GUIDE DES SOLUTIONS DE CONTRÔLE 2020 / 2021 - confort.mitsubishielectric.fr - Mitsubishi Electric
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
** * CHAUFFAGE - CLIMATISATION 2020 / 2021 GUIDE DES SOLUTIONS DE CONTRÔLE confort.mitsubishielectric.fr * La culture du meilleur ** Changeons pour un environnement meilleur
GUIDE DES SOLUTIONS DE CONTRÔLE TÉLÉCOMMANDES Infrarouge - PAR-FL32 / PAR-SL100 5 Filaire simplifée - PAC-YT52 6-7 Filaire avancée - PAR-40MAA 8-9 Tactile bluetooth - PAR-CT01 10-11 Tactile avancée - PAR-U02 12-13 Luxe personnalisable - Télécommande de luxe 14 COMMANDES CENTRALISÉES Tactile simplifiée - AT-50B 17 Tactile avancée - Serveur web - AE-20OE / AE-50E 18-20 Sans écran avancée - Serveur web - EW-50 18-20 Connecteur sur centralisée - PAC-YG10H 21 Serveur web - New web design 22 Licences - Commande centralisée 23-25 Interface de comptage - PAC-YG60 26 Interface d’entrée / sortie - PAC-YG66 27 Interface entrée analogie - PAC-YG63 28 Accessoire M-NET - PAC-SC51 29 ACCESSOIRES Solution radio - Enocean - LYNXY 30 Interface wifi - MAC-567IF 31 Connecteur 3 fils - PAC-SE55RA 32-33 Connecteur 5 fils - PAC-SA88HA 31 PASSERELLES DE COMMUNICATION Interface climaveneta - Via AE-200 / EW-50 35 KNX - MODBUS - BACNet - Centralisée 36-37 KNX - MODBUS - BACNet - Individuelle 38 LON centralisée - LMAP04 39 BACNet centralisée - BAC-HD150 39 Licence BACNet IP - Via AE-200 / EW-50 40-41 2/ /3
TÉLÉCOMMANDES FILAIRES ET INFRAROUGES TÉLÉCOMMANDES INFRAROUGES TABLEAU DE SYNTHÈSE PAR-FL32/PAR-FA32 OU PAR-SL100 PAR-FL32 PAR-SL100 24h TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMATION INFRAROUGE QUOTIDIENNE P AR-FL32 + Récepteur PAR-FA32 PAR-CT01MA PAR-40MAA PAR-U02MEDA PAC-YT52CRA PAR-FL32MA PAR-SL100A-E MODÈLE La télécommande infrarouge est compatible sur l’ensemble des unités de la gamme 1 à 16 unités 1 à 16 unités 1 à 16 unités 1 à 16 unités 1 à 16 unités 1 unité City Multi. Il est possible de piloter jusqu’à 16 unités avec un récepteur PAR-FA32MA PAR-SL100A-E PAR-FL32MA PAR-FA32MA COMMANDE AR-FL32 + Récepteur PAR-SL94B-E P Marche/Arrêt • • • • • • Avec son récepteur infrarouge encastré dans l’unité il est uniquement compatible Mode (Froid / Chaud / Déshu / Ventilation) • • • • • • avec les plafonniers de la gamme City Multi. Température de consigne • • • • • • AR-SL100 P Double point de consigne (Chaud /Froid) • • • • - • (1) Avec son nouveau design la télécommande infrarouge dispose de plus de fonctionnalité PAR-SL94B-E Limite température de consigne • • • • - - (Plafonnier uniquement) et gère automatiquement notre 3D I see sensor. Celle-ci est uniquement compatible avec nos unités suivantes: PKFY-P*VLM-E (Nouveau) - PLFY-P*VEM-E - PLFY-P*VFM-E1 Vitesse de ventilation • • • • • • Direction de l'air • • • • • • AFFICHAGE Marche /Arrêt • • • • • • ARCHITECTURE Mode (Froid / Chaud / Déshu / Ventilation) • • • • • • Température de consigne • • • • • • Verrouillage Télécommande • • • • • - Vitesse de ventilation • • • • • • TB3 Direction de l'air • • • • • • TB5 TB5 TB5 TB5 TB5 TB5 Température ambiante • • • - - - État du filtre • • • - - - PAR-SL94B-E UNITÉ TB15 TB15 Erreur signalée • • • • • - EXTÉRIEURE NC (NON COMPATIBLE) Code Erreur (4 Chiffres) • • • • - - PROGRAMMATION HORAIRE PAR-FA32 PAR-FA32 IR IR IR IR Journalier • • • - - - RÉCEPTEUR IR RÉCEPTEUR IR DÉPORTÉ DÉPORTÉ Marche/Arrêt par jour 1 1 1 - 1 1 Semaine • • • - - - PAR-FL32MA PAR-FL32MA PAR-SL100A-E PAR-SL100A-E Marche/Arrêt par semaine 8x7 8x7 8x7 - - - Auto - Arrêt temporisation • • • - - - Paramétrage Tempo. (Min.) 5 5 5 - 10 10 HISTORIQUE MODÈLES PAR-FL32 + PAR-FA32 PAR-SL100 Erreur • • - - - - AUTRE Marche / Arrêt • • LimitationTemp. télécommande locale • • • • - - Mode • • LimitationTemp. par commande centralisée • • • • - - Réglage consigne • • Verrouillage commande • • • • - - Vitesse ventilation • • Réduit de nuit • • • • - - Code défaut Clignotement LED Clignotement LED Verrouillage Ventilation -/• -/• -/• -/• - - Programmation hebdomadaire - • Réglage par groupe d'unités • • • • - - Gestion du 3D Isee sensor - • Câblage sur connecteur TB15 TB15 M-Net sur TB5 TB15 IR IR Gestion indépendante des volets - • 3D I-See Sensor • • - - - • Etat batterie - • Capteur d'humidité, présence, luminosité - - • - - - • : disponible - : non disponible IR : infrarouge (1) Le paramétrage des fonctions de cette télécommande est nécéssaire BON À SAVOIR Avec le récepteur déporté PAR-FA32, il est possible de piloter jusqu’à 16 unités intérieures 4/ /5
PAC-YT52 TÉLÉCOMMANDE SIMPLIFIÉE PAC-YT52 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TÉLÉCOMMANDE DOUBLE POINT FILAIRE DE CONSIGNE MODÈLE Dimensions (L x H x P) Poids Alimentation électrique Consommation E cran rétroéclairé LCD 12 VDC PAC-YT52 70 x 120 x 14,5 mm 100 g 0,3 W (fournie par les unités intérieures) ouble point de consigne : En mode Auto, deux seuils de température : un en mode chaud D et un en mode froid peuvent être prédéfinis imite de température de consigne : La plage de température de consigne peut être réglée L pour le mode froid ou chaud Capteur de température intégré dans la télécommande FONCTION Description Commande Visualisation Facile à installer et simple à utiliser ON/OFF Basculement entre la marche et l’arrêt • • Consigne Chaud / Consigne Froid Permet d’avoir une consigne en mode chaud et une consigne différente en mode froid • • Mode Changement de mode entre Froid / Chaud / Automatique / Ventilation / Déshumidification • • Permet de régler la température souhaitée ARCHITECTURE Température de consigne - Froid/déshu : 19°C-30°C • • - Chaud : 4,5°C-28°C - Auto : 19°C-28°C M-NET M-NET Vitesse ventilation Règle la vitesse de ventilation. Selon l’unité intérieure, la vitesse max varie • • TB5 TB5 TB5 Soufflage vertical Règle l’orientation de la direction de soufflage vertical • • Soufflage horizontal Règle l’orientation de la direction de soufflage horizontal • • 12V L’appui sur un bouton active un rétroéclairage qui s’éteint automatiquement après TB15 TB15 12V Rétroéclairage • • une période d’inactivité (réglage entre luminosité claire, sombre et OFF) Affiche l’état de l’erreur avec l’adresse. Selon l’erreur, l’adresse peut ne pas Code erreur - • s’afficher. Code M-Net à 4 chiffres Verrouille tous les boutons de la télécommande. NB : il n’est pas possible de Verrouillage - • PAC YT52 PAC YT52 verrouiller uniquement le mode ou la température de consigne GROUPE DE 2 UNITÉS INTÉRIEURES La plage de température de consigne peut être réglée pour chaque mode Limites de températures de consigne • • (froid/chaud/auto) Capteur de température Le capteur est intégré dans la télécommande • • Par un réglage des dip switches : BON À SAVOIR - Télécommande maître/esclave Divers - Réglage de l’unité en F ou en °C - • Pour plus de fonctionnalité, il est recommandé d’utiliser une télécommande standard - Affichage de l’icône chaud ou froid en mode auto - Affichage Température Ambiante ou commande centralisée 6/ /7
PAR-40MAA NOUVEAU TÉLÉCOMMANDE FILAIRE PAR-40MAA 24h TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMATION DOUBLE POINT FILAIRE QUOTIDIENNE DE CONSIGNE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ecran rétroéclairé LCD : Possibilité de définir un rétroéclairage sur fond noir, Contraste ajustable. MODÈLE Dimensions (L x H x P) Poids Alimentation électrique Réduit de nuit : Il permet une optimisation de votre consommation et évite la montée excessive de PAR-40MAA 120 x 120 x 14,5 mm 250 g 12 VDC / 0,3 W votre température en mode chaud comme en mode froid. 3D i-see sensor : Mise en service et paramétrage accessible via la télécommande Paramétrage des volets : Gestion indépendante de chaque volet pour un meilleur confort Limite de température de consigne : La plage de température de consigne peut être réglée pour chaque mode (froid/chaud/auto) FONCTION Description Commande Visualisation Retour température automatique : Après un certain temps, la température de consigne revient à une ON/OFF Pilotage entre la Marche / Arrêt • • valeur prédéfinie. Idéal pour les bureaux de passage Mode Froid / Chaud / Ventilation / Déshumidification • • Froid/Déshu: 19°C - 35°CC Chaud: 4.5°C - 28°C Température de consigne Auto (un point de consigne): 19°C - 28°C • • Auto (double points de consignes) : Même plage que Froid/Chaud ARCHITECTURE * La plage de temp. varie selon le modèle des unités Vitesse de ventilation Changement de la vitesse de ventilation (La vitesse de ventilation varie selon le modèle de l'unité) • • Soufflage Vertical Changement du balayage vertical (Le soufflage verticale varie selon le modèle de l'unité) • • M-NET M-NET Soufflage Horizontale Fige ou active le balayage horizontale • • Minuterie ON/OFF et ON et/ou OFF permet de régler le marche / arrêt de votre de votre unité sur un créneau horaire TB5 TB5 TB5 • • Minuterie OFF OFF éteint votre unité après un temps défini (entre 30 et 240 min) Jusqu’à 8 programmations horaires/jour et définition d’une température de consigne Programmation Horaire • • * Ne fonctionne pas lorsque la minuterie est activée Permet de maintenir la température entre un seuil bas (bascule en chaud : seuil entre 4,5°C et Réduit de nuit / Maintien T° • • 28°C) et un seuil haut (bascule en froid : seuil entre 19°C et 30°C) 12V Depuis une commande centralisée, il est possible de verrouiller les fonctions TB15 TB15 Verrouillage depuis 12V suivantes : ON/OFF, Mode, Température de consigne, Réinitialiser filtre, Direction soufflage, Vitesse une commande centralisée de ventilation et Minuterie. L’icône CENTRAL apparaît lorsque ces opérations sont bloquées - • Les fonctions suivantes peuvent être verrouillé: ON/OFF, Mode, Température de consigne, Verrouillage en local • • Menu, Direction soufflage, Vitesse de ventilation et Volets. Limites de températures La plage de température de consigne peut être réglée pour chaque mode (froid/chaud/auto) • • de consigne PAR-40 PAR-40 Retour automatique La plage de température de consigne peut être réglée pour chaque mode (froid/chaud/auto) • • GROUPE DE 2 UNITÉS INTÉRIEURES Ecran d'affichage Possibilité de deux modes: "Complet" et "Basique" • • L'écran d'affichage peut être défini en fond Blanc (caractères en noir ou fond Noir Ecran Noir / Blanc • • (caractères en blanc) Horloge Affichage date et heure - Possibilité de ne pas afficher l'heure sur l'écran • • L'affichage de la température de la pièce peut être activée ou désactivée BON À SAVOIR Affichage Température (capteur intégré à la télécommande) - • Possibilité d’une consigne de réduit 4,5°C en mode chaud pour la gamme CITY MULTI selon vos Erreur Affichage du code erreur M-NET à 4 chiffres - • unités intérieures. Possibilité d’éteindre l’éclairage de LED de l’état de la télécommande. Filtre Affichage du logo filtre lorsqu'il est temps de le nettoyer - • Version La version de la télécommande peut être affichée - • 8/ /9
TÉLÉCOMMANDE TACTILE PAR-CT01 BLUETOOTH PAR-CT01 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 24h TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMATION DOUBLE POINT ÉCRAN MODÈLE Dimensions (L x H x P) Poids Alimentation électrique Consommation BLUETOOTH QUOTIDIENNE DE CONSIGNE TACTILE PAR-CT01MAA-SB 65 x 120 x 14,1 mm 90 g 12 VDC (fournie par les unités intérieures) 0,6 W F onction Bluetooth et application dédiée : PAR-CT01MAA-PB 68 x 120 x 14,1 mm 90 g 12 VDC (fournie par les unités intérieures) 0,6 W Commande et paramétrage via smartphone, tablette cran Tactile et personnalisable : 180 couleurs (RVB) disponible E pour le fond d’écran et les caractères FONCTION Description Commande Visualisation ersonnalisation via Bluetooth : Insertion d’un logo ou d’une P image directement sur l’écran de la télécommande ON/OFF Basculement entre la marche et l’arrêt • • Consigne Chaud / Consigne Froid Permet d’avoir une consigne en mode chaud et une consigne différente en mode froid • • Limite de température de consigne : La plage de température de Changement de mode entre Froid / Chaud / Automatique / Ventilation / Déshumidification consigne peut être réglée pour chaque mode (froid/chaud/auto) Mode possibilité de passer la télécommande en mode simplifié • • MELRemo MELRemo Paramétrage des volets : Gestion indépendante Utilisateur Permet de régler la température souhaitée. Administrateur - Froid/déshu : 19°C-30°C de chaque volet pour un meilleur confort Température de consigne • • - Chaud : 4,5°C-28°C - Auto : 19°C-28°C Vitesse ventilation Règle la vitesse de ventilation. Selon l’unité intérieure, la vitesse max varie • • Direction de soufflage verticale Règle l’orientation de la direction de soufflage. Selon l’unité intérieure, les réglages varient • • PERSONNALISATION PHOTOS Direction de soufflage horizontale Fige ou active le balayage horizontal • • Des réglages de synchronisation et des modes de fonctionnement de synchronisation sont possibles Contrôle des équipements 12:00 sun 12:00 sun 12:00 sun 12:00 sun pour les unités Lossnay. Réglage de la vitesse OFF/Grand/Petit. L’équipement LOSSNAY doit être de • • de ventilation Set temp. Set temp. Set temp. Set temp. type M-Net 25,0°C 25,0°C 25,0°C 25,0°C Minuterie ON/OFF et minuterie OFF La minuterie ON/OFF permet de régler un créneau horaire dans la journée pendant lequel l’unité est allumée. Elle s’éteint à la fin du créneau. Il est possible de répéter cette opération tous les jours. • • La minuterie OFF éteint l’unité après un temps défini BIENVENUE BIENVENUE 160 PIXELS Sert à régler les heures de mise en marche et d’arrêt pour le programme hebdomadaire Mr. Mme. - Jusqu’à huit événements peuvent être définis pour chaque jour Horloge hebdomadaire • • - L’heure doit avoir été réglée - Ne fonctionne pas lorsque la minuterie est activée ON/OFF 320 PIXELS L’appui sur un bouton active un rétroéclairage qui s’éteint automatiquement après une période d’inactivité Rétroéclairage • • (réglage entre luminosité claire, sombre et OFF) Code erreur Affiche le code erreur M-Net à 4 chiffres - • Depuis une commande centralisée, il est possible d’inhiber les fonctions suivantes : ON/OFF, mode, Verrouillage depuis ARCHITECTURE une commande centralisée réglage de la température de consigne. - • L’icône CENTRAL apparaît lorsque ces opérations sont bloquées Verrouillage des fonctions suivantes possible : ON/OFF, mode, température de consigne et direction de Verrouillage • • soufflage M-NET M-NET Limites de températures de consigne La plage de température de consigne peut être réglée pour chaque mode (froid/chaud/auto) • • TB5 TB5 TB5 Retour automatique Après un certain temps, la température de consigne revient à une valeur prédéfinie • - Réduit de nuit / Maintien Permet de maintenir la température entre un seuil bas (bascule en chaud : seuil entre 12°C et 28°C) et • • de température un seuil haut (bascule en froid : seuil entre 19°C et 30°C) Capteur de température Le capteur est intégré dans la télécommande • • 12V 3D I See Sensor Permet l’activation du 3D I See Sensor pour les cassettes • - TB15 TB15 12V Personnalisation des caractères (180 couleurs) Personnalisation couleurs • • Personnalisation des fonds d’écran (180 couleurs) Personnalisation photos Intégration d’un image ou photo format JPG / PNG 160 x 320 pixels (HxL) • • Fonction Bluetooth Paramétrage et pilotage de la télécommande via smartphone, tablette avec la fonction Bluetooth • • PAR-CT01 PAR-CT01 GROUPE DE 2 UNITÉS INTÉRIEURES 10 / / 11
PAR-U02 TÉLÉCOMMANDE TACTILE DETECTEUR DE PRÉSENCE AVANCÉE PAR-U02 DÉTECTION DE PRÉSENCE TÉLÉCOMMANDE DIRECTION HORIZONTALE MUR 110° MUR DIRECTION VERTICALE TÉLÉCOMMANDE 11° 20° 31° 10m 7 JOURS 24h PLANCHER TÉLÉCOMMANDE DÉTECTION DOUBLE POINT ÉCRAN PROGRAMMATION PROGRAMMATION FILAIRE DE PERSONNE DE CONSIGNE TACTILE HEBDOMADAIRE QUOTIDIENNE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T élécommande intelligente paramétrable sur réseau M-NET : MODÈLE Dimensions (L x H x P) Poids Alimentation électrique Consommation en unité M-NET Utile dans le cas d’un cloisonnement ou décloisonnement. La télécommande peut être déplacée et affectés sur différentes unités. PAR-U02 140 x 120 x 25 mm 300 g 17-32 VDC (connexion M-Net) 0,5 unité M-NET cran tactile et affichage LED : Un éclairage LED sous la télécommande E FONCTION Description Commande Visualisation permet d’afficher le mode de régulation en cours. ON/OFF Basculement entre la marche et l’arrêt • • étection de Présence : La capteur détecte la présence des personnes D Consigne Chaud / Consigne Froid Permet d’avoir une consigne en mode chaud et une consigne différente • • en mode froid dans la pièce et permet de réaliser des économies d’énergie. Mode Changement de mode entre Froid, Déshumidification, Ventilation, auto ou chaud • • Double point de consigne : en mode Auto, deux seuils Permet de régler la température souhaitée Froid/déshu : 19°C-30°C de température : un en mode chaud et un en mode froid peuvent Température de consigne Chaud : 4,5°C-28°C • • être prédéfinis. Auto : 19°C-28°C Vitesse ventilation Règle la vitesse de ventilation. Selon l’unité intérieure, la vitesse max varie • • Limite de température de consigne : La plage de température Règle l’orientation de la direction de soufflage. Selon l’unité intérieure, les de consigne peut être réglée pour le mode froid ou chaud Direction de soufflage verticale • • réglages varient Direction de soufflage horizontale Fige ou active le balayage horizontal • • Température et humidité : Capteur d’humidité et Des réglages de synchronisation et des modes de fonctionnement de de température intégré dans la télécommande Contrôle des équipements synchronisation sont possibles pour les unités Lossnay. Réglage de la vitesse • • de ventilation OFF/Grand/Petit Sert à régler les heures de mise en marche et d’arrêt pour le programme hebdomadaire Horloge hebdomadaire - Jusqu’à huit événements peuvent être définis pour chaque jour. • • - L’heure doit avoir été réglée - Ne fonctionne pas lorsque la minuterie est activée ON/OFF La minuterie ON/OFF permet de régler un créneau horaire dans la journée Minuterie ON/OFF pendant lequel l’unité est allumée, elle s’éteint à la fin du créneau. Il est • • et minuterie OFF possible de répéter cette opération tous les jours. La minuterie OFF éteint ARCHITECTURE l’unité après un temps défini ADRESSE M-NET : 1 ADRESSE M-NET : 2 ADRESSE M-NET : 3 L’appui sur un bouton active un rétroéclairage qui s’éteint automatiquement Rétroéclairage • • M-NET M-NET après une période d’inactivité (réglage entre luminosité claire, sombre et OFF) Code erreur Affiche le code erreur M-Net à 4 chiffres - • TB5 TB5 TB5 Depuis une commande centralisée, il est possible d’inhiber les fonctions Verrouillage depuis suivantes : ON/OFF, mode, réglage de la température de consigne. - • une commande centralisée L’icône CENTRAL apparaît lorsque ces opérations sont bloquées ADRESSE M-NET : 51 Verrouillage des fonctions suivantes possible : ON/OFF, mode, température de Verrouillage • • consigne et direction de soufflage Limites de températures La plage de température de consigne peut être réglée pour chaque mode (froid/ • • de consigne chaud/auto) Permet de maintenir la température entre un seuil bas (bascule en chaud : ADRESSE M-NET : 101 ADRESSE M-NET : 103 Réduit de nuit / Maintien T° seuil entre 12°C et 28°C) et un seuil haut (bascule en froid : seuil entre • - 19°C et 30°C) PAR-U02 PAR-U02 Après un certain temps, la température de consigne revient à une valeur Retour automatique • • prédéfinie. Idéal pour les espaces provisoires comme les bureaux de passage GROUPE DE 2 UNITÉS INTÉRIEURES Le capteur de présence permet de basculer en mode occupé/vacant et Mode économie d’énergie permet de contrôler la marche et l’arrêt, la température de consigne et la • • vitesse de ventilation en fonction de la présence et de l’absence. Capteur de température Le capteur est intégré dans la télécommande • - BON À SAVOIR Indicateur qui change de couleur en fonction du mode ou de la température. Indicateur LED coloré • • La détection de présence est idéale pour les pièces à faible occupation, permettant ainsi de réduire vos Il est possible de l’éteindre manuellement consommations d’énergie. Changement heure été / hiver Possibilité de régler la date du changement de l’heure • • 12 / / 13
TÉLÉCOMMANDE NOS COMMANDES CENTRALISÉES DE LUXE SYNTHESE DES FONCTIONS – COMMANDE CENTRALISEE TÉLÉCOMMANDE DOUBLE POINT AT-50B AE-200E AE-200E + AE-50E / EW-50E EW-50E FILAIRE DE CONSIGNE MODÈLE 50 unités intérieures max 200 unités intérieures max 50 unités intérieures max 50 UI max AE-200E Web Serveur AE-200E Web Serveur EW-50E Web Serveur COMMANDE Marche/Arrêt • • • • • • Mode (Froid / Chaud / Déshu / Ventilation) • • • • • - • Température de consigne • • • • • - • Nos télécommandes de luxe personnalisables s’intègrent facilement dans votre Double point de consigne (Chaud /Froid) • • • • • - • décoration. Encastré ou en saillie vous aurez le choix de définir votre couleur Verrouillage Télécommande • • • • • - • ou gravure. Vitesse de ventilation • • • • • - • Quelque soit la finition que vous souhaitez, laiton ou aluminium, mat ou brillant, Direction de l'air • • • • • - • contemporain ou plus classique, notre gamme s’adapte à votre décoration. AFFICHAGE Marche /Arrêt • • • Mode (Froid / Chaud / Déshu / Ventilation) - CHOIX DE LA FINITION Température de consigne - Nos télécommandes s'adaptent à votre intérieur. Verrouillage Télécommande - Nous consulter pour le choix de vos coloris. Vitesse de ventilation - Direction de l'air - LAITON ALUMINIUM Température ambiante - État du filtre • - Erreur signalée • Code Erreur (4 Chiffres) - PROGRAMMATION HORAIRE Journalier • • • • - • Marche/Arrêt par jour 16 24 24 24 24 - 24 BROSSÉ / PATINÉ / POLI BROSSÉ / PATINÉ / POLI Semaine • • • • - 24 Marche/Arrêt par semaine 16 x 7 24 x 7 24 x 7 24 x 7 24 x 7 - 24 x 7 Annuel - • • • • - • Optimisation à la relance - - Paramétrage Tempo. (Min.) 5 1 1 1 1 - 1 DIMENSIONS HISTORIQUE Erreur - 5 mm Répartition Electrique - - - • - - - 20 mm Données Energétique - • • • • - • AUTRE LimitationTemp. télécommande locale - - - - - - - LimitationTemp. par commande centralisée - - - Verrouillage commande • - - - - - - MODÈLE MODÈLE 135 mm Réduit de nuit • - «EN SAILLIE» 130 mm «ENCASTRÉ» Optimisation température - - Connexion BACnet - • • • • • • GESTION (GROUPE/VERROUILLAGE) Verrouillage Ventilation / / - / Réglage par groupe d'unités - 85 m 80 mm m Réglage par bloc (plusieurs groupes) - - • : Par groupe / Général : Chaque groupe • : AE-200E/AE-50E/EW-50E, licence requise - : non disponble : bloc : accès maintenance UI : unité intérieure - Groupe : de 1 à 16 unités intérieures - Bloc : de 1 à 16 groupes - Général : toute l’installation 14 / / 15
COMMANDE CENTRALISÉE AT-50B AT-50B CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE Dimensions (L x H x P) Poids Alimentation électrique Consommation AT-50B 180 x 120 x 30 mm 500 g 17-32 VDC (connexion M-Net) 4 unités M-Net TÉLÉCOMMANDE DOUBLE POINT ÉCRAN FILAIRE DE CONSIGNE TACTILE FONCTION Description Commande Visualisation Commute le fonctionnement Marche/Arrêt des unités (unités de climatisation, par exemple). Groupe/ Groupe/ 7 JOURS 24h ON/OFF L’indicateur DEL du bouton Marche/Arrêt du fonctionnement collectif est allumé lorsqu’une ou général général PROGRAMMABLE PROGRAMMATION PROGRAMMATION plusieurs unités sont en marche, et est éteint lorsque toutes les unités sont à l’arrêt HEBDOMADAIRE QUOTIDIENNE Consigne Chaud / Consigne Froid Permet d’avoir une consigne en mode chaud et une consigne différente en mode froid Groupe Groupe Commute le mode Froid/Déshum./Ventilation/Chaud pour chaque groupe ou pour tous les groupes. Groupe/ Groupe/ Mode (Commute le mode Bypass/Récup. chaleur/Auto pour les groupes LOSSNAY.) général général Permet de régler la température souhaitée. Froid/déshu : 19°C-30°C E cran rétroéclairé LCD : simple et facile à paramétrer Groupe/ Groupe/ Température de consigne Chaud : 4,5°C-28°C général général Auto : 19°C-28°C usqu’à 50 unités intérieures : en mode Auto, deux seuils de température : Possibilité de contrôler jusqu’à 50 unités, de créer J Réduit de nuit : limite basse entre 17°C et 28°C et limite haute entre 19°C et 30°C plusieurs groupes d’unités en utilisant les fonctions avancées. Vitesse ventilation Règle la vitesse de ventilation. Selon l’unité intérieure, la vitesse max varie Groupe/général Groupe ouble point de consigne : en mode auto, 2 seuils de température : un en mode chaud et un en mode froid peuvent être D Direction de soufflage Règle l’orientation de l’air pour chaque groupe ou pour tous les groupes Groupe/général Groupe prédéfinis. Les boutons F1 et F2 peuvent être définis comme boutons d’exécution pour les opérations de Touches de fonctions (F1 & F2) fonctionnement collectif suivantes : Mode réduit de nuit, Programme horaire, Mode de fonctionnement, Groupe/général Groupe Limite de température de consigne : la plage de température de consigne peut être réglée pour le mode froid ou chaud Décalage consigne, Interdic. télécomm. Programmation Horaire et Réduit de nuit : jusqu’à 5 prog./jour et 16 prog./semaine. Le réduit de nuit permet une optimisation de Verrouille les boutons suivants : Marche/Arrêt de fonctionnement collectif, F1, F2 et Menu principal votre consommation et évite la montée excessive de votre température en mode chaud comme en mode froid. Verrouillage des touches Verrouille les fonctions suivantes : Marche/Arrêt, Mode, Réglage Groupe/général Groupe/général temp., Vitesse ventil. et Pr.horaire ON/OFF. Change over (ÉTÉ / HIVER) : le changement de mode été ou hiver se fait de façon automatique en fonction de la régulation désirée Le mot de passe pour le déverrouillage peut être modifié Verrouiller depuis Verrouille les boutons suivants sur les télécommandes locales : boutons Marche/Arrêt, Mode, Réglage Groupe/général Groupe/général une commande centralisée temp. et Remise à zéro de filtre (collectivement ou par groupe) Si une erreur survient au niveau du dispositif de commande AT-50 des unités et des dispositifs de commande associés, le témoin DEL du bouton Marche/Arrêt de fonctionnement collectif clignote. Si Chaque groupe Code erreur une erreur survient au niveau des unités intérieures ou LOSSNAY, ATTENTION s’affiche sur l’icône du - ou général groupe correspondant sur l’écran d’accueil. Le code d’erreur peut être vérifié et réinitialisé sur l’écran ARCHITECTURE Liste des états - Permet aux utilisateurs de définir la programmation hebdomadaire pour chaque groupe - Il est possible de programmer 16 événements maximum par jour - Les types d’action programmables sont les suivants : Marche/Arrêt, Mode, Réglage temp., Vitesse Horloge hebdomadaire ventil., Orient. air et Interdiction de fonctionnement de télécommande Chaque groupe Chaque groupe - 12 modèles au plus peuvent être configurés pour la programmation hebdomadaire, BUS M-NET BUS M-NET TB7 CARTE DE et 5 modèles pour la programmation sur un jour TB3 M-NET COMMUNICATION - Deux types de programmation hebdomadaire (Été/Hiver) peuvent être définis M-NET (MR. SLIM) Cette fonction aide à maintenir la température intérieure dans la plage de température lorsque les UNITÉ Réduit de nuit Groupe/général Groupe/général unités sont à l’arrêt et pendant la durée d’activation de cette fonction. EXTÉRIEURE CARTE M-NET Limites de températures Limite la plage de température disponible pour les télécommandes locales (chaque groupe ou tous les Groupe/général Groupe/général AT-50B de consigne groupes) et pour chaque mode : chaud, froid et auto. Reçoit les signaux d’entrée en provenance d’appareils externes, et met en Marche/Arrêt tous les groupes ou Contact d’entrées autorise/interdit les opérations à partir de télécommandes locales. Nécessite des connexions câblées et un Groupe/général Groupe/général PAC-YT51HAA Transmet l’état de fonctionnement des unités (Marche/Arrêt) ou des signaux d’erreur à des appareils TB5 TB5 Contact de sorties externes, de façon collective, à l’aide de signaux de contact. Nécessite des connexions câblées (12-24 Groupe/général Groupe/général VDC et 0,9W max) et un PAC-YT51HAA Lorsque défini comme dispositif de commande principal, le fonctionnement des modes suivants avec les télécommandes locales peut être interdit Lorsque le refroidissement est interdit, il est impossible de sélectionner les modes Froid, Déshum. et Auto. Verrouillage par mode Groupe/général Groupe/général Lorsque le chauffage est interdit, il est interdit de sélectionner les modes Chaud et Auto. Lorsque le refroidissement/chauffage est interdit, il est impossible de sélectionner les modes Froid, Déshum., Chaud et Auto. 2 options : BON À SAVOIR - Un groupe maître impose le mode à tout le système Basculement automatique - Le système calcule la demande générale en chaud et en froid en fonction des températures de Groupe/général - Hormis l'alimentation M-Net, l'AT50 ne nécessite pas d'alimentation externe. entre les modes chaud et froid consigne, températures ambiantes et de la capacité de chaque unité intérieure et détermine automatiquement le meilleur mode de fonctionnement 16 / / 17
COMMANDE CENTRALISÉE EW50 AE-200 Web serveur Intégré : doté d’un serveur Web, il est possible de se connecter via un PC en local comme à distance sur votre installation pour piloter votre installation. L’interface graphique permet une navigation simple et intuitive adaptée aux différents AE-200E / AE-50E / EW-50 utilisateurs. Accompagné de la licence Gestion Centralisée il vous sera possible de piloter jusqu’à 2000 unités via un seul accès web. A larme email - Code Erreur : en cas d’erreur, un email peut être transmis en indiquant le type d’erreur. Il est possible de visualiser les unités en défaut et l’historique des défauts via le Web serveur L imites de plage de température : en plus du double point de consigne, il est possible de limiter les plages de température par unité intérieure. V errouillage des fonctions : il est possible de verrouiller les différentes fonctions par unité ou encore par groupe d’unités. S auvegarde et Export Excel (.csv) : Export des différentes données sauvegardées. A ide à la Maintenance : Visualisation de l’état des groupes extérieurs et vérification du niveau de volume de réfrigérant. Possibilité d’exporter des données via Excel.CSV. B acNet (Option Licence) : Communication en BacNet IP natif. Port RJ45 dédiée (LAN2) ARCHITECTURE 230 V 7 JOURS 24h ECRAN WEB SWITCH TÉLÉCOMMANDE DOUBLE POINT ÉCRAN PROGRAMMABLE PROGRAMMATION PROGRAMMATION WI-FI TB5 TB5 TB5 50 UNITÉS FILAIRE DE CONSIGNE TACTILE HEBDOMADAIRE QUOTIDIENNE TB7 TB3 INTÉRIEURES TABLETTE M-NET MAX CÂBLE SMARTPHONE EW-50E LAN CÂBLE RJ45 AE-200 : Commande centralisée avec écran Tactile 10’’4 L’interface graphique vous permet de naviguer et de contrôler facilement votre installation. AE-200 Elle permet également de visualiser l’implantation de vos unités intérieures sur le plan de votre bâtiment. TB7 TB3 50 UNITÉS AE-200 : Jusqu’à 200 unités intérieures INTÉRIEURES MAX 230V Possibilité de contrôler jusqu’à 200 unités, accompagnée de 3 extensions AE-50 (avec écran) / EW-50 (sans écran). Il est possible de créer plusieurs groupes d’unités, de block en utilisant les fonctions avancées. LAN 1 AE-50 : Extension AE-200 avec écran La commande centralisée AE-50 dispose des mêmes fonctionnalités de l’AE-200 et sert uniquement d’extension. Elle ne peut être utilisée comme simple commande centralisée. TB7 TB3 50 UNITÉS EW-50 : Commande centralisée sans écran 230V INTÉRIEURES MAX La commande centralisée permet de contrôler jusqu’à 50 unités intérieures et peut servir d’extension à la commande centralisée AE-200. Elle dispose des mêmes fonctionnalités et du même serveur web. EW-50 TB7 TB3 50 UNITÉS TOTAL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 230V INTÉRIEURES MAX 200 UNITÉS SWITCH AE-50 / EW-50 MODÈLE Dimensions (L x H x P) Poids Alimentation électrique EW-50E 172 x 209 x 92 mm 1,7 kg 230 V TB7 TB3 AE-200E / AE-50 284 x 200 x 65 mm 2,3 kg 230 V 230V 50 UNITÉS INTÉRIEURES MAX EW-50 TB3 18 / / 19
CONNECTEUR SUR AE-200 / EW-50 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PAC-YG10H FONCTION Description ARRÊT D’URGENCE SUR TOUTES LES UNITÉS INTÉRIEURES Commute le fonctionnement Marche/Arrêt des unités (unités de climatisation, par exemple). L’indicateur DEL du bouton Marche/Arrêt du ON/OFF En cas d’arrêt d’urgence, toutes les unités doivent s’arrêter et toutes les commandes locales sont bloquées tant que l’arrêt d’urgence fonctionnement collectif est allumé lorsqu’une ou plusieurs unités sont en marche, et est éteint lorsque toutes les unités sont à l’arrêt n’a pas été acquitté. Commute le mode Froid/Déshum./Ventilation/Chaud pour chaque groupe ou pour tous les groupes. (commute le mode Bypass/Récup. Mode chaleur/Auto pour les groupes LOSSNAY.) Permet de régler la température souhaitée Froid/déshu : 19°C - 30°C ARCHITECTURE Chaud : 4,5°C - 28°C Température de consigne Auto (un point de consigne) : 19°C-28°C Auto (deux points de consigne) : ROUGE ALIMENTATION EXTERNE *1 (12 OU 24 VCC) [froid] même fourchette que le mode froid 9 [chaud] même fourchette que le mode chaud NIVEAU DE DEMANDE 4 8 GRIS Y2 Y2 Cette fonction modifie la température de consigne en fonction de la température extérieure. Par exemple, plus il fait chaud, plus la NIVEAU DE DEMANDE 3 Décalage de consigne BLEU Y1 Y1 température de consigne augmente automatiquement (le décalage est de +1°C, +2°C, +3°C ou +4°C) 7 ZOOM JAUNE X2 NIVEAU DE DEMANDE 2 X2 Règle la vitesse de ventilation. Selon l’unité intérieure, la vitesse max varie 6 ORANGE X1 MARCHE/ARRÊT Vitesse ventilation X1 5 OU ARRÊT D'URGENCE NIVEAU DE DEMANDE 1 1 Direction de soufflage Règle l’orientation de l’air pour chaque groupe ou pour tous les groupes. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles MAX 100M Verrouiller depuis une Verrouille les boutons suivants sur les télécommandes locales : boutons Marche/Arrêt, Mode, Réglage temp. et Remise à zéro de filtre commande centralisée Si une erreur survient, le témoin DEL du bouton Marche/Arrêt de fonctionnement clignote. L’écran de commande indique l’unité en défaut en la MATÉRIEL GTC MITSUBISHI ELECTRIC NÉCESSAIRE : AE-200E OU EW-50E - PAC-SC51KUA - PAC-YG10 Code erreur faisant clignoter. L’écran d’erreur indique l’adresse de l’unité en défaut, le code à 4 chiffres. L’historique des défaut indique en plus l’heure et la date du défaut Il est possible de gérer 5 programmations hebdomadaires (une programmation pour chaque saison + une pour les vacances scolaires par PILOTAGE DE L'INSTALLATION exemple), une programamtion annuelle et une journalière. Par ordre de priorité, la programmation journalière, puis annuelle et hebdomadaire CN5 Couleur Câble PAC-YG10HA-E Signal impulsionnel Contact sec Horloge hebdomadaire est appliquée. 24 événements peuvent être réglés par jour (ON/OFF, mode, température de consigne, verrouillage télécommande, direction de soufflage, vitesse de ventilation) Nro 9 Rouge Commun Alimentation Externe 12 VCC ou 24VCC - Nro 8 Gris Déverrouillage télécommandes locales - Réduit de nuit / Maintien Cette fonction aide à maintenir la température intérieure dans la plage de température lorsque les unités sont à l’arrêt et pendant la durée Nro 7 Bleu Verrouillage télécommandes locales - de température d’activation de cette fonction. Limite basse entre 12°C et 28°C et limite haute entre 19°C et 30°C Nro 6 Jaune Installation OFF - Nro 5 Installation ON Installation ON / OFF ou Arrêt d'urgence / Retour état initial Reçoit les signaux d’entrée en provenance d’appareils externes, et met en Marche/Arrêt tous les groupes ou autorise/interdit les opérations Orange Contact d’entrées à partir de télécommandes locales. Possède également un mode arrêt d’urgence.Nécessite des connexions câblées et un PAC-YG10HA Transmet l’état de fonctionnement des unités (Marche/Arrêt) ou des signaux d’erreur à des appareils externes, de façon collective, à l’aide Contact de sorties de signaux de contacts. Nécessite des connexions câblées (12-24 VDC et 0,9W max) et un PAC-YG10HA. ETAT DE L'INSTALLATION CN5 Couleur Câble PAC-YG10HA-E Information Lorsque défini comme dispositif de commande principal, le fonctionnement des modes suivants avec les télécommandes locales peut Nro 3 Marron Erreur / Nornal être interdit : - L orsque le refroidissement est interdit, il est impossible de sélectionner les modes Froid, Déshum. et Auto Nro 2 Noir ON / OFF Verrouillage par mode Nro 1 vert Commun Alimentation Externe (12 ou 24 VCC) - L orsque le chauffage est interdit, il est interdit de sélectionner les modes Chaud et Auto - L orsque le refroidissement/chauffage est interdit, il est impossible de sélectionner les modes Froid, Déshum., Chaud et Auto EN STANDARD SUR AE-200 / EW-50 SANS CONNECTEUR PAC-YG10 Permet d’afficher un plan sur l’écran tactile. Il est possible de créer des étages et des zones par étage. Les unités intérieures peuvent être CN7 Signal impulsionnel Plans du bâtiment déplacées à volonté sur le plan Nro 1, 2 Appareil de mesure 1 (entrée de comptage) Nro 3, 4 Appareil de mesure 2 (entrée de comptage) Export .csv Possibilité d’archiver manuellement jusqu’à 2 ans d’historique de données provenant d’un PAC-YG60 au format .csv Nro 5, 6 Appareil de mesure 3 (entrée de comptage) Mode silence Possibilité de récupérer différentes données via Excel.csv via votre PC ou alors directement sur les commandes centralisées Nro 7, 8 Appareil de mesure 4 (entrée de comptage) Accès distant Possibilité d’accéder à distance depuis un PC grâce au webserver intégré dans les commandes centralisées Limites de températures Limite la plage de température disponible pour les télécommandes locales (chaque groupe ou tous les groupes) et pour chaque mode : chaud, de consigne froid et auto. BON À SAVOIR Accessoires : Cette solution est compatible avec une EW-50E. PAC-YG10 Piloter ou remonter des informations par contacts remontés sur nos commandes centralisées. - En cas de fermeture de contact sur X1, toutes les unités s’arrêtent et le système passe en mode arrêt d’urgence : plus PAC-YG60 Remonter des compteurs impulsionnels (Electrique, Eau, Gaz, Calorie…) aucune commande n’est possible. PAC-YG63 Remonter des températures, hygrométrie via des capteurs externes. Possibilité de créer des alertes de seuil de température. - En cas d’ouverture de contact, le système passe à nouveau en mode normal, cependant les unités ne redémarreront pas PAC-YG66 Remonter des états de fonctionnement et piloter des équipements externes par contacts automatiquement, il faudra les relancer manuellement. Possibilité de créer des scénarios grâce à la licence Asservissement (option) 20 / / 21
SERVEUR WEB LICENCE GESTION EW50 AE-200 NEW WEB DESIGN ENERGÉTIQUE Toutes les commandes centralisées Mitsubishi Electric La licence « gestion énergétique » permet d’afficher la répartition disposent en standard d’un accès webserver. des consommations énergétique selon les besoins clients. En local ou à distance, l’interface New Web Design Cette licence offre également la possibilité d’optimiser le confort vous permettra de visualiser / piloter jusqu’à 2000 unités et de réduire vos consommations énergétiques grâce aux intérieures de façon simple et intuitive. différents graphiques d’aide à l’exploitation. Une seule adresse de connexion : DELESTER : Il est possible de définir différents seuils de délestage http://adresse IP /control/index.html en fonction d’un seuil de dépassement de consommation. VISUALISER : Grâce aux différents graphiques, il vous sera facile de comparer les consommations sur différentes périodes (jours, ontrôle commande : mode, température, orientation C mois, années et d’identifier les anomalies de fonctionnement. des volets, vitesse de ventilation, témoins des filtres, Vous aurez également la possibilité de répartir la consommation, programmations, verrouillages des fonctionnalités des par unité intérieure, groupe d’unités, étage….. télécommandes, visualisations sur plans. ANALYSER : Vous pourrez rapidement classer les zones / unités estion énergétique (Licence) : consommation de G les plus énergivores et relever les incohérences. l’installation (kwh), répartition par unités (kwh), comparatif des consommations (jour, mois, année), délestage, classification OPTIMISER : A l’aide des différents outils (graphiques, exports (kwh, min), outils d’optimisation énergétique, création de bloc Excel…), vous allez pouvoir optimiser le confort tout en faisant énergétique, export des données en excel (.csv) des économies d’énergie. En plus des limites de verrouillage de consigne, vous avez la possibilité de limiter la consigne rogrammation horaire : 5 programmes hebdomadaires P de température de +2°C en Froid et -2°C en Chaud selon la / 24 ordres par jour température mesurée dans la pièce, permettant ainsi de réduire Journal des erreurs la consommation sans sacrifier le confort. onctions (selon licences) : Alertes emails, limites F de plage de température, mode silence, décalage de température selon température extérieure, réduit nocture ccès Maintenance (selon licences) : Vérification A quantité gaz (en%), état des groupes extérieures (HP,BP…), export excel (.csv) de l’installation, état des emails envoyés 22 / / 23
LICENCE COMMANDE VIRTUELLE LICENCE ASSERVISSEMENT CRÉATIONS DE SCÉNARIOS J usqu’ à 2000 comptes utilisateur : jusqu’à 50 comptes utilisateur par commande centralisée Vous avez la possibilité de créer différents scénarios en fonction de vous besoins et exigences. Cette fonction permet de commander peuvent être crées. Trois types de profils tels que ADMINISTRATEUR, GESTIONNAIRE, des unités intérieures et des contacts secs à partir d’événements. Il est possible de définir un mode, une consigne sur vos unités UTILISATEUR peuvent être crées pour les différents intervenants de la gestion de votre intérieures. Il est également possible de piloter des équipements tiers tel qu’un éclairage etc… installation. Exemple : Application d’une température lors d’une ouverture ou d’une détection de présence. ilotage via Smartphone, Tablette : accessible sur votre tablette ou smartphone, en local P ou à distance, vous pourrez suivre vos consommations (option). Utile pour gérer votre confort ou le confort de vos utilisateurs car facilement accessible. ACCESSOIRES Les accessoires tels que le PAC-YG63 (contrôleur de température) ou bien encore le PAC-YG66 (contrôleur entrée/sortie) sont parfois ulti locataires : idéal pour les installations occupées par différents locataires. Pas besoin M nécessaires pour créer des scénarios nécessitant un pilotage externe. de commande par niveau et/ou par locataire. Un accès dédié par utilisateur via un PC ou tablette suffira pour piloter l’installation. Exemple: Déclenchement d’un matériel tierce lors d’un retour d’état. ARCHITECTURE LICENCE ÉTAT GROUPE EXTÉRIEUR IDÉAL POUR UNE MAINTENANCE EN LOCAL OU À DISTANCE SWITCH ADMINISTRATEUR (PROPRIÉTAIRE) Permet de visualiser l’état de chaque groupe extérieur tel que : ECRAN WEB WI-FI AE-200 LOCATAIRE A (GESTIONNAIRE) Fréquence du compresseur M-NET UTILISATEUR RH UTILISATEUR COMMERCE Pression haute TABLETTE CÂBLE Pression basse CÂBLE RJ45 SMARTPHONE LAN EW-50 LOCATAIRE B (GESTIONNAIRE) LOCATAIRE C LICENCE GESTION CENTRALISÉE CÂBLE RJ45 M-NET UTILISATEUR COMPTA M-NET UTILISATEUR R&D CÂBLE RJ45 JUSQU’À 2000 UNITÉS INTÉRIEURES La licence gestion centralisée permet de visualiser et piloter jusqu’à 2000 unités intérieures. EW-50 Il est possible de connecter plusieurs systèmes centralisés (AE-200 et extensions) et d’accéder à une seule et même interface NEW WEB DESIGN. Profil d'accès Administrateur Gestionnaire Utilisateur Nombre de compte max (selon nombre d'unité intérieure) 1 200 2 000 Unités intérieures sur plan / niveaux • - - Groupes d'unités intérieures • • • Commande et visualisation Mesures températures / consommation électriques • - - Contrôle des unités intérieures • • • Consommation électrique de l'installation, température extérieure via bargraphe/courbe • • - Répartition énergétique par unités intérieures, groupes d'unités intérieures • • - Gestion énergétique (licence) Classement par consommation électrique, temps de fonctionnement • • - Délestage • • - Jour, Semaine, Année • - - Programmation 1 à 5 programme / semaine • - - Informations Erreur / Filtre / Historique des défauts • - - Paramétrage Gestion des comptes / Droits / Date / Heure • - - Maintenance Etat des groupes ext. / Export CSV / Arrêt d'urgence / Vérification quantité gaz • - - 24 / / 25
Vous pouvez aussi lire