GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS

La page est créée Georges Barthelemy
 
CONTINUER À LIRE
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
édition 2021

  | Accommodation guide   | Unterkünfte

  guide des
HÉBERGEMENTS

   UN AMOUR D’ESCAPADE
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
SOMMAIRE
la taxe de séjour				                                                         p4

les niveaux de confort			                                                     p5

bien préparer votre séjour			                                                 p6

charte d’accueil				p 8

pictogrammes 					p 9

plan des vosges du sud			                                                     p 10

plan de lUXEUIL - LES - bAINS			                                              p 12

hôtels, résidences & chambres d’hôtes                                         p 15

meublés et gîtes DANS LES VOSGES DU SUD	                                      p 21

meublés à luxeuil-les-Bains			                                                p 27

hébergement collectif			                                                      p 47

camping & aires de camping car		                                              p 48

informations pratiques			                                                     p 51

                          BIENVENUE
                          à LUXEUIL-LES-BAINS,
                          VOSGES DU SUD
                                                     À deux en amoureux, en tribu avec vos amis, pour les vacances
                                                     en famille le temps d'un week-end ou pour votre cure thermale,
                                                     les partenaires de l'Office de Tourisme vous réservent un toit
                                                     accueillant et chaleureux ! Ce guide vous permet de rechercher
                                                     facilement un hébergement selon vos exigences. En meublé de
                                                     tourisme, en hôtel, en résidence ou en chambre d’hôtes...
                                                     Ici vous vous sentirez un peu chez vous… Bon séjour chez nous !
                                                     Nous contacter : 03 84 40 06 41
                                                     tourisme@luxeuil-vosges-sud.fr

     | Romantic holiday, with friends, for family holiday simply during a         | Im Verliebten, Freunden- oder Familienkreis, während der Ferien
weekend or your spa therapy, the partners of the Tourist office offer you a   oder eines einfachen Wochenendes, die Partner des Fremdenverkehr-
warm welcome ! Their only objective : your comfort                            samts bereiten Ihnen einen freundlichen Empfang! Unser einziges Ziel:
This guide enables you to look for a fitted accommodation easily.             Ihr Komfort Dieser Führer bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Unterbrin-
In a holiday cottage, in a hotel, in an apartment hotel… Here, it will make   gung leicht nach Ihren Forderungen im Hotel, Aparthotel, Gastzimmer
you feel at home … Enjoy your stay in Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud !      oder möblierten Zimmer zu finden. Hier werden Sie sich wie zu Hause
                                                                              fühlen… Wir wünschen Ihnen einen guten Aufenthalt in Luxeuil-Les-
                                                                              Bains und in den Südlichen Vogesen !

                                Conception : Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud. Crédits photographiques : CTS Adrien Michel,
                                Hôtel Beau-Site, Gîte de France, Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud, les hébergeurs, Teddy Verneuil,
                                CRT BFC. Imprimé sur papier certifié PEFC en 4000 exemplaires par l’imprimerie Estimprim, labellisé Imprim’vert.
                                Décembre 2020. Tous droits réservés. Les informations sont indiquées sous réserve de modifications au cour de l’année.

                                                                              3
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
la taxe de séjour, une ressource essentielle                                                                                                                                   Les niveaux de confort
    | Visitor’s tax            | Kurtaxe                                                                                                                                          | Comfort level              | Die Klassifizierungen

Chers visiteurs,                                                                                                                                                               Classement administratif préfectoral                                   Hébergements labellisés
Afin d’améliorer la qualité de l’accueil et de vous faire vivre un séjour toujours plus agréable, l’Office de Tourisme                                                            | Prefectural administrative classification                  «Clévacances France®»
de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud dispose d’une ressource : la taxe de séjour. C’est en réalité une contribution                                                                | Klassifizierung durch die Präfektoralverwaltung               | Accommodation with «Clévacances France» label
perçue par l’hébergeur pour le compte des Communautés de Communes partenaires. Le montant de cette taxe                                                                                                                                           | Unterkünfte mit dem Label „Clévacances France"
est intégralement reversé à l’Office de Tourisme qui la consacre aux différentes actions touristiques dont les tou-                                                            La plupart des hébergements présentés dans ce guide
ristes bénéficient directement : accueil, services, animations, promotion…                                                                                                     répond à des exigences en terme de confort et font
                                                                                                                                                                                                                                               Chalets, appartements, maisons, studios, habitats de
                                                                                                                                                                               l’objet d’un classement délivré par la préfecture. Celui - ci
                                                                                                                                                                                                                                               loisirs et chambres d’hôtes vous accueillent toute l’année,
                                                                                                                                                                               se caractérise par le nombre d’étoiles comme suit :
     | The visitor’s tax enables to improve the welcome quality, and to make               | Die Kurtaxe hilft unserem Gebiet um Sie am besten zu empfangen und                                                                                pour une ou plusieurs semaines ou pour un week-end.
your holiday more enjoyable. Actually, this tax is received for the account of          um immer Ihren Aufenthalt aufzuwerten. Sie wird vom Gastgeber einge-                     Habitation simple, convenable, ayant
the federation of municipalities of the destination, by the host. The taxe’s            zogen und dem Fremdenverkehrsamt eingeschenkt um die Lebhaftigkeiten,                                                                                     Confort simple
amount is transfered to the Tourist Office and it uses it for the different touris-     Kommunikation und Empfang zu verbessern. Die Touristen erhalten die                    un minimum de confort.
tic actions : reception, services, activities, promotion… With this tax, the visitors   Gewinne diese Taxe dank die touristische Entwicklung von Luxeuil-les-Bains,
contribute to the touristic development of the touristic destination.                   Vosges du sud mitzuwirken.
                                                                                                                                                                                  Bon confort, mobilier plus simple, cuisine                         Bon confort
                                                                                                                                                                               équipée, salle d’eau, WC.
                                                                                                                                                                                                                                                       Très bon confort
                                        tarifs */ pers. / nuitée                                                                                                                    Confortable, mobilier en bon état,
                                   Tariff / pers / night ◆ Tarif / Pers / Nacht
                                                                                                                    Quel que soit le type d’hébergement                        appareillage cuisine complet, salle de bain, WC,                           Excellent niveau de confort
                                                                                                                    choisi, vous devez régler la taxe de sé-                   parking, téléphone, bonne situation des lieux.
                      Catégories d’hébergement                                                  Tarifs
                                                                                                                    jour sur place. Elle est due en supplé-
           Accommodation categories ◆ Unterbringungskategorien                                Tariff ◆ Tarif
                                                                                                                    ment du prix de votre hébergement.
                                                                                                                                                                                                                                           équipements et environnements
                                                                                                                                                                                      Très confortable, mobilier en très bon     exceptionnels
                                                                          Palace                2,50 €
    Hôtels de tourisme, résidences de tourisme,                                            1,50 €                  | During your trip, you have to pay a visitor’s tax.   état, appareillage cuisine complet, salle de bain
    meublés de tourisme, autres établissements                                              1,20 €              This is a price’s surcharge of the accommodation
                                                                                                                    that you have chosen.
                                                                                                                                                                               et WC, très bonne situation des lieux.
         de caractéristiques équivalentes                                                    1,00 €
       | Hotel, apartment hotel, holiday cottage and all other
                                                                                              0,80 €                  | Sie dürfen während Ihres Aufenthaltes ohne
         establishments with equivalent characteristics                                        0,75 €              Rücksicht auf die Beherbergungsart eine als
                                                                                                                    Beilage des Übernachtungspreises addierte Kurtaxe               Hébergements labellisés
           | Hotels/Ferienwohnungen und andere                                              4% du prix HT de        bezahlen.
     Beherbergungsarten gleichwertiger Besonderheiten                   NC ou ecc          la nuitée par pers.
                                                                                               2,30€ max.
                                                                                                                                                                               «Gîtes de France®»
                                                                                                                    *Tarifs applicables au 1er janvier 2021,                      | Accommodation with «gîtes de France» label

     Terrains de camping et de caravanage classés                          ,                                     ne tenant pas compte des augmen-                              | Unterkünfte mit dem Label „Gîtes de France"
    et tout autre terrain d’hébergement de plein air                                        0,60 €              tations pouvant survenir en cours
            de caractéristiques équivalentes                            ou                                     d'année.                                                     Espace extérieur, salon de jardin ; une salle d’eau
                                                                                                                                                                               et wc jusqu’à 6 personnes, deuxième salle d’eau à
             | Campsite and all other establishments                                                                    | Prices applicable from the 1st January 2021,
                                                                                                                    prices are subject to change during the year.
                                                                                                                                                                               partir de 7 personnes, rôtissoire ou mini-four, table
                with equivalent characteristics
                                                                          ou                 0,20 €                                                                         de cuisson, autocuiseur, réfrigérateur, ustensiles
           | Camping und andere Beherbergungsarten
               gleichwertiger Besonderheiten
                                                                                                                       | Preise ab 1. Januar 2021 anwendbar ist, nicht         de ménage et produits de nettoyage de base, fer à
                                                                                                                    unter Berücksichtigung der Erhöhungen, die im
                                                                                                                    Laufe des Jahres auftreten können.
                                                                                                                                                                               repasser, siège bébé à la demande.

               Emplacement dans les aires de camping-car                                                                                                                          En plus ou à la place du 1 épi : barbecue (sauf
                et parkings touristiques par tranche de 24h                                                                                                                    interdiction locale), lave-linge à partir de 6 personnes,
                                                                                                0,60 €
                                   |Motorhome pitches                                                                                                                          mixeur, cafetière électrique, prise d’antenne
                                | Reisemobil-Stellplätze
                                                                                                                                                                               TV, draps, linge de table et linge de toilette à la
                                                                                                                                                                               demande.
                                Chambres d'hôtes
                                                                                                                    des questions ?                                               En plus ou à la place du 2 épis : accès
                                   | Bed and breakfast                                          0,75 €
                                                                                                                    Adressez vous à l’Office de Tourisme                       indépendant et jardin privatif, 2 wc à partir de 7
                                    | Fremdenzimmer                                                                                                                                                                                                      Qualité Tourisme Franche-Comté
                                                                                                                                                                               personnes, lave-linge, lave-vaisselle à partir de 5
                                                                                                                                                                                                                                                             | Quality tourism Franche-Comté label
                                                                                                                                                                               personnes, four, TV couleur, téléphone, service de
                                                                                                                                                                                                                                                             | Gütezeichen „Tourisme Franche-Comté"
                                                                                                                                                                               ménage à la demande.

                                                 Information                                                         | This is a non-binding document. In this                      En plus ou à la place du 3 épis : maison de                Initiée par la région Bourgogne - Franche - Comté,
                                                                                                                                                                                                                                               cette démarche qualité est basée sur un audit externe
                                                                                                                 guide, the informations were given as a reference             caractère, environnement et décoration intérieure
                                                 Ce document n’est pas contractuel.                              by the hosts themselves. The Tourist Office dis-
                                                                                                                                                                               de grande qualité, cheminée ou poêle à bois (sauf               et un système de traitement de la satisfaction et des
                                                                                                                 claims itself from any responsibilities. We advise
                                                 Les informations contenues dans ce                              you to ask the host about the accommodation                   dérogation locale), four micro-ondes, réfrigérateur             réclamations clients, tout en intégrant les engagements
                                                 guide ont été communiquées par                                  price and description.                                        avec compartiment conservateur, sèche-linge                     nationaux de qualité. Cette démarche qualité est
                                                 les propriétaires eux-mêmes à titre                                                                                           électrique à partir de 6 personnes.                             volontaire et permet à votre entreprise d’améliorer la
                                                                                                                     | Dieses Dokument ist unverbindlich. Die
                                                 indicatif. L’Office de Tourisme se dé-                          Auskünfte dieses Beherbergungsführers sind nur                                                                                qualité de ses services.
                                                 gage de toute responsabilité. Il vous                           zur Information von den Gastgebern selbst gege-                     En plus ou à la place du 4 épis : parc ou jardin
                                                 appartient de vous faire confirmer                              ben. Das Fremdenverkehrsamt enthebt sich jeder
                                                                                                                 Verantwortung. Fragen Sie bitte Ihren Gastgeber,              paysager privatif, mise à disposition d’équipements             Pour la clientèle, c'est un gage de confiance :
                                                 auprès de l’hébergeur, le descriptif                            dass er Ihnen die richtigen Preisen und Daten                 de loisirs (tels que tennis, piscine, sauna ou jacuzzi),        ➤ un label qualité régional qui rassure et conforte sur
                                                 du logement choisi ainsi que les                                über die Unterkunft gibt.                                     garage ou abri couvert, à partir de 3 personnes, lave-          la qualité des prestations,
                                                 tarifs appliqués.                                                                                                             vaisselle et sèche-linge électrique, chaîne hi-fi.
                                                                                                                                                                                                                                               ➤ une satisfaction mieux maîtrisée.

                                                                               4                                                                                                                                                                 5
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
Bien préparer votre séjour...                                                                                 Nouveauté
                      Avant votre venue :
                      > Contactez l’hébergeur, posez lui des questions, et confirmez avec lui les
                      équipements, la situation de l’hébergement, les disponibilités, la procédure
                      de réservation, et tous les éléments qui sont importants selon vous. Prenez le
                                                                                                              2021
                      temps de lire votre contrat de location. Si vous en avez la possibilité, demandez
                        à visiter votre hébergement avant votre venue (notamment pour les séjours
                           de 3 semaines).

                                > Préparez votre trajet, assurez-vous que vous trouverez tous les
                                services dont vous avez besoin sur place : transport, commerces,
                                situation géographique, animations… Besoin d’aide ? L’Office de
                                Tourisme est là pour ça, contactez-nous au 03 84 40 06 41 !

                                        > Suivez notre page Facebook : afin de vous tenir informer de
                                           toutes les actualités.

                                             > Avant le départ, assurez-vous d’avoir les coordonnées
                                             de votre hébergeur, l’adresse de votre logement. L’heure
                                            d’arrivée, le rendez-vous pour la remise des clés et l’état des
                                         lieux sont définis avec le propriétaire quelques jours avant.

   Pendant votre séjour :
   > Rendez-vous à l’Office de Tourisme ! Nous serons ravis de
   vous donner toutes les informations utiles pendant votre
   séjour. Aussi nous vous accueillons pour un pot d’accueil !
   (Dates disponibles sur notre agenda)

   > Demandez votre carte d’hôte : faites remplir une
   attestation de séjour à votre hébergeur et apportez-la
   à l’Office de Tourisme. Vous pourrez bénéficier de de
   nombreuses réductions chez des commerçants (valable
   pour toutes personnes adultes séjournant au moins 2 nuits
   dans un hébergement payant).

   > Un problème concernant un prestataire (hébergement,
   restaurant, activité, etc.) ? N’attendez pas et parlez-en avec
   lui ! Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu
   rapidement. L’Office de Tourisme est également à votre
   disposition pour vous aider à trouver une solution.

                            Et après…
                            > Votre séjour est terminé. Vous avez la possibilité de nous faire part de
                            toutes vos remarques, observations, qui nous permettraient d’améliorer
                            la qualité de service de notre destination, via notre questionnaire
                            satisfaction, disponible dans nos bureaux de Luxeuil-les-Bains, et de
                            Fougerolles-Saint-Valbert, ou en ligne sur :

                             www.luxeuil-vosges-sud.fr/nos-engagements

                            > Donnez vos appréciations et partagez votre expérience
                            (Facebook, Google, Trip Advisor…)

                                               6
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
PICTOGRAMMES
Charte d’accueil des hébergements
                                                                                                   | Pictograms          | Piktogramme

                                                                                                        Baignoire                                                        Carte bleue
                                                                                                        Bath | Badewanne                                                 Credit card | Geldkarte

                                                                                                        Douche                                                           Ticket Restaurant
                                                                                                        Shower | Dusche                                                  Luncheon voucher | Ticket restaurant
                   Afin d’améliorer la qualité de l’accueil des touristes
                                                                                                        Micro-ondes                                                      Bar
                    par les hébergeurs, nous leur proposons d’adhérer                                   Microwave | Mikrowelle                                           Bar | Bar
                    à une « Charte de qualité d’accueil ». Sur cette                                    Lave-vaisselle                                                   Lave-linge
                    charte, figurent différents engagements à respecter.                                Dishwasher | Spülmaschine                                        Washing machine | Waschmaschine

                    Les hébergeurs adhérents, sont distingués sur leur                                  Kitchenette                                                      Sèche-linge
                                                                                                        Kitchenette | Kochnische                                         Tumble dryer | Trockner
                   encart par le logo.
                                                                                                        Four traditionnel                                                Garage
                                                                                                        Oven | Traditioneller Ofen                                       Garage | Garage

                                                                                                        Sèche-cheveux                                                    Parking
L’ACCUEIL                                       DISPOSITIONS                                            Hairdryer | Haartrockner                                         Car park | Parkplatz

                                                                                                        Draps fournis                                                    Téléphone
 Un accueil attentif, convivial et             D’ORDRE GéNéRAL                                         Sheets provided | Handtücher vorhandene                          Telephone | Telefon
personnalisé est assuré par le propriétaire      Les normes de classement                              Grand lit                                                        Internet / wifi
 Une information sur les potentialités         de la catégorie dont relève l’hébergement               Double bed | Doppelbett                                          Internet / wifi | Internet / wifi
touristiques est commentée de façon             sont respectées                                         2 lits séparés                                                   Coffre-fort
conviviale                                       Les réglementations en vigueur                        2 single beds | 2 Einzelbetten                                   Safe deposit | Safe
 Une documentation touristique locale          sont respectées                                         Charges non comprises                                            Accès handicapé
est mise à disposition                           L’hébergement est en parfait état                     Charges not included | Nebenkosten nicht inbegriffen             Handicapped access | Behindertengerechter
                                                                                                                                                                         Zugang
 Les informations locales pratiques sont       d’hygiène et de propreté                                Charges comprises
mises à disposition sous forme de livret                                                                Charges included | Nebenkosten inbegriffen                       Télévision
                                                 Tous les équipements et installations                                                                                  Television | Fernseher
d’accueil ou de fiches pratiques                                                                        Ascenseur
                                                sont en parfait état de marche et des
 Un kit de nettoyage est fourni
                                                                                                        Lift | Aufzug                                                    Satellite
                                                modes d’emploi sont mis à disposition s’il                                                                               Satellite | Satellit
                                                                                                        Jardin
 Une attention particulière                    y a besoin                                              Garden | Garten                                                  Lecteur DVD/VHS
est apportée au moment de l’accueil              Un descriptif détaillé du meublé
                                                                                                                                                                   VHS
                                                                                                                                                                         DVD/VHS Player | DVD/VHS - Laufwerk
                                                                                                        Piscine
 Un contact avec le propriétaire est           et de ses équipements est envoyé lors                   Swimming pool | Schwimmbad                                       Canal +
possible pendant le séjour, en cas de soucis    de la réservation                                       Salle de réunion                                                 Canal + | Canal +

 Le propriétaire est présent                    Un contrat de location est établi                     Meeting room | Versammlungsraum                                  Climatisation
au moment du départ                                                                                                                                                      Air conditioning | Klimaanlage
                                                 Un état des lieux et un inventaire sont               Anglais
 En cas de meublé occupé, le propriétaire      faits à l’arrivée et au départ                          English | Englisch                                               Salle de gym
                                                                                                                                                                         Fitness centre | Fitnessraum
s’engage à communiquer d’autres                  Le meublé est signalé et visible                      Allemand
adresses de meublés disponibles                                                                         German | Deutsch                                                 équipement bébé
                                                 L’environnement immédiat est                                                                                           Baby equipment | Ausrüstung für Baby
                                                                                                        Hollandais
                                                maintenu dans un bon état de qualité et                 Dutch | Holländisch                                              Terrasse
LES SERVICES                                    les abords sont entretenus
                                                                                                        Cheminée                                                         Terrace | Terrasse

 La possibilité de louer des draps, du linge    Les abords sont fleuris                               Fireplace | Kamin                                                Animaux acceptés
de table, du linge de toilette                  en période estivale                                     Restaurant                                                       Animal-friendly | Angenommene Tiere

 Un service de ménage est proposé               Une fiche de satisfaction est                         Restaurant | Restaurant                                          Accueil groupe
pendant et en fin de séjour                     systématiquement remise à la clientèle                  Chèques vacances                                                 Group accepted | Gruppe Aufnahme

 Du bois est proposé si le logement             Une information sur les possibilités de               Travellers's cheques | Urlaubsschecks                            Spa
                                                                                                                                                                         Spa | Spa
dispose d’une cheminée                          stationnement et sur le tri des déchets      EUROCARD
                                                                                                        Euro/Master Card
                                                est donnée à la clientèle                               Euro / Master Card | Euro/Master Card
                                                                                                                                                                         Prêt de vélos
                                                                                                        Table d’hôtes                                                    Bicycle loan | Bikes
                                                                                                        Table d’hotes dinners / Gästetisch

                                           8                                                                                                                   9
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
7

                                                           8

                                                  9

                                        11

                     12
                                             10
                                                                                                Laacarte du territoire
                                                                                                  b
                                                                                                                         | Map of Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud

10
                                                                                                  c

                                                      FOUGEROLLES-SAINT-VALBERT   Plateau des
                                                                                  1000 étangs
                                                                                                                                                      PLAN DEs Vosges du Sud
                                                                                                  d
                                                                                                                         | Karten von Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud

                                                                                                  e

     Sentiers Randonnée
                                                                                                                                                        f

     Restaurants / fermes auberges

     Sites remarquables

     Producteurs locaux

     Points de vue

     Offices de Tourisme

     villes et villages fleuris
           Sentiers
     aires de campingde  Randonnée
                      - car
                                                                                                                                                        g

           Restaurants
     Parc naturel        / auberges
                  régional
     des Ballons des Vosges
           Sites remarquables
     la route des chalots
           Producteurs locaux

           Points de vue

           villes et villages fleuris

           aires de camping - car
                                                                                                                                                        h

           Offices de Tourisme

           point d’information touristique
11

           Parc naturel régional
           des Ballons des Vosges

           la route des chalots
                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                        j
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
f                         g                                   h                  i                                  j

    PLAN Luxeuil-les-Bains
       | Map of Luxeuil-les-Bains              | Karten von Luxeuil-les-Bains                                                  VAL-D'AJOL
                                                                                                                               AILLEVILLERS
                                                                                                                               ANJEUX
          A                                b                             c                       d           e

1

                                                                                                                                        Hôpital
                                                                                                                                                                                                 Centre commercial
                                                                                                                                      Hôpital

                                                                                                                                                                                          ZC du Banney

                                                                                                                     Thermes                                                                                                       BREUCHOTTE
                                                                                                                     Thermes                                                                                                       BELMONT
2                                                                                                                                                                                                                                  SAINT-BRESSON

                                                                                                                                                Office de
                                                                       Pôle Ados    Habitat 70
                                                                                                                                                Tourisme
3
                                                                                                                                     Mairie
                                                                                                                                                      Musée des anciens combattants
                                                                   Centre                                                                                   de la Haute-Saône
                                                                    Social
                                                                                                                                                               Aire de camping car
                                                                 St Exupery

                                                                                                     Gare routière
                                                                                                       et SNCF

4                                                                                                            Gare

5                                              Piscine
                                     Piscine

                      Aire de Jeux

                                                                 ZC Espace du Lac

                                                                              Centre commercial                                                                                                              Navettes pour vos déplacements
                                                                                                                                                                                                                 dans Luxeuil-les-Bains,
6                                                                                                                                                                                                               de 7h15 à 18h30, du lundi
                                                                                                                                                                                                                       au samedi.

                                                                                                                                                                                                                          | Shuttles for your travels
                                                                                                                                                                                                             in Luxeuil-les-Bains, from 7:15 am to 6:30 pm,
    HAUTEVELLE                                                                                                                                                                                                         from Monday to Saturday.
    BRIAUCOURT                                                                                                                                                        VISONCOURT
                                                                                                                                                                      LA-CHAPELLE-LES-LUXEUIL                        | Zubringerbus für Ihr Umstellen
                                                                                                                                                                      LIÈVANS                                        in Luxeuil-les-Bains, mo-sam,
                                                                                                                                                                                                                       von 7 Uhr 15 bis 18 Uhr 30.

                                                            12                                                                                                                            13
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
À 100 M DES THERMES
                                                                    Spa - Massages - Fitness
                                                                             Piscine chauffée
                                                                   Parc & terrasse ombragée
                                                                               Forfait curiste
                                                                     Séminaires & banquets
                                                                                Parking privé
                                                                                                                          Hôtels, Résidences
                                                                                                                          & Chambres d’hôtes
                                                                                                                          | hotels, Apartment hotel and Bed and breakfast
                                                                                                                          | hotels, Apartment - Hotel und Fremdenzimmer

 18 rue Georges Moulimard
 70300 LUXEUIL-LES-BAINS
 03 84 40 14 67
 contact@beau-site-luxeuil.com - www.beau-site-luxeuil.com

J E M ’ E VA D E !
Forfait 2 jours / 1 nuit en pension complète
                                                                         146€
                                                                            (hors boi
                                                                                      ssons, tran
                                                                                                 /pers

                                                                                                si
                                                                                                   sport
                                                                                                   er )
                                                                                          ed os
                                                                               et frais d

Oubliez tout… Une vraie bulle de détente dans un cadre historique
majestueux. Dès votre arrivée, vous serez plongés au cœur de l’histoire.
Soyez parmi les premiers à découvrir l’exceptionnel site archéologique de l’&cclesia.
Puis posez vos valises dans un hôtel *** qui vous chouchoutera durant ces 2 jours.
Vous n’aurez ensuite que quelques pas à faire pour vous rendre à l’établissement thermal.
Fermez vos yeux et laissez-vous porter par ses eaux salvatrices pour un moment de bien-être.
Et si les Vosges du Sud vous réservaient de jolies surprises…

RÉSERVATIONS : 03 84 40 06 41                                  Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud
                                                                        53, rue Victor Genoux - 70300 Luxeuil-les-Bains
commercial@luxeuil-vosges-sud.fr                                                           www.luxeuil-vosges-sud.fr

                                               14                                                                                                                           15
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
hôtels, résidences et chambres d’hôtes
Résidence Les Thermes                                                                               Luxeuil-les-Bains                 F2

                   Face au centre thermal, splendide résidence. Studios                                                                      Hôtel Beau - Site                                                                                                                               Luxeuil-les-Bains               E2
                   meublés, équipés, climatisés, balcon, parc d’agrément.
                   Adresse : 4b Avenue des Thermes - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                                        Hôtel familial depuis 4 générations. À deux pas des
                   Tél. 03 84 40 57 07 - E-mail : contact@lemetropolelesthermes.com                                        EUROCARD
                                                                                                                                                                                    thermes et du casino. Parc arboré 1 ha. Piscine d’été.
                   Site : www.lemetropolelesthermes.com
                   Période d’ouverture : toute l’année
                                                                                                                                                                                    Jacuzzi, sauna, massages, salle de fitness. Forfaits cure.
                   Tarifs en €                                                                                                                                                      Adresse : 18 rue Georges Moulimard - 70300 Luxeuil-les-Bains
                        Nombre          Type           Capacité     Surface     Nuit à partir de                                                                                    Tél. 03 84 40 14 67 - Fax:03 84 40 50 25 - E-mail: contact@beau-site-luxeuil.com
                          15       Studio double        2 pers.     20m²              70                                                                                            Site : www.beau-site-luxeuil.com. Période d’ouverture : toute l’année.
                          6      Studio lits jumeaux    2 pers.     25m²              70                                                                                            Fermeture annuelle du 20 au 27 décembre 2021
                                                                                                                                                                                    Tarifs en €                                                                                                        EUROCARD

                                                                                                                                                                                      Nombre          Type    Capacité       Surface         Nuit     Petit-déj 1/2 Pension Pension compl.
                                                                                                                                                                                         34           Ch(s)   1 à 2 pers.   15 à 36m²   60 à 100          11      85 à 161     99 à 193

Résidence Le Métropole                                                                              Luxeuil-les-Bains                 F2                                                 5            Ch(s)   3 à 4 pers. 29 à 36 m²     90 à 110         11

                   Face au centre thermal, bâtiment au style art - déco,
                   confortable. Appartements et studios meublés et équipés.
                   Parc d’agrément.
                   Adresse : 4b Avenue des Thermes - 70300 Luxeuil-les-Bains                                    EUROCARD
                                                                                                                                             Cerise Luxeuil Les Sources                                                                                                                      Luxeuil-les-Bains               F2
                   Tél. 03 84 40 57 07 - E-mail : contact@lemetropolelesthermes.com
                   Site : www.lemetropolelesthermes.com                                                                                                                            Face au parc thermal, superbe bâtisse de 1860 entièrement
                   Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                                             rénovée à deux pas des Thermes. Accueil chaleureux et
                   Tarifs en €                                                                                                                                                     convivial. Idéal pour une cure, un séjour détente ou un
                        Nombre           Type            Capacité     Surface    Nuit à partir de                                                                                  voyage d’affaire.
                           8       Studio lit double      2 pers.      20m²             75                                                                                         Adresse : 2 avenue Jean Moulin - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                          EUROCARD

                                   Appartement lits
                                                                                                                                                                                   Tél. 03 84 93 70 04 - E-mail : cerise.luxeuil.lessources@exhore.fr
                          31
                                      jumeaux
                                                          2 pers.      25m²             75                                                                                         Site : www.cerise-hotels-residences.com
                                                                                                                                                                                   Période d’ouverture : du 4 janvier au 17 décembre 2021.
                                   Appartement lits
                           4           jumeaux            2 pers.      27m²             80                                                                                          Tarifs en €
                                    avec baignoire
                                                                                                                                                                                              Type                     Capacité                       Nuit              Petit-déjeuner
                                                                                                                                                                                             Studio                     1 pers.                     59 à 98                   11
                                                                                                                                                                                             Studio                     2 pers.                     66 à 108                  11
                                                                                                                                                                                             Studio                     3 pers.                     77 à 123                  11
                                                                                                                                                                                             Studio                     4 pers.                     94 à 148                  11

                                                                                                                                             Hôtel du Lion Vert                                                                                                                              Luxeuil-les-Bains               G2

                                                                                                                                                                                    Forfait curiste. Centre - ville calme 200 m des Thermes.
                                                                                                                                                                                    Forfait cure de 990€ à 1560€ pour 1 pers. et 1270€ à 2390€
                                                                                                                                                                                    pour 2 pers. Local vélo. Parking.
                                                                                                                                                                                    Adresse : 16 rue Carnot - 70300 Luxeuil-les-Bains - Tél. 03 84 40 50 66
                                                                                                                                                                                    Site : www.lelionvert.net - E-mail : hotel.lelionvert@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                    Période d’ouverture : du 13 janvier au 20 décembre 2021
                                                                                                                                                                                    Tarifs en €                                                                                                                   EUROCARD

                                                                                                                                                                                     Nombre         Type             Capacité      La Nuitée        Petit-déj   1/2 Pension Pension compl.
                                                                                                                                                                                        10     Ch(s) double         1 à 2 pers.       54              9,50        62 à 77      73 à 115
                                                                                                                                                                                         3       Ch(s) triple       2 à 3 pers.       66              9,50        53 à 68      68 à 82
                                                                                                                                                                                         1      Ch. familiale       3 à 5 pers.       80              9,50        47 à 53      67 à 73
                                                                                                                                                                                                Ch. à mobilité
                                                                                                                                                                                         1                          1 à 2 pers.         58            9,50       54 à 80       79 à 100
                                                                                                                                                                                                   réduite

                                                                                                                                             hôtel le clos rebillotte                                                                                                                        Luxeuil-les-Bains F2
                                                                                                                                           Adresse : 16 avenue des Thermes - 70300 Luxeuil-les-Bains - Tél. 03 84 93 90 90 - E-mail : hotel.luxeuil@joa.fr Site : www.joa.fr

                                                16                                                                                                                                                                                      17
GUIDE DES HÉBERGEMENTS - ÉDITION 2021 - UN AMOUR D'ESCAPADE - LUXEUIL-LES-BAINS
hôtels, résidences et chambres d’hôtes

                                                                               chez nos voisins
                                                                                | in the neighbourhood     | ganz nah dran

                                                                                                                                                                                                                                             ges
                                                                              La résidence                                                                                                                          Le Val d’ajol

                                                                                                                                                                                                                                          Vos
                                                                                                         Hôtel de charme situé dans un parc arboré de 2ha au
                                                                                                         coeur des Vosges du Sud, piscine chauffée, sauna, tennis,
                                                                                                         restaurant gastronomique, salles de réunion.
                                                                                                         Adresse : 5 rue des Mousses - 88340 Le Val-d’Ajol
                                                                                                                                                                                                                               EUROCARD

                                                                                                         Tél. 03 29 30 68 52 - E-mail : contact@la-residence.com
                                                                                                         Site : www.la-residence.com - Période d’ouverture : Toute l’année.
                                                                                                         Fermeture du 2 au 15 mars inclus et du 1er au 26 décembre inclus
                                                                                                         Tarifs en €
                                                                                                           Nombre            Type          Capacité        Nuit    Petit-déjeuner          Demi-pension
                                                                                                                                                                                          1 pers         2 pers
                                                                                                             38        Chambre double       2 pers.     75 à 107        12,5          102,50 à 118,50   156 à 188

                                                                                                             10        Chambre familiale   2 à 4 pers   75 à 107        12,5          102,50 à 118,50   156 à 188

                           Découvrez nos

                                                                                                                                                                                                                                             ges
                                                                              hôtel-restaurant la vigotte                                                                                                  Girmont-Val-d’Ajol
                       Appartements / Studios

                                                                                                                                                                                                                                          Vos
                                                                                                         L’hôtel-restaurant La Vigotte vous propose 18 chambres
                                                                                                         confortables et une cuisine savoureuse de produits locaux et
                                                                                                         de saison. Venez découvrir le Kota grill finlandais et les tartes
                                                                                                         flambées. La Vigotte, ça ravigotte !
                                                                                                         Adresse : 131 La Vigotte - 88340 Girmont-Val-d’Ajol
                                                                                                         Tél. 03 29 24 01 82 - E-mail : hotel.vigotte@gmail.com
                                                                                                         Site : www.lavigotte.com - Période d’ouverture : Toute l’année
                                                                                                         sauf les lundis et mardis de novembre à janvier et du 10 au 27
                                                                                                         janvier 2021.
                                                                                                         Tarifs en €

  & notre parc privé
                                                                                                           Nombre            Type               Capacité                       Nuit

                                                                                                             18            Chambre              1 à 4 pers.                50 à 120

Résidences de Tourisme***                                                                                         Pour suivre en direct
                                                                                                                  les actualités de l’Office
Une architecture forte, un style affirmé, des ambiances                                                           de Tourisme pensez à nos
inspirées... Dans cet univers exclusif, le bien-être n’attend pas...                                              réseaux sociaux et sur
                                  Votre séjour s’annonce bien !                                                   www.luxeuil-vosges-sud.fr
                                        découvrez nos Formules :
                                        Nuitée, Semaine, Courts                                                                            Facebook :
                                                                                                                                           facebook.com/otluxeuil
                                        et Longs Séjours
                                                                                                                                           Twitter :
                                                                                                                                           twitter.com/Luxeuiltourisme
                                        TARIFS PROMOTIONELS
 face au centre thermal                 & DÉGRESSIFS (sous conditions)                                                                     Instagram :
                                                                                                                                           instagram.com/luxeuil_vosges_du_sud

                                                                                                                                           Youtube : Office de Tourisme
4b Avenue des Thermes - 70300 LUXEUIL-LES-BAINS · Tél. +33(0) 3 84 40 57 07                                                                Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud

contact@lemetropolelesthermes.com · www.lemetropolelesthermes.com                                                                                       19
hôtels, résidences et chambres d’hôtes

    chambres d’hôtes
       | Bed and breakfast           | Fremdenzimmer

  la noue aubain                                                                                                                                   corbenay     c9
                                                                                                                                                                      gîtes et Meublés dans
                                                                                                                                                                      les vosges du sud
                                        Accueil dans une exploitation bio. Espace bien-être avec
                                        spa. Table d’hôtes avec spécialités locales. Petit plan d’eau
                                        privé. Nombreuses balades.
                                        Adresse : 8 impasse de la Noue Aubain - 70320 Corbenay                                                   EUROCARD

                                                                                                                                                                      | furnished apartments in vosges du sud
                                        Tél. 06 48 26 27 27 - E-mail : bnb.duo@gmail.com
                                        Site : www.la-noue-aubain.com - Période d’ouverture : toute l’année                                                           | Ferienwohnungen in der süDLICHEN VOGESEN

                                         Tarifs en €
                                         Nombre        Type       Capacité       Surface   Nuit avec petit-déjeuner         Table d'hôtes
                                            1       Ch. d'hôtes    2 pers.       25 m²             55 à 89                  12 à 28 / pers.
                                            1       Ch. d’hôtes    3 pers.       30 m²            55 à 109                  12 à 28 / pers.
                                            1       Ch. d’hôtes    4 pers.       50 m²            55 à 129                  12 à 28 / pers.

  le napoléon - Chambres d’hôtes                                                                                                            Luxeuil-les-Bains   G3

                                        3 chambres d’hôtes, au 1er étage d’un ancien hôtel particulier.
                                        Les chambres ont retrouvé leur charme d’autrefois. Grand
                                        jardin commun à disposition de chacun. Immeuble situé
                                        en plein centre historique, à 10 min. des thermes.
                                        Adresse : 43 rue Victor Genoux - 70300 Luxeuil-les-Bains
                                        Tél. 06 64 58 94 52 - E-mail : appartements70@gmail.com
                                        Site : hebergement-luxeuil.fr - Période d’ouverture : toute l’année
                                         Tarifs en €
                                           Nombre         Type        Capacité       Surface    Nuit      Week-end de 2 jours
                                                3      Chambres        2 pers.        30 m²      65                   110

  la distillerie                                                                                                       Aillevillers-et-Lyaumont                 c9

Adresse : 31 rue Charles Demandre - 70320 Aillevillers-et-Lyaumont - Tél. 06 89 18 86 69 - E-mail : roycathy61@gmail.com
Site : www.ladistillerie-1881.eu

  la grange des roches roses                                                                                     Anchenoncourt-et-chazel                        d11

Adresse : 6 route de Polaincourt - 70210 Anchenoncourt-et-Chazel - Tél. 06 32 39 24 95 - E-mail : contact@lagrangedesrochesroses.fr
Site : www.lagrangedesrochesroses.fr

  la villa des capucins                                                                                                                     Luxeuil-les-bains   G5

Adresse : 18 allées Maroselli- 70300 Luxeuil-les-Bains - Tél. 03 84 40 47 73 / 06 12 16 38 66 - E-mail : villadescapucins@gmail.com
Site : www.villadescapucins.gites-professionnels.com

                                                                         20                                                                                                                                        21
G î t e s e t M e u b l é s dans les vosges du sud                                                                                                                                                                                                             G î t e s e t M e u b l é s dans les vosges du sud

 gîte AU FIL DE L’EAU - Gîte Rural                                                                                                          Breuchotte   d7    Gîte sous les pommiers                                                                                                                     esboz-brest         e8

                              10 min des thermes en voiture. Proche commerces.                                                                                                       Le calme à la campagne à 6km de Luxeuil-les-Bains.
                              Gîte spacieux au bord de l’eau. RDC de la maison du                                                                                                    Maison avec cuisine équipée. Douche italienne. Deux
                              propriétaire. Véranda avec vue sur rivère. Nombreuses                                                                                                  chambres plus mezzanine. Salon de jardin et barbecue.
                              randonnées. Parking dans cour fermée. Salon. 2 chambres.                                                                                               Parking privé. Label «Accueil Vélo».
                              Animal admis. Charges comprises.                                                                                                                       Adresse : 16 route des Pommiers - Les fouillies de Brest
                                                                                                                                                                                     70300 Esboz-Brest - Tél. 03 84 40 22 04 / 06 79 71 18 45
                              Adresse : 5 bis impasse des Combes - 70280 Breuchotte
                                                                                                                                                                                     E-mail : souslespommiers70@gmail.com
                              Tél. 03 84 94 01 79 / 06 71 07 25 95 - E-mail : gite.dehautesaone@orange.fr
                                                                                                                                                                                     Période d’ouverture : toute l’année
                              Site : www.gite-aufildeleau.fr - Période d’ouverture : de mars à novembre
                                                                                                                                                                                     TARIFS DU MEUBLÉ €
                               TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                      Nombre           Type       Capacité         Étoile    Surface        Nuit        Semaine        3 semaines
                               Nombre      Type       Capacité        Étoile         Surface         Semaine            3 semaines
                                  1        Gîte       2 à 4 pers.                     88m²        225 à 285          655 à 795                                                         1             F3           4 pers.               90m²       50 à 80        250 à 300      700 à 900

                                                                                                                                                               Le gîte de beaumont                                                                                                  Fougerolles-saint-valbert                 c8
  la piboule                                                                                                                                briaucourt   d10
                                                                                                                                                                                     Maison 4 étoiles entourée de prairies et vergers. Plain-pied
                               Charmante dépendance de maison de maître, de
                                                                                                                                                                                     moderne lumieux, 94 m². 3 chambres, jardin arboré et fleuri,
                               plain - pied dans un parc avec piscine, et entièrement
                                                                                                                                                                                     terrasse, grand balcon, vue panoramique. Sous-sol de 68m²
                               rénovée à 10 min. de Luxeuil-les-Bains, parking dans
                                                                                                                                                                                     aménagé en salle de jeux, buanderie, garage.
                               la propriété.                                                                                                                                         Adresse : 120 Beaumont - 70220 Fougerolles-Saint-Valbert
                               Adresse : 15 rue du Moulin - 70800 Briaucourt - Tél. 09 62 06 54 95 /                                                                                 Tél. 06 89 06 75 50 / 03 84 49 19 88 - E-mail : pierre.villemin@wanadoo.fr
                               06 99 70 02 99 - E-mail : mariemarsaut@orange.fr                                                                                                      Site internet : www.legitedebeaumont.fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               VHS

                               Site : www.piboule.fr - Période d’ouverture : toute l’année                                                                                           Période d’ouverture : toute l’année
                               TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                     TARIFS DU MEUBLÉ €
                               Nombre        Type      Capacité        Étoile            Surface     Nuit        Semaine       3 semaines                                                Nombre              Type       Capacité        Étoile       Surface    Nuit     Semaine         3 semaines
                                  1           F2        2 pers.                      45m²        45            280               700                                                      1               Gîte          5 pers.              94m²      55 à 80 385 à 560       à partir de 1040

  le clair - soleil - Gîte Rural                                                                                                            briaucourt d10     gîte la part des anges                                                                                               Fougerolles-Saint-Valbert                 c8

                               Ferme rénovée à 13km de Luxeuil. Salon, salle à manger,                                                                                               Maison de maître, 182m², décoration soignée. Proche
                               cuisine, 4 chambres, douche, salle de bain, 2 WC, salle de                                                                                            centre-ville. 4 chambres. 3 salles de bain. Sauna. Baby-foot.
                               jeux, terrain au bord de la rivière, barbecue, salon de jardin,                                                                                       Jardin arboré. Terrasse. Belles prestations. Lits faits à l’arrivée.
                               4 canapés, coin lecture, chauffage central fuel, tout confort,                                                                                        Adresse : 4 rue des Moines Hauts - 70220 Fougerolles-Saint-Valbert
                                                                                                                                                                                     Tél. 03 84 49 14 24 / 06 27 96 50 95 - E-mail : celine.de.miscault@orange.fr
                               matériel pour personnes handicapées.                                                                                                                  Web : www.facebook.com/GiteLaPartDesAnges
                               Adresse : 6 place du Monument - 70800 Briaucourt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VHS

                                                                                                                                                                                     Période d’ouverture : toute l’année
                               Tél. 03 84 40 98 89 / 06 36 88 89 29 - E-mail : gerardchoux@orange.fr
                                                                                                                                                                                     TARIFS DU MEUBLÉ €
                               Web : www.facebook.com/Gite-Le-Clair-Soleil-201099697060181
                                                                                                                                                                                         Nombre                      Type               Capacité               Étoile        Surface        Semaine*
                               Période d’ouverture : toute l’année                                                                            VHS

                                                                                                                                                                                                  1                  Gîte               6-11 pers.                       182m²         800 à 1200
                               TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                     *Charges et ménage de fin de séjour compris
                                Nombre       Type      Capacité     Surface     Étoile      Nuit     Semaine 3 semaines       Ménage
                                      1      Gîte      10 pers.     176m²               72 à 84   504 à 628     800           50

 gîte la lanterne                                                                                                                           briaucourt   d10   chez hinri - Gîte Rural                                                                                              Fougerolles-Saint-Valbert                 c8

                               À Briaucourt village calme situé à 10 min. de Luxeuil-les-Bains.                                                                                      Dans un hameau, ferme rénovée indépendante. 4
                               Gîte individuel entièrement rénové. Tout confort. Cuisine                                                                                             chambres dont 2 au RDC, salle de bain, cuisine, salon.
                               entièrement équipée, salon, salle à manger, TV grand                                                                                                  11 personnes. Jardin clos. Animaux gratuit. Option ménage.
                               écran plat. 2 chambres avec lits 140 + clic clac couchage                                                                                             Location de draps.
                               supplémentaire, sdb douche italienne, 2 toilettes.                                                                                                    Adresse : 217 Le Grand Fahys - 70220 Fougerolles-Saint-Valbert
                               Adresse : 4 rue de la Pallaure - 70800 Briaucourt - Tél. 06 50 89 94 34                                                                               Tél. 06 18 21 68 52 - E-mail : metmhdevos@wanadoo.fr
                               E-mail : lalanterne70@gmail.com - Site : lalanterne.jimdofree.com                                                                                     Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                VHS

                               Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                                   TARIFS DU MEUBLÉ €
                               TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                     Nombre Type             Capacité         Étoile   Surface Week-end 2 à 3N            Semaine       3 semaines*
                               Nombre       Type         Capacité        Étoile           Surface           Semaine        3 semaines                                                    1            Gîte    2-11 pers.              150m²              250           320 à 650          800
                                  1       Maison F3     4 à 6 pers.                     90m²             230 à 390      550 à 850                                                 *Tarifs cure sauf du 3/07/2021 au 22/08/2021

                                                                      22                                                                                                                                                                              23
G î t e s e t M e u b l é s dans les vosges du sud                                                                                                                                                                                                                                        G î t e s e t M e u b l é s dans les vosges du sud

 Clos de la ribe                                                                                                            Fougerolles-Saint-Valbert                              c8       chez gisèle - Gîte Rural                                                                                                                 Saint-Bresson    d7

                               Maison individuelle de plain - pied mitoyenne du                                                                                                                                                  Au village. Gîte aménagé dans une ferme rénovée.
                               propriétaire, cuisine, séjour. 3 chambres, salle d’eau, prise                                                                                                                                     Comprenant au rez-de-chaussée : séjour, coin cuisine, une
                               télé, wifi, terrain et pelouse clos. Animaux acceptés.                                                                                                                                            chambre, salle d’eau, WC. Premier étage : 1 chambre 2 lits
                               Adresse : 218 le château - 70220 Fougerolles-Saint-Valbert                                                            EUROCARD
                                                                                                                                                                                                                                 2 personnes. Terrain en pelouse non clos.
                               Tél. 03 84 49 53 64 / 06 33 98 78 74 - E-mail : chantal.andre4@orange.fr                                                                                                                          Adresse : Le Village - 68 route du Fahys - 70280 Saint - Bresson
                               Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                                                                               Tél. 03 84 94 04 19 / 06 88 84 96 71
                               TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                                                                 E-mail : gisele.petitjean0136@orange.fr
                                                                                                                                                                                                                                 Période d’ouverture : toute l’année
                                                                                                                         Forfait cure
                                Nombre     Type         Capacité         Étoile     Surface       Semaine              (hors période de                                                                                           TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                      vacances scolaires)
                                                                                                                                                                                                                                   Nombre           Type      Capacité   Surface         Nuit          Semaine        3 Semaines

                                   1       Gîte         1 - 5 pers.                70 m²        140 à 294                       510                                                                                                  1            Gîte       5 pers.    67m²          50 à 70        252 à 329      756 à 987
                                                                                                                                                                                                                                   Remise de 10% à partir de 3 semaines ( cure )

                                                                                                                                                                                            Gîte le saussis                                                                                                                     Villers-lès-Luxeuil   e10
  La vie est belle                                                                                                                                              Hautevelle         d10                                            Maison située dans un petit village à 10km de Luxeuil.
                                                                                                                                                                                                                                  Cuisine équipée, 4 chambres, 3 salles de bains, garage, wifi,
                               Maison plain-pied, 1 à 4 personnes. Garage. Terrasses. Pelouse.
                                                                                                                                                                                                                                  piscine chauffée de mai à septembre, jacuzzi intérieur 6
                               Salon de jardin. 10 min de Luxeuil. Possibilité lit enfant.
                                                                                                                                                                                                                                  places, terrain clos et arboré, climatisation.
                               Village calme (site : www.hautevelle70.com).
                                                                                                                                                                                                                                  Adresse : 8 rue Croix Lallevaux - 70300 Villers-lès-Luxeuil
                               Adresse : 18 rue du Beuchot - 70800 Hautevelle - Tél. 03 84 94 84 13 /
                                                                                                                                                                                                                                  Tél. 06 33 04 54 94 - E-mail : jfc.huot@orange.fr
                               06 77 05 74 54 - E-mail : claude-choux@orange.fr
                                                                                                                                                                                                                                  Période d’ouverture : toute l’année
                               Période d’ouverture : toute l’année
                                                                                                                                                                                                                                  TARIFS DU MEUBLÉ €
                               TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                         VHS

                                                                                                                                                                                                                                  Nombre      Type         Capacité      Étoile    Surface        Semaine          3 semaines
                                Nombre     Type          Capacité               Étoile        Surface         Semaine             3 semaines
                                                                                                                                                                                                                                      1        F6          8 pers.             200m²           1050              2500
                                   1       F2            1 à 2 pers.                       55m²              220                     550
                                                          visiteur                                            + 5 / jour           + 5 / jour
                                                       enfant -12 ans                                             0                     0

                                                                                                                                                                                            appartement thermal julie                                                                                                                   abelcourt     e10

                                                                                                                                                                                         Adresse : 12 rue de la Vierge - 70300 Abelcourt - Tél. 06 52 52 28 22 - E-mail : aurelienetjulie@orange.fr
 Gîte ALICE                                                                                                                                                       Raddon           d7

                              Raddon, village tous commerces à 8 km de Luxeuil-les-                                                                                                         Meublé des hirondelles                                                                                                                       Breuches     e9
                              Bains. Maison indépendante, confort 3 étoiles. Cuisine
                              équipée, salle à manger, salon, mezzanine, 3 chambres,                                                                                         VHS         Adresse : 17 rue de Sainte-Marie - 70300 Breuches - Tél. 03 84 40 59 10 - E-mail : lucien.mulhauser0@orange.fr
                              2 salles de bains, 2 WC, parc arboré, jardin, tonnelle.
                              Adresse : 62, rue du Lieutenant Colonel Boigey - 70280 Raddon                                                                                                 Gîte au village                                                                                                                              corbenay     c9
                              Tél. 03 84 94 61 42 - E-mail : jacques.mauffrey@free.fr
                              Site : gitealice70.jimdo.com                                                                                                                               Adresse : 10 rue Gilbert Duhaut - 70320 Corbenay - Tél. 06 48 26 27 27 - E-mail : auvillage70@orange.fr - Site : www.auvillage70.fr
                              Période d’ouverture : du 2 janvier au 22 décembre
                               TARIFS DU MEUBLÉ €
                                Nombre          Type           Capacité             Étoile       Surface       Semaine            3 semaines
                                                                                                                                                                                            le manoir de marie                                                                                                Fougerolles-saint-valbert               c8
                                   1              F4          2 à 6 pers.                      120m²       300 à 400          nous consulter

                                                                                                                                                                                         Adresse : 220 le Grand Fahys -70220 Fougerolles-Saint-Valbert - Tél. 06 85 43 89 72 - E-mail : boilloz26@gmail.com
                                                                                                                                                                                         Site : www.lemanoirdemarie.fr

 Gîte les mottots                                                                                                                                    Saint-Bresson                 d7
                                                                                                                                                                                            gîte - andré ougier                                                                                              fougerolles-saint-valbert                c8
                              Le gîte les Mottots vous ouvre ses portes dans un havre de                                                                                                 Adresse : 66 Les Granges - 70220 Fougerolles-Saint-Valbert - Tél. 03 84 40 07 48
                              paix avec un cadre exceptionnel. Savourez et prenez le temps
                              au coeur de cette nature privilégiée. Cette ancienne ferme
                              joliment rénovée est indépendante.                                                                                                                            chez nicole et nicolas vançon                                                                                                           saint-bresson     c7
                              Adresse : Les Mottots - 70280 Saint-Bresson                                                                                                    VHS

                              Tél. 03 84 63 20 58 / 06 42 76 54 05                                                                                                                       Adresse : 263 Les Granges du Bois 70280 Saint-Bresson - Tél. 03 84 94 61 10 - E-mail : nicolas.vancon@orange.fr
                              E-mail : fam.mougenot@gmail.com Période d’ouverture : toute l’année
                              TARIFS DU MEUBLÉ €
                                 Nombre            Type           Capacité           Étoile        Surface            Semaine           3 semaines
                                                                                                                                                                                            gîte rural des maires d’avaux                                                                                                           saint-bresson     d7
                                       1           Gîte               8 pers.                     130 m²                400                900

                                                                                                                                                                                         Adresse : 178 Les Maires d’Avaux - 70280 Saint-Bresson - Tél. 06 08 40 50 24 - E-mail : christiane@perney.net - Site : gites.perney.fr

                                                                         24                                                                                                                                                                                                        25
G î t e s e t M e u b l é s dans les vosges du sud

   gîte du pont tournant                                                                                                     selles   b12

Adresse : 2 rue de la Côte Villon - 70210 Selles - Tél. 06 44 05 34 48

   chez l’hôte                                                                                                          la vaivre     c9
                                                                                                                                            Meublés
Adresse : 20 B Grande rue - 70320 La Vaivre - Tél. 06 48 26 27 27 - E-mail : gite-chezlhote@orange.fr - Site : www.chezlhote.com            à luxeuil-les-bains
                                                                                                                                            | furnished apartments
                                                                                                                                            | Ferienwohnungen
   gîte pom et cerise                                                                                                   la vaivre     c9

Adresse : 6 route de Plombières - 70320 La Vaivre - Tél. 06 86 97 10 25 - E-mail : co.mougenot@yahoo.com
Facebook : www.facebook.com/gitepometcerise

   le chavannay                                                                                                        vauvillers     c12

Adresse : 78 Grande rue - 70210 Vauvillers - Tél. 03 84 92 87 98 / 06 81 71 48 83- E-mail : g_hugot@orange.fr

                                       Souven
                                                     irs                                            u     idées
                                                                                          Visites g
                                   Bons ca
                                                deaux                                                           roir
                                                                                                    s du ter
                                                                                         Produit
                                       Librairie
                                                                                                Bijoux
                                                               Pour vos cadeaux
                                                             et souvenirs, pensez à

                                            LA BOUTIQUE DE
                                         L’OFFICE DE TOURISME

                                                                                   Vous souhaitez
                                                                                   ajouter une touche
                                                                                   spéciale et unique
                                                                                   à votre séjour ?
                                                                                   Découvrez nos
                                                                                   nouveaux coffrets
                                                                                   gourmands !

                                                                         26                                                                                          27
Meublés à Luxeuil-les-Bains                                                                                                                                                                                                                                                   Meublés à Luxeuil-les-Bains

 VILLA LUCA                                                                                                                Luxeuil-les-Bains          G5   maria aubel, Le Luxovium                                                                                                            Luxeuil-les-Bains              F2
                       Appartement de standing, véranda sur jardin privatif,                                                                                                  Maison de caractère. Face aux Thermes. Vous trouverez
                       cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour,                                                                                                        calme et confort dans un très beau cadre. Parc. Parking
                       congèlateur, buanderie avec lave - linge et sèche - linge, 2                                                             VHS                           privé. Linge fourni. Accueil personnalisé.
                       chambres ( lit 140 x 190 et lit 160 x 190 ), salle de douche, WC                                                                                       Adresse : 14 avenue des Thermes - 70300 Luxeuil-les-Bains
                       séparés. Ménage et linge à demande. Accueil personnalisé.                                                                                              Tél. : 03 84 40 55 81 / 06 71 04 78 99 - E-mail : maria.aubel@orange.fr -
                                                                                                                                                                              Site : www.luxovium.fr - Période d’ouverture : toute l’année
                       Adresse : 32 rue E. Herriot - 70300 Luxeuil-les-Bains - Tél. 06 65 29 97 14 /
                       06 32 83 34 57 - E-mail : mariotte_appart@hotmail.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VHS
                                                                                                                                                                               TARIFS DU MEUBLÉ €
                       Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                                      Nombre                Type            Capacité           Étoile    Surface        Semaine        3 semaines
                                                                                                                                                                                       1             Studio           1 à 2 pers.                34m²              260             690
                        TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                       1           Studio RDC         1 à 2 pers.                32m²              310             750
                        Nombre Type       Capacité     Étoile      Surface    2 Nuits    3 Nuits    Semaine   3 semaines
                                                                                                                                                                                       1               F2             1 à 2 pers.                40m²              320             810
                                           2 pers.             100 m²        232       350       500        1000
                           1       F3                                                                                                                                                  1               F2             1 à 3 pers.                39m²              320             790
                                           4 pers.             100 m²        232       350       500        1200
                                                                                                                                                                                       1            Duplex             2 pers.                  60m²              340             860

 VILLA DES HORTENSIAS                                                                                                      Luxeuil-les-Bains          D2
                                                                                                                                                           la luroranne                                                                                                                        Luxeuil-les-Bains              G4
                       Dans quartier résidentiel proche des thermes, 4 appartements
                                                                                                                                                                               Appartement rénové dans un style contemporain. Situé
                       tout équipés, entièrement rénovés, grand jardin privatif
                                                                                                                                                                               centre-ville au calme. Cuisine équipée, douche à l’italienne,
                       aménagé ( terrasse, bbq, meubles de jardin ), buanderie,                                                                VHS
                                                                                                                                                                               garage. Équipements neufs. Non fumeur. Linge à la demande
                       jacuzzi à disposition. 2 F2 au RDC et 2 lofts au 1er étage. Ménage
                                                                                                                                                                               pour location à partir d’une semaine. Kit linge complet de
                       et linge à demande. Accueil personnalisé.
                                                                                                                                                                               maison fourni à 25€.
                       Adresse : 18 rue Beauregard - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                                   Adresse : 51 rue Jules Jeanneney - Résidence «Les Tritons»
                       Tél. 06 65 29 97 14 / 06 32 83 34 57 - Période d’ouverture : toute l’année
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VHS

                                                                                                                                                                               70300 Luxeuil-les-Bains - Tél. 06 99 29 54 99
                       E-mail : mariotte_appart@hotmail.com                                                                                                                    E-mail : la.luroranne@yahoo.com - Période d’ouverture : toute l’année
                        TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                     TARIFS DU MEUBLÉ €
                        Nombre     Type     Capacité      Étoile     Surface     2 Nuits    3 Nuits Semaine 3 semaines                                                          Nombre         Type      Capacité       Étoile      Surface   Semaine         3 Semaines Week-end 3 j.
                           1       Loft      2 pers.              30 m²        170        250      340       880                                                                   1      F1 bis        2 pers.             35m²          300             675                 170
                           1       Loft      2 pers.              34 m²        174        260      350       920
                           1        F2       2 pers.              45 m²        194        290      440       980
                           1        F2       2 pers.              51 m²       200        300       450       1020

                                                                                                                                                           la dentellière                                                                                                                      Luxeuil-les-Bains              F4

 maison françois 1er                                                                                                       Luxeuil-les-Bains          G3                      Confortable coquet appartement bien équipé à proximité
                                                                                                                                                                              de la gare, du centre-ville et des Thermes pour vous
                        T2 spacieux et lumineux restauré dans un style moderne                                                                                                permettre d’apprécier le sud des Vosges.
                        et chaleureux, au deuxième étage de la maison François 1er.
                                                                                                                                               VHS

                                                                                                                                                                              Adresse : 40 rue Jean Jaurès - 70300 Luxeuil-les-Bains
                        Situé au coeur de la ville historique. Proche de tout                                                                                                 Tél. 06 64 62 93 50 - E-mail : simard_romuald@yahoo.fr                                                                              VHS

                        commerces et parkings. Linge à la demande.                                                                                                            Période d’ouverture : toute l’année
                        Adresse : 2 rue du Docteur G. Cugnier - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                        TARIFS DU MEUBLÉ €
                        Tél. 06 07 53 13 23 - Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                Nombre               Type            Capacité           Étoile         Surface       Semaine     3 semaines
                        E-mail : christophe.vivier@wanadoo.fr                                                                                                                          1             F1 bis           1 à 4 pers.                     37m²           210           600
                                                                                                                                                                                       1             F1 bis           1 à 4 pers.                   60m²            210           600
                        TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                       1               F4             1 à 6 pers.                    65m²            210           600
                          Nombre          Type         Capacité         Étoile           Surface     Semaine 3 Semaines
                               1           T2           2 pers.                        55 m²       280       650

                                                                                                                                                           Nicole COLAS                                                                                                                        Luxeuil-les-Bains              F2

 maison françois 1er                                                                                                       Luxeuil-les-Bains          G3                       5 appartements grand confort, lumineux. Calme. Proche de
                                                                                                                                                                               la cure. Parking gratuit à 50m. F3 ou F4 situé au 1er étage :
                        Appartement T2 au deuxième étage de la maison                                                                                                          2 à 4 chambres, salon avec balcon, séjour, grande cuisine.                                                                               VHS

                        François 1er. Entièrement restauré et spacieux, décoration                                                             VHS

                                                                                                                                                                               2e étage : loft, F2 tout confort, trés lumineux : lave linge,
                        moderne dans une maison du XVIe siècle. Situé au centre                                                                                                frigo, congèlateur. Appartements F1 : chambre et cuisine.
                        de la ville historique. Commerces et parkings à proximité.                                                                                             Adresse : 41 rue Carnot - 70300 Luxeuil-les-Bains
                        Linge à la demande.                                                                                                                                    Tél. 03 84 93 71 56 / 06 61 71 76 18 - E-mail : colas.luxeuil@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                               Site : colaslocations.jimdo.com - Période d’ouverture : de mars à octobre
                        Adresse : 2 rue du Docteur G. Cugnier - 70300 Luxeuil-les-Bains
                        Tél. 06 07 53 13 23 - Période d’ouverture : toute l’année                                                                                              Tarifs des Meublés pour 3 semaines €

                        E-mail : christophe.vivier@wanadoo.fr                                                                                                                  Nombre       Type       Capacité         Étoile          Surface         1 à 2 pers.         Pers. supp.
                                                                                                                                                                                   1       F3 ou F4 2 à 6 pers.                   95 à 140m²        850 à 930               150
                        TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                         1         F2        2 à 3 pers.                    63m²           760 à 890               —
                          Nombre          Type         Capacité         Étoile           Surface     Semaine 3 Semaines                                                            1          F1       1 à 2 pers.                     23m²           520 à 580               —
                               1           T2           2 pers.                        45 m²       320       750                                                               1          F1       1 à 2 pers.                     21m²           570 à 620               —
                                                                                                                                                                                   1          F1       1 à 2 pers.                     20m²           540 à 590               —

                                                          28                                                                                                                                                                            29
Meublés à Luxeuil-les-Bains                                                                                                                                                                                                                                                          Meublés à Luxeuil-les-Bains

 appartements du parc                                                                                                                  Luxeuil-les-Bains   F2
                                                                                                                                                                studio fourier                                                                                                                          Luxeuil-les-Bains         G4
                      Face aux thermes, 2 appartements de standing, rénovés
                      à neuf. Entièrement équipés, lave-linge séchant. Salle                                                                                                       Studio plain-pied, 1 à 2 personnes, avec terrasse privative,
                      de bains (douche à l’italienne et baignoire). WC séparés.                                                                                                    deux lits séparés, douche, cuisine équipée, wifi, tout confort,
                      Écran plat avec fauteuil de relaxation. Ménage et linge à la                                                                                                 option draps et ménage à la demande.
                      demande. Accueil personnalisé.                                                                                                                               Adresse : 12 rue Charles Fourier - 70300 Luxeuil-les-Bains
                      Adresse : 1 rue Jean Moulin - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                                        Tél. 06 62 38 55 28 / 03 84 40 03 34 - E-mail : jmhiniger@gmail.com
                      Tél. 06 65 29 97 14 / 06 32 83 34 57 - Période d’ouverture : toute l’année                                                 VHS
                                                                                                                                                                                   Période d’ouverture : toute l’année
                      E-mail : mariotte_appart@hotmail.com                                                                                                                         TARIFS DU MEUBLÉ €

                      TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                               Nombre          Type            Capacité             Étoile          Surface        Semaine         3 semaines

                       Nombre     Type         Capacité          Étoile         Surface     Semaine           3 semaines
                                                                                                                                                                                          1              F1             2 pers.                           27m²             240             620

                          1        F2           2 pers.                        42m²        350                   800
                                                                                                           2 pers.         4 pers.
                          1        F3          2 à 4 pers.                     72m²        500
                                                                                                           1000            1200

 Villa Bellevue                                                                                                                      Luxeuil-les-Bains     F1   Michèle PROUVEUR                                                                                                                        Luxeuil-les-Bains         F1
                      Dans villa de caractère avec parc, grands F1-F2 neufs, tout                                                                                                  Dans propriété privée, face au parc thermal, vous trouverez
                      confort, rez-de-chaussée et étage. Proches thermes et                                                                                                        un chalet et une bergerie. Vous disposerez également d’un
                      commerces, parking privatif. Animaux acceptés.                                                                                                               parking et d’un jardin privatif. Site très calme. Climatisation
                      Adresse : 19 avenue Jean Moulin - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                                    dans le rez-de-chaussée de la bergerie.
                      Tél. 06 85 27 55 45 - E-mail : michelegabillot2@gmail.com
                                                                                                                                                                                   Adresse : 17 avenue Jean Moulin - 70300 Luxeuil-les-Bains
                      Site : villabellevue-meubles-luxeuil.blogspot.fr
                                                                                                                                                                                   Tél. 06 83 04 72 07 - Site : www.curiste-luxeuil.com
                      Période d’ouverture : toute l’année
                                                                                                                                                                                   E-mail : prouveurmichele70@gmail.com
                      TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                           Période d’ouverture : de mars à novembre
                        Nombre      Type             Capacité             Étoile     Surface    Semaine         3 semaines
                                                                                                                                                                                   TARIFS DU MEUBLÉ €
                              1          F1           2 pers.                       42m²          260              695
                                                                                                                                                                                         Nombre                      Type                   Capacité                Étoile               3 semaines
                          3             F2          2 à 4 pers.                    55m²           300              695
                                                                                                                                                                                              1                        F1                   1 à 2 pers.                                  630
                              1         F3            4 pers.               —         100 m²         350          780 à 880
                                                                                                                                                                                              1                      Studio                 1 à 2 pers.                                   630
                                                                                                                                                                                              2                      Studio                  2 pers.                                      630

 villa aux roses                                                                                                                     Luxeuil-les-Bains     G2   Marguerite pierrel & andré henry                                                                                                        Luxeuil-les-Bains         G3

                      Maison de campagne à la ville, 200m des thermes, terrain                                                                                                         Proche des Thermes, commerces. Appartement rénové, rez-
                      clos avec parking, charme et calme absolu, tout confort,                                                                                                         de-chaussée, dans quartier historique, confort. Coin cuisine bien
                      décoration recherchée. Animaux acceptés sur demande.                                                                                                             équipé, chambre indépendante, cour intérieure commune,
                      Adresse : 1 place du Souvenir Français - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                                 salon de jardin. Possibilité parking fermé en supplément.
                      Tél. 06 79 26 80 17 - E-mail : mpjacquey@gmail.com
                      Site : www.location-villas-thermes-luxeuil.fr                                                                                                                    Adresse : 38 rue Victor Genoux - 70300 Luxeuil-les-Bains
                      Période d’ouverture : toute l’année                                                                                                                              Tél. 07 87 20 69 55 / 06 48 43 64 71 - E-mail : margueritepierrel@orange.fr
                                                                                                                                                                                       Période d’ouverture : du 1er mars au 30 novembre
                      TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                       TARIFS DU MEUBLÉ €
                       Nombre      Type           Capacité            Étoile        Surface     Semaine          3 semaines
                                                                                                                                                                                       Nombre     Type         Capacité            Étoile         Surface      Semaine 3 semaines            Ménage
                          1       Maison           4 pers.                        95m²       450 à 590             990
                                                                                                                                                                                          1       F2            2 pers.                           53m²           260            650            50

                                                                                                                                                                mistral - locatherme                                                                                                                    Luxeuil-les-Bains         E1
 Helga Tiphon                                                                                                                        Luxeuil-les-Bains     G4
                                                                                                                                                                                       2 rez-de-chaussée, lumineux à 200m des thermes. Parking
                      Centre-ville, cuisine équipée, chambre avec grand lit, salon                                                                                                     et terrasse. Draps et serviettes fournis. Appartements tout
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VHS

                      avec banquette-lit, internet, parking privé, salle d’eau, WC,                                                                                                    confort avec lave linge/sèche linge privatif. Wifi. Grand lit.
                      possibilité location de draps : 10€/lit.                                                                                                                         Vue sur parc thermal. Au calme. Animaux refusés. Contact
                      Adresse : 38 rue Jules Jeanneney - 70300 Luxeuil-les-Bains                                                                                                       de préférence par téléphone.
                      Tél. 06 04 13 76 75 - E-mail : htiphon@orange.fr
                                                                                                                                                                                       Adresse : 6 avenue Jean Moulin - 70300 Luxeuil-les-Bains
                      Période d’ouverture : toute l’année
                                                                                                                                                                                       Tél. 06 87 31 84 13 - E-mail : david.aurelia@wanadoo.fr
                      TARIFS DU MEUBLÉ €                                                                                                                                               Site : www.locatherme-luxeuil.webnode.fr
                       Nombre     Type        Capacité       Étoile    Surface       Nuit     Semaine      3 semaines         Ménage                                                   Période d’ouverture : toute l’année
                          1       F2      2 à 3 pers.                51m²         50         250            670              50
                                                                                                                                                                                       TARIFS DU MEUBLÉ €
                                                                                                                                                                                         Nombre               Type          Capacité         Étoile       Surface         Semaine          3 semaines
                                                                                                                                                                                              1                F1           1 à 3 pers.                28m²               220           580 à 660
                                                                                                                                                                                              1               F2            1 à 5 pers.                46m²               280           670 à 790

                                                              30                                                                                                                                                                               31
Vous pouvez aussi lire