Guide Hébergement 2020 - ICI, BAT LE CŒUR du Périgord - GRAND PÉRIGUEUX ET SES ENVIRONS - Office de Tourisme du Grand Périgueux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page1
GRAND PÉRIGUEUX ET SES ENVIRONS
guide Hébergement 2020
ICI, BAT LE CŒUR du Périgordguide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page2
édito guide hébergement édito
Bienvenue
Ici, à Périgueux et à moins d’une heure tout autour, les partenaires de l’Office
de Tourisme vous proposent une grande variété d’hébergements, selon
vos envies : hôtels, campings, chambres d’hôtes, meublés de tourisme…
au calme dans la campagne, ou plus proche des animations en ville vous
trouverez sûrement celui qui vous convient et vous y serez accueillis avec
chaleur et convivialité.
Bon séjour au cœur du Périgord !
SOMMAIRE
Contents / Sumario
8 Hôtels 8 Hotels 8 Hoteles
Appart’ Appartment
21 hôtels 21 hotels 21 Aparthoteles
Chambres Bed and Cuartos de
23 d’hôtes 23 breakfasts 23 huéspedes
Casas
33 Meublés 33 Gîtes 33 rurales
58 Campings 58 Campsites 58 Campings
9 bis place du Coderc / 24000 PÉRIGUEUX
+33 (0)5 53 53 10 63 / contact@tourisme‐perigueux.fr
tourisme‐grandperigueux.fr
Immatriculation IM02419002guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page3
heures d’ouverture
Opening times / Apertura
OFFICE DE TOURISME TOURIST OFFICE OFICINA DE TURISMO
GRAND PÉRIGUEUX GRAND PÉRIGUEUX GRAND PÉRIGUEUX
/ Périgueux / Périgueux / Périgueux
Du 1er janvier au 12 avril From 1st january to 12th april Desde el 1 de enero hasta el 12 de abril
du lundi au samedi 9H à 18H monday-saturday 9:00-18:00 lunes - sábado 9:00-18:00
fermé les dimanche et jours fériés closed on sunday and bank holidays cerrado los domingos y festivos
Du 13 avril au 14 juin From 13th april to 14th june Desde el 13 de abril hasta
du lundi au samedi 9H à 18H monday-saturday 9:00-18:00 el 14 de junio
jours fériés 10H à 18H bank holidays 10:00 -18:00 lunes - sábado 09:00-18:00
fermé le dimanche closed on sunday festivos 10:00-18:00
Du 15 au 30 juin From the 15th to the 30th june cerrado los domingos
du lundi au samedi 9H à 18H monday-saturday 9:00-18:00 Desde el 15 hasta el 30 de junio
dimanche 10H à 13H sunday 10:00-13:00 lunes - sábado 09:00-18:00
Du 1er juillet au 31 août From 1st july to 31th august domingos 10:00-13:00
du lundi au samedi 9H à 19H monday-saturday 9:00-19:00 Desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto
dimanche et jours fériés 10H à 18H sunday and bank holidays 10:00-18:00 lunes - sábado 09:00-19:00
Du 1er au 20 septembre From1st to 20th september domingos y festivos 10:00-18:00
du lundi au samedi 9H à 18H monday-saturday 9:00-18:00 Desde el 1 hasta el 20 de septiembre
dimanche 10H à 13H sunday 10:00-13:00 lunes - sábado 09:00-18:00
Du 21 septembre au 31 décembre From 21st september to 31st december domingos 10:00-13:00
du lundi au samedi 9H à 18H monday-saturday 9:00-18:00 Desde el 21 de septiembre hasta
fermé les dimanche et jours fériés closed on sunday and bank holidays el 31 de diciembre
lunes - sábado 09:00-18:00
/ Sainte-Alvère / 05 53 61 76 89 / Sainte-Alvère / 05 53 61 76 89 cerrado los domingos y festivos
Janvier à juin, septembre à décembre January to june, september
lundi 9H à 12H30 to december / Sainte-Alvère / 05 53 61 76 89
mardi, mercredi, jeudi monday 9:00-12:30 Enero hasta junio, septiembre hasta
9H à 12H30 et de 14H à 17H tuesday, wednesday, thursday diciembre
vendredi, samedi, dimanche 9:00-12:30 / 14:00-17:30 lunes 9:00-12:30
et jours fériés fermé friday, saturday, sunday martes, miércoles, jueves 9:00-12:30
Juillet et août and bank holidays closed y 14:00-17:00
lundi 9H à 13H et de 14H30 à 17H30 July-august : viernes, sábado, domingo y festivos
mardi, mercredi, jeudi, vendredi monday 9:00-13 / 14:30-17:30 cerrado
9H à 12H30 et de 14H30 à 17H30 tuesday, wednesday, thursday, friday Julio y agosto :
samedi et jours fériés (14 juillet et 9:00-12:30 / 14:00-17:30 lunes 9:00-13:00 y 14:30-17:30
15 août) 10H à 12H30 et de 14H à 17H saturday and bank holidays martes, miércoles, jueves, viernes
dimanche fermé 10:00-12:30 / 14:00-17:00 9:00-12:30 y 14:30-17:30
sunday closed sábado y festivos 10:00-12:30
y 14:00-17:00
domingo cerrado
Les dates d’ouverture et de fermeture Opening and closing days can change from Las fechas de apertura y de cierre pueden
peuvent varier d’une année à l’autre et les one year to the other and the given prices, variar de un año para otro, y las tarifas
tarifs proposés, à titre indicatif, peuvent être for information only, could be modified. Alls propuestas, son a titulo indicativo y pueden
modifiés. Toutes les informations inscrites informations written in this guide, from page ser modificadas. Cada información inscrita
dans ce guide, des pages 9 à 64, de même 9 to page 64, as well as photos have been en este guía, de las páginas 9 a 64 lo mismo
que les photos, nous ont été communiquées give to us by the participants themselves and que las fotos nos han sido comunicadas por
par les participants eux mêmes et restent stay under their responsability. There are los socios mismos y se quedan bajo su
sous leur propre responsabilité. Elles ne sont not, in anyway, contractual. responsabilidad. No son contractuales en
en aucun cas contractuelles. Photographic credits : Tourist Offist Grand ningún caso.
Crédits photos, sauf mentions particulières : Périgueux, except specific mention. Design Fotografias : Oficina de Turismo Grand
Office de Tourisme du Grand Périgueux. and achievement : artnographiste. Printing : Périgueux. Concepción y realización artno-
Conception et réalisation : artnographiste. Imprim’33 graphiste. Impression : Imprim’33
Impression : Imprim’33
1guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page4
comment venir
En voiture
■ Paris (A20) - Limoges - (RN21) - Périgueux
■ Paris (A10) - Poitiers (RN10)
Angoulême (D939) - Périgueux
■ Bordeaux (A89) - Périgueux
■ Toulouse (A62) - Montauban (A20)
PARIS Brive (A89) - Périgueux
En train
■ Périgueux est facilement accessible
par le train en venant de Paris
■ Départ de Paris-Austerlitz via Limoges
Bordeaux (durée du trajet de 3h50 à 4h50)
■ Départ de Paris-Montparnasse en TGV via
Libourne (durée du trajet de 3h30 à 4h)
■ En venant de Bordeaux, Limoges ou Brive,
Toulouse
une dizaine de liaisons quotiennes (durée
du trajet de 1h à 1h20)
SNCF informations : 08 92 35 35 35
(0,34 euros/mn) ou voyages-sncf.com
En avion
■ Aéroport de Bergerac accessible en voiture ou en taxi - lignes internationales.
Informations aéroport de Bergerac : 05 53 22 25 25.
■ Aéroport de Bordeaux-Mérignac - lignes nationales et internationales (navettes entre l’aéroport
et la gare de Bordeaux puis ligne directe vers Périgueux). Informations aéroport de Bordeaux :
05 56 35 50 50.
■ Aéroport de Limoges - lignes nationales et internationales (taxis entre aéroport et la gare).
Informations aéroport de Limoges : 05 55 43 30 30.
■ Aéroport de Brive - lignes nationales et internationales (taxis entre l’aéroport et la gare).
Informations aéroport de Brive : 05 55 86 88 36.
■ Aéroport de Roissy (TGV direct Roissy-Libourne puis TER de Libourne ou de Bordeaux).
2guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page5
Légende pictogrammes
Chambre 1, 2 personnes ou familiale
Room 1, 2 persons, family - Habitación 1, 2 personas, familiar
Nombre de chambres (Hôtels) - Number of rooms (Hotels) Carte bancaire / Virement bancaire
Número de habitaciones (Hoteles) Chèques de banque ou postaux
Chambre accès handicapés - Room access for disabled
Acceso a la habitación para los minusválidos
Capacité maximum des salles de réunion - Capacity meeting rooms Chèques vacances / Tickets restaurant
Capacidad de las salas de reuniones Espèces / Chèques voyages
Prix petit déjeuner - Breakfast price
El precio del desayuno Emplacement sur carte
H7 Map placement
Nombre de chambres (chambres d'hôtes, meublés) Localización
Number of rooms (bed and breakfasts, holiday rentals)
Número de habitaciones (cuartos de huéspedes, casas rurales) Accès handicapés
Disabled facilities
Capacité - Capacity Accesible a los minusválidos
Capacidad
Animaux acceptés
Emplacement tente - Pitches Animals allowed
Parcelas Se aceptan animales
Location caravane - Caravan rental Restauration
Alquiler caravana Catering
Restaurante
Bungalow - Bungalow renta
Alquiler bungalow
Wifi
Location Mobil-home - Mobilhome rental
Alquiler mobilhome
Parking
Capacité (camping) - Total number of Pitches Car park
Número de sitios Aparcamiento
Télévision Restauration Piscine
Television Catering Swimming pool
Televisión Restaurante Piscina
Matériel bébé Jeux enfants Ascenseur
Baby Games children Lift
Niños Juegos niños Ascensor
Table d’hôtes Accès électricité Jardin
Tables d’hotes Electricity access Garden
Cena en poserda Acceso a la electricidad Jardín
Lave linge Bar Spa/Sauna
Washing machine Pub Relaxation
Lavadora Barra Relajación
Lave vaisselle Alimentation Climatisation
Dishwasher Food shop Air conditioned
Lavavajillas Tienda de alimentacíon Aire acondicionado
Four micro-ondes Camping Car Terrasse
Oven microphone waves Motor Caravan Terrace
Microondas Auto caravana Terraza
3guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page6
PLAN DE PÉRIGUEUX et environs
A B C D E F G H
Ve
1
rs
Ca
p
Bl
an
c
2
3
4
5
6
7 MARSAC-CHANCELADE
8
9
4guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page7
H I J K L M N O
CENTRE VILLE
PLACE
EMILE
GOUDAUD
PLACE DE
L'ANCIEN
HÔTEL DE VILLE
RUE DE DE VILLE
HÔTEL
L'ANCIEN
5P Q R S T U V W X
guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page8
Limoges 10
Paris
Angoulême
CARTE DE
6
11
NONTRON
12
la Dordogne
Champagnac de Belair
Brantôme
13
Biras
La Chapelle Gonaguet
Cornille 14
Mensignac Champcevinel Antonne
Parcoul Chenaud Chancelade PÉRIGUEUX
Marsac Trélissac
St André Annesse et Coulounieix Boulazac Bassillac A89
Razac
de Double Beaulieu
Montrem 15 Brive
Sanilhac
Ch lSt André Annesse et Coulounieix Boulazac Bassillac A89
Razac
de Double Beaulieu
Montrem 15 Brive
Sanilhac
Chalagnac
St Pierre de Chignac
St Geyrac
La Douze
Lacropte 16
St Mayme Vergt
de Pereyrol Salon
rdeaux A89 Douville St Amand Veyrines
de Vergt de Vergt
Sainte-Alvère
Val de Louyre Les Eyzies 17
BERGERAC
SARLAT
guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page9
18
Beaumont en Périgord
Nojal
et Clottes
Cahors
7
19
20
Agenguide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page10
hôtels Hôtels hôtelsguide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page11
hôtels
S15 T14
125 à 60 à
248€ 195€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL & RESTAURANT CHÂTEAU
CHÂTEAU DE LALANDE **** DES REYNATS****
14km de Périgueux 3km de Périgueux
Dans un cadre verdoyant, élégant château du XVIIIe et XIXe, Accueil dans un cadre privilégié, domaine 4 étoiles :
entièrement rénové alliant charme, raffinement et le Château et l'Orangerie. Organisation d’événements, piscine
convivialité à 12km de Périgueux. saisonnière, tennis, golf à 800m.
In a green setting with old trees. Charming castle hotel of the 18th Welcome in a privileged area, a 4 stars domain : Le Château and
and 19th centuries fully renovated combines comfort, refinement, l'Orangerie. Events organization, seasonal swimming pool, tennis, golf
friendliness. at 800m.
En una zona verde con árboles viejos , este encantador hotel-castillo Un entorno privilegiado, dominio de 4 estrellas: Le Château y
de los siglos XVIII y XIX totalmente renovado combina comodidad, l'Orangerie. Organización de eventos, piscina de temporada, tenis,
refinamiento. golf a 800m.
57 route de Saint Astier 15 avenue des Reynats
24430 ANNESSE-ET-BEAULIEU 24650 CHANCELADE
+33 5 53 54 52 30 +33 5 53 03 53 59
www.chateau-lalande-perigord.com www.chateau-hotel-perigord.com
reservation@chateau-lalande-perigord.com contact@chateau-hotel-perigord.com
Ouvert à l'année. Fermé du 19 octobre 2020 au 11 novembre 2020 Ouvert toute l’année
1 2 1 2
17 1 40 18€ 50 2 90 15€
3
9guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page12
hôtels
T16 F4
78 à 71 à
100€ 100€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL-RESTAURANT HÔTEL
LE TROPICANA*** BRISTOL***
24km de Périgueux Périgueux
23 chambres dont 14 "confort-queen size", entre Bergerac et L'hôtel est situé dans un quartier calme, au cœur du centre-
Périgueux. Spa de Nage, Sauna, Jacuzzi, Tennis, Bowling de ville. 29 chambres spacieuses et climatisées. Parking privé
plein air, Parking, Garages. et wifi gratuit.
Hotel nestled between Bergerac and Périgueux which can be The hotel is located in a quiet area in the heart of the city center.
reached from the RN21 motorway. All rooms have a balcony or 29 spacious and air-conditioned rooms. Private parking and free wifi.
terrace. Facilities: swim spa
El hotel ofrece habitaciones muy cómodas y aparcamiento privado
Hotel ubicado entre Bergerac y Périgueux, con acceso directo desde gratuito. Descubre el corazón de Perigueux hotel en hogares de
la Carretera Nacional 21. guarda.
Spa de natación, sauna, jacuzzi.
37/39 rue Antoine Gadaud
Lieu dit “Les Trois Frères” 24000 PÉRIGUEUX
24140 DOUVILLE +33 5 53 08 75 90
+33 5 53 82 98 31 www.bristolfrance.com
www.le-tropicana.fr hotel@bristolfrance.com
le-tropicana@wanadoo.fr
Ouvert du 6 janvier au 20 décembre 2020 Ouvert toute l’année - Réception 24h/24 et 7j/7.
Fermé le dimanche soir de novembre à avril Fermeture annuelle du 18/12/2020 au 03/01/2021
2 3 1 2 3
23 2 18 9,5€ 2 29 9,9€
4 4
10guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:23 Page13
hôtels
F6 U13
80 à 199 à
185€ 469€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL MERCURE **** LE MOULIN
Périgueux centre DU ROC ****
Périgueux 36km de Périgueux
Au cœur du centre ville, près de la cathédrale Saint-Front, Ancien Moulin du 17ème s. endroit magique et romantique en
disposant de chambres confortables et climatisées. Vue bord de rivière. Hôtellerie de charme et gastronomie au cœur
agréable sur place verdoyante. du Périgord.
The Mercure hotel is located in the heart of downtown, just near the The Moulin du Roc is a hotel restaurant located in the heart of the
Cathedral Saint-Front and offers comfortable, air conditioned rooms. Green Périgord a few kilometres away from Brantôme. Built on the
river Dronne.
El hotel Mercure está situado en el corazón del centro, a pocos pasos
de la catedral Saint-Front y ofrece habitaciones confortables. El Moulin du Roc es un hotel restaurante ubicado en el corazón del
Périgord Verde a pocos kilómetros de Brantôme. Construido sobre el
río Dronne.
7 place Francheville
24000 PÉRIGUEUX Avenue Eugène Leroy
+33 5 53 06 65 00 / +33 5 53 07 20 33 24530 CHAMPAGNAC-DE-BELAIR
www.mercure.com +33 5 53 02 86 00
H6237@accor.com www.moulinduroc.com
info@moulinduroc.com
Ouvert toute l’année Réception de 8h à minuit - Ouvert du 28/03 au 02/11/2020
2 3 2
66 3 50 8,5€ 15 1 30 20€
11guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:24 Page14
hôtels
H6 U15
59 à 60 à
129€ 100€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL IBIS*** HÔTEL IBIS ST YLES***
Périgueux centre Périgueux Trélissac
Périgueux 7km de Périgueux
88 chambres climatisées au pied de la cathédrale, l'hôtel ibis A 10 min de Périgueux, chambres décorées avec mobilier
Périgueux Centre vous accueille 24h/24h. Bar convivial, moderne et coloré. Piscine extérieure couverte et chauffée
cuisine régionale. en saison uniquement.
Located in the ancient quarter of the town at the foot of the cathedral. Nestled in a rural setting near the forest, the hotel is an ideal place
Air conditionned, wi-fi. Reception open 24 hours a day. to stage and stay. Local and traditional gastronomy.
A los pies de la catedral y del confes histórico. Acondicionado, Ubicado en un entorno rural cerca del bosque, el hotel es un lugar
Wi-Fi, recepción 24h/24. ideal para organizar y estancia. Gastronomía local y tradicional.
8 boulevard Georges Saumande Rue Anatole France
24000 PÉRIGUEUX 24750 TRÉLISSAC
+33 5 53 53 64 58 / +33 5 53 07 51 79 +33 5 53 03 39 70 / +33 5 53 03 39 71
www.ibishotel.com www.ibistyles.com
H0636@accor.com h8174@accor.com
Réception 24h/24. Ouvert toute l'année Ouvert toute l’année
1 2 1 2
88 3 70 9,9€ 60 3 100 compris
3 3
12guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:24 Page15
hôtels
U15 T13
59 à 85 à
105€ 225€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL CHÂTEAU
CAMPANILE*** DE LA CÔTE ***
5km de Périgueux 18km de Périgueux
Proche de l’A89, endroit idéal pour un séjour avec ses Idéalement situé entre Périgueux, Brantôme et Bourdeilles,
chambres 3* climatisées pour nos clients loisirs, groupes, découvrez tout le charme d'autrefois, dans l'un des plus
affaires avec formule demi-pension. beaux châteaux-hôtel du Périgord.
Located near A89 motorway, the ideal place to stay. Warm welcome Discover the charms of yesteryear, in one of the most beautiful
with air-conditioned rooms for leisure, business travelers and groups. château hotels in the Périgord region, whose origins date back to the
Half-board. 15th century.
Ubicado cerca de la autopista A89, ideal para alojarse. Habitaciones Descubra todo el encanto de antaño, en uno de los más bellos
con aire acondicionado para los grupos de ocios, de negocios y castillos hoteles del Périgord, construido en el siglo XV.
clientes. Media pensión.
Espace Agora, 51, avenue Robert Desnos 24310 BIRAS
Boulazac +33 5 53 03 70 11 / +33 5 53 03 42 84
24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE www.chateau-hotel-dordogne.com
+33 5 53 09 00 37 / +33 5 53 09 03 95 contact@chateaudelacote.com
www.campanile-perigueux-boulazac.fr
perigueux.boulazac@campanile.fr
Ouvert du 31/03 au 27/10
Réception ouverte tous les jours de 6h30 à 23h Réception de 8h à 22h
1 2 2 3
37 2 25 9,9€ 17 320 14€
3
13guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:24 Page16
hôtels
U14 C4
60 à 69 à
142€ 82€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HOSTELLERIE COMFORT
LA CHARMILLE ** HÔTEL RÉGINA**
Logis Cosy ‐ 11km de Périgueux Périgueux
A 15 min de Périgueux, Marianne et Alain vous accueillent A 800 m du centre-ville piéton, hôtel tout confort proche de
dans un cadre chaleureux et une ambiance familiale. la gare.
Family run hotel-restaurant in a characteristic Perigord house with Ideally situated in the middle of Perigueux, opposite the SNCF railway
all comfort. Typical cuisine and local products. station. Most bedrooms are equiped with bathrooms, hair dryers,
phones.
Hotel-restaurante familiar en una hermosa casa Périgourdine toda
comodidad. Cocina típica y productos del terroir. Situado en el centro de Périgueux, enfrente de la estación de tren.
Todas las habitaciones son con aire acondicionado individual.
118 route de Limoges
24420 ANTONNE-ET-TRIGONANT 14 rue Denis Papin
+33 5 53 06 00 45 / +33 5 53 06 30 49 24000 PÉRIGUEUX
www.lacharmille.fr +33 08 00 91 24 24 / +33 5 53 08 40 44
contact@lacharmille.fr +33 5 53 54 72 44
www.choicehotels.fr
comfort.perigueux@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année. Réception de 7 à 23h Réception de 7h à 23h - Ouvert toute l’année
2 3 4 1 2 3
8 18 9,5€ 41 1 9€
14guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:24 Page17
hôtels
U15 U15
48 à 49 à
89€ 65€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL HÔTEL IBIS BUDGET**
B&B** Périgueux Boulazac
5km de Périgueux 5km de Périgueux
Une étape à Périgueux, l'hôtel B&B Boulazac est proche de Hôtel idéal pour passer un séjour agréable. Petit déjeuner
la sortie 16 de l'A89 et de la N21. La vieille ville à moins de buffet à volonté. 58 chambres confortables dotées d'équipe-
10', Lascaux à 45'. ments modernes. Autoroute 89 à proximité.
A stop in Perigueux, hotel, near by the exit 16 of A89 and the N21. The Hotel Ibis Budget is an ideal place to spend a pleasant stay at an
Old town at less than 10', Lascaux 45'. affordable price with 58 comfortable rooms.
Rooms for 4 people. Free parking. Wifi.
Hotel ideal para pasar una estancia agradable con un precio
Una etapa en Perigueux, el hotel proximo a la salida 16 de la A89 y asequible una excelente calidad precio. 58 habitaciones modernas,
de la N21. Ciudad antigua a menos de 10', Lascaux à 45'. comodas, dotadas de un completo y moderno equipamiento.
Para 4 personas. Wifi. A89 a proximidad.
2 impasse Denis Diderot - Boulazac
24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE 2, rue d’Arezzo, Av. Marcel Paul
+33 8 92 78 80 78 / +33 5 53 06 61 63 24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE
+33 5 53 06 61 00 +33 5 53 35 69 69 / +33 5 53 35 69 68
www.hotelbb.com www.ibis.com
bb_4132@hotelbb.com hb668@accor.com
Réception 6h30-11h / 17h-21h. Vendredi, samedi et dimanche,
jours fériés et veille de fête : 7h30-11h / 17h-20h30 Réception 6h30 à 11h - 16h30 à 21h. Ouvert toute l'année
1 2 3 1 2 3
60 3 6,85€ 58 3 6,6€
15guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:24 Page18
hôtels
T15 E5
42 à 49 à
64€ 69€
+ Taxe de séjour
FASTHOTEL** HÔTEL
5km de Périgueux IBIS BUDGET CENTRE **
Au calme, face au golf et à proximité du parc des expositions. Situé dans la rue du théâtre et de la Mairie. En plein centre,
Hôtel entièrement rénové. accès immédiat aux commerces, restaurants, marchés et
cœur historique de Périgueux.
5 minutes from the center of Périgueux, quiet hotel facing the golf
course. Silence and the location of the hotel remains a key asset with All the comforts of a modestly priced hotel. Our bedrooms can
Wi-Fi. accommodate 3 persons by means of a two-level bed facility.
5 minutos del centro de Périgueux, hotel tranquilo con vistas al campo Todas las comodidades de hostelería a precios bajos. Nuestras
de golf. Seguridad confirmó la calma y la serenidad. habitaciones pueden alojar hasta 3 personas con una cama doble
y una litera.
12 avenue du Parc
24430 MARSAC SUR L’ISLE 33 rue du Président Wilson
+33 5 53 03 96 43 / +33 5 53 03 94 08 24000 PÉRIGUEUX
www.fasthotel-perigueux.com +33 8 92 68 32 37 / +33 8 92 68 89 00
perigueux@fasthotel.com www.ibis.com
h2714@accor.com
Ouvert toute l’année - Réception de 7h à 21h Réception 24h/24 - Ouvert toute l’année
1 2 3 2 3
32 2 6,8€ 49 2 6,6€
16guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:24 Page19
hôtels
U15 T14
45 à 62 à
57€ 94€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL L’ÉTANG
L’ESCALE ** DES REYNATS**
6km de Périgueux 7km de Périgueux
Hôtel situé au centre de la Dordogne, à proximité de l'A89, Cadre atypique, calme, piscine d'été et son grand parc
200m de la sortie 15. Hôtel calme accessible 24h/24 à l'aide verdoyant de 6ha face au golf et au parc des expositions.
d'une borne automatique.
The hotel welcomes you in a warm and friendly atmosphere. Atypical,
5 minutes from Périgueux, 200 meters from the exit of the A89 calm, summer swimming pool and green park. Traditional and family
motorway. Traditional cooks with bufffet 13,5 €. TV, air conditioning, gastronomy.
bathroom.
El hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y agradable.
5 minutos de Périgueux y 200 metros desde de la salida de la A89; Atípica, tranquila, piscina de verano y verde parque de 6 ha. Cocina
Cocineros traditionales con un buffet de 13,5 € y menú a la carta. Aire tradicional.
acondicionad.
15 route d’Angoulême - Étang des Reynats
Créavallée Sud - RN 21 24650 CHANCELADE
Notre-Dame-de-Sanilhac +33 5 53 54 79 58
24660 SANILHAC www.etangdesreynats.com
+33 5 53 13 74 36 etangdesreynats@aol.com
www.alescalehotel.fr
serah.24@orange.fr
Réception de 8h à 12h et de 17h à 21h - Ouvert toute l’année Réception de 8h à 22h - Ouvert toute l’année
1 2 3 1 2
18 6€ 21 1 120 10€
3
17guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page20
hôtels
U15 S15
38 à à partir
95€ 69€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL LE RELAIS
LE RELAX ** DU CHÂTEAU**
3km de Périgueux 25km de Périgueux
Hôtel** 25 chambres, service restauration sur réservation Dans le calme d'un village Périgourdin typique, bar à bières
(menu unique). Une adresse mêlant tranquilité, simplicité et et restaurant dans un bâtiment du XVIe siècle. Hôtel et
convivialité aux portes de Périgueux. Piscine en été. piscine récemment construits.
Hotel with 25 bedrooms, swimming pool in summer. An adress Situated in the heart of the charming village of Grignols, dominated
combining hospitality and conviviality. by its imposive castle, the hotel offers modern, spacious and light
rooms.
Hotel de 25 habitaciones, piscina. Una dirección combina la tradición
y la amabilidad. En el encantador pueblo de Grignols, dominada por su imponente
castillo, el hotel ofrece modernas, luminosas y amplias habitaciones
y una piscina
44 route de Lyon - Boulazac
24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE Le bourg
+33 5 53 09 31 28 24110 GRIGNOLS
www.hotelrestaurant-lerelax.com +33 5 53 54 14 37 / +33 6 08 89 20 55
contact@hotelrestaurant-lerelax.com www.grignols24.fr
relaisgrignols@yahoo.fr
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l’année. Réception de 7h à 23h. Fermé vacances de Noël Fermeture hebdomadaire du restaurant : Dimanche et lundi soir.
1 2 3 1 2
25 2 7€ 7 1 8€
18guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page21
hôtels
T13 T15
72 à 48 à
111€ 57€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HOSTELLERIE DU HÔTEL
PÉRIGORD VERT ** LE 15**
30km de Périgueux 5km de Périgueux
Hôtel-restaurant, Logis de France, à 200 mètres du centre de Hôtel Motel de 12 chambres tout confort, climatisées,
Brantôme. 23 chambres « standard » ou « confort ». Terrasse, insonorisées. A la sortie 15 de l'A89. Salle de bain, grande
parking privé et jardin. douche, chambres spacieuses. Wifi.
Hotel Restaurant, Logis de France just 200 m from the centre of Hotel le 15 is located at 15 of 89 Highway on the city of Coulounieix-
Brantôme. 23 bedrooms “standard” or “comfort”. Terrace, private Chamiers, near Perigueux (5km). 12 comfortable and spacious rooms.
car park and garden. Wifi free.
Hotel restaurante, Logis de France a 200 m del centro de Brantôme. El hotel le 15 esta situado a la salida n°15 de la autopista A89 en la
23 habitaciones “estándar” o “confort”. Terraza, aparcamiento comunidad de Coulounieix-Chamiers, cerca de Perigueux (5km).
privado y jardín. 12 habitaciones.
7 avenue André Maurois 2 rue de l’Export Créavallée Nord
24310 BRANTÔME EN PÉRIGORD 24660 COULOUNIEIX-CHAMIERS
+33 5 53 05 70 58 / +33 5 53 46 71 18 +33 6 32 00 72 21
www.hotel-hpv.fr www.hotel-le15-dordogne.com
contact@hotel-hpv.fr hotelle15@orange.fr
Ouvert du 20 janvier au 11 décembre 2020 Ouvert toute l’année - Réception de 7h à 13h et de 17h à 21h30
2 1 2 3
23 2 9€ 12 1 5,9€
19guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page22
hôtels
U15 U15
30 à 29 à
45€ 45€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL HÔTEL
F1 * PREMIÈRE CLASSE *
4km de Périgueux 5km de Périgueux
Hôtel low-cost. Réservez sur le web et payez moins ! Situé dans l'Espace Agora de Boulazac, à quelques minutes
du centre de Périgueux et à l'Est de la ville. Accès facile
Take a break in our budget duo/trio rooms. Enjoy a low-cost hotel that depuis l'A89.
includes free wifi, private indoor parking and all you can eat breakfast
buffet. Situated in the Espace Agora at Boulazac a few minutes from the
center of Périgueux and east of the city, our hotel is easily accessible
HotelF1 pague menos, viaje más. Una sala funcional con capacidad from the A89.
para 3 personas con un escritorio, un rincón "refrescar", TV y Wi-Fi
gratuita. Nuestro hotel situado en el Espace Agora de Boulazac, a unos
minutos del centro de Périgueux y al este de la ciudad, es fácilmente
accesible.
Rue de Florence Parc Hôtelier Agora
24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE
+33 8 91 70 53 52 Espace Agora - Boulazac
www.hotelf1.com 24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE
h2227@accor.com +33 5 53 54 53 17 / +33 5 53 07 17 90
www.premiere-classe-perigueux-boulazac.fr
perigueux@premiereclasse.fr
Réception 24h/24 - Ouvert toute l’année Réception 24h/24 - Ouvert toute l’année
2 3 2
63 3 4,5€ 70 3
20guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page23
hôtels appart’hôtels
T15 F4
74€ 54 à
99€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
HÔTEL-RESTAURANT LES BAINS DOUCHES
LE SORBIER Périgueux
10km de Périgueux
Hôtel restaurant avec cuisine de terroir. Indépendants en centre-ville, les Bains Douches proposent
3 studios, terrasse et jardin et 2 appartements de charme.
Hotel restaurant with regional cuisine. Au calme, pour un séjour estival.
Hotel-restaurante con cocina regional. Downtown, Les Bains Douches offer 3 studios, terrace and garden
and 2 charming apartments. Quietly, for a summer stay.
Independientes en centro de la ciudad, los "Bains Douches" proponen
6 route de Bordeaux 3 estudios y 2 apartamentos de encanto.
24430 RAZAC-SUR-L'ISLE A la calma para una estencia estival.
+33 5 53 03 55 65
www.lesorbier.eu
lesorbier2@orange.fr 39 rue Louis Mie
24000 PÉRIGUEUX
+33 6 11 48 25 22
www.perigueuxlocation.com
bainsdouches.location@hotmail.com
Ouvert toute l’année Ouvert du 16 avril au 2 septembre 2020
12 1 10€ 3 5 16
21guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page24
appart’hôtels
F5 L5
à partir à partir
89€ 89€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
LES SUITES DU THÉÂTRE LES SUITES DE LA TOUR
Périgueux Périgueux
Envie d'espace pour votre séjour au cœur de la ville, Appartement meublé, spacieux et équipé avec services au
3 appart'hôtels spacieux. Courtes et longues durées / affaires cœur de Périgueux. Wifi. Courts et longs séjours affaire/
ou agrément. Parkings à proximité. loisirs en toute liberté. Parking à proximité.
Want space for your stay in the city? The "Suites of the Theater" offer Want space for your stay in the city? The "Suites of the Tour" offer
3 spacious apartments. Short/long periods-business or pleasure. 6 spacious apartments. Short/long periods - business or pleasure.
Public parking Public parking.
¿Quieres espacio para su estancia? El "Suites del Teatro" oferta de ¿Quieres espacio para su estancia? Las "Suites de la Tour" ofrece
3 apartamentos. Corto/largo períodos de negocios o por placer. 6 apartamentos para sus estancias cortas o largas (negocio
Parking público. vacaciones). Parking público.
14 allée d’Aquitaine 13 rue Condé
24000 PÉRIGUEUX 24000 PÉRIGUEUX
+33 5 53 53 38 68 / +33 6 77 82 07 46 +33 5 53 53 38 68 / +33 6 77 82 07 46
www.suitesdutheatre.com www.suitesdelatour.fr
contact@suitesdelatour.fr contact@suitesdelatour.fr
Réception de 16h à 19h. Arrivée tardive possible. Réception de 16h à 19h. Arrivée tardive possible.
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 2
3 6
22guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page25
H3
Chambres
d’hôtes
27,83 à chambres d’hôtes
36,66€
+ Taxe de séjour
PÉRIGUEUX RÉSIDENCE
HÔTELIÈRE
Périgueux
12 chambres lavabo/wc. 1 chambre lavabo. 14 T2 (30m2).
Location de salles de réunion de 10 à 100 personnes.
We have 12 rooms with sink and toilet and 1 room with just sink. There
is 14 apartment (30m²) and 5 meeting rooms (10-100 persons).
Lavabo / wc de 12 habitaciones 1 cuarto de lavabo. 14 T2 (30m2).
Alquiler de salas de reuniones de 10 a 100 personas.
38 avenue Georges Pompidou
24000 PÉRIGUEUX
+33 5 53 35 70 70
www.prh-perigueux.com
accueil@prh-perigueux.com
Fermé entre Noël et le 1er janvier et 3 semaines en août.
1 2
12 1 100
23guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page26
chambres d’hôtes
V15 U15
55 à 82 à
106€ 169€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
LA MAURINIE MAISON BLANCHE
15km de Périgueux 6km de Périgueux
Ferme restaurée, à 30 km du triangle d'or : Sarlat - Les Eyzies Hébergement de qualité au calme, confort, "cosy" et repos.
- Montignac, découvrez les plus beaux sites du Périgord Noir. Une situation géographique idéale pour tous vos déplace-
Produits de la ferme. ments lors de votre séjour.
Can you imagine anything better than being given a warm family Quality accommodation in a quiet, comfortable, "cosy" and relaxing
welcome to find again the essential taste of life? atmosphere. An ideal location for all your travels.
Relaxing countryside.
Alojamiento de cualidad en un entorno muy tranquilo, muy cómodo.
Entre Sarlat - Les Eyzies y Montignac disfruta de un encanto típico. Una ubicación ideal para sus desplazamientos.
Productos de la granja.
9 rue Maison Blanche St-Laurent-sur-Manoire
La Maurinie - Eyliac 24330 BOULAZAC ISLE MANOIRE
24330 BASSILLAC ET AUBEROCHE +33 6 25 35 00 98
+33 5 53 07 57 18 / +33 6 98 21 52 80 www.maison-blanche-dordogne.com
www.lamaurinie.com maisonblanche.perigord@gmail.com
contact@lamaurinie.com
Ouvert toute l’année uniquement sur réservation Ouvert toute l’année
2 2
5 12 30 compris 4 10 compris
24guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:25 Page27
chambres d’hôtes
U16 C1
70 à 54 à
90€ 83€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
DOMAINE DE POTOFAYOL LE LOGIS DU PARC
22km de Périgueux Périgueux
Domaine de Potofayol se situe à 15 minutes de Périgueux. Vous serez à coup sûr séduit par cette authentique demeure
Authentique ferme périgourdine avec piscine et espace bien de charme en pierre, dans un cocon de verdure, sur un
être. Cuisine polynésienne. coteau à 5 min du centre de Périgueux.
Situated in 15 minutes of Périgueux. Authentic farm périgourdine with 5 minutes from the city center, in the countryside, this large house
swimming pool and spa. Atmosphere and Polynesian cooking. Family and its grounds will delight you with their charm and character.
gatherings. Internet connect.
Situado a 15 minutos de Périgueux. Es un pequeño lugar de la Déjese embrurar por el encanto de esta casa de piedra a único
Polinesia en el corazón del Périgord. Auténtica granja. Espacio de 5 minutos de Périgueux.
bienestar en privado.
Le Cap Blanc
Potofayol
24000 PÉRIGUEUX
24380 LACROPTE
+33 5 53 08 84 56 / +33 6 25 05 18 36
+33 7 71 87 15 38
capblanc24@hotmail.com
www.domainedepotofayol.com
contact@domainedepotofayol.com
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 2
5 1 10 compris 5 13 compris
25guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page28
chambres d’hôtes
U17 C1
60 à 70 à
75€ 120€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
LES COUSTILLES LA GLACIÈRE
36km de Périgueux Périgueux
2 chambres d'hôtes situés dans une vieille ferme Vaste demeure bourgeoise centenaire, à 10 min à pied du
Périgourdine au milieu d'1 hectare de jardin, un cadre à la centre-ville. Accueil toute l'année dans une ambiance "carpe
fois paisible et reposant. diem". Petit déjeuner inclus.
2 guest rooms located in an old Périgourdine farmhouse in the middle Wide centenary mansion, located 10 minutes walk from the city
of 1 hectare garden, a peaceful and relaxing setting. center. Open all year in an atmosphere of "carpe diem" to fully enjoy
your stay.
2 habitaciones de huéspedes situadas en una antigua granja típica
en un jardín de una hectaréa. Un entorna muy tranquilo. Grande morada burguesa a 10 minutos del centro. Ambiente « carpe
Diem ». Desayuno incluido.
Les Coustilles - Ste Alvère
24510 VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU 70 bis rue Lagrange Chancel
+33 5 53 23 49 19 24000 PÉRIGUEUX
h.savage@hotmail.co.uk +33 6 73 20 82 78 / +33 5 24 13 20 33
www.chambre-dhotes-perigueux.fr
jeanluc.laville@sfr.fr
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 1 2 3 4
1 2 5 compris 3 12 compris
26guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page29
chambres d’hôtes
U16 U15
60 à 120 à
80€ 260€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
DOMAINE DE CHALAMARD DOMAINE DE POUZELANDE
20km de Périgueux 11km de Périgueux
3 chambres confortables très calme dans un cadre Le domaine de Pouzelande vous accueille dans son cadre
verdoyant. Maison de plain pied, située le long d'un chemin d'exception sur 170 hectares et vous propose de
de randonnée. Animaux dont chevaux bienvenus. nombreuses activités.
3 comfortable rooms in a quiet and green venue. House on one level, In the center of Perigord, 5 minutes from the motorway, 10 minutes
with character, located along a hiking trail. Pets are welcome from Perigueux. An area of 170 ha of peace and tranquility.
including horses.
En el centro del Perigord, 5 minutos de la autopista, 10 de Perigueux.
3 habitaciones en un entorno apacible y verde. Casa de una sola Casa en el corazón de una superficie de 170 ha, un lugar tranquilo.
planta cerca de rutas de senderismo.
Chalamard Pouzelande
24380 VERGT Notre-Dame-de-Sanilhac
+33 6 07 30 97 68 24660 SANILHAC
www.chalamard.com +33 6 09 68 38 48 / +33 6 80 32 59 20
dta@chalamard.com www.domainedepouzelande.com
contact@domainedepouzelande.com
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 1 2 3 3
3 6 12€ suites 2 14 compris
27guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page30
chambres d’hôtes
T16 U16
80 à 65 à
160€ 85€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
LE CLOS SAINT MAIME LA PETITE CHARTREUSE
28km de Périgueux 20km de Périgueux
3 belles chambres WIFI TV jardin piscine, cuisine d'été et 3 magnifiques chambres lumineuses et romantiques. Jardin
situées à égale distance de Périgueux et Bergerac, à 45 mins arboré, très agréable avec piscine.
de Sarlat.
3 beautiful, bright and romantic rooms. Very pleasant garden with
3 beautiful rooms with WIFI, TV, garden, pool, summer kitchen. trees and swimming pool.
Located at equal distance from Périgueux and Bergerac, 45 minutes
away from Sarlat. 3 habitaciones luminosas y románticas. Jardín muy agradable con
piscina.
3 habitaciones confortables con WIFI, TV , jardín, piscina, cocina
de verano. Situadas entre Périgueux y Bergerac. A 45 minutos de
Sarlat.
Les Guilloux
24380 VERGT
50 impasse des Puits Rabette +33 6 88 39 53 95 / +33 5 53 54 41 38
24380 SAINT-MAIME-DE-PEREYROL annie.courdeau@wanadoo.fr
+33 6 33 42 27 04 / +33 5 47 45 84 63
www.closdesaintmaime.com
anne.simon22@orange.fr
Ouvert du 1er mars au 14 décembre 2020 Ouvert toute l’année
2 1 2 3
2 3 6 compris 3 8
28guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page31
chambres d’hôtes
T15 U16
45 à 70€
65€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
CHEZ SENCHOU LA JOUBERTIE
23km de Périgueux 28km de Périgueux
Ancienne maison de Bourg en pierres apparentes entière- Au cœur de la campagne, Régine et Olivier vous accueillent
ment restaurée. Située entre Périgueux et Bergerac. dans un cadre verdoyant et plein de charme. Table d'hôtes
2 chambres confortables avec TV. SPA gratuit, terrasse. sur demande. Garage motos fermé et gratuit.
This old Bourg house, built in stone, has been completely restored Regine and Olivier welcome you with it's family cottage full of charm,
and is located between Périgueux and Bergerac. 2 comfortable in the heart of the beautiful Périgord. Secure garage for motorbikes,
rooms with TV, free SPA, terrace. free.
Antigua casa de piedra restaurada en un pequeño pueblo. Situada En el corazón del campo, Régine y Olivier le dan la bienvenida en un
entre Périgueux y Bergerac, 2 habitaciones confortables con TV. Spa entorno verde. Se puede incluir mesa d’hôtes. Garajes cerrados para
gratis y terraza. motos.
La Gélinerie 245 av. des résistants La Joubertie Salon de Vergt
24110 MANZAC-SUR-VERN 24380 SALON
+33 5 53 54 25 27 / +33 6 85 09 01 08 +33 9 75 41 05 58 / +33 6 07 78 97 39
francis.senchou@orange.fr olivierchantry@hotmail.com
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 2
2 5 6€ 1 2 compris
29guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page32
chambres d’hôtes
R15 F7
89à 140à
195€ 170€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
LES VIEILLES VIGNES VILLA VÉSONE
39km de Périgueux Périgueux
Au cœur de la forêt de la Double, calme, convivialité, cuisine La Villa Vésone vous permet de découvrir la ville et les
du marché. Retour à la nature. Piscine chauffée, tennis. berges de l’Isle à pieds ou à vélo. A votre disposition : vélo,
billard français, piscine, salle de fitness.
In a 17 acres property, charming 18th century country house with
3 nice rooms tastefully decorated. Flower garden, swimming pool, Its location allows you to discover the city on foot. At your disposal :
tennis. bike, French billiard, swimming pool, fitness room.
Auténtico cortijo y hermosa del siglo 18 , tres encantadoras Su ubicación le permite descubrir la ciudad a pie. A su disposición :
habitaciones decoradas con gusto y originalidad. Jardín de flores, bicicleta, billar francés, piscina, sala de fitness.
piscina, tenis...
31, boulevard de Vésone
La Barrière
24000 PÉRIGUEUX
24190 SAINT-ANDRÉ-DE-DOUBLE
+33 6 16 14 06 73
+33 5 53 82 30 63
www.perigord.com/listings/hebergement/
www.lesvieillesvignes.fr
chambres-dhotes-villa-vesone/
info@lesvieillesvignes.fr
jean-claude.monteil745@orange.fr
Ouvert du 1er avril au 17 novembre 2020 Ouvert du 23 mai au 15 septembre 2020
1 2 3 4 2
3 10 compris 4 9 compris
30guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page33
chambres d’hôtes
N1 T15
67,5 à 70 à
95€ 129€
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
LA PETITE COUR LA SALAMANDRE
Périgueux 13km de Périgueux
Maison bourgeoise de 1900, dispose de 2 chambres situées Calme, repos, confort dans une authentique longère, 15mn
en hyper centre de Périgueux. Périgueux, 5 minutes A89. Piscine au sel chauffée. Salle de
100m2 : jeux, réunion, stages. Cuisine d'été.
Explore Périgueux staying in his heart. "La petite cour" house from
1900 has 2 rooms located in hyper center of Périgueux. Hospitality, rest, in an authentic farmhouse in 15 ha of woods and
meadows, 25 mn Bergerac, 15 mn Périgueux. Swimmingpool, summer
Explora Périgueux permanecer en su corazón. "La petite cour" kitchen, room 100m2 jeux.
mansión en 1900, dispone de 2 habitaciones situadas en el centro de
Périgueux. Calma, descando y confort en una autentica granja en el centro
de 15 hectáreas, a 5 minutos de la A89. Piscina de agua salada
climatizada.
9 rue Roletrou
24000 PÉRIGUEUX
Grand Bost
+33 5 53 53 40 24 / + 33 6 76 41 64 06
24380 CHALAGNAC
www.lapetitecour.house
+33 6 07 09 45 65
francois@lapetitecour.house
www.la-salamandre-perigord.fr
salamandre24@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année Ouvert du 1er mars au 31 octobre
1 2 3 4 1 2 3 4
2 6 compris 3 11 compris
31guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page34
chambres d’hôtes
F7
55à
70€
+ Taxe de séjour
MARIE CLAUDE STEIB
Périgueux
Chambres lumineuses et au calme. Grand jardin ombragé.
Proche voie verte et musée Vesunna.
Bright and quiet rooms. Large shaded garden. Close to the green lane
and the Vesunna Museum.
Habitaciones luminosas y tranquilas. Gran jardín sombreado. Cerca
de la vía verde y del museo Vesunna.
38 rue Font Laurière
24000 PÉRIGUEUX
33 6 70 14 16 56
marieclaude.steib@orange.fr
Ouvert du 1er juillet au 31 août 2020
2
2 4
32guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page35
meublés Meublés meublésguide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page36
meublés classés
U16 U16
450 à 471 à
850€ 612€
Prix à la semaine de basse à haute saison Prix à la semaine de basse à haute saison
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
DOMAINE ELIANE & DIDIER REBILLOU***
D’AIRELLE LAULERIE *** Gîtes DE FRANCE 3 ÉPIS
30km de Périgueux
20km de Périgueux
Propriété de 90ha surplombant prairies et bois. Activités sur Ancien moulin (meubles encore visibles dans le jardin),
place, détente assurée. Gîte non mitoyen. Piscine chauffée datant de 1801 en pierres apparentes. à 50 m d'un ruisseau.
et sécurisée à partager. Sentier pédestre devant le gîte.
90ha property overlooking meadows and woods. Many activities are Old mill in stone dating from 1801 (furniture still visible in the garden).
offered on site for relaxing moments. Non-attached cottage. Heated 50 meters from a stream. Walking path in front of the cottage.
and secure shared swimming pool.
Antiguo molina de 1801 auténtico con piedras. A 50 m de un arroyo.
Propriedad de 90ha que domina praderas y bosques. Casa individual. Rutas de senderismo delante de la casa.
Muchos ocios y piscina.
Moulin Neuf de Combecave
Aux Jabauds 24380 SAINT AMAND DE VERGT
24380 VERGT +33 5 53 67 86 77 / +33 6 85 56 08 55
+33 5 53 54 77 64 / +33 6 34 03 49 39 www.gites-de-france.com/location-
www.gites-de-france.com/fr/nouvelle- vacances-Saint-amand-de-vergt-Gite-Moulin-
aquitaine/dordogne/laulerie-24g Neuf-De-Combecave-24G203023.html
magnol.jean-louis@wanadoo.fr vacances@tourismeperigord.com
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
3 6 4 9
34guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:26 Page37
meublés classés
U16 U16
270 à 300 à
360€ 650€
Prix à la semaine de basse à haute saison Prix à la semaine de basse à haute saison
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
JEAN HIVERT ** DOMAINE
30km de Périgueux
D’AIRELLE AUGUSTA**
20km de Périgueux
Maison individuelle de plain-pied à 3 km de Vergt. Située Propriété de 90ha surplombant prairies et bois. Activités sur
dans un endroit calme et boisé, proche de la base de loisirs place, détente assurée. Gîte non mitoyen. Piscine chauffée
de Neufont. et sécurisée à partager.
Single storey detached house, 3 km away from Vergt. Located in a 90ha property overlooking meadows and woods. Many activities are
quiet and wooded area, close to the Neufont leisure centre. offered on site for relaxing moments. Non-attached cottage. Heated
and secure shared swimming pool.
Casa de una sola planta a 3kms de Vergt. En un ambiante natgural
con boques cerca del lago de Neufont. Propriedad de 90ha que domina praderas y bosques. Casa individual.
Muchos ocios y piscina.
160 impasse des Framboises - La Belaudie
24380 SAINT AMAND DE VERGT Aux Jabauds
+33 5 53 54 92 63 / +33 6 29 84 03 40 24380 VERGT
jeanhivert@hotmail.fr +33 5 53 54 77 64 / +33 6 34 03 49 39
www.gites-de-france.com/fr/nouvelle-
aquitaine/dordogne/laulerie-24g
magnol.jean-louis@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 4 2 4
35guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:27 Page38
meublés classés
U16 V15
300 à 290 à
400€ 530€
Prix à la semaine de basse à haute saison Prix à la semaine de basse à haute saison
LE CLOS
+ Taxe de séjour
GÎTE FRÊNE***
22km de Périgueux DES BERGERIES***
Classé 3 clés vacances
15km de Périgueux
Entre Périgueux et Sarlat, idéal pour découvrir le Périgord à Profitez de notre gîte à la décoration soignée pour découvrir
proximité des sites, au calme à la campagne. Périgueux, le Périgord Blanc. Vous vous ressourcerez au
Résidence de Tourisme classée 3* calme dans un enclos de verdure.
Between Périgueux-Sarlat ideal argument for discover Périgord. Near Enjoy our carefully decorated cottage and discover Périgueux and
sites at calm in the country. the White Périgord. You will recharge your batteries in a quiet
environment in a lush green environment.
Entre Périgueux-Sarlat, ideal para descubrir Périgord. Cerca de los
sitios a la calma en la campaña. Bienvenida en un cálido capullo: una sala de estar con cocina abierta,
un amplio dormitorio y un agradable jardín para disfrutar de
agradables veladas.
Laugerie
24330 LA DOUZE La Maurandie
+33 5 53 06 71 43 / +33 6 22 16 78 18 24330 SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC
www.chezfrancoiseetjeanlouis.fr +33 6 89 29 29 61 / +33 6 73 14 58 42
francoiseetjeanlouis@orange.fr www.clevacancesvalleedordogne.com/fr/
detail-gite-et-chambre-d-
hotes.php?hlo=HLOAQU024NOV1480
leclosdesbergeries24@gmail.com
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
1 2 1 3
36guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:27 Page39
meublés classés
F5 U15
460 à 340 à
640€ 360€
Prix à la semaine de basse à haute saison Prix à la semaine de basse à haute saison
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
VÉRO ET FRANCIS*** MARIE LOUISE EYRAUD**
Périgueux 7km de Périgueux
Appartement entièrement rénové, bien isolé avec tout le Cadre champêtre et forestier. Grand parc arboré invitant au
confort. A 50 m de la place André Maurois, en plein centre- farniente.
ville. Grand balcon.
Modernized old apartment. 4 km from Périgueux (Trélissac). Living
Well insulated, fully renovated apartment with all modern conve- room, kitchen, 2 bedrooms (2 beds 90 + 2140 + convertible beds
niences. 50 meters away from the André Maurois square, in the heart 1 pers), bathroom.
of the city center. Large balcony.
Ambiente agradable en la campaña.
Piso en alquiler totalmente reformado en el centro de la ciudad.
Amplió balcón. Ropa de cama incluido et sábanas suministradas.
Le Breuilh
24750 TRÉLISSAC
20 Rue du 4 Septembre +33 6 17 19 48 44 / +33 5 53 03 96 74
24000 PÉRIGUEUX eyraud.marielouise@hotmail.fr
+33 6 16 79 79 30
francis.fdl@wanadoo.fr
Ouvert du 21 avril au 4 novembre Ouvert toute l’année
3 5 2 5 1
37guide-H-2020.qxp 16/12/2019 16:27 Page40
meublés classés
U15 U15
330 à 330 à
480€ 460€
Prix à la semaine de basse à haute saison Prix à la semaine de basse à haute saison
+ Taxe de séjour + Taxe de séjour
GÎTE MILHAC OIE ** FERME MILHAC OIE **
BIENVENUE À LA FERME LAVANDE
21km de Périgueux
BIENVENUE À LA FERME
21km de Périgueux
Situation idéale pour visiter le Périgord. Calme et repos dans Situation idéale pour visiter le Périgord. Calme et repos dans
un cadre verdoyant. Pêche dans un étang privé. Visite de la un cadre verdoyant. Pêche en étang privé. Visite de la ferme.
ferme.
Ideal for visiting the Périgord. Peace and quiet in a green setting.
Ideal for visiting the Périgord. Peace and quiet in a green setting. Fishing in private pond. Visit the farm.
Fishing in private pond. Visit the farm.
Muy bien siutatdo para visitar el Périgord. Vacaciones de calma en
Muy bien siutatdo para visitar el Périgord. Vacaciones de calma en un entorno natural. Estanque de pesca privado. Visitas a granjas.
un entorno natural. Estanque de pesca privado. Visitas a granjas.
Lavande Le Bourg Milhac d’Auberoche
Gîte à la Ferme Le Bourg Milhac d’Auberoche 24330 BASSILLAC ET AUBEROCHE
24330 BASSILLAC ET AUBEROCHE +33 5 53 07 56 28 / +33 6 12 67 76 66
+33 6 12 67 76 66 / +33 5 53 07 56 28 www.milhac-oie.fr
www.milhac-oie.fr milhac-oie@orange.fr
milhac-oie@orange.fr
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
2 5 1 5
38Vous pouvez aussi lire
