenu à l’arrivée. Si l’exposant, ou son représentant, n’est pas présent pour recevoir une livraison sur le site du salon, l’organisateur ne peut être tenu pour responsable de la perte ou de la dégradation de tout ou partie de cette livraison. • Tous les colis doivent être déballés à l’arrivée et les emballages vides évacués par l’exposant ou son transitaire hors de l’enceinte du salon, avant le mardi 1er octobre 2019 à 9h00. L’organisateur se réserve le droit de prendre toute mesure pour assurer l’exécution de cette prescription aux frais et risques de l’exposant. Pendant les périodes de montage et de démontage, l’exposant ne doit pas obstruer les allées et les voies de circulation. En aucun cas, il ne doit gêner ses voisins. 11 Adresse de livraison des marchandises sur le salon : RENCONTRES NATIONALES DU TRANSPORT PUBLIC Exponantes – Parc des Expositions Nom de votre société Hall / numéro de votre stand Route de Saint-Joseph de Porterie 44300 NANTES FRANCE En période d’ouverture de salon, pour des raisons de sécurité, privilégiez les livraisons le matin. Assurez-vous de la présence d’une personne sur le stand pour la réception et n’oubliez pas de communiquer à vos livreurs votre numéro de hall et de stand. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Accueil Exposant L’accueil exposant est situé dans l’allée couverte, à gauche en sortant du hall 3. Il répondra à vos besoins en matière de commande de mobilier, consommables… Montage Ouverture du salon Vendredi 27 septembre 14h00 - 20h00 Samedi 28 septembre 8h00 – 20h00 Dimanche 29 septembre 8h00 – 20h00 Mardi 1er octobre 7h30 – 19h00 Mercredi 2 octobre +33 (0)1 75 43 66 84 Jeudi 3 octobre +33 (0)1 75 43 66 84 12 Nettoyage, remise en état NETTOYAGE DES HALLS & DES STANDS • Le nettoyage des halls, et des allées est effectué par l’organisateur chaque matin avant l’ouverture ou chaque soir après la fermeture aux visiteurs et exposants. • Vous avez un stand nu, la remise en état des stands et le nettoyage quotidien ne sont pas inclus dans votre inscription. • Vous avez réservé un stand équipé, le nettoyage quotidien de votre stand est inclus, avec remise en état veille d’ouverture : retrait du film plastique sur la moquette et aspiration des sols. Chaque jour la prestation comprend l’aspiration du sol, le vidage des corbeilles et l’essuyage des meubles. • Durant l’ouverture au public vos détritus sont à conserver sur votre stand. Le soir après la fermeture, déposez vos déchets le long de votre allée en tas bien identifiés : cartons pliés, bois, verre et sacs poubelles fermés. Le personnel d’entretien d’Exponantes passera les récupérer pour traitement. Si vous avez un stand nu, commandez la prestation de nettoyage quotidien de votre stand depuis votre Espace privé > infos pratiques > Nettoyage stand. En fin de guide technique figurent les consignes d’Exponantes sur le tri des déchets, accrochez ce document dans la réserve de votre stand et transmettez-la à vos prestataires. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES REMISE EN ÉTAT LORS DU DÉMONTAGE Le prestataire de nettoyage du salon se tient à votre disposition à l’Accueil Exposants situé dans l’Allée couverte, pour un chiffrage de la mise en benne de vos matériaux et déchets. • Tous les stands, matériels, marchandises et détritus de tout genre (adhésifs, moquettes…) doivent être impérativement retirés. • L’exposant s’engage à faire évacuer, puis traiter ses déchets dans le respect de la réglementation en vigueur. • Les délais de démontage expirés, l’organisateur pourra prendre aux frais, risques et périls de l’exposant, toutes les mesures qu’il jugera utiles pour l’évacuation des matériels et détritus restant sur l’emplacement ainsi que la destruction des structures et décors de quelque nature que ce soit qui n’auront pas été démontés. Si vous faites appel à un décorateur, assurez-vous que son devis comporte bien les mentions enlèvements des déchets. 13 Surveillance & gardiennage des stands Surveillance • La surveillance générale du salon est assurée par l’organisateur, dans les meilleures conditions, mais il s’agit là d’une obligation de moyens. • Les parkings ne sont pas gardés, les objets de valeurs à l’intérieur des véhicules ne doivent pas être laissés apparents afin d’éviter d’attirer les convoitises. Gardiennage des stands • L’exposant prévoyant une surveillance particulière sur son stand doit commander son gardiennage depuis la boutique en ligne du salon. Pour des raisons de sécurité, seul le prestataire exclusif est autorisé à exercer du gardiennage sur les stands aux heures de fermeture du salon. • L’exposant est responsable de ces opérations sur son stand et doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour protéger ses matériels et les évacuer dès le soir de la fermeture s’il n’envisage pas de surveillance. • Les réserves de stands ne sont pas des locaux sécurisés. Si vous avez besoin de prestation spécifique de gardiennage (présence le jour ou la nuit), vous devez passer par le prestataire retenu par l’organisateur qui présente toutes les garanties professionnelles. Commandez vos prestations depuis votre boutique en ligne. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Prévention des vols En raison de la recrudescence des vols constatés en période de montage, d’ouverture et de démontage, des règles élémentaires doivent être appliquées par l’exposant : • Évitez de laisser vos cartons d’invitations sur les meubles d’exposition, rangez-les dans un meuble fermant à clé. • Ne laissez pas vos effets personnels en évidence (portefeuilles, sacs à main, sacoches…) • Surveillez toujours vos téléphones portables. • Le soir, rangez tous les objets de valeur (ordinateurs, portables, tablettes) dans un lieu fermant à clés ou emportez-les. • Pendant les périodes de montage et de démontage, une personne doit être continuellement présente sur le stand. Cette personne est votre seule garantie contre le vol. Nettoyage des véhicules Pour poser une question ou obtenir un devis pour un nettoyage de véhicules, contactez Stéphane LUGENBUHL, Tél. +33 (0)1 42 31 22 20, stephane@lesclesdelevenement.fr 14 Assurance Les exposants restent seuls responsables des dommages (corporels, matériels, immatériels) qui peuvent être causés à eux-mêmes ou à autrui, et notamment à leurs préposés, au matériel, aux agencements et aux marchandises leur appartenant ou leur étant confiés. L’organisateur prend en charge l’assurance globale de l’exposition en responsabilité civile et incendie. Il appartient à chaque exposant de prendre pour son compte les assurances complémentaires qu’il juge nécessaires. Les exposants doivent impérativement souscrire à leurs frais une assurance tous risques et une assurance responsabilité civile pour toute la durée de la manifestation - et ce, du début du montage jusqu’à la fin du démontage. Ces assurances obligatoires devront garantir : • les marchandises exposées, les agencements et les installations de stand, les échantillons et accessoires, les emballages, • la responsabilité civile de l’exposant à l’égard des tiers. Ni l’organisateur, ni Exponantes Parc des Expositions ne peuvent être tenus responsables des vols, des pertes, avaries et tous autres dommages et dégradations des biens personnels des exposants, ni pendant les horaires d’exploitation, ni pendant l’installation et le démontage des stands, pour quelque cause que ce soit. Pour connaître la règlementation de vos assurances pendant le salon, consultez dans votre Espace Exposant la rubrique « Infos pratiques / Règlements ». Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Sinistre Aucun sinistre ne pourra être pris en charge, s’il n’a pas été déclaré à l’Accueil exposant (situé dans l’allée couverte) du salon dans un délai de 24 heures. Toute déclaration de sinistre devra impérativement mentionner la date, les circonstances du sinistre et le montant approximatif des dommages et devra être accompagnée du dépôt de plainte original en cas de vol. BUREAU DE POLICE 26 bis, rue du Champ de Tir 44000 Nantes Tél. +33 (0)2 55 58 47 00 Restauration & traiteurs Réceptions, cocktails et restauration sur stand 15 Les exposants sont libres de choisir le traiteur de leur choix. Cependant, pour faciliter votre participation l’organisateur vous recommande Le Val d’Evre traiteur. C’est un traiteur local (se fournissant auprès de producteurs locaux) qui est reconnu, depuis trois générations, pour sa qualité et son sérieux. Ce traiteur, certifié ISO 20121, peut répondre à tous les types de prestations : - livraison quotidienne sur stand de produits sucrés et/ou salés, lunchbags, de plateaux repas pour vos équipes, de boissons chaudes et/ou froides, etc. - organisation intégrale de cocktails sur stand, - mise en place d’animations sur votre stand (dégustation d’huîtres, fontaine de chocolat, etc.) La diversité de l’offre proposée et la capacité à répondre à vos envies spécifiques est telle que Le Val d’Evre Traiteur vous garantit de partager avec vos visiteurs un moment unique. Le Val d’Evre Traiteur Votre contact privilégié est Olivia olivia@valdevre.com Tél. 02.40.98.80.50 Pour vous garantir une satisfaction de service optimale, l’organisateur met à disposition de ce traiteur un espace dédié sur le Parc des expositions. Ainsi, les livraisons sur votre stand seront à l’heure et vous pourrez, si nécessaire, commander du réassort. N’hésitez pas à les contacter pour lui soumettre votre projet. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Restauration sur le Parc des expositions Nous vous proposons plusieurs formules pour déjeuner. Choisissez celle qui vous correspond le mieux ! Le Restaurant du Parc : Les Terrasses de l’Erdre Cet espace de restauration dispose d’une capacité de 250 couverts et d’une terrasse de 150 m², situé avec vue sur l’Erdre. Réservations possibles au +33 (0)2 51 13 41 49. Hôtes & Hôtesses sur stand Si vous souhaitez réserver des hôtes(se)s pour des missions d’accueil sur votre stand, de distribution de flyers… à temps plein ou à mi-temps, durant 1 ou plusieurs jours, nous vous recommandons de contacter l’agence Nantaise Charlestown. Charlotte DULON 16 Responsable Service Event & Promo Tel : 02 72 24 05 02 - Port : 06 70 27 33 19 Mail : cdulon@charlestown.fr Agence CHARLESTOWN 3, place Saint-Pierre - 44000 Nantes Location de salles de réunions Si vous avez besoin d’organiser une réunion, le Parc des Expositions peut vous louer des salles de différentes capacités. Si vous souhaitez recevoir une proposition de location de salles, adressez votre demande à : Adeline DENIAUD Tél. +33 (0)2 40 52 49 71 Email : adeline.deniaud@exponantes.com Stockage sur le Parc Veuillez noter qu’Exponantes ne dispose pas de lieu de stockage sur le parc des expositions. Si besoin, vous pouvez laisser le matériel dans vos camions. Ces derniers peuvent rester stationnés gratuitement, pendant le montage et la durée du salon, sur le parking de la Terrasse S. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT INFORMATIONS PRATIQUES Hôtels pour votre séjour Pour faciliter votre participation, l’organisateur met à votre disposition une plateforme de réservation hôtelière. Tous sont de gammes variées et facilement accessibles par les transports publics. Pour une réservation individuelle, découvrez les hôtels et leur localisation et réservez en ligne. Cliquez ici pour accéder à la plateforme de réservation en ligne : http://rntp.perspectivesetorganisation.fr Pour une réservation de groupe, contactez directement notre partenaire. Sophie LEFEBVRE - Pauline BACHELARD Immeuble Skyline 22, Mail Pablo Picasso, 44000 Nantes Tél : +33 (0)3 20 61 20 34 // 06 42 11 79 26 contact@perspectivesetorganisation.com 17 Nous vous informons que dans le cadre d’une réservation collective, les frais de dossiers s’élèvent à 12€/ personne. Connexions Internet sur le parc Si vous souhaitez bénéficier d’un accès à Internet, vous devez commander une prestation. Les prix ci-dessous sont donnés à titre indicatif et peuvent varier avec ceux affichés dans la boutique en ligne. - Connexion Wifi illimitée sur 3 jours (1 poste) : 49,20 € HT. - Connexion Filaire illimitée sur 3 jours : 246 € HT. - Connexion Filaire illimitée sur 3 jours + switch + paramétrage : 392,40 € HT - Assistance technique : 559,20 € HT/jour. Cette prestation est à commander directement depuis votre Espace Exposant. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT AMÉNAGEMENTS DE STAND [ pages ] Vous avez réservé une surface nue 19 ❸ Vous avez réservé un stand équipé Vous êtes une start up 20 21 Vous exposez sur l’espace Club des Villes 22 AMÉNAGEMENT et Territoires Cyclables (CVTC) DES STANDS 18 Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT AMÉNAGEMENTS DE STAND Vous avez réservé une surface nue Surface nue minimum de 55 m² Les prestations incluses dans la location de votre surface : ▪ Espace matérialisé au sol par un traçage. Les étapes de préparation de l’aménagement de votre stand 1ère étape : votre attribution de surface ▪ Votre responsable commercial a validé avec vous votre emplacement dans le hall. ▪ Ce plan vous permet de préparer l’aménagement de votre stand avec le décorateur de votre choix. 2ème étape : le contrôle de votre plan ▪ Le plan de décoration de votre stand doit être soumis pour acceptation au Service Architecture & Décoration du salon avant le 28 juin 2019. 19 SERVICE ARCHITECTURE & DÉCORATION DES RENCONTRES 2019 Bruno McKay Les Clés de l’Evénement 26 rue Savier – 92240 Malakoff bruno@lesclesdelevenement.fr Tél. 01 42 31 22 22 Prenez connaissance de toutes les règles à suivre dans « Le Règlement de décoration & d’architecture » dans la partie « Règlement & Formalités » de ce document. 3ème étape : validation de vos documents de sécurité, commande de vos prestations techniques (branchements électriques, téléphonie, parking…) et logistiques (traiteur, hôtel, gardiennage…) ▪ Toutes les prestations à réserver sont à commander dans votre Espace Exposant. Depuis votre Espace Exposant, vous pouvez gérer l’intégralité de votre participation au salon. Consultez-le régulièrement ! Si vous confiez à un standiste, l’achat direct de vos prestations depuis votre Espace Exposant, vous devez impérativement lui confier votre identifiant et votre mot de passe. L’organisateur ne donnera jamais vos codes à votre prestataire. 4ème étape : votre installation sur le salon. ▪ Le vendredi 27 septembre de 8h00 à 20h00, samedi 28, dimanche 29 et lundi 30 septembre de 7h00 à 20h00. Cf. Planning des horaires en page 10. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT AMÉNAGEMENTS DE STAND Vous avez réservé un stand équipé Surface aménagée d’un ou de 2 côtés ouverts, obligatoire pour les stands de 9m² à 54 m². Les prestations incluses dans la location de votre stand équipé : ▪ Structure en aluminium de 2,50 m de hauteur. ▪ Cloisons de séparation avec les espaces mitoyens en mélaminé. ▪ Moquette grise au sol. ▪ Une enseigne exposant avec n° de stand. ▪ Coffret électrique de 3Kw*. ▪ Eclairage par spot sur rail, 3 spots pour 9m². ▪ Nettoyage quotidien et remise en état en veille d’ouverture. 20 * Augmentation de puissance auprès du service exposant. Les étapes de préparation de l’aménagement de votre stand 1ère étape : votre attribution de stand ▪ Votre responsable commercial a validé avec vous votre emplacement dans le hall. 2ème étape indispensable : choix de votre aménagement et validation de vos documents de sécurité dans votre Espace Exposant. ▪ Retrouvez vos documents à valider (Notice de sécurité et assurance). ▪ Choisissez et validez votre aménagement et la raison sociale de votre enseigne. 3ème étape : commande de vos prestations techniques (branchements électriques, téléphonie, parking…) et logistiques (traiteur, hôtel, gardiennage…) ▪ Toutes les prestations à réserver sont à commander dans votre Espace Exposant. Depuis votre Espace Exposant, vous pouvez gérer l’intégralité de votre participation au salon. Consultez-le régulièrement ! 4ème étape : livraison de votre stand le 30 septembre 2019 à partir de 11h00. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT AMÉNAGEMENTS DE STAND Vous êtes une start up Surface aménagée de 6 m². • Moquette au sol. • Un comptoir d’accueil. • Deux tabourets hauts. • Une enseigne exposant avec votre raison sociale. • Un branchement électrique de 3 Kw. • Eclairage 2 spots sur rail. • Une connexion Internet wifi partagée par l’ensemble de l’espace start up. • Un nettoyage quotidien et remise en état en veille d’ouverture. Les étapes de préparation de l’aménagement de votre stand 21 1ère étape : votre attribution de stand ▪ Votre responsable commercial a validé avec vous votre emplacement dans l’Espace Start up. 2ème étape indispensable : choix de votre aménagement et validation de vos documents de sécurité dans votre Espace Exposant. ▪ Retrouvez vos documents à valider (Notice de sécurité et assurance). ▪ Choisissez et validez votre aménagement et la raison sociale de votre enseigne. 3ème étape : commande de vos prestations techniques (branchements électriques, téléphonie, parking…) et logistiques (traiteur, hôtel, gardiennage…) ▪ Toutes les prestations à réserver sont à commander dans votre Espace Exposant. Depuis votre Espace Exposant, vous pouvez gérer l’intégralité de votre participation au salon. Consultez-le régulièrement ! 4ème étape : livraison de votre stand le 30 septembre 2019 à partir de 11h00. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENT & FORMALITÉS Vous exposez sur l’espace Club des Villes et Territoires Cyclables Surface aménagée de 9 à 18 m². Les prestations incluses dans la location de votre stand équipé : ▪ Structure en aluminium de 2,50 m de hauteur, remplissage en mélaminé blanc. ▪ Moquette sol. ▪ Un ensemble mobilier comprenant une table et deux chaises. ▪ Une enseigne drapeau avec impression numérique à votre nom recto/verso et numéro de stand. ▪ Eclairage par spot sur rail. ▪ Remise en état en veille d’ouverture et nettoyage quotidien (poubelle ramassée, moquette aspirée). ▪ Attention : pas de bloc électrique compris. 22 Vous pouvez le commander dans votre Espace Exposant. Les étapes de préparation de l’aménagement de votre stand 1ère étape : votre attribution de stand ▪ Votre emplacement dans le hall a été validé avec l’agence Les Clés de l’Evénement. 2ème étape indispensable : choix de votre aménagement et validation de vos documents de sécurité dans votre Espace Exposant. ▪ Retrouvez vos documents à valider (Notice de sécurité et assurance). ▪ Choisissez et validez votre aménagement et la raison sociale de votre enseigne. 3ème étape : commande de vos prestations techniques (branchements électriques, téléphonie, parking…) et logistiques (traiteur, hôtel, gardiennage…) ▪ Toutes les prestations à réserver sont à commander dans votre Espace Exposant. Depuis votre Espace Exposant, vous pouvez gérer l’intégralité de votre participation au salon. Consultez-le régulièrement ! 4ème étape : livraison de votre stand le 30 septembre 2019 à partir de 11h00. Votre interlocuteur privilégié pour cet espace est : Bruno McKAY Tél. +33(0)1 42 31 22 22 // bruno@lesclesdelevenement.fr Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENT & FORMALITÉS [ pages ] Règlement de décoration & d’architecture 24 ❹ Règlement général du Salon Notice de sécurité : exposants 28 31-32 Notice et Règles de sécurité générales 33-43 RÈGLEMENT & Accessibilité des personnes handicapées au sein des salons 44 Déclaration de matériel en fonctionnement 45 FORMALITÉS Fiche véhicules exposés Badge montage/démontage 46 47 Consignes de tri des déchets 48 23 Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENT & FORMALITÉS RÈGLEMENT DE DÉCORATION & D’ARCHITECTURE Pour une tenue du Salon conforme aux règles de sécurité, il est obligatoire de soumettre, pour accord, par courrier ou email les plans d’aménagement du stand. Ceux-ci devront obligatoirement comporter les éléments suivants : • Plan « vue de dessus » avec les mentions d’échelle, de cotes et du positionnement des retraits mitoyenneté + allée). • Plan « en coupes » avec les mentions d’échelle, de cotes et de hauteurs des volumes projetés. Tout projet qui ne respecterait pas les règles fixées sera refusé et à fortiori, tout stand monté sans accord du Service Architecture des Rencontres nationales du transport public 2019 faire l’objet d’une mise en conformité ou pourra être démonté, aux frais de l’exposant. 24 SERVICE ARCHITECTURE RENCONTRES 2019 Bruno McKay Les Clés de l’Evénement 26 rue Savier – 92240 Malakoff bruno@lesclesdelevenement.fr Tél. 01 42 31 22 22 Le règlement de décoration et d’architecture des Rencontres Nationales du Transport Public 2019 recense les normes de présentation et d’aménagement des stands établies pour garantir la bonne tenue du salon et un confort de visite optimal. Les stands réutilisés sont soumis au Règlement d’Architecture 2019 comme les stands nouvellement construits. Ils doivent respecter les retraits et hauteurs demandés et doivent être validés par le Service Architecture. Aucun accord passé entre exposants ne sera autorisé, seul le Service Architecture ou l’organisateur sera habilité à pouvoir déroger après une demande écrite. Les pr ojets de stands doivent impérativement êtr e validés aupr ès de Bruno McKay avant le 28 JUIN 2019, au plus tard : bruno@lesclesdelevenement.fr ou par c ourrier à l’adr esse postale ci-dessus . Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENT & FORMALITÉS ❶ CONSTRUCTION, AMÉNAGEMENT DES STANDS & INSTALLATION DES MATÉRIELS • CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT : HAUTEUR DES STANDS ET ENSEIGNES Les élingages et l es suspensi ons sont interdi ts dans tous les halls du salon. Hauteur maximale des stands et supports publicitaires : 3,20 m (hauteur donnée par rapport au sol du hall). Toute construction plus haute (5,5 m maximum) est soumise à l’accord écrit de l’organisateur, et doit être faite en observant un retrait de 1,5 m par rapport aux bords du stand. 25 Les stands à étage ne sont pas autorisés. L’organisateur se réserve le droit de faire modifier tout projet qui ne remplirait pas les critères précédemment énoncés ou qui nuirait à la visibilité des stands voisins ou de l’exposition générale. Un projet considéré comme ne remplissant pas les critères, et devant être retravaillé, doit être présenté à nouveau au plus tard le 12 juillet 2019. • CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT : AMÉNAGEMENT EN FAÇADE L’édification de mur ou d’écran constitués par des cloisons ou des parois de bureaux ou locaux annexes, nuisant à la vue d’ensemble des halls, masquant les stands voisins ou entravant la libre circulation des visiteurs sur le stand est interdite. En cas de vis-à-vis, les cloisons ne doivent pas fermer plus de 50 % de la longueur du stand. Les parties vitrées (à voir selon les cas, le vitrage non dépoli est souvent un compromis), rideaux, voilage, adhésif dépoli, cloison à mi-hauteur… ne seront pas considérés comme des ouvertures. A contrario, les ouvertures s’entendent comme des unités de passage physiques. ‐ Toute fermeture au-delà des 50 % devra respecter un retrait de 2 m par rapport aux allées de circulation. ‐ Les faces donnant sur les stands voisins doivent être peintes ou habillées. Le gros mobilier, l’agencement principal, les stands et les aménagements de plancher légers en superstructures ne doivent en rien faire obstacles au bon fonctionnement des installations de désenfumage, de détection ou à l’accessibilité des moyens de secours mobiles (ex. RIA). Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENT & FORMALITÉS • CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT : VELUMS, STANDS COUVERTS ET PLAFOND Les vélums sont autorisés à condition d’être en matériaux de catégorie M1. Ces vélums doivent être pourvus de système d’accrochage suffisamment nombreux ou d’armatures de sécurité suffisantes pour empêcher leur chute éventuelle pendant l’évacuation éventuelle du public (AM10). Les stands avec un plafond, un faux-plafond ou un vélum plein, doivent avoir une surface inférieure à 300 m², être distants entre eux d’au moins 4 m, totaliser une surface de plafonds et faux-plafond (y compris celle des niveaux en surélévation) au plus égale à 10 % de la surface du niveau concerné. Si la surface de ces stands couverts est supérieure à 50 m², chacun d’entre eux doit avoir des moyens d’extinction propres et appropriés accessibles en permanence, pendant l’ouverture au public, par au moins un agent de sécurité. • INSTALLATION DES MATÉRIELS Les matériels exposés ne doivent causer aucune gêne ou préjudice aux stands voisins. Aucun matériel ne doit dépasser de la surface du stand. Le matériel supérieur à 3.50 m devra respecter un retrait de 1.5 m 26 avec les stands voisins. La livraison de matéri els, véhicul es … nécessitant l ’i nter venti on d ’un grutage, l ’i nstall ation devra impérativement être faite pour le 28 septembre 2019 au pl us tard. • CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT : ACCUEIL DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUIRE L’accueil des personnes à mobilité réduire (PMR) doit être pris en compte lors de la conception du stand. Dans un souci de non-discrimination, les personnes en situation de handicap doivent pouvoir avoir accès aux mêmes prestations que les personnes « valides » qu’elles soient seules ou accompagnées. L’objectif est donc de veiller à ce que l’ensemble du stand et de ses équipements et services soient parfaitement accessibles par toutes les formes de handicap. Ainsi, le concepteur du stand doit particulièrement veiller à la hauteur maximum des ressauts, aux pourcentages d’inclinaison des pentes et des devers, à la largeur des circulations à l’intérieur des stands, à la suppression des obstacles à hauteur de visage et à la hauteur des comptoirs, etc. • CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT : CUSINE ET INSTALLATIONS DESTINÉES À LA RESTAURATION Pour les besoins suivants : chauffe, remise en température (étuves, bain-marie, plaques à induction, etc.), vous devez vous rapprocher d’Exponantes, Jean-Christian LERAT, 02.40.52.08.11 pour valider la faisabilité de l’installation envisagée. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENT & FORMALITÉS ❷ SOL ET MURS DES HALLS Il est strictement interdit de percer, visser, clouer, sceller dans les murs, les sols et les vitrages des halls. D’autre part, il est interdit de peindre ou de marquer les murs, les piliers et les sols des halls. Charges admissibles des planchers au m² des halls 1, 2, 3 et 4 : 1 000 kg/m². Afin de protéger l’aspect des sols des halls d’exposition, Exponantes impose l’utilisation de scotch double face « sols fragiles » pour la pose des revêtements de sols. Tous les détritus (moquette, adhésif…) doivent être retirés. Les dégâts constatés lors du démontage des stands seront facturés à l’exposant responsable. L’exposant est lui-même responsable pour ses prestataires : décorateurs, installateurs, entrepreneurs… ❸ ANIMATIONS SONORES 27 Les exposants qui désirent utiliser des moyens de sonorisation sur leur stand doivent obligatoirement respecter une norme dans le but de limiter les nuisances pouvant gêner leurs stands voisins. La puissance ray onnée par les él éments de décor ation ou d’animation ne devra dépass er 80 dB(A) (valeur mesurée dans une zone de 2,50 mètres autour du stand). Nous vous demandons donc de respecter le niveau sonore indiqué ci-dessus et cela sans aucune exception, même de courte durée. L’organisateur se réserve toutes dispositions pour faire cesser chaque violation de ce règlement. ❹ INSTALLATION ÉLECTRIQUES DES STANDS L’alimentation en énergie électrique de chaque stand est réalisée à partir des installations fixes du parc Exponantes, à travers des installations semi-permanentes. Chaque installation semi-permanente comprend, pour que stand, le câble électrique d’alimentation et le coffret de livraison adaptée à la puissance demandée par l’exposant. Un branchement ne peut desservir qu’un seul stand. Les installations électriques des stands, notamment l’éclairage et les réseaux de prises de courant, doivent être réalisées en conformité avec la réglementation, dans le respect des normes et arrêtés (norme NF C 15- 100, en vigueur et arrêté du 25 juin 1980). Pour des raisons de sécurité, il est formellement interdit d’utiliser les installations privées d’Exponantes (caniveaux des halls, caniveaux d’eau, etc.) pour le passage des câbles électriques des stands. Pendant la mise sous tension des stands, une permanence, est assurée par Exponantes, si besoin. Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
GUIDE DE L’EXPOSANT RÈGLEMENTS ET FORMALITÉS RÉGLEMENT GÉNÉRAL DU SALON 1. Organisateur GIE Objectif transport public 78 avenue du Général Leclerc – 75014 Paris – France Tél. +33 (0)1 48 74 04 82 Email : rencontres@gietransport.com N° Siret : 483 192 340 000 22 – APE 8230Z TVA intracommunautaire : FR11483192340 2. Durée et lieu de la manifestation Nantes – Exponantes, Parc de la Beaujoire ‐ Montage : du 27 au 30 septembre 2019 ‐ Salon : du 1er au 3 octobre 2019 ‐ Démontage : du 3 au 4 octobre 2019 28 3. Inscription et conditions de paiement L’inscription est à faire uniquement sur le formulaire intitulé « Bon de commande ». Avec son inscription, l’exposant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et l’accepter. Il se conformera au Règlement en vigueur au moment du Salon et au guide technique accessibles sur le site de l’événement. Sauf accord express et écrit de l’Organisateur, il ne pourra pas être tenu compte des conditions posées et/ou des réserves faites par les exposants sur le bon de commande lors de leur inscription. Les demandes spéciales d’emplacement seront prises en compte dans la mesure du possible. Elles ne pourront néanmoins être érigées en condition de participation. L’inscription engage l’Exposant, elle est enregistrée à réception du « Bon de commande » précisant les surfaces souhaitées. L’Exposant devra verser l’acompte correspondant à 50 % des sommes dues à réception de la facture établie par l’Organisateur sur la base du bon de commande. Les 50 % restants (solde de la facture) sont à verser au plus tard 10 semaines avant le Salon, soit le 28 juin 2019. L’organisateur pourra refuser l’accès du Salon à tout exposant n’ayant pas réglé la totalité de sa facture dans le mois qui précède la tenue du Salon. Les exposants n’ayant pas réglé la totalité du montant de leur location à la date limite (10 semaines avant la tenue du Salon) se verront imposer, cumulativement : un intérêt de retard correspondant au taux de refinancement semestriel de la Banque Centrale Européenne (BCE) majoré de 5 points, applicable dès la date d’exigibilité des sommes dues, une pénalité de retard correspondant à 5 % du solde restant dû TTC, 40 € de frais de traitement de dossier. 4. Inscription Le bon de commande dûment rempli et signé doit être transmis à : GIE Objectif transport public, 48 avenue du Général Leclerc – 75014 Paris – France Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : commercial@gietransport.com Un événement organisé par GIE Objectif transport public 48 avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 48 74 04 82 - E-mail : rencontres@gietransport.com 9 avril 2019
Vous pouvez aussi lire