Guide des Animations Entertainment Guide - From the 14th of August to the 4th of September - Alpe d'Huez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide des Animations
Entertainment Guide
Du 14 août au 4 septembre 2021
From the 14th of August to the 4th of September
1
www.alpedhuez.com
INFORMATIONS COVID-19
Toutes les animations proposées
par nos services respectent
toutes les mesures sanitaires
obligatoires actuellement en vigueur
et les maintiendront aussi longtemps
que nécessaire.
Nous vous remercions de votre
soutien, de votre confiance
et de votre participation.
All activities offered by our services
respect the sanitary measures.
Thank you for your support
and participation.
Bonnes vacances parmi nous !
Happy holidays !
SOMMAIRE / CONTENTS
Palais des Sports
Plan station et des Congrès
Resort map 1 Sports and
Convention Center 3
p.5
p.38
Programme
du 14 août au 5
septembre 2021
Programme
from the 14th of
August to the 5th
of Septembre 2012 2
p.8
2
RETROUVEZ-NOUS / FIND US
Nos coordonnées / Our contact information Réseaux sociaux / Social medias
Alpe d'Huez Tourisme
51 route de la Poste
BP 28
38750 Alpe d'Huez
+33 (0)4 76 11 44 44
info@alpedhuez.com
alpedhuez.com
Alpe d'Huez, une station connue et reconnue / Alpe d'Huez, a well-known and renowned resort
Nos partenaires / Our partners
3
LÉGENDE / KEY
Rendez-vous Âge Réservation
Where Age Reservation
*NDN : Église Notre-Dame Des Neiges / Notre-Dame des Neiges Church *DMC : Télécabine des Grandes Rousses Cable car
Tarifs Téléphone Adresse mail
Prices Phone number E-mail
*PSC : Palais des Sports et des Congrès / Sport and Convention Center
Site internet Animations Famille Plus
Website Famille Plus certified
animations
VOCABULAIRE / VOCABULARY
PSC : Palais des Sports et des Congrès
Sports and Convention Center
RM : Remontées mécaniques
Lifts
NDN : Église Notre-Dame Des Neiges
Notre-Dame des Neiges Church
DMC : Télécabine des Grandes Rousses
Crédits photos : Cyrille Quintard / Alpe d'Huez Tourisme, Lionel Royet / Alpe d'Huez Tourisme, Laurent Salino /
Alpe d’Huez Tourisme..
Crédit pictos : Book by andika, Gift by Maxim Kulikov from the Noun Project.
Création, conception et impression : Alpe d’Huez Tourisme. Juin 2021.
Document non contractuel.
Ne pas jeter sur la voie publique.
4
*PSC : Palais des Sports et des Congrès / Sport and Convention Center
*NDN : Église Notre-Dame Des Neiges / Notre-Dame des Neiges Church *DMC : Télécabine des Grandes Rousses Cable car
HUEZ VILLAGE
DMC*
Piste du Signal
Rond-point des pistes
Altiport
LES LIEUX CLÉS
Luge sur rails
Les Bergers
Patinoire
Bibliothèque Municipale
Espace Congrès
PSC* des Grandes Rousses
Eglise
Musée
Alpe d’Huez Tourisme
Cinéma
5
L'Alpe d'Huez,
une station Famille Plus !
Alpe d'Huez, a family resort!
6
PROGRAMME DU SAMEDI 14 AOÛT
AU DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 2021
ENTERTAINMENT PROGRAM FROM THE 14TH
OF AUGUST TO THE 5TH OF SEPTEMBER 2021
Le programme d’animation est susceptible d’être modifié en fonction
des annonces gouvernementales.
This program may volve according to Government announcements.
Pendant toute la période des vacances scolaires,
le port du masque est obligatoire dans toute la station
en extérieur lors de rassemblements (spectacles,
évènements, marchés...).
During all holidays, the wearing mask is compulsory
indoors.
Cet été, l’Alpe d’Huez
facilite la circulation
au centre station !
L’avenue des Jeux est en sens unique
dans le sens montant.
Du Palais des Sports vers le rond-point
place Jean Moulin.
This summer, l'Alpe d'huez
makes traffic easier in the
centre station!
The Avenue des Jeux is one-way up
from the Palais des Sports to the Jean
Moulin roundabouts
7
Nouveauté !
Escape Game !
« Ski room, arriverez-vous
à garder votre sang froid » :
public familial (1h).
« May day, se cacher pour
survivre » : public adulte (1h).
Palais des Sports et des
Congrès
Tout public dès 4 ans
www.escapegameunited.com
LA BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE EST
HEUREUSE DE VOUS
ACCUEILLIR !
THE LIBRARY IS HAPPY
TO WELCOME YOU!
Lundi : 15h-18h
Mardi et vendredi : 15h-19h
Mercredi : 13h-18h
Samedi : 10h-12h
Route du Coulet
+33 (0)4 76 79 57 69
8
JUSQU’AU MERCREDI DU 31 JUILLET
25 AOÛT 2021 AU 26 AOÛT 2021
EXPOSITION EXPOSITION
COLLECTIVE : D’AQUARELLES
« PORTRAITS « NOUS, TERRIENS »
DE BREBIS » PAINTING EXHIBITION
PHOTOGRAPHY EXHIBITION « NOUS, TERRIENS »
BY ASSOCIATION BY CATHERINE BELLET-
« LES BERGERS » LECLERC
Série photos mettant Par Catherine Bellet-Leclerc.
en lumière les relations Espace Beaux-Arts Anne
qu’entretiennent les Bergers Auvergne au 1er étage
avec leurs bêtes. du Palais des Sports et des
Réalisé par l’association Congrès
des Bergères et Bergers Tout public
des Alpes du Sud et de Entrée libre
Provence.
Sans réservation
En partenariat avec
« Les richesses culturelles +33 (0)4 76 11 21 74
de l’Oisans ». +33 (0)4 76 79 57 69
Bibliothèque Municipale
Tout public
Entrée libre
Sans réservation
Samedi 14 août 14
9H-19H
+33 (0)4 76 11 21 74
+33 (0)4 76 79 57 69 COMPÉTITION DE GOLF
« OPEN DES CHOSES »
GOLF COMPÉTITION
9h : début du tournoi.
18h : Remise des prix devant
le magasin « La Librairie des Jeux ».
Compétition organisée par le Club
de Golf de l’Alpe d’Huez.
Conditions : être licencié à la FFG
et avoir un certificat médical valide.
Maintenu suivant les conditions
météo.
Golf aux Bergers
15 €
Inscription sur place au chalet
du Golf directement
+33 (0)6 36 85 59 99
9
10H-15H
2 ÉDITION DE L’ALPE
e
Dimanche 15 août
9H15-16H
15
EXPRESS
2ND EDITION OF ALPE EXPRESS
37e ÉDITION DE L’ALPE
Challenge Cécile Narcy. D’HUEZ 21
Course à pied verticale de 3, 5 ALPE D’HUEZ 21
kms et 1 000m D+. Dernière étape du Challenge
Départ à 10h : pont du Gua Cécile Narcy !
dans les Gorges de Sarenne
Arrivée : col de la combe Course sur route ouverte aux
Charbonnière marcheurs et aux coureurs
14h : remise des prix sur 9h15 : départ des marcheurs
l’avenue du Rif Nel 10h : départ des coureurs
Arrivée sur l’avenue du Rif Nel
Avenue de Brandes
15h30 : remise des prix sur
+33 (0)6 98 89 91 63 place.
info@alpe21.fr Maintenu suivant les conditions
météo.
Rond-point de Bourg
10H-18H d’Oisans au pied de la
montée des 21 virages
PORTES OUVERTES AU
SITE ARCHÉOLOGIQUE Payant
DE BRANDES Inscription obligatoire
OPEN HOUSE AT THE BRANDES +33 (0)6 98 89 91 63
ARCHAEOLOGICAL SITE info@alpe21.fr
Organisée par le GEMA (Groupe
d’Etudes des Mines Anciennes).
Maintenu suivant les conditions
météo.
Site archéologique de Brandes
Ouvert à tous
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Inscription obligatoire
+33 (0)6 31 90 28 03
1013H-15H
ET 15H30-17H30 GROS CONCERTS
BIKE APRÈM’ - FESTIFS
SHOW “BIG UKULÉLÉ
INITIATION
SYNDICATE” AND “MASK HA
ET DÉCOUVERTE DU VTT GAZH”
ALPIN Concerts en Plein air dans
BIKE APREM – MTB
l’herbe.
INTRODUCTION
18h30-20h : « Big Ukulélé
Package initiation au VTT Syndicate ».
en montagne. 21h-22h30 : “Mask Ha Gazh”
Tous les vélos seront désinfectés Rock celtique.
selon les normes sanitaires Buvette sur place par le club
obligatoires dans le cadre d’une de Golf de l’Alpe d’Huez.
activité sportive.
Prévoir vêtements chauds
Inscription obligatoire auprès des et isolants.
magasins partenaires de l’opération
Maintenu suivant les conditions
(liste disponible auprès d’Alpe
météo.
d’Huez Tourisme).
Lac des Bergers
Pied du DMC*
Tout public
Dès 12 ans
31 €/personne comprenant Offert
la location du VTT avec Sans réservation
équipement, forfait +33 (0)4 76 11 44 44
et encadrement MCF
+33 (0)4 76 11 44 44
+33 (0)7 88 09 25 10
22H30-22H45
19H30-21H
EXHIBITION FEUX D’ARTIFICE
DE HOCKEY SUR GLACE FIRE WORKS
ICE HOCKEY GAME Maintenu suivant les conditions
météo.
Maintenu suivant les conditions
météo. Aux Bergers
Patinoire Tout public
Tout public Offert
+33 (0)4 76 11 21 16 +33 (0)4 76 11 44 44
11Lundi 16 août 16 10H30-12H30
VISITE COMMENTÉE
DU PIC BLANC À 3 330 M
Du 16 au 20 août D’ALTITUDE
GUIDED VISIT OF PIC BLANC
9H15-12H15
(3330M)
SUMMER CAMP VTT Maintenu suivant les conditions
Apprentissage technique afin météo.
de progresser en descente Au pied du DMC
et enduro VTT.
Dès 6 ans
Niveau intermédiaire
Adulte : 21 € (tout compris)
et expert à partir de 12 ans
Autres tarifs, voir directement
aux caisses de la SATA
14H-16H Réservation obligatoire
KIDS /PITCHOUNS +33 (0)4 76 11 21 74
BIKERS VTT
Apprentissage des bases
du VTT. 14H30-17H30
De 6 à 10 ans RANDONNÉE
Niveau sans roulettes HISTORIQUE DU MAQUIS
à partir de 6 ans DE L’OISANS
16H-17H Maintenu suivant les conditions
météo.
MINI BIKERS VTT Fond du parking du lac Besson
Apprentissage des bases
Tout public dès 6 ans
du VTT.
2 €/pers. avec la carte PREMIUM
De 4 à 6 ans ou pour les familles comprenant
Niveau novice, sans au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
roulettes qui débutent Réservation obligatoire
la draisienne ou le vélo
+33 (0)4 76 11 21 74
Séance : 20 €
5 demi-journées : 75 €
Maintenu suivant les conditions
météo.
Chalet MCF au pied
du DMC
Maintenu dès 3 personnes
Séance : 30 €
5 demi-journées : 125 €
+33 (0)7 88 09 25 10
contact@alpedhuezvtt.com16H30-18H30 17H-20H
VIVEZ L’ÉCHAPELEC TOURNOI DE PÉTANQUE
E-BIKE INTRODUCTION EN DOUBLETTES MÊLÉES
Package initiation au VTT électrique. PETANQUE TOURNAMENT
Tous les vélos seront désinfectés 17h : inscription sur place.
selon les normes sanitaires 18h : début du tournoi.
obligatoires dans le cadre d’une Matériel non fourni.
activité sportive. Boulodrome derrière le PSC
Inscription obligatoire auprès des Dès 6 ans
magasins partenaires de l’opération
(liste disponible auprès d’Alpe d’Huez 4 €/personne
Tourisme). Jérôme Canayer :
Chalet ESF au rond-point +33 (0)6 79 46 89 77
des pistes
Dès 14 ans 18H30-19H30
45 €/personne comprenant YOGA DÉCOUVERTE
la location du VTT électrique
(VAE), l’équipement de sécurité POUR TOUS
et l’encadrement par un moniteur DISCOVER YOGA
diplômé MCF. Matériel fourni et désinfecté.
+33 (0)4 76 11 44 44 Maintenu suivant les conditions
+33 (0)7 88 09 25 10 météo.
Parvis d’Alpe d’Huez Tourisme
17H-18H
Tout public
POT D’ACCUEIL 8 personnes maximum
« CHARTREUSE MULE » Offert
WELCOME DRINK Inscription obligatoire car les
« CHARTREUSE MULE » places sont limitées
Consignes sanitaires Dorothée Laurençin :
à respecter : +33 (0)7 69 18 90 43
― Distanciation sociale
― 1 verre consigné par
personne (1 €)
― Sens de circulation
― Gel hydroalcoolique
à disposition.
Parvis d’Alpe d’Huez
Tourisme
Tout public
Dans la limite des places
disponibles
Offert
+33 (0)4 76 11 44 44
1317
10H-16H
Mardi 17 août
JOUR DE FOOT
"JOUR DE FOOT"
9H30-12H Stage de football pour enfants.
YOGA AU PIC BLANC Maintenu suivant les conditions
NEW! YOGA AT THE PIC BLANC météo.
Séance de yoga et relaxation Chalet accueil du stade
en altitude sur la terrasse à 3 330 m. de football proche du PSC
9h30 : départ du DMC jusqu’au Pic De 8 à 14 ans
Blanc. 25 € (repas inclus)
10h20 : cours de yoga sur la terrasse. Inscription au chalet du stade
11h05 : boissons chaudes offertes foot jusqu’au lundi 18h car les
puis redescente. places sont limitées
Maintenu suivant les conditions +33 (0)6 21 57 82 31
météo.
DMC
10H-12H
Limité à 6 personnes
35 € LIV’ANIM « FABRIQUE
Inscriptions obligatoires TA MARIONNETTE
auprès des caisses des EN PAPIER »
remontées mécaniques ou auprès WORKSHOP FOR CHILDREN
des professeurs “PAPER PUPPET”
Laura : +33 (0)7 81 88 94 26 Bibliothèque Municipale
ou Mélanie : +33 (0)6 61 90 79 71 Dès 5 ans
Dans la limite des places
10H-12H disponibles
BALADE DÉCOUVERTE Offert
DU SENTIER Réservation obligatoire
PANORAMIQUE +33 (0)4 76 79 57 69
DISCOVERY WALK ON THE
PANORAMIC TRAIL
Parvis d’Alpe d’Huez Tourisme
Tout public dès 6 ans
2 €/pers. avec la carte PREMIUM
ou pour les familles comprenant au
moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Réservation obligatoire
+33 (0)4 76 11 21 74
1417H-18H 18H30-21H
E-BIKE SUNSET
SPECTACLE FAMILIAL E-BIKE INTRODUCTION
CIRQUE « MONSIEUR, BY SUNSET
MADAME » L’échappée en VTT électrique
FAMILY CIRCUS SHOW se décline aussi au coucher du soleil.
“MONSIEUR, MADAME” Chalet ESF au rond-point
Acrobaties, chorégraphies, des pistes
magie, humour… Tout public dès 14 ans
Maintenu suivant les conditions 65 €/personne comprenant
météo. la location du VTT électrique
Parvis d’Alpe d’Huez (VAE), l’équipement de sécurité
Tourisme + l’encadrement par un moniteur
Public familial diplômé MCF et nouveau :
Dans la limite des places un apéritif dînatoire Tapas
disponibles Inscription obligatoire
Offert auprès des magasins partenaires
Inscription sur place de l’opération
Liste disponible auprès d’Alpe
+33 (0)4 76 11 44 44 d’Huez Tourisme
+33 (0)4 76 11 44 44
17H30-19H +33 (0)7 88 09 25 10
VISITE GUIDÉE
DE L’ÉGLISE NOTRE
DAME DES NEIGES
GUIDED TOUR OF THE NOTRE
DAME DES NEIGES CHURCH
Église NDN
Tout public dès 6 ans
2 €/pers. avec la carte PREMIUM
ou pour les familles comprenant
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Réservation obligatoire
+33 (0)4 76 11 21 74
1518
10H30-12H30
Mercredi 18 août
VISITE COMMENTÉE
DU PIC BLANC À 3 330 M
9H30-12H
D’ALTITUDE
ET 14H30-17H
GUIDED VISIT OF THE PIC BLANC
(3 330 M)
LAND ART Maintenu suivant les conditions
LAND ART météo.
Création artistique avec Au pied du DMC
les éléments naturels : bois, Tout public dès 6 ans
pierre, feuilles, roche, eau,
sable… Adulte : 21 € (tout compris)
Si vous avez des branches, Autres tarifs, voir directement
fleurs, écorce, du bois, des aux caisses de la SATA
pétales, des cailloux… Amenez Réservation obligatoire
les ! +33 (0)4 76 11 21 74
Par Eric Gandit « Les
Animalices » (38). 11H30-14H
Promenade sur les sentiers
de la station alors tenue
sportive souhaitée + eau. PIQUE NIQUE PARTY
Maintenu suivant les conditions Venez avec votre pique-nique
météo et le nombre d'inscrits. ou achetez-le auprès des
restaurateurs de la station !
Lac des Bergers
Pendant le déjeuner, Alpe
Tout public dès 4 ans d’Huez Tourisme vous offre
accompagné des parents une animation caricature par
Dans la limite des places « Carmine création ».
disponibles (20 personnes Maintenu suivant les conditions
par groupe) météo et le nombre d’inscrits.
Offert Lac des Bergers
Inscription obligatoire
à l’accueil d’Alpe d’Huez Tout public dès 4 ans
Tourisme du lundi 14h accompagné des parents
au mardi 17h Dans la limite des places
disponibles (50 personnes
+33 (0)4 76 11 44 44 maximum)
Offert
Inscription obligatoire
à l’accueil d’Alpe d’Huez
Tourisme du lundi 14h
au mardi 17h
+33 (0)4 76 11 44 44
1614H-16H30 17H-18H
TOURNOI DE PING PONG SPECTACLE POUR
ENFANTS LES TOUS PETITS
PING PONG TOURNAMENT « GRIBOUILLI »
PSC CHILDREN SHOW " GRIBOUILLI”
De 8 à 13 ans Par le théâtre de la Coccinelle (38).
Gratuit avec le pass PREMIUM Spectacle de marionnettes
SPORT sinon 4 € à fils et à gaine avec comédien
et musicien.
+33 (0)4 76 11 21 41
Bibliothèque Municipale
14H30-16H À partir d’1 an avec un parent
accompagnant
VISITE COMMENTÉE Dans la limite des places
DU SITE ARCHÉOLOGIQUE disponibles
DE BRANDES Offert
GUIDED VISIT OF THE Réservation obligatoire
ARCHEOLOGICAL SITE
+33 (0)4 76 79 57 69
OF BRANDES
Maintenu suivant les conditions
météo.
17H30-18H30
Cabane au départ du terrain
de Golf SPECTACLE FAMILIAL
Tout public dès 6 ans CIRQUE « LA FOLLE
2 €/pers. avec la carte PREMIUM ALLURE »
ou pour les familles comprenant FAMILY CIRCUS SHOW
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers. “LA FOLLE ALLURE”
Réservation obligatoire Par la Compagnie « La folle
+33 (0)4 76 11 21 74 allure » (26).
Maintenu suivant les conditions
météo.
Parvis d’Alpe d’Huez
Tourisme
Public familial
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Inscription sur place
+33 (0)4 76 11 44 44
1717H-19H30 18H-19H30
TOURNOI DE FOOT POUR CIRQUE EDEN
ADULTES PAR ÉQUIPE CIRQUE EDEN
DE 7 Maintenu suivant les conditions
FOOTBALL TOURNAMENT météo.
Maintenu suivant les conditions Parking des Bergers
météo. Dès 16 ans
Chalet accueil sur le terrain Dans la limite des places
de foot extérieur disponibles
Dès 16 ans 10 €
Gratuit avec le pass PREMIUM Réservation sur place
SPORT sinon 4 € +33 (0)6 75 72 13 46
Inscription obligatoire à l’accueil
du PSC jusqu’au mercredi 12h car
les places sont limitées
+33 (0)4 76 11 21 41
17H-20H
TOURNOI DE BADMINTON
BADMINTON TOURNAMENT
PSC
Dès 13 ans
Gratuit avec le pass PREMIUM
SPORT sinon 4 €
+33 (0)4 76 11 21 41
17H-20H
TOURNOI DE PÉTANQUE
EN DOUBLETTES MONTÉES
PETANQUE TOURNAMENT
17h : inscription sur place.
18h : début du tournoi.
Matériel non fourni.
Boulodrome derrière le PSC
Dès 6 ans
4 €/personne
Jérôme Canayer :
+33 (0)6 79 46 89 77
1819
10H-12H
Jeudi 19 août
VISITE GUIDÉE
DU VILLAGE D’HUEZ
9H-12H ET 14H-17H GUIDED VISIT OF THE HUEZ
VILLAGE
BALADE EN ALPAGE
À LA RENCONTRE Maintenu suivant les conditions
DU TROUPEAU ET DU météo.
BERGER DE L’ALPE Terrasse de la maison d’Huez
à Huez village
D’HUEZ
WALK IN THE MOUNTAIN Tout public dès 6 ans
PASTURE AND MEETING WITH 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
THE SHEPHERD ou pour les familles comprenant
Balade encadrée par Jérôme au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Foret et Florent Cancade, Réservation obligatoire
accompagnateurs professionnels +33 (0)4 76 11 21 74
en montagne.
Prévoir :
- tenue sportive, Du 19 au 22 août
- eau, 10H-18H
- crème solaire,
- baskets, 20e MUNDIALITO
- chapeau/casquette, 20TH MUNDIALITO
- lunettes de soleil.
Tournoi de football au stade
Maintenu suivant les conditions
Georges Rajon
météo.
Pied du DMC (pas besoin Tout public
de forfait) Offert
Tout public dès 6 ans — +33 (0)4 76 11 21 41
15 personnes maximum/groupe
Enfant : 2 €
Adulte : 5 €
Inscription obligatoire et
règlement sur place à l’accueil
d’Alpe d’Huez Tourisme dès le
lundi 14h jusqu’au mercredi 17h
Aucune inscription par téléphone
+33 (0)4 76 11 44 44
1914H-16H 16H-18H
TOURNOI DE FOOT POUR TOURNOI DE FOOT POUR
ENFANTS PAR ÉQUIPE ADOLESCENTS PAR
DE 7 ÉQUIPE DE 7
FOOTBALL TOURNAMENT FOOTBALL TOURNAMENT
Chalet accueil sur le terrain Chalet accueil sur le terrain
de foot extérieur de foot extérieur
De 8 à 11 ans De 12 à 15 ans
Gratuit avec le pass PREMIUM Gratuit avec le pass PREMIUM
SPORT sinon 4 € SPORT sinon 4 €
Inscription obligatoire à l’accueil Inscription obligatoire à l’accueil
du PSC jusqu’au jeudi 12h car du PSC jusqu’au jeudi 12h car
les places sont limitées les places sont limitées
+33 (0)4 76 11 21 41 +33 (0)4 76 11 21 41
14H30-17H30 18H-19H30
RANDONNÉE CIRQUE EDEN
HISTORIQUE DU MAQUIS CIRQUE EDEN
DE L’OISANS Maintenu suivant les conditions
MAQUIS DE L’OISANS météo.
RESISTANCE MOVEMENT Parking des Bergers
HISTORY HIKE
Dès 16 ans
Maintenu suivant les conditions Dans la limite des places
météo. disponibles
Fond du parking du lac Besson 10 €
Tout public dès 6 ans Réservation sur place
2 €/pers. avec la carte PREMIUM +33 (0)6 75 72 13 46
ou pour les familles comprenant
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Réservation obligatoire 17H-20H
+33 (0)4 76 11 21 74 TOURNOI DE SQUASH
SQUASH TOURNAMENT
PSC
Dès 13 ans
Gratuit avec le pass PREMIUM
SPORT sinon 4 €
+33 (0)4 76 11 21 41
2020
19H-21H
Vendredi 20 août
SOIRÉE CLAIR DE LUNE
En famille, venez participer à une 8H-13H
belle soirée conviviale avec conte MARCHÉ
et musiciens live ! MARKET
Au programme :
― Marche d’approche à la Quartier vieil Alpe
tombée de la nuit (30 min) et Place Paganon
― Animation conte avec +33 (0)4 76 11 44 44
musiciens live (1h)
― Dégustation d’1 planche
de produits locaux pour chaque 9H-11H
famille (charcuterie / fromages)
1 cadeau Alpe d’Huez offert par BALADE À THÈME
famille. « LA MARCHE, UNE
S’habiller chaudement avec PHILOSOPHIE ? »
pantalon, baskets et polaire. PHILOSOPHICAL DISCOVERY
Maintenu suivant les conditions Avec Simon Parcot.
météo et le nombre d’inscrits. Maintenu suivant les conditions
Lac des Bergers météo.
Tout public dès 6 ans — Bibliothèque Municipale
80 personnes maximum Tout public
Enfant de - 6 ans : offert Dans la limite des places
Enfants de 6 à 12 ans : 7 € disponibles
Adulte : 10 € Offert
Inscription obligatoire et Réservation obligatoire
règlement sur place à l’accueil
d’Alpe d’Huez Tourisme +33 (0)4 76 79 57 69
du lundi 14h au jeudi 12h.
Règlement en espèces
ou chèque uniquement.
Pas de CB.
Aucune réservation
par téléphone
+33 (0)4 76 11 44 44
20H45-22H
CONCERT D’ORGUE
CLASSIQUE
Par Alice Nardo (Italie).
Eglise NDN
10 €/personne
+33 (0)4 76 80 97 05
219H30-12H 11H-12H
YOGA AU PIC BLANC VISITE COMMENTÉE
NEW ! YOGA AT THE PIC BLANC DU MUSÉE D’HUEZ ET DE
Séance de yoga et relaxation L’OISANS
en altitude sur la terrasse à 3 330 m. GUIDED VISIT OF THE HUEZ AND
9h30 : départ du DMC jusqu’au Pic OISANS MUSEUM
Blanc. Découvrez les objets phares
10h20 : cours de yoga sur la terrasse. des collections.
11h05 : boissons chaudes offertes Musée au 1er étage du Palais
puis redescente. des Sports et des Congrès
Maintenu suivant les conditions Tout public
météo. 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
DMC ou pour les familles comprenant
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Limité à 6 personnes
Réservation obligatoire
35 €
+33 (0)4 76 11 21 74
Inscriptions obligatoires
auprès des caisses des
remontées mécaniques ou auprès 14H30-17H
des professeurs
TOURNOI DE FOOTBALL
Laura : +33 (0)7 81 88 94 26 POUR ADULTES À 11
ou Mélanie : +33 (0)6 61 90 79 71 FOOTBALL TOURNAMENT
Maintenu suivant les conditions
11H15-17H
F
météo.
Chalet accueil sur le terrain
DÉAMBULATION de foot extérieur
MUSICALE « OGM : Gratuit avec le pass PREMIUM
OFFRE GÉNÉREUSE SPORT sinon 4 €
DE MÉLODIES » Inscription obligatoire à l’accueil
MUSICAL WANDERING « du PSC jusqu’au vendredi 12h car
OGM: OFFRE GÉNÉREUSE les places sont limitées
DE MÉLODIES » +33 (0)4 76 11 21 41
Maintenu suivant les conditions Crédit photo : Fred LANÇON, EPAA/Armée de l’air, Cyrille CUINTARD, Lionel ROYET, Laurent SALINO / Alpe d’Huez Tourisme
météo. 14H30-17H
11h15-12h : au cœur
du marché dans le Vieil TOURNOI DE PING PONG
Alpe. ADULTES
16h15-17h : avenue PING PONG TOURNAMENT
des Jeux.
PSC
Tout public
Dès 13 ans Sa
Offert
Gratuit avec le pass PREMIUM
+33 (0)4 76 11 44 44 SPORT sinon 4 €
+33 (0)4 76 11 21 41
22FÊTE DE L’AIR 21 AOÛT 2021
Show aérien avec la Patrouille de France
Crédit photo : Fred LANÇON, EPAA/Armée de l’air, Cyrille CUINTARD, Lionel ROYET, Laurent SALINO / Alpe d’Huez Tourisme
et l’Équipe de Voltige de l’Armée de l’Air
Démonstration d’aéronefs anciens
Baptèmes de l’air
Nombreuses animations et stands 10h-18h
Masque et Pass
Sanitaire obligatoire
ALTIPORT www.alpedhuez.com
23Samedi 21 août 21 14H-17H
CONCOURS HIPPIQUE
10H-18H30
D’ÉTÉ AVEC SAUT
FÊTE DE L’AIR D’OBSTACLES
AIR SHOW WITH “PATROUILLE SUMMER JUMPING SHOW
DE FRANCE" Organisé par le centre équestre
Présentation, démonstration, de l’Alpe d’Huez.
voltige aérienne, animations Les écuries Michaël Mesas
et baptêmes de l’air tout « Second souffle » et « Oisans
au long de la journée. cheval en montagne ».
En présence de l’Armée Concours de poneys à partir
de Terre et de l’Armée de 6 ans.
de l’Air ! Maintenu suivant les conditions
Maintenu suivant les conditions météo et le nombre d’inscrits.
météo. Route de Poutran
Altiport Ouvert à tous
Tout le programme Dans la limite des places
est disponible sur disponibles
www.alpedhuez.com 15 €/parcours
+33 (0)4 76 11 44 44 Tout le programme
est disponible sur
10H-12H ET 14H-16H : www.alpedhuez.com
Atelier manuel de construction +33 (0)6 69 79 59 51
de cerfs-volants.
De 6 à 12 ans
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Maintenu suivant les conditions
météo.
Inscription sur place
16H15-16H30
Show aérien de la Patrouille
de France.
Unique en région Auvergne
Rhône Alpes !
Tout public
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Inscription sur place
24Dimanche 22 août
9H-19H
22 13H-15H
ET 15H30-17H30
BIKE APRÈM’ -
COMPÉTITION DE GOLF INITIATION
GOLF COMPETITION ET DÉCOUVERTE DU VTT
9h : début du tournoi. ALPIN
18h : Remise des prix. BIKE APREM – MTB
Ecole de conduite sur glace INTRODUCTION
« Evodriver ».
Package initiation au VTT
Compétition organisée par le Club
en montagne.
de Golf de l’Alpe d’Huez.
Conditions : être licencié à la FFG Tous les vélos seront désinfectés
et avoir un certificat médical valide. selon les normes sanitaires
Maintenu suivant les conditions obligatoires dans le cadre d’une
météo. activité sportive.
Golf aux Bergers Inscription obligatoire auprès des
magasins partenaires de l’opération
15 € (liste disponible auprès d’Alpe
Inscription sur place au chalet d’Huez Tourisme).
du Golf directement
Pied du DMC*
+33 (0)6 36 85 59 99
Dès 12 ans
31 €/personne comprenant
la location du VTT avec
équipement, forfait
et encadrement MCF
+33 (0)4 76 11 44 44
+33 (0)7 88 09 25 10
19H30-21H
EXHIBITION
DE HOCKEY SUR GLACE
ICE HOCKEY GAME
Maintenu suivant les conditions
météo.
Patinoire
Tout public
+33 (0)4 76 11 21 16
25Lundi 23 août 23 10H30-12H30
VISITE COMMENTÉE
Du 23 au 26 août DU PIC BLANC À 3 330 M
D’ALTITUDE
9H15-12H15 GUIDED VISIT OF PIC BLANC
(3330M)
SUMMER CAMP VTT
Maintenu suivant les conditions
Apprentissage technique afin
météo.
de progresser en descente
et enduro VTT. Au pied du DMC
Niveau intermédiaire Dès 6 ans
et expert à partir de 12 ans Adulte : 21 € (tout compris)
Autres tarifs, voir directement
14H-16H aux caisses de la SATA
KIDS /PITCHOUNS Réservation obligatoire
BIKERS VTT +33 (0)4 76 11 21 74
Apprentissage des bases
du VTT. 14H30-17H30
De 6 à 12 ans RANDONNÉE
Niveau sans roulettes HISTORIQUE DU MAQUIS
à partir de 6 ans
DE L’OISANS
Séance : 30 €
5 demi-journées : 125 € Maintenu suivant les conditions
météo.
16H-17H
Fond du parking du lac Besson
MINI BIKERS VTT Tout public dès 6 ans
Apprentissage des bases 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
du VTT. ou pour les familles comprenant
De 4 à 6 ans au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Niveau novice, sans Réservation obligatoire
roulettes qui débutent +33 (0)4 76 11 21 74
la draisienne ou le vélo
Séance : 30 €
5 demi-journées : 125 €
Maintenu suivant les conditions
météo.
Chalet MCF au pied
du DMC
Maintenu dès 3 personnes
Séance : 30 €
5 demi-journées : 125 €
+33 (0)7 88 09 25 10
contact@alpedhuezvtt.com
2616H30-18H30 17H-20H
VIVEZ L’ÉCHAPELEC TOURNOI DE PÉTANQUE
E-BIKE INTRODUCTION EN DOUBLETTES MÊLÉES
Package initiation au VTT électrique. PETANQUE TOURNAMENT
Tous les vélos seront désinfectés 17h : inscription sur place.
selon les normes sanitaires 18h : début du tournoi.
obligatoires dans le cadre d’une Matériel non fourni.
activité sportive. Boulodrome derrière le PSC
Inscription obligatoire auprès des Dès 6 ans
magasins partenaires de l’opération
(liste disponible auprès d’Alpe d’Huez 4 €/personne
Tourisme). Jérôme Canayer :
Chalet ESF au rond-point +33 (0)6 79 46 89 77
des pistes
Dès 14 ans 18H30-19H30
45 €/personne comprenant
la location du VTT électrique
YOGA DÉCOUVERTE
(VAE), l’équipement de sécurité POUR TOUS
et l’encadrement par un moniteur DISCOVER YOGA
diplômé MCF. Matériel fourni et désinfecté.
+33 (0)4 76 11 44 44 Maintenu suivant les conditions
+33 (0)7 88 09 25 10 météo.
Parvis d’Alpe d’Huez Tourisme
17H-18H
Tout public
POT D’ACCUEIL 8 personnes maximum
« CHARTREUSE MULE » Offert
WELCOME DRINK Inscription obligatoire car les
« CHARTREUSE MULE » places sont limitées
Consignes sanitaires Dorothée Laurençin :
à respecter : +33 (0)7 69 18 90 43
― Distanciation sociale
― 1 verre consigné par
personne (1 €)
― Sens de circulation
― Gel hydroalcoolique
à disposition.
Parvis d’Alpe d’Huez
Tourisme
Tout public
Dans la limite des places
disponibles
Offert
+33 (0)4 76 11 44 44Mardi 24 août 24 10H-12H
BALADE DÉCOUVERTE
DU SENTIER
Du 24 au 26 août PANORAMIQUE
16H-20H
Parvis d’Alpe d’Huez Tourisme
HAUTE ROUTE ALPES Tout public dès 6 ans
INTERNATIONAL CYCLING 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
RACE "HAUTE ROUTE ALPES" ou pour les familles comprenant au
Course cycliste internationale. moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
Contre la montre sur la montée Réservation obligatoire
mythique des 21 virages +33 (0)4 76 11 21 74
de l’Alpe d’Huez.
Maintenu suivant les conditions 10H-16H
météo.
Sur inscription JOUR DE FOOT
"JOUR DE FOOT"
Payant
Stage de football pour enfants.
Toutes les informations
sur www.hauteroute.org Maintenu suivant les conditions
météo.
Chalet accueil du stade
9H30-12H de football proche du PSC
De 8 à 14 ans
YOGA AU PIC BLANC
NEW! YOGA AT THE PIC BLANC 25 € (repas inclus)
Séance de yoga et relaxation Inscription au chalet du stade
en altitude sur la terrasse à 3 330 m. foot jusqu’au lundi 18h car les
places sont limitées
9h30 : départ du DMC jusqu’au Pic
Blanc. +33 (0)6 21 57 82 31
10h20 : cours de yoga sur la terrasse.
10H30-11H30
11h05 : boissons chaudes offertes
puis redescente. HISTOIRE
Maintenu suivant les conditions EN CHAUSSETTES
météo. « SACRÉS CHEVEUX »
DMC CHILDREN SHOW "SACRÉS
CHEVEUX"
Limité à 6 personnes
35 € Bibliothèque Municipale
Inscriptions obligatoires Dès 5 ans
auprès des caisses des Dans la limite des places
remontées mécaniques ou auprès disponibles
des professeurs Offert
Laura : +33 (0)7 81 88 94 26 Réservation obligatoire
ou Mélanie : +33 (0)6 61 90 79 71
+33 (0)4 76 79 57 69
2817H30-19H
VISITE GUIDÉE
DE L’ÉGLISE NOTRE
Mercredi 25 août 25
Du 25 au 26 août
DAME DES NEIGES 10H-16H
GUIDED TOUR OF THE NOTRE
DAME DES NEIGES CHURCH
NATIONAL JEUNES
Église NDN DE PETANQUE
Tout public dès 6 ans PETANQUE TOURNAMENT
2 €/pers. avec la carte PREMIUM FOR CHILDREN
ou pour les familles comprenant Concours de pétanque.
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers. 64 triplettes pour les catégories
Réservation obligatoire minimes, cadets et juniors.
+33 (0)4 76 11 21 74 Organisé par le Cochonnet Club
de l’Alpe d’Huez.
Maintenu suivant les conditions
18H30-21H météo et le nombre d’inscrits.
E-BIKE SUNSET Parking des Bergers
E-BIKE INTRODUCTION De 10 à 17 ans
BY SUNSET Dans la limite des places
L’échappée en VTT électrique disponibles
se décline aussi au coucher du soleil. Offert
Chalet ESF au rond-point Inscription sur place
des pistes Jérôme Canayer :
Tout public dès 14 ans +33 (0)6 79 46 89 77
65 €/personne comprenant
la location du VTT électrique
(VAE), l’équipement de sécurité 10H-12H
+ l’encadrement par un moniteur CONFÉRENCE MUSICALE
diplômé MCF et nouveau : EN AVANT-PREMIÈRE
un apéritif dînatoire Tapas
DU CONCERT ET RITUEL
Inscription obligatoire
auprès des magasins partenaires « TÜLÜ »
de l’opération CONFERENCE “TÜLÜ” WITH
Liste disponible auprès d’Alpe PIERRE REDON AND HIS
d’Huez Tourisme MUSICIANS
+33 (0)4 76 11 44 44 Par Pierre Redon et ses musiciens.
+33 (0)7 88 09 25 10 Bibliothèque Municipale
Ouvert à tous
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Réservation obligatoire
+33 (0)4 76 79 57 69
2910H30-12H30 14H30-16H
VISITE COMMENTÉE VISITE COMMENTÉE
DU PIC BLANC À 3 330 M DU SITE ARCHÉOLOGIQUE
D’ALTITUDE DE BRANDES
GUIDED VISIT OF THE PIC BLANC GUIDED VISIT OF THE
(3 330M) ARCHEOLOGICAL SITE
Maintenu suivant les conditions OF BRANDES
météo. Maintenu suivant les conditions
météo.
Au pied du DMC
Cabane au départ du terrain
Tout public dès 6 ans de Golf
Adulte : 21 € (tout compris)
Autres tarifs, voir directement Tout public dès 6 ans
aux caisses de la SATA 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
Réservation obligatoire ou pour les familles comprenant
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
+33 (0)4 76 11 21 74 Réservation obligatoire
+33 (0)4 76 11 21 74
14H-16H30
TOURNOI DE PING PONG 17H-18H
ENFANTS
PING PONG TOURNAMENT SPECTACLE ENFANTS
DE MARIONNETTES
PSC
« AU JARDIN
De 8 à 13 ans DE JEANETTE »
Gratuit avec le pass PREMIUM CHILDREN SHOW WITH PUPPETS
SPORT "AU JARDIN DE JEANETTE”
+33 (0)4 76 11 21 41 Par le théâtre de la Coccinelle (38).
Spectacle de marionnettes
à fils et à gaine avec comédien
et musicien.
Bibliothèque Municipale
À partir de 2 ans avec
un parent accompagnant
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Réservation obligatoire
+33 (0)4 76 79 57 69
3026
17H-20H
Jeudi 26 août
TOURNOI DE BADMINTON
BADMINTON TOURNAMENT
PSC 9H-12H ET 14H-17H
Dès 13 ans BALADE EN ALPAGE
Gratuit avec le pass PREMIUM À LA RENCONTRE
SPORT sinon 4 € DU TROUPEAU ET DU
+33 (0)4 76 11 21 41 BERGER DE L’ALPE
D’HUEZ
WALK IN THE MOUNTAIN
17H-20H
PASTURE AND MEETING WITH
TOURNOI DE PÉTANQUE THE SHEPHERD
EN DOUBLETTES MONTÉES Balade encadrée par Jérôme
PETANQUE TOURNAMENT Foret et Florent Cancade,
17h : inscription sur place. accompagnateurs professionnels
18h : début du tournoi. en montagne.
Matériel non fourni. Prévoir :
- tenue sportive,
Boulodrome derrière le PSC - eau,
Dès 6 ans - crème solaire,
4 €/personne - baskets,
- chapeau/casquette,
Jérôme Canayer : - lunettes de soleil.
+33 (0)6 79 46 89 77
Maintenu suivant les conditions
météo.
Pied du DMC (pas besoin
de forfait)
Tout public dès 6 ans —
15 personnes maximum/groupe
Enfant : 2 €
Adulte : 5 €
Inscription obligatoire et
règlement sur place à l’accueil
d’Alpe d’Huez Tourisme dès le
lundi 14h jusqu’au mercredi 17h
Aucune inscription par téléphone
+33 (0)4 76 11 44 44
3110H-12H 14H30-17H30
VISITE GUIDÉE RANDONNÉE
DU VILLAGE D’HUEZ HISTORIQUE DU MAQUIS
GUIDED VISIT OF THE HUEZ DE L’OISANS
VILLAGE MAQUIS DE L’OISANS
RESISTANCE MOVEMENT
Maintenu suivant les conditions HISTORY HIKE
météo.
Terrasse de la maison d’Huez Maintenu suivant les conditions
à Huez village météo.
Fond du parking du lac Besson
Tout public dès 6 ans
2 €/pers. avec la carte PREMIUM Tout public dès 6 ans
ou pour les familles comprenant 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers. ou pour les familles comprenant
Réservation obligatoire au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
I
Réservation obligatoire
+33 (0)4 76 11 21 74 C
d
+33 (0)4 76 11 21 74 d
le
À
14H30-16H C
17H-20H S
TOURNOI DE FOOT POUR 3
ENFANTS PAR ÉQUIPE TOURNOI DE SQUASH C
DE 7 SQUASH TOURNAMENT 2
FOOTBALL TOURNAMENT PSC
Chalet accueil sur le terrain Dès 13 ans P
de foot extérieur Gratuit avec le pass PREMIUM
V
De 8 à 11 ans SPORT sinon 4 € 1
C
Gratuit avec le pass PREMIUM +33 (0)4 76 11 21 41 S
SPORT sinon 4 € —
—
Inscription obligatoire à l’accueil —
du PSC jusqu’au jeudi 12h car 20H45-22H p
In
les places sont limitées PERFORMANCE a
+33 (0)4 76 11 21 41 MUSICALE ET SCÉNIQUE 1
G
AVEC L'ENSEMBLE C
« TÜLÜ »
MUSICAL AND SCENIC
PERFORMANCE
Eglise NDDN
10 €/personne P
+33 (0)4 76 80 97 05
A
32CHONN
O
ET
C
CL
NATIONAL
UB
2
ee
PÉTANQUE 2021
DU
DU 27
27 AU
AU 29
29 AOÛT
AOÛT 2021
2021
Inscription :
Chèque de 24 € à l’ordre
du Cochonnet Club + nom
des participants ainsi que
le numéro de licence.
À envoyer par courrier :
Canayer Jérôme, Immeuble le Grand
Sud, 635 rue du 93e RAM
38750 Alpe d’Huez
Clôture des inscriptions :
25 août 2021
Programme Samedi 28 août Dimanche 29 août
9 h 30 8 h 30
National Challenge restaurant Chalet Suite National Alpe d’Huez
Vendredi 27 août du Lac Besson Challenge restaurant du Lac
10 h 30 — Limite 256 triplettes Besson
Concours Vétéran Challenge
— 24 €/équipe
Sherpa 9h
— Indemnisation 7000 € + frais participation
— Limite 64 équipes (doublettes) Doublette femme Challenge Andeol
— Parties jouées jusqu’au 16e de finale
— En poule 8 €/équipe — Limite 64 équipes
Inscription par courrier.
— Indemnisation 500 € + frais — En poule
participation. 16 h — 8 €/équipe
Inscription par courrier ou sur place Complémentaire triplette Challenge — Indemnisation 400 € + frais
avant 9h45. Bonato Franck participation.
— Limite 128 équipes Inscription par courrier ou sur place.
16 h
— 15 €/équipe
Gentleman sur invitation 9 h 30
— Élimination directe
Challenge de l’Alpe d’Huez Doublette homme
— Indemnisation 500 € + frais participation
Challenge Tim Nettoyage
Inscription sur place.
— En poule
— 8 €/équipe
— Indemnisation 500 € + frais
participation
Inscription sur place.
Pour votre hébergement Renseignements
Alpe d’Huez Réservation — 04 76 11 59 90 — resa@alpedhuez.com 06 79 46 89 77
www.alpedhuez.com Concours réservé aux licenciés de la FFPJP
et des fédérations affiliées à la FIPJPVendredi 27 août 27 9H30-12H
YOGA AU PIC BLANC
Du 27 au 29 août NEW ! YOGA AT THE PIC BLANC
Séance de yoga et relaxation
en altitude sur la terrasse à 3 330 m.
2 NATIONAL
e
9h30 : départ du DMC jusqu’au Pic
DE PÉTANQUE Blanc.
2ND PETANQUE TOURNAMENT
10h20 : cours de yoga sur la terrasse.
Organisé par le Cochonnet Club
de l’Alpe d’Huez. 11h05 : boissons chaudes offertes
puis redescente.
Maintenu suivant les conditions
météo. Maintenu suivant les conditions
météo.
Parking des Bergers
DMC
Compétition réservée aux
licenciés de la FFPJP et des Limité à 6 personnes
fédérations affiliées 35 €
Payant sur inscription Inscriptions obligatoires
Inscription obligatoire auprès des caisses des
remontées mécaniques ou auprès
Jérôme Canayer : des professeurs
+33 (0)6 79 46 89 77
Laura : +33 (0)7 81 88 94 26
ou Mélanie : +33 (0)6 61 90 79 71
8H-13H
MARCHÉ
MARKET
Quartier vieil Alpe
et Place Paganon
+33 (0)4 76 11 44 44
3410H30-16H 14H30-16H
VISITE COMMENTÉE
2e NATIONAL DU SITE ARCHÉOLOGIQUE
DE PÉTANQUE DE BRANDES
2ND PETANQUE TOURNAMENT GUIDED VISIT OF THE
Concours vétéran « Challenge ARCHEOLOGICAL SITE
Sherpa ». OF BRANDES
Limité à 64 doublettes. Maintenu suivant les conditions
Organisé par le Cochonnet Club météo.
de l’Alpe d’Huez. Cabane au départ du terrain
Maintenu suivant les conditions de Golf
météo. Tout public dès 6 ans
Parking des Bergers 2 €/pers. avec la carte PREMIUM
Compétition réservée aux ou pour les familles comprenant
licenciés de la FFPJP et des au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
fédérations affiliées Réservation obligatoire
8 €/équipe +33 (0)4 76 11 21 74
Inscription obligatoire
Jérôme Canayer : 14H30-17H
+33 (0)6 79 46 89 77 TOURNOI DE FOOTBALL
POUR ADULTES À 11
FOOTBALL TOURNAMENT
11H-12H Maintenu suivant les conditions
VISITE COMMENTÉE météo.
DU MUSÉE D’HUEZ ET DE Chalet accueil sur le terrain
L’OISANS de foot extérieur
GUIDED VISIT OF THE HUEZ AND Gratuit avec le pass PREMIUM
OISANS MUSEUM SPORT sinon 4 €
Découvrez les objets phares Inscription obligatoire à l’accueil
des collections. du PSC jusqu’au vendredi 12h car
les places sont limitées
Musée au 1er étage du Palais
des Sports et des Congrès +33 (0)4 76 11 21 41
Tout public
2 €/pers. avec la carte PREMIUM 14H30-17H
ou pour les familles comprenant TOURNOI DE PING PONG
au moins 3 pers. Sinon 5 €/pers.
ADULTES
Réservation obligatoire PING PONG TOURNAMENT
+33 (0)4 76 11 21 74
PSC
Dès 13 ans
Gratuit avec le pass PREMIUM
SPORT sinon 4 €
+33 (0)4 76 11 21 41
3528
17H-19H
Samedi 28 août
“RITUEL TÜLÜ POUR 9H30-16H
ORGUE”
MUSICAL AND SCENIC
PERFORMANCE "RITUEL TÜLÜ
2e NATIONAL
POUR ORGUE" DE PÉTANQUE
2ND PETANQUE TOURNAMENT
Expérience sonore unique par
la Compagnie « Les sœurs National challenge du restaurant
Grées » (23). « Le chalet du lac Besson ».
Maintenu suivant les conditions Limité à 256 triplettes.
météo. Organisé par le Cochonnet Club
de l’Alpe d’Huez.
Eglise NDN
Maintenu suivant les conditions
De 8 à 16 ans en immersion météo.
1 adulte accompagnant
Parking des Bergers
par enfant
50 personnes maximum Compétition réservée aux
licenciés de la FFPJP et des
Enfant 8-16 ans : 5 € fédérations affiliées
2 € par adulte 24 €/équipe
accompagnant
Inscription obligatoire
Réservation obligatoire
à l’accueil d’Alpe d’Huez Jérôme Canayer :
Tourisme du lundi 23 à 14h +33 (0)6 79 46 89 77
au vendredi 27 août à 12h
+33 (0)4 76 11 44 44
14H-16H
ANIMATION « VOYAGE
CHAMANIQUE »
ANIMATION "VOYAGE
CHAMANIQUE"
Bibliothèque Municipale
Tout public dès 8 ans
Dans la limite des places
disponibles
Offert
Inscription obligatoire
+33 (0)4 76 79 57 69
3629
13H-15H
Dimanche 29 août ET 15H30-17H30
BIKE APRÈM’ -
8H30-16H
INITIATION
2e NATIONAL ET DÉCOUVERTE DU VTT
DE PÉTANQUE ALPIN
2ND PETANQUE TOURNAMENT BIKE APREM – MTB
Suite du national challenge INTRODUCTION
du restaurant « Le chalet du lac Package initiation au VTT
Besson ». en montagne.
Tous les vélos seront désinfectés
9H-16H
selon les normes sanitaires
Doublettes femme – Challenge obligatoires dans le cadre d’une
« Andéol ». activité sportive.
Limité à 64 équipes en poule Inscription obligatoire auprès des
8 €/équipe magasins partenaires de l’opération
(liste disponible auprès d’Alpe
9H30-16H
d’Huez Tourisme).
Pied du DMC*
Doublette homme – Challenge
« Tim nettoyage ». Dès 12 ans
Limité à 64 équipes en poule 31 €/personne comprenant
la location du VTT avec
8 €/équipe
équipement, forfait
et encadrement MCF
Organisé par le Cochonnet Club
de l’Alpe d’Huez. +33 (0)4 76 11 44 44
+33 (0)7 88 09 25 10
Maintenu suivant les conditions
météo.
19H30-21H
Parking des Bergers
Inscription obligatoire EXHIBITION
Jérôme Canayer :
DE HOCKEY SUR GLACE
ICE HOCKEY GAME
+33 (0)6 79 46 89 77
Maintenu suivant les conditions
météo.
Patinoire
Tout public
+33 (0)4 76 11 21 16Mardi 31 août 31 Samedi 4 septembre 04
9H-12H 8H30-16H
OISANS COL SERIES 39e LEPAPE MARMOTTE
OISANS COL SERIES GRANFONDO ALPES
39TH LEPAPE MARMOTTE
Montée à l’Alpe d’Huez par la GRANFONDO ALPES
route du col de Sarenne.
Rassemblement cycliste non Le rendez-vous cyclosportif
chronométré sans inscription ni international de référence avec
heure de départ fixe. plus de 7 000 participants !
Route interdite aux véhicules 174 kms / 5 000 m de D+
à moteurs. 5 cols mythiques : la Croix
Merci de respecter le code de la de fer, le Télégraphe, le Galibier,
route. le Lautaret et les 21 virages
Maintenu suivant les conditions mythiques.
météo. 7h : départ de Bourg d’Oisans
16h : remise des prix au cœur
Départ depuis le hameau
station suite à la compétition.
de Perron (3,8 km après
Clavans le bas) puis le col Maintenu suivant les conditions
de Sarenne météo.
Arrivée à l’altiport de l’Alpe Départ depuis Bourg d'Oisans
d’Huez Arrivée à l’Alpe d’Huez
Accessible à tous Tout public
Payant Payant
www.oisans-col-series.com www.
marmottegranfondoalpes.com
RENDEZ-VOUS POUR L’HIVER 2021-2022 !
Du samedi 4 décembre 2021
au dimanche 24 avril 2022
38VISITEZ LA BOUTIQUE
EN LIGNE DE L'ALPE
D'HUEZ
ONLINE ALPE D'HUEZ
SHOP
www.alpedhuez.comPALAIS DES SPORTS ET DES CONGRÈS
Info Covid-19 : Pass Sanitaire valide de moins
de 48 h pour accéder au PSC.
DU DIMANCHE 4 JUILLET AU DIMANCHE 29 AOÛT 2021
9H30-20H NON-STOP
+33 (0)4 76 11 21 41
Le Palais des Sports et des Congrès de l’Alpe d’Huez vous propose :
PATINOIRE À CIEL OUVERT PISCINE DE PLEIN-AIR
137 avenue des Jeux CHAUFFÉE
― Tous les jours : 10h-14h et 16h30- 245 avenue des Jeux
22h. ― Tous les jours : 10h-19h30
Dernière entrée 45 min avant la
fermeture. Dernière entrée à 18h30 (évacuation
Évacuation de la piste 15 min avant. du bassin 30 min avant la fermeture).
Sauf interruption stages, ― Tarifs : Adulte : 7 €
entrainements des clubs et mauvaises Senior : 6 €
conditions météo. Enfant : 5 €,
― Tarifs avec location des patins : ― +33 (0)4 76 11 21 15.
Adulte : 11 €
Senior : 10 € PISCINE COUVERTE
Enfant : 9 €, 70 avenue des Brandes
― Tarifs sans location des patins : ― Du lundi au samedi : 14h30-20h,
Adulte : 7 € Dimanche : 9h30-12h30 et 14h30-20h
Senior : 6 € Dernière entrée à 19h (évacuation
Enfant : 5 €, du bassin 30 min avant la fermeture).
― +33 (0)4 76 11 21 16. ― Tarifs : Adulte : 7 €
Senior : 6 €
Enfant : 5 €,
― +33 (0)4 76 11 21 41.
Toutes les mesures sanitaires actuelles
sont respectées.
Ce programme est susceptible d’évoluer
suivant les annonces gouvernementales.
40Téléchargez nos brochures
en scannant les QR codes suivants
Download our guides by scanning
the following QR codes
Guide de Bienvenue Guide des familles
Welcome guide Family guide
Guide Horaires des
des restaurants navettes gratuites
et bars Free shuttles
Restaurants timetable
and bars guide
Guide du Palais
des Sports,
Patinoire, Piscines,
Cinéma et Musée
Sports
and Convention
Center, Ice-rink,
Swimming-pools,
Cinema and
Museum guide
www.alpedhuez.comLES TEMPS FORTS DE L'ÉTÉ
HIGHLIGHTS
15 AO ÛT
Alpe Express
Course à pied à la vertic
ale
au sommet de la Comb
e
Charbonnière.
15 AO Û T
21
Alpe d'Huez
en courant,
À pied ou
isir comment
à vous de cho
bres 21
avaler les célè
virages.
15 AO Û T
Gros concert
festif
« Big Ukulélé
Syndicate »,
« Mask Ha Gaz
h
Feux d’artifice ».
aux Bergers.
19-22 AO Û
T
20 ans du
Mundialito
Le football,
c’
à l’Alpe d’H est aussi
uez.
43 4321 AO Û T
Fête de l'Air
ion de la
Avec la participat .
ce
Patrouille de Fran
FÊTE DE L’AIR 21 AOÛT 2021
Show aérien ave
Tourisme
et l’Équipe de Volc la Patrouille de France
/ Alpe d’Huez
tige de l’Armée
Laurent SALINO
de l’Air
Lionel ROYET,
Démonstratio n d’aéronefs anci
l’air, Cyrille CUINTARD,
Baptèmes ens
Nombreuses anim de l’air
EPAA/Armée de
ations et stands
Masque et Pass
10h-18h
Fred LANÇON,
ALTIPORT
Sanitaire obligat
oire
Crédit photo :
www.alpedhue
z.com
24-26 AO ÛT
Haute Route Alpe
s
De Megève à Nice
en passant par l’A
lpe
d’Huez.
25-29 AO Û
T
National d
e Pétanqu
La Pétanqu e
e pour tou
des juniors s
aux confirm
és.
28-29 AO Û T
Braderie nts
des Commerça
res de fin
Les bonnes affai de la
ur
de saison au cœ 4 SEPTEMBRE
stat io n.
La Marmotte
Grandfondo Alpes
La célèbre course de vélo
de route revient.
43 4344
Vous pouvez aussi lire
