Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS

 
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
viva.ch – 20190403
Données médias Print et Online 2019

Médias de l’UPSA
Décisifs pour les décideurs

Avec plus de 198 000 contacts bruts cross média
tous les mois, les médias de l’UPSA sont les
publications spécialisées au plus gros tirage et à
la plus grande portée de la branche automobile
suisse. Ils sont les leaders incontestés des médias
et le porte-parole de la branche.
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 2

Contenu

GÉNÉRALITÉS                                                                                    L’UNION PROFESSIONNELLE SUISSE
02   L’Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA)                                     DE L’AUTOMOBILE (UPSA)
03   Vue d’ensemble des supports médiatiques de l’UPSA
                                                                                               La branche de l’automobile
04   Le concept crossmédiatique de l’UPSA
                                                                                               Plus de six millions de véhicules circulent aujourd’hui sur les routes suisses. La Suisse est à ce
05   Faits & chiffres / ce qui distingue les médias de l’UPSA                                  titre l’un des pays les plus motorisés d’Europe. Deux millions de personnes, soit 55 % environ
06   Le concept rédactionnel des médias de l’UPSA / lectorat / groupe publicitaire cible       des pendulaires, utilisent la voiture ou un autre véhicule pour se rendre au travail. 80 % environ
                                                                                               des tonnes de marchandises transportées en Suisse passent par la route. En Suisse, un emploi
                                                                                               sur huit dépend directement ou indirectement de l’automobile. Avec plus de 15400 entreprises
AUTOINSIDE                                                                                     et 8400 employés environ, la branche automobile est un employeur de poids en Suisse, et revêt
                                                                                               à ce titre une grande importance économique.
07   Analyse du tirage / diffusion régionale

08   Dates de parution et plan thématique pour 2019

10   Formats des annonces et prix                                                              Les lieux de travail dans la branche automobile par segment
12   Formats des annonces et prix du contenu sponsorisé
                                                                                                           6
                                                                                                      5
13   Annexes / encarts / encarts collés / modèles de format                                                                                1   9172 Remise en état et réparation d’automobiles
                                                                                                 4
14   Données techniques                                                                                                                    2   2897 Réparation et peinture de carrosseries

                                                                                           3                                               3   1362 Commerce de détail avec les automobiles
                                                                                                                                           4    763 Intermédiaires du commerce et commerce de
AGVS-ONLINE                                                                                                                                         gros de véhicules automobiles
                                                                                                                                           5    703 Commerce de détail de pièces et d’accessoires
15   Concept rédactionnel / analyse de la portée
                                                                                                                                                     de véhicules automobiles
16   Formats des bannières et prix                                                                                              1
                                                                                                                                           6    569 Commerce de gros de pièces et d’accessoires
17   Formats et prix du contenu sponsorisé                                                 2                                                         de véhicules automobiles

18   Spécifications générales relatives aux                                                                                            Total 15 466 entreprises
                                                                                                                                                    Source : Portrait « La branche automobile suisse »
     supports publicitaires en ligne                                                                                                                BAKBASEL 2016.

20   Conditions générales de vente d’espaces publicitaires
                                                                                               Rôle et mission de l’UPSA
22   Contacts
                                                                                               La branche suisse de l’automobile est constituée d’une multitude de petites structures : fondée
                                                                                               en 1927, l’UPSA est aujourd’hui l’association professionnelle et sectorielle des garagistes
                                                                                               suisses comptant près de 4000 petites, moyennes et grandes entreprises, des concessions
                                                                                               automobiles ainsi que des établissements indépendants. Les 39 000 collaborateurs des
                                                                                               entreprises UPSA – dont 8500 personnes en formation – vendent, entretiennent et réparent la
                                                                                               plus grande partie du parc automobile suisse qui compte environ six millions de véhicules.
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 3

LES MÉDIAS DE L’UPSA
Vue d’ensemble des médias de l’UPSA

Impressions mensuelles et publications en ligne quotidiennes                                        Magazine, site Internet et événements de l’UPSA

Grâce à ses 21 sections, l’UPSA dispose d’un solide ancrage régional. Elles sont le porte-parole
de la branche automobile suisse. AUTOINSIDE, le magazine spécialisé avec le plus fort tirage,                                            AUTOINSIDE
ainsi que les sites Internet agvs-upsa.ch, metiersauto.ch et checkenergieauto.ch, sont les                                               Le magazine spécialisé AUTOINSIDE est l’organe de
organes de publication officiels de l’UPSA. L’importance de la communication est inscrite dans                                           publication officiel de l’Union professionnelle suisse
la stratégie de l’UPSA. À ce titre, l’UPSA renforce résolument et durablement ses médias. Dans                                           de l’automobile. Il paraît onze fois par an avec des
le secteur imprimé, l’accent est mis sur la transmission de solides informations générales et                                            éditions séparées en allemand et en français.
contextuelles. Les sites Internet de l’UPSA fournissent chaque jour des informations sectorielles
actuelles et pertinentes, et offrent à leurs lecteurs des possibilités d’interaction.

                                                                                                                                         AGVS-Online
                                                                                                                                         Les sites Internet agvs-upsa.ch, metiersauto.ch et
                                                                                                                                         checkenergieauto.ch fournissent en permanence aux
                                                                                                                                         utilisateurs des informations nationales pertinentes et
                                                                                                                                         d’actualité sur la branche en français, allemand et
                                                                                                                                         italien. De plus, les 21 sections de l’UPSA gèrent
                                                                                                                                         leurs propres sites et diffusent des informations
                                                                                                                                         régionales en complément du site Internet national de
                                                                                                                                         l’UPSA.

                                                                                                                                         AGVS-Events
                                                                                                                                         Les possibilités de sponsoring sont centrées sur deux
                                                                                                                                         événements sectoriels majeurs. La « Journée des
                                                                                                                                         garagistes suisses » qui se tient chaque année est de
                                                                                                                                         loin le colloque spécialisé le plus important de la
                                                                                                                                         branche automobile suisse et jouit d’une grande
                                                                                                                                         considération. La présence de l’UPSA au Salon de
                                                                                                                                         l’automobile de Genève, ainsi que sa participation à
                                                                                                                                         d’autres manifestations régionales et nationales,
                                                                                                                                         offrent des opportunités d’échanges techniques très
                                                                                                                                         appréciés par les membres de l’UPSA.
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 4

LES MÉDIAS DE L’UPSA
Le concept crossmédiatique de l’UPSA

Performances médiatiques mensuelles moyennes                                                                                           La communication à 360° des médias de l’UPSA

Lecteurs imprimé D / F                                                                                                     31 812

Utilisateurs D / F / I                                                                                                     60 618

Abonnés à la newsletter D / F / I                                                                                            6153

Total lecteurs imprimé & utilisateurs en ligne                                                                             98 583

Portée mensuelle moyenne
                                                                                                                                                                       360°
Lecteurs imprimé D / F (lecteurs par exemplaire / LpE 2.5)                                                                 31 812                                         Finanzielle Führung in Garagenbetrieben – das
                                                                                                                                                                          müssen Sie wissen
                                                                                                                                                                          Das AGVS-Weiterbildungsangebot ist zertifiziert und qualitativ hochstehend. Nutzen Sie es!
                                                                                                                                                                          www.agvs-upsa.ch, Rubrik: Berufsbildung/Business Academy

Page impressions D / F / I                                                                                                156 217

Contacts liés à la newsletter D / F / I                                                                                   10 189*                                                        Auto Gewerbe Verband Schweiz

Total des contacts crossmédiatiques bruts par mois                                                                      198 218*
*Base : lecteurs Imprimé (REMP/FRP 2017/2018) + Page Impressions, moyenne par mois 10/17 – 9/18 + (abonnés à la newsletter, moyenne
                                                                                                                                                                                        AGVS | UPSA
 par mois 10/18 – 9/18 × 4 envois par mois × taux d’ouverture de 41.4 %)
                                                                                                                                                                                        Abonnez-vous à notre newsletter gratuite
                                                                                                                                                                                        La rédaction de notre newsletter vous prépare une compilation des thèmes les plus
                                                                                                                                                                                        importants et vous donne un aperçu de ce qu’il ne faut pas perdre de vue. Vous
                                                                                                                                                                                        souhaitez ne rien rater dans un domaine spécifique ? Nous vous fournissons les
                                                                                                                                                                                        derniers articles de notre domaine spécialement dans votre boîte postale.
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 5

LES MÉDIAS DE L’UPSA
Faits & chiffres / ce qui distingue les médias de l’UPSA

           AUTOINSIDE
           atteint
                                                                           2,5
            85 %                                                           Lecteurs
                                                                                                  2 sur 3
                                                                                                                                  9 sur 10
                                                                           d’AUTOINSIDE
                                                                           par exemplaire         Lecteurs d’AUTOINSIDE
         de toutes les                                                     (LpE) et numéro *      lisant chacun des 11
         entreprises de la                                                                        numéros par an. **              Lecteurs d’AUTOINSIDE qui
         branche automo-
                                                                                                                                  sont les décideurs de la
         bile suisse. *
                                                                                                                                  branche automobile. **

                                                                                                                               AUTOINSIDE et AGVS-Online
                                                                                                                               atteignent chaque mois

                     83,5 %                                             +153,6 %                       41.4 %                     198 218
                     des lecteurs d’AUTOIN-                             Hausse des utilisateurs
                     SIDE considèrent que                               depuis 2014.                  de taux d’ouverture
                     les contenus sont bons                                                           moyen de la newsletter   contacts bruts crossmédia-
                     à très bons. **                                                                  de l’UPSA.               tiques dans la branche
                                                                                                                               automobile.
* Source : REMP/FRP 2017/2018)
** Source : étude sur les lecteurs et les utilisateurs de l’UPSA 2017
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 6

LES MÉDIAS DE L’UPSA
Le concept rédactionnel des médias de l’UPSA                                                                    Lectorat / groupe publicitaire cible
Principe                                                                                                        Cercle d’utilisateurs

La rédaction des médias de l’UPSA s’engage à fournir un travail journalistique étayé, qui rime                  Le magazine spécialisé AUTOINSIDE et les plateformes en ligne s’adressent aux propriétaires,
avec actualité, indépendance et crédibilité, et présente un haut degré de professionnalisme.                    gérants, cadres, décideurs et employés (y compris les personnes en formation) des garages et
                                                                                                                des ateliers internes à l’entreprise en Suisse.

Rubriques régulières
                                                                                                                Destinataires et utilisateurs en ligne, par type d’entreprise
Les médias de l’UPSA diffusent des informations et des contributions sérieuses et basées sur
de solides recherches ainsi que des articles de fond dans les rubriques suivantes :                             –    oncessionnaires de marque (Sales & After Sales)
                                                                                                                    C
–P  olitique & droit                                                                                           –   Partenaires de service (After Sales)
–C  ommerce & après-vente                                                                                      –    Garagistes indépendants
– Technique & environnement                                                                                    –     Ateliers internes aux entreprises
–P  roduits & prestations                                                                                      –      Garages avec concept
– Formation                                                                                                    –       Magasins de pneus
– Association & sections                                                                                       –        Divers (exemplaires gratuits, spécimens, exemplaires pour les salons)
–S  ur des thèmes prioritaires qui changent en fonction des mois                                               Source : étude sur les lecteurs et les utilisateurs de l’UPSA 2017

                                                                                                                Lecteurs imprimé et en ligne, par fonction dans l’entreprise

                                                                                                                Les groupes cibles sont les suivants :
So beurteilen die Leser die redaktionellen Inhalte
               3
                                                                                                                                   7
    2
                                           1 83.51 % C’est bien comme ça                                               6                                                      1      40.04 % propriétaires et gérants
                                           2 13.13 % Envie d’en lire plus                                                                                                     2       9.87 % responsables d’exploitation
                                           3    3.36 % Envie d’en savoir moins                                                                                                3       7.73 % responsables des ventes
                                                                                                                                                                       1
                                           Source : étude sur les lecteurs et les utilisateurs de l’UPSA 2017
                                                                                                                5                                                             4      10.98 % responsables du service clientèle
                                                                                                                                                                              5      16.20 % responsables d’atelier
                                                                                                                                                                              6       5.03 % responsables pièces détachées
                                                                                                                                                                              7      10.15 % autres
                                                                                                                                                                              Source : étude sur les lecteurs et les utilisateurs de l’UPSA 2017

                                 1                                                                                     4

                                                                                                                                       3             2
Axé sur la pratique et couvrant un vaste éventail, le travail journalistique fourni est apprécié par
les lecteurs imprimé et en ligne. Il jouit à ce titre d’une grande considération et utilisation.
Si vous souhaitez consulter les conclusions détaillées du sondage réalisé auprès des lecteurs,
envoyez-nous un e-mail à vermarktung@agvs-upsa.ch.
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 7

AUTOINSIDE
Analyse du tirage                                      Diffusion régionale
Tirage diffusé imprimé allemand et français            Diffusion par région de NPA

Tirage                                        13 500

Tirage total diffusé                          12 725

Tirage vendu                                  11 786

Exemplaires gratuits et spécimens               939
                                                                                          4   5                8
Tirage gratuit et pour des salons               775
                                                                                                                                 9
                                                                            2
Tirage diffusé imprimé allemand                                                                     6
Tirage                                        10 000
                                                                     1                                                                    7
Tirage total diffusé                           9548                                       3
Tirage vendu                                   8847

Exemplaires gratuits et spécimens               701

Tirage gratuit et pour des salons               452

Tirage diffusé imprimé français

Tirage                                         3500

Tirage total diffusé                           3177
                                                            Région NPA 1         24.21 %      Région NPA 6                       10.01 %
Tirage vendu                                   2939
                                                            Région NPA 2             4.30 %   Région NPA 7                         2.61 %
Exemplaires gratuits et spécimens               238
                                                            Région NPA 3         11.96 %      Région NPA 8                       23.68 %
Tirage gratuit et pour des salons               323         Région NPA 4             8.77 %   Région NPA 9                         6.58 %
(Source : REMP/FRP 2017/2018)                               Région NPA 5             6.88 %   Étranger                                 1%
                                                                                              Source : distributeur du courrier galledia ag
                                                                                              AUTOINSIDE 9/2018
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 8

AUTOINSIDE
Dates de parution et plan thématique pour 2019

          Édition d’AI /   Dernier délai pour   Dernier délai pour   Dernier délai pour
          numéro d’AI      les annonces         la rédaction         les compositions     Parution   Événements sectoriels             Thèmes prioritaires pour 2019
                                                                                                     « Journée des garagistes
                                                                                                                                       Marketing / Communication                        Concepts de garage

     1
                                                                                                     suisses » 15.01.2019
                                                                                                                                       – T uning commercial pour les transactions      – A perçu
          Janvier          Lundi                Jeudi                Vendredi             Jeudi      AutoZum Salzbourg
                                                                                                                                          supplémentaires                               – Représentation de marque,
                                                                                                                                       – A uto-marketing                                  concept de garage ou les deux ?
          (AI 1)           10.12.18             07.12.18             14.12.18             03.01.19   16. – 19.01.2019
                                                                                                                                       – S alle d’exposition analogique / numérique    – Rôle des sous-traitants
                                                                                                                                       – P lanifier / construire / aménager
                                                                                                                                       – I dentité d’entreprise (Corporate Identity)

                                                                                                                                       Numérisation                                     « Journée des garagistes

     2
                                                                                                                                       – Atelier en réseau / outils numériques         suisses » 2019
          Février          Lundi                Vendredi             Vendredi             Lundi                                        – L ogiciels                                    – Rétrospective
                                                                                                                                       – P lateformes
          (AI 2)           14.01.19             11.01.19             18.01.19             04.02.19                                     – Matériel
                                                                                                                                       – S ystèmes d’assistance

                                                                                                     Salon de l’automobile de Genève
                                                                                                                                       Roues et pneus                                   Salon de l’automobile

     3
                                                                                                     07. – 17.03.2019
                                                                                                                                       – P roduits et tendances à l’été 2019           – É changes au stand
          Mars             Vendredi             Mardi                Jeudi                Lundi      Salon de l’automobile
                                                                                                                                       – Technologies                                  – Temps forts du salon 2019
                                                                                                                                       – Élimination
          (AI 3)           08.02.19             05.02.19             14.02.19             04.03.19   de Salzbourg
                                                                                                     22. – 24.03.2019

                                                                                                                                       Technologie / entraînements                      Salon de l’automobile

     4
                                                                                                                                       – Modèles commerciaux de demain                 – Rétrospective
          Avril            Lundi                Vendredi             Vendredi             Mercredi                                     – Pile à combustible
                                                                                                                                       – GPL
          (AI 4)           11.03.19             08.03.19             15.03.19             03.04.19                                     – Électrique

                                                                                                     Assemblée générale de l’ESA
                                                                                                                                       Sécurité                                         Assemblée générale de l’ESA

     5
                                                                                                     16.05.2019
                                                                                                                                       – S écurité au travail                          – A perçu
          Mai              Jeudi                Lundi                Mercredi             Lundi      Tuning World Lac de Constance
                                                                                                                                       – P rotection des investissements
                                                                                                                                       – C yber-sécurité
          (AI 5)           11.04.19             08.04.19             17.04.19             06.05.19   03. – 0 5.05.2019
                                                                                                                                          (véhicule interconnecté)
                                                                                                                                       – P rotection des données
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 9

      Édition d’AI /   Dernier délai pour   Dernier délai pour   Dernier délai pour
      numéro d’AI      les annonces         la rédaction         les compositions     Parution   Événements sectoriels       Thèmes prioritaires pour 2019
                                                                                                 FutureDay à Vauffelin
                                                                                                                             Gestion d’entreprise                            Assemblée générale de l’ESA

 6
                                                                                                 17. – 21.06.2019
                                                                                                                             – R églementation de succession                – Rétrospective
      Juin             Lundi                Vendredi             Vendredi             Mardi                                  – F inancement
                                                                                                                             – A ssurance
      (AI 6)           13.05.19             10.05.19             17.05.19             04.06.19                               –G  ros investissements
                                                                                                                             –D  irection d’entreprise

                                                                                                 Assemblée des délégués de
                                                                                                                             Service complet                                 Recyclage / élimination / Ins-

7/8
                                                                                                 l’UPSA
                                                                                                                             – C arrosserie, ateliers de peinture           pectorat de l’environnement
                                                                                                 12.06.2019
      Juillet/août Lundi                    Vendredi             Vendredi             Mercredi                               – T echnique, outils pour travaux de           – Huiles / lubrifiants
                                                                                                                                carrosserie                                  – P roduits chimiques / batteries
      (AI 7/8)     10.06.19                 07.06.19             14.06.19             03.07.19                               – L avage et entretien (technique de lavage,   – P neus usagés
                                                                                                                                chimie automobile, produits d’entretien,
                                                                                                                                élimination)

                                                                                                 Swiss Automotive Show
                                                                                                                             Roues et pneus                                  Swiss Automotive Show

 9
                                                                                                 06. – 0 7.09.2019
                                                                                                                             – P roduits et tendances de l’hiver 2019/20    – AUTOINSIDE-Extra
      Septembre        Lundi                Mercredi             Vendredi             Jeudi                                  – Technologies                                 – A perçu
                                                                                                                             – Élimination
      (AI 9)           12.08.19             08.08.18             16.08.19             29.08.19

                                                                                                 WorldSkills Kazan
                                                                                                                             Maintenance automobile                          Swiss Automotive Show

10
                                                                                                 29.08. – 0 3.09.2019
                                                                                                                             –O  ldtimers / Youngtimers                     – Rétrospective
      Octobre          Mardi                Vendredi             Lundi                Mardi                                  – Restauration
                                                                                                                             –G  estion des occasions (achat et vente,
      (AI 10)          10.09.19             06.09.18             16.09.19             01.10.19                                  préparation, présentation)
                                                                                                                             –A  ccessoires et tuning
                                                                                                                             – T ravaux de carrosserie

                                                                                                 transport.ch
                                                                                                                             Utilitaires                                     Flottes de véhicules

11
                                                                                                 14. – 17.11.2019
                                                                                                                             – S écurisation des charges                    – A chat
      Novembre         Lundi                Vendredi             Vendredi             Lundi      Auto Zürich Car Show
                                                                                                                             – A ménagements de véhicules                   – A dministration
                                                                                                                             – S ystèmes d’assistance pour utilitaires      – Maintenance et entretien
      (AI 11)          14.10.19             11.10.19             18.10.19             04.11.19   Autotecnica
                                                                                                                                                                             – Réparation
                                                                                                 Brain-Village
                                                                                                                                                                             – S ystèmes de gestion des flottes
                                                                                                 31.10 – 0 3.11.2018

                                                                                                                             Huiles / lubrifiants

12
                                                                                                                             – A ctivités supplémentaires
      Décembre         Lundi                Vendredi             Vendredi             Mardi                                  – F idélisation de la clientèle
                                                                                                                             – Élimination
      (AI 12)          11.11.19             08.11.19             15.11.19             03.12.19                               – Recyclage
Médias de l'UPSA Décisifs pour les décideurs - AGVS
Données médias 2019 – 10

AUTOINSIDE
Formats des annonces et prix
                                                                                                                Formats standard

                                                                          Les prix comprennent
                                                                          la parution dans                                                   Surface de compo-             Fond perdu        Prix des annonces
                                                                          les éditions en                                                                 sition Largeur × hauteur en mm           Prix bruts en CHF
                                                                                                                                             Largeur × hauteur en mm                                        hors TVA
                                                                          français et en allemand
                                                                                                                Pleine page                        187 × 266 mm           210 × 297 mm*                     4700.–
                                                                                                                1/2 page largeur                   187 × 131 mm           210 × 146 mm*                     2410.–
                                                                                                                1/2 page hauteur                    91 × 266 mm           104 × 297 mm*                     2410.–
Pleine page            1/2 page largeur           1/3 page largeur
                       1/2 page hauteur           1/3 page hauteur                                              1/3 page largeur                     187 × 85 mm          210 × 101 mm*                     1625.–
                                                                                                                1/3 page hauteur                    59 × 266 mm            72 × 297 mm*                     1625.–
                                                                                                                1/4 page largeur                    187 × 63 mm             210 × 78 mm*                    1265.–
                                                                                                                1/4 page hauteur                     91 × 131 mm           104 × 147 mm                     1265.–
                                                                                                                1/4 page hauteur / hauteur          43 × 266 mm            56 × 297 mm*                     1265.–
                                                                                                                1/8 page largeur                     187 × 29 mm           210 × 4 4 mm*                     660.–
                                                                                                                1/8 page hauteur                      91 × 63 mm             104 × 79 mm                     660.–
1/4 page largeur       1/8 page largeur           1/16 page largeur                                             1/16 page largeur                    187 × 15 mm            210 × 31 mm*                     345.–
1/4 page hauteur       1/8 page hauteur           1/16 page hauteur
1/4 p
     age hauteur /                                                                                             1/16 page hauteur                     91 × 29 mm             104 × 4 4 mm                    345.–
    hauteur

Formats panoramiques

                                                                                                                Formats panoramiques

                                                                                                                2/1 page                           394 × 266 mm           420 × 297 mm*                     9410.–
                                                                                                                1/1 page centre                    202 × 266 mm           202 × 297 mm*                     4870.–
                                                                                                                1/2 page                           394 × 131 mm           420 × 146 mm*                     5545.–
                                                                                                                2/2 G + D                           91 × 266 mm           104 × 297 mm*                     4870.–
2/1 page et 1/2 page               1/3 page et 1/4 page                                                         1/3 page                             394 × 85 mm          420 × 101 mm*                     3575.–
                                                                                                                1/4 page                            394 × 63 mm             420 × 78 mm*                    2790.–
                                                                                                                1/8 page                             394 × 29 mm           420 × 4 4 mm*                    1455.–

                                                                                                                                                                 * ajouter 3 mm de rogne sur chaque bord extérieur

                                                                                                                Conditions

                                                                                                                Remise pour parution multiple : à partir de 3 parutions = 5 %, 5 parutions = 10 %,
1/8 page                           Pleine page pano au milieu du cahier    2/2 page droite + gauche extérieur   10 parutions = 15 %. Commission de conseil 10 %, sous réserve de modification des prix.
Données médias 2019 – 11

                                                               AUTOINSIDE
                                                               Formats des annonces et prix
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Placements privilégiés

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 INHALT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Surface de               Fond perdu                     Prix des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Largeur × hauteur en mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    INHALT

                                                                                                               Monat2017
                                                                                                              Monat  2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           composition                                              annonces
                                                                                                                                                                                                                                                             Editorial
                                                                                                                                                                                                                                                               Editorial
                                                                                                                                                                                                                                                         5 Mobilitätsdienstleister 2025
                                                                                                                                                                                                                                                           5 Mobilitätsdienstleister

                                                                                                                                                                                                                                                         6 Kurz notiert
                                                                                                                                                                                                                                                           6 Kurz notiert

                                                                                                                                                                                                                                                             Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                                                                                                                                               Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                                                                                                                                                                      2025

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Les prix comprennent                                               Largeur × hauteur en mm                                     Prix bruts en CHF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  la parution dans
                                                                                                                                                                                                                                                                Favorit
                                                                                                                                                                                                                                                         8 8DerDer      setzte
                                                                                                                                                                                                                                                                   Favorit     sich
                                                                                                                                                                                                                                                                           setzte   durch
                                                                                                                                                                                                                                                                                  sich durch

                                                                                                              8                   8Konzentration,
                                                                                                                                     Konzentration,  Präzision
                                                                                                                                                  Präzision undund                                                                                           Automechanika
                                                                                                                                                                                                                                                              Automechanika
                                                                                                                                     Können:
                                                                                                                                   Können: DieDie Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                              Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                      in der Mobilcity  forderten
                                                                                                                                                     forderten alles  vonvon
                                                                                                                                                                   alles                                                                                12 12Interview
                                                                                                                                                                                                                                                                Interview   Messedirektor
                                                                                                                                                                                                                                                                        mitmit             Olaf
                                                                                                                                                                                                                                                                               Messedirektor    Musshoff
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Olaf Musshoff
                                                                                                                                   in der Mobilcity
                                                                                                                                   denden  zwölf
                                                                                                                                        zwölf    Finalisten.
                                                                                                                                              Finalisten.                                                                                                        Universum
                                                                                                                                                                                                                                                        15 15EinEin Universum    dasdas
                                                                                                                                                                                                                                                                             fürfür  Auto
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Auto
                                                                                                                                                                                                                                                        16 16Schweizer Besucher
                                                                                                                                                                                                                                                               Schweizer        und
                                                                                                                                                                                                                                                                         Besucher   Aussteller
                                                                                                                                                                                                                                                                                  und Aussteller

                                                                                                                                                                                                                                                        Werkstatt
                                                                                                                                                                                                                                                         Werkstattund
                                                                                                                                                                                                                                                                   undKundendienst
                                                                                                                                                                                                                                                                       Kundendienst
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Millionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  2525
                                                                                                                                                                                                                                                                              fürfür

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  les éditions en
                                                                                                                                                                                                                                                        2222ESA: Meilenstein
                                                                                                                                                                                                                                                              ESA: Meilenstein         Millionen
                                                                                                                                                                                                                                                        2424Beeindruckendes
                                                                                                                                                                                                                                                              Beeindruckendes Landeslager
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Landeslagerder SAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                              der SAG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gate Folder                                   394 ×266 mm             420 × 297 mm*                       13 400.–
                                                                                                                                                                                                                                                        2626Fahrzeuge
                                                                                                                                                                                                                                                              Fahrzeuge   Behinderte
                                                                                                                                                                                                                                                                      fürfür Behinderteaus  Delsberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                          aus Delsberg

                                                                                                                                                                                                                                                        AutoEnergieCheck
                                                                                                                                                                                                                                                         AutoEnergieCheck
                                                                                                                                                                                                                                                        2828AEC
                                                                                                                                                                                                                                                             AECwird bekannter:
                                                                                                                                                                                                                                                                  wird bekannter:Chance nutzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Chance  nutzen
                                                                                                                                                                                                                                                        3131Der
                                                                                                                                                                                                                                                             DerAEC-Newcomer
                                                                                                                                                                                                                                                                 AEC-Newcomer   imimAugust
                                                                                                                                                                                                                                                                                     August

                                                                                                                                                                                                                                                        Auto  undWissen
                                                                                                                                                                                                                                                         Autound  Wissen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  français et en allemand
                                                                                                               1212 Grosser
                                                                                                                  Grosser    Andrang
                                                                                                                           Andrang   beibei der
                                                                                                                                          der                                                                                                           3232Drehmomentwandler
                                                                                                                                                                                                                                                             Drehmomentwandler   Test
                                                                                                                                                                                                                                                                              imim Test
                                                                                                                    Auto
                                                                                                                  Auto   mechanika
                                                                                                                       mechanika   in in Frankfurt:
                                                                                                                                       Frankfurt:
                                                                                                                    AUTO
                                                                                                                  AUTO    INSIDE
                                                                                                                        INSIDE    war
                                                                                                                                war  anan  der
                                                                                                                                         der  grössten
                                                                                                                                                grössten
                                                                                                                    Fachmesse
                                                                                                                  Fachmesse
                                                                                                                    und lässt
                                                                                                                                des
                                                                                                                              des
                                                                                                                              die
                                                                                                                                     Auto-Aftermarkts
                                                                                                                                  Auto-Aftermarkts
                                                                                                                                  Messe    Revue
                                                                                                                                                                                                                                                               undKarriere
                                                                                                                                                                                                                                                         Berufund
                                                                                                                                                                                                                                                        Beruf      Karriere
                                                                                                                  und lässt die Messe    Revue
                                                                                                                    passieren.
                                                                                                                  passieren.                                                                                                                                  RegionaleWeiterbildungskurse
                                                                                                                                                                                                                                                        3434 Regionale  Weiterbildungskurse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Panorama 2 couverture+ p.3                    394 ×266 mm             420 × 297 mm*                       10 000.–
                                                                                                                                                                                                                                                              BusinessAcademy
                                                                                                                                                                                                                                                        3636 Business  Academy

                                                                                                                                                                                                                                                        Tag
                                                                                                                                                                                                                                                        38
                                                                                                                                                                                                                                                                 SchweizerGaragisten
                                                                                                                                                                                                                                                             derSchweizer
                                                                                                                                                                                                                                                         Tagder
                                                                                                                                                                                                                                                             DerGaragist
                                                                                                                                                                                                                                                         38 Der

                                                                                                                                                                                                                                                        Dienstleistungen
                                                                                                                                                                                                                                                         Dienstleistungen
                                                                                                                                                                                                                                                                           Garagisten
                                                                                                                                                                                                                                                                          alsUnternehmer
                                                                                                                                                                                                                                                                 Garagistals              mitZukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                              Unternehmermit  Zukunft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                         40 Das
                                                                                                                                                                                                                                                        40       ESA-Portalgaragino.ch
                                                                                                                                                                                                                                                             DasESA-Portal   garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                                        41   ROPstösst
                                                                                                                                                                                                                                                         41 ROP             regesInteresse
                                                                                                                                                                                                                                                                        aufreges
                                                                                                                                                                                                                                                                 stösstauf        Interesse
                                                                                                                                                                                                                                                             Autohandelder
                                                                                                                                                                                                                                                         42 Autohandel
                                                                                                                                                                                                                                                        42               derZukunft  istdigital
                                                                                                                                                                                                                                                                             Zukunftist  digital
                                                                                                                                                                                                                                                             co2tieferlegenan
                                                                                                                                                                                                                                                         44 co2tieferlegen
                                                                                                                                                                                                                                                        44                  ander  ComptoirSuisse
                                                                                                                                                                                                                                                                               derComptoir    Suisse

                                                                                                                                                                                                                                                        Management undRecht
                                                                                                                                                                                                                                                        Managementund Recht

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4e de couverture                              187 × 266 mm            210 × 297 mm*                         5410.–
                                                                                                                                                                                                                                                        45   Kennzahlenrichtig
                                                                                                                                                                                                                                                         45 Kennzahlen                    undlesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                verstehenund
                                                                                                                                                                                                                                                                        richtigverstehen      lesen
                                                                                                                                                                                                                                                         46 KFZ-Bekanntmachung:
                                                                                                                                                                                                                                                        46                          WenigerSchutz
                                                                                                                                                                                                                                                             KFZ-Bekanntmachung:Weniger     Schutz
                                                                                                                  AUTO
                                                                                                                       A U S G A B E 10 – O K T O B E R 2 016            Was die Finalisten der Schweizer
                                                                                                                   A U S G A B E 10 – O K T O B E R 2 016

                                                                                                                  AUTO
                                                                                                                                                                          die Finalisten der Schweizer
                                                                                                                                                                      WasBerufsmeisterschaften

                                                                                                                                                                                                                                                                                          inGefahr
                                                                                                                                                                                                                                                                             Handelsstufein
                                                                                                                                                                                                 nach dem Final sagten

                                                                                                                                                                                                                                                            Wettbewerbauf
                                                                                                                                                                                                                                                         48 Wettbewerb
                                                                                                                                                                                                                                                        48               aufHandelsstufe
                                                                                                                                                                      Berufsmeisterschaften nach dem Final sagten
                                                                                                                                                                           Seiten 8 bis 11
                                                                                                                                                                      Seiten 8 bis 11

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gefahr
                                                                                                                                                                         Was die Automechanika in Frankfurt in diesem
                                                                                                                                                                           die Automechanika in Frankfurt in diesem
                                                                                                                                                                      WasJahr

                                                                                                                   INSIDE
                                                                                                                                                                               besonders auszeichnete
                                                                                                                                                                      Jahr besonders auszeichnete

                                                                                                                  INSIDE
                                                                                                                                                                           Seiten 12 bis 21
                                                                                                                                                                      Seiten 12 bis 21
                                                                                                                                                                         Wie die AGVS-Garagisten von der nationalen
                                                                                                                                                                          die AGVS-Garagisten von der nationalen
                                                                                                                                                                      WieAEC-Kampagne
                                                                                                                                                                                       profitieren
                                                                                                                                                                      AEC-Kampagne profitieren
                                                                                                                                                                           Seiten 28 bis 31
                                                                                                                                                                      Seiten 28 bis 31
                                                                                                                       Das Fachmagazin für die Schweizer Garagisten
                                                                                                                   Das Fachmagazin für die Schweizer Garagisten

                                                                                                                                                                                                                                                        Sektionen
                                                                                                                                                                                                                                                        Sektionen
                                                                                                                                                                                                                                                        49 Schlüsselübergabe
                                                                                                                                                                                                                                                        49                    für Bildungszentrum
                                                                                                                                                                                                                                                           Schlüsselübergabe für  Bildungszentrum
                                                                                                                                                                                                                                       garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                       garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                       hilft den
                                                                                                                                                                                                                                       hilft den
                                                                                                                        garagino.ch––Die
                                                                                                                       garagino.ch      Diebeste
                                                                                                                                            bestePlattform
                                                                                                                                                  Plattform
                                                                                                                                                                                                                                       Garagisten
                                                                                                                                                                                                                                       Garagisten       50
                                                                                                                                                                                                                                                        50   Garagenwelt
                                                                                                                                                                                                                                                             Garagenwelt
                                                                                                                        fürden
                                                                                                                       für  denReifenverkauf
                                                                                                                                Reifenverkaufbeim
                                                                                                                                              beimGaragisten
                                                                                                                                                    Garagisten                                                                         beim Online-
                                                                                                                                                                                                                                       beim   Online-
                                                                                                                        garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                       Verkauf
                                                                                                                                                                                                                                       Verkauf
                                                                                                                                                                                                                                       von Reifen.
                                                                                                                                                                                                                                       von   Reifen.         Impressum
                                                                                                                       garagino.ch
                                                                                                                    RZ_GARAGINO_TITELSEITE2015_AI.indd 1

                                                                                                                  RZ_GARAGINO_TITELSEITE2015_AI.indd 1
                                                                                                                                                                                                                 06.09.2016 16:23:06
                                                                                                                                                                                                              06.09.2016 16:23:06
                                                                                                                                                                                                                                                        51
                                                                                                                                                                                                                                                        51

                                                                                                               AUTOINSIDE || Oktober
                                                                                                               AUTOINSIDE    Oktober 2016
                                                                                                                                     2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gate Folder                                                                                                                                               Panorama 2 de couverture + p.3                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2 de couverture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          187 × 266 mm            210 × 297 mm*                         5300.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 INHALT                                                                                                                                                                                                                                                      SPONSORED CONTENT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3 de couverture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          187 × 266 mm            210 × 297 mm*                         5185.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Monat 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KopfzeileId qui cum discil est et volore molut ium doluptae latum soluptur maxime

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        OptiIbus autem rehenih ici
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            En vis-à-vis de l’éditorial                   187 × 266 mm            210 × 297 mm*                         5185.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Editorial
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5 Mobilitätsdienstleister 2025
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Is et evelic te precusame volo que suntotati nimet et, officium atenditis eos elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           6   Kurz notiert                                                                                                                                                                             ditassit voluptu saepuda doluptia veles aut aperuptas a pore volor sa quo tem enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dit ligenis delia del ipsamen ihilla seditatas senis es dolupicit harupti ossitae ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8 Der Favorit setzte sich durch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8                        Konzentration, Präzision und                                                                             Automechanika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Können: Die Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12 Interview mit Messedirektor Olaf Musshoff

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/4 page largeur                               187 × 63 mm              210 × 78 mm*                        1400.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in der Mobilcity forderten alles von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      den zwölf Finalisten.                                                                               15 Ein Universum für das Auto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          16 Schweizer Besucher und Aussteller

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Werkstatt und Kundendienst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          22 ESA: Meilenstein für 25 Millionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          24 Beeindruckendes Landeslager der SAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26 Fahrzeuge für Behinderte aus Delsberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sous l’éditorial
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AutoEnergieCheck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          28 AEC wird bekannter: Chance nutzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          31 Der AEC-Newcomer im August

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/3 page hauteur                               59 × 266 mm              72 × 297 mm*                        1780.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Auto und Wissen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                à côté du sommaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             12 Grosser Andrang bei der                                                                                                   32 Drehmomentwandler im Test
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Auto mechanika in Frankfurt:                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bildlegende Nem everro exeribuscias aspelit audio Luptate nimaxime demporrorro temquam verchita volor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AUTO INSIDE war an der grössten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fachmesse des Auto-Aftermarkts                                                                                            Beruf und Karriere                                                                                                                                                                               Oluptat facea cuptatur alignat doles ex-             musa preribusam in nonsequatem voluptis                    illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und lässt die Messe Revue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                passieren.                                                                                                                34 Regionale Weiterbildungskurse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pellescium as et ea que ipsumquiam eum                  as saniscius earum illa pelis is iscius sam                asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          36 Business Academy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        conecto riscipicia quiae prernatia perunturi            nulles etur si il everumet maior simporum                  od quiatemque dolorpos id que nonsequo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        consequunt omnis aut harum ium ut magni                 volorpo rerum, cusandita con comnitati tet                 sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tag der Schweizer Garagisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nusdamus enem fuga. Me officatemos ex-                  el id modit dist voluptatur, conestio ea in                desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          38 Der Garagist als Unternehmer mit Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        perovitiis etur, voluptis mod qui doluptation           rest autas vendant ut prest minulparum                     ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        parcim fuga. Aque ipiet fuga. Ciaepel modi              amus imust ulparch illupicilla dolorep tu-                 voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dienstleistungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        optati to in et omnis nia con nam eium, nis             reperumqui ad qui sitatureri dolupis exer-                 les sum vita nem eius eos dolorro torecum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          40 Das ESA-Portal garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nonse pa netum veliquam liquata autatem                 spedi acim qui non etur aliquatus et ad estis              del et offic testem volut molupta sperios eos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          41 ROP stösst auf reges Interesse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        quiatisque incipsa ndigentis abo. Est, si as            nonsedi aborehe nempelluptam fuga. Et eni                  minveris expellit il idisit endi doluptate sin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          42 Autohandel der Zukunft ist digital
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eumquos sunt quatem im delique di rection               optiusdae plibus exerore icabo. Itate nis aut              cia secabor aut atist, est am rerum hari do-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          44 co2tieferlegen an der Comptoir Suisse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        estiustesed quaersp erehentin earum, quiam              volorios nis eossi solupis moditia apitatissit             luptur errare humanum est alea acta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        facerna tincia si dolorum fuga. Uga. Ut mo-             aspersp ersped eos eossita dist fugit laboris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Management und Recht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dis dit quodis se esto voluptatus, con pa in-           repel mil ellorepro ma que necesti ossinusae.              Pari nonsequat rem fugit omni quo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          45 Kennzahlen richtig verstehen und lesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cimporem et quaepra ernatur?                            Et voluptatem facesed que omnis idi quat.                  Eptas estrum am eos inctemp orpossi millit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          46 KFZ-Bekanntmachung: Weniger Schutz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Quis prae et fugit officident velliquos an-          Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda eper-               fugitate que vende voluptaquia dolore repta-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AUTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A U S G A B E 10 – O K T O B E R 2 016         Was die Finalisten der Schweizer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Berufsmeisterschaften nach dem Final sagten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          48 Wettbewerb auf Handelsstufe in Gefahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seiten 8 bis 11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Was die Automechanika in Frankfurt in diesem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr besonders auszeichnete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              INSIDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seiten 12 bis 21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dendae parum ea dolest, con re plitatecto               um autaeces autem acculluptas renimag nis-                 tibus dio conseque sequibus rae maximus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wie die AGVS-Garagisten von der nationalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AEC-Kampagne profitieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seiten 28 bis 31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Das Fachmagazin für die Schweizer Garagisten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sektionen                                                                                                                                                                                     cusam dolupta pere, sinvent, quatemque re,              ciendiae et eria de expeleceati ut re dolupta-             acea nos et autas res dolluptati nonserum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          49 Schlüsselübergabe für Bildungszentrum                                                                                                                                                      sam il into minci ipidust, tem quae enimusd             tur solluptatis maionestrum aribusdam, qu                  velende lenihitemolo earcia con resequi ae-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           garagino.ch                                                                                                                                                                                                  antur? Es quistruptae nim ipsumente cor aut             aeeqdefedc cdcsdcewcwefwer.                                caeribus re laccusa ntotatem volo inction
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hilft den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  garagino.ch – Die beste Plattform
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Garagisten     50   Garagenwelt                                                                                                                                                                              pe sedi vitiuntem qui andist, samusciis dolut                                                                      consequiae num inciliqui conest, audae cor-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  für den Reifenverkauf beim Garagisten                                                                    beim Online-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Verkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aut volupta volorem rerior solorum vendunt              Equis eos maximin verumquam aut                            roriae in pelessimus pe ere porepel iatendi-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Annonces réclame (sous texte rédactionnel)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           von Reifen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Impressum                                                                                                                                                                                empore occumenis apictat usdanihici cus et              as dustibus                                                ore eaque officima quis sincili gnimusc ilic-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  garagino.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RZ_GARAGINO_TITELSEITE2015_AI.indd 1                                                    06.09.2016 16:23:06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        liqui sin et rectest, et molut incto eum ali-              Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda                  tatis et as rem con nost, odis eume pla incti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        caes tiusandeles dunt, quas sin et ad mo-               eperum autaeces autem acculluptas renimag                  num fugiatiis repe inversp issum, tem repu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        luptate dendes sunt elit, tem del in nonest             nisciendiae et eria de expeleceati ut re do-               dandebit volum, nos esseque porerna tiorro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ommodit verorrovit audant.                              luptatur solluptatis maionestrum aribus-                   re natem vent voluptas eum est am rerum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ferum solore eos rem re simusdaecum                  dam, quae. Ut molupta ditatatiam nempori-                  hari doluptur errare humanum est alea acta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        voluptat laboribus, quod exerum vit ex essi-            busa dolorrum hic to iditiis vit fugiati                   est am rerum hari doluptur errare. <

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AUTOINSIDE | Oktober 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                                         3

                                                               2 de couverture
                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3 de couverture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4 de couverture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 EDITORIAL                                                                                                                                                                                                                                                     EDITORIAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 INHALT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Junior Page dans le texte                123 × 177 mm               136 × 193 mm*                           3295.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nemperatia volor moluptur rem atemque                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nemperatia volor moluptur rem atemque                                                                                                                                                                                                                             Monat 2017

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Liebe Leserin, Lieber Leser,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             HEm ium idem et maximust, num
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nonseratqui cupictatem. Itas ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ullande llibusaniam aut aspis aciunt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             re sim nametur.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dollaborpor sedit ipsusaped mincto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                volupidenda quibus qui dendeli gnisit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                quibusam am re volorenet lis ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dellecu ptatem volo mo voluptaque
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                as nulpa quis maio. Musdaest, sitat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Liebe Leserin, Lieber Leser,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HEm ium idem et maximust, num
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nonseratqui cupictatem. Itas ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ullande llibusaniam aut aspis aciunt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           re sim nametur.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dollaborpor sedit ipsusaped mincto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             volupidenda quibus qui dendeli gnisit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             quibusam am re volorenet lis ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dellecu ptatem volo mo voluptaque
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             as nulpa quis maio. Musdaest, sitat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Editorial
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5 Mobilitätsdienstleister 2025

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kurz notiert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Berufsmeisterschaften
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8 Der Favorit setzte sich durch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/2 page largeur                          187 × 131 mm              210 × 146 mm*                           2780.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                quae magnitiunt et od ma nestio. Ut                                                                                                                                                                                                                          quae magnitiunt et od ma nestio. Ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Qui con consequidus ea audi odici                                                                                                                                                  am aut harchillore, que et accum qui                                                                                                       Qui con consequidus ea audi odici                                                                                 am aut harchillore, que et accum qui                                                                                                            8                        Konzentration, Präzision und                                                                             Automechanika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Können: Die Berufsmeisterschaften

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/3 page largeur                           187 × 85 mm              210 × 101 mm*                           1780.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             untis mo officiumque rescill aciduciis                                                                                                                                             acest dolorep eribus adipsandicim                                                                                                          untis mo officiumque rescill aciduciis                                                                            acest dolorep eribus adipsandicim                                                                                                                                        in der Mobilcity forderten alles von                                                                12 Interview mit Messedirektor Olaf Musshoff
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dolor mod eliqui doluptur sequuntur                                                                                                                                                apelecu ptaturem sit, con rehenda                                                                                                          dolor mod eliqui doluptur sequuntur                                                                               apelecu ptaturem sit, con rehenda                                                                                                                                        den zwölf Finalisten.                                                                               15 Ein Universum für das Auto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             alia veligen destissite aut mod wefew                                                                                                                                              cum fugitem quo eatio omnim lab ilit                                                                                                       alia veligen destissite aut mod wefew                                                                             cum fugitem quo eatio omnim lab ilit                                                                                                                                                                                                                                         16 Schweizer Besucher und Aussteller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             cefcmaioreperiti occus simil is arum                                                                                                                                               ape maximus dolorib usaestenihil                                                                                                           cefcmaioreperiti occus simil is arum                                                                              ape maximus dolorib usaestenihil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             exeres andae provid etur Quid dsvew                                                                                                                                                illam fugia volor moluptassi doluptae                                                                                                      exeres andae provid etur Quid dsvew                                                                               illam fugia volor moluptassi doluptae                                                                                                                                                                                                                                        Werkstatt und Kundendienst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             estrumq uosaniscia ipsandi veliquia                                                                                                                                                perem etur? Quias ra num il ipsunt                                                                                                         estrumq uosaniscia ipsandi veliquia                                                                               perem etur? Quias ra num il ipsunt                                                                                                                                                                                                                                           22 ESA: Meilenstein für 25 Millionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             quate nulligniet lantin pa dolorum aut                                                                                                                                             aut quodignatios sit quam, sin nimus                                                                                                       quate nulligniet lantin pa dolorum aut                                                                            aut quodignatios sit quam, sin nimus                                                                                                                                                                                                                                         24 Beeindruckendes Landeslager der SAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             que sus modi dolor aut officta                                                                                                       «Lorem ipsum dolor sit amet,                  rehenimposae sites re cusamus.                                                                                                             que sus modi dolor aut officta                          «Lorem ipsum dolor sit amet,                              rehenimposae sites re cusamus.                                                                                                                                                                                                                                               26 Fahrzeuge für Behinderte aus Delsberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             testium esci doloren daerum lis                                                                                                       consetetur sadipscing elitr,                                                                                                                                                            testium esci doloren daerum lis                          consetetur sadipscing elitr,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             volorepra dio eaqui officia quaepra                                                                                                  sed diam nonumy eirmod tem                    Dolorio remperit ut occum ium quas                                                                                                         volorepra dio eaqui officia quaepra                     sed diam nonumy eirmod tem                                Dolorio remperit ut occum ium quas                                                                                                                                                                                                                                           AutoEnergieCheck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tendelibusa volupta dolupta tionsen                                                                                                                                                ipsunte nonsendae plaboreriam qui                                                                                                          tendelibusa volupta dolupta tionsen                                                                               ipsunte nonsendae plaboreriam qui                                                                                                                                                                                                                                            28 AEC wird bekannter: Chance nutzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     por invidunt ut labore.»                                                                                                                                                                                                                         por invidunt ut labore.»

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/4 page largeur                           187 × 63 mm                210 × 78 mm*                          1400.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dictas eost ersperem dolector mag-                                                                                                                                                 dolentium nulpari beatior modisquias                                                                                                       dictas eost ersperem dolector mag-                                                                                dolentium nulpari beatior modisquias                                                                                                                                                                                                                                         31 Der AEC-Newcomer im August
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nietur andaeptae excerrum unt quae.                                                                                                                                                excerro tem reiciaest, volorrum rem.                                                                                                       nietur andaeptae excerrum unt quae.                                                                               excerro tem reiciaest, volorrum rem.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nam, optae aut alit est, conseri                                                                                                                                                   Natem dolor accatur re, as asimet,                                                                                                         Nam, optae aut alit est, conseri                                                                                  Natem dolor accatur re, as asimet,                                                                                                                                                                                                                                           Auto und Wissen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             busanim olorest et, et incipsamus net                                                                                               totatem quibus, temolore inti dit lam          optat quam qui ius cor asped quos                                                                                                          busanim olorest et, et incipsamus net                   totatem quibus, temolore inti dit lam                     optat quam qui ius cor asped quos                                                                                                               12 Grosser Andrang bei der                                                                                                   32 Drehmomentwandler im Test
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Auto mechanika in Frankfurt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             que volore reperumque nihillo                                                                                                       solorehendem quation cuptas rem                sincita cum, sim que sin res ulpa dit,                                                                                                     que volore reperumque nihillo                           solorehendem quation cuptas rem                           sincita cum, sim que sin res ulpa dit,                                                                                                             AUTO INSIDE war an der grössten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rehentotatem aut ex etur.                                                                                                           litatur, iminctem eumquid quunt hitia          officia de dolestis mo ea sequo omnis                                                                                                      rehentotatem aut ex etur.                               litatur, iminctem eumquid quunt hitia                     officia de dolestis mo ea sequo omnis                                                                                                              Fachmesse des Auto-Aftermarkts                                                                                            Beruf und Karriere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und lässt die Messe Revue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cones suntio voluptae minisit, seque           doluptae conemquiaest venihil il                                                                                                                                                                   cones suntio voluptae minisit, seque                      doluptae conemquiaest venihil il                                                                                                                   passieren.                                                                                                                34 Regionale Weiterbildungskurse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ut accus, nonsequi dolorum quia                                                                                                     doluptaestio te con restiis tiassim            molum qui tota volore mi, quissitate                                                                                                       Ut accus, nonsequi dolorum quia                         doluptaestio te con restiis tiassim                       molum qui tota volore mi, quissitate                                                                                                                                                                                                                                         36 Business Academy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nimet es que nis dolles aceprorit, que                                                                                              olestio offic tem sitem quia acid et           natusam quatecusda vit as nos.                                                                                                             nimet es que nis dolles aceprorit, que                  olestio offic tem sitem quia acid et                      natusam quatecusda vit as nos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dolorib errunto tatquaspit delendi                                                                                                  quiatum, torporem sitatium estios sus                                                                                                                                                     dolorib errunto tatquaspit delendi                      quiatum, torporem sitatium estios sus                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tag der Schweizer Garagisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             cipsant repel idus. Ximus comnimo                                                                                                   expliquatiis disquos accumquam                 Soloruptas aut lam vel iur, occus ant                                                                                                      cipsant repel idus. Ximus comnimo                       expliquatiis disquos accumquam                            Soloruptas aut lam vel iur, occus ant                                                                                                                                                                                                                                        38 Der Garagist als Unternehmer mit Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             luptio ommolut voluptatenis des eat.                                                                                                inctis mod quaspel enis ex ent alit            omnienihic tecti tem nossi sitiunt pro.                                                                                                    luptio ommolut voluptatenis des eat.                    inctis mod quaspel enis ex ent alit                       omnienihic tecti tem nossi sitiunt pro.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/8 page largeur                           187 × 29 mm                210 × 44 mm*                            730.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vollorrunto berese quuntus audio                                                                                                    ullores minvend ipsapieniet quaecusa                                                                                                                                                      Vollorrunto berese quuntus audio                        ullores minvend ipsapieniet quaecusa                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dienstleistungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dellaborum ipid utation sequam etus,                                                                                                nonsedit, venest od qui unt eat.               Herzliche Grüsse                                                                                                                           dellaborum ipid utation sequam etus,                    nonsedit, venest od qui unt eat.                          Herzliche Grüsse                                                                                                                                                                                                                                                             40 Das ESA-Portal garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sunt plitia volorem. Aborae oditate                                                                                                                                                                                                                                                                                           sunt plitia volorem. Aborae oditate                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            41 ROP stösst auf reges Interesse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             minusam, sa dolorem rat. Iberum                                                                                                                                                                                                                                                                                               minusam, sa dolorem rat. Iberum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                42 Autohandel der Zukunft ist digital
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             escia pa vellique simpos quam rem                                                                                                                                                                                                                                                                                             escia pa vellique simpos quam rem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              44 co2tieferlegen an der Comptoir Suisse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aut rest, conestibus alic to culparc                                                                                                                                               Urs Wernli                                                                                                                                 aut rest, conestibus alic to culparc                                                                              Urs Wernli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hictus, eos sa nes alique iniminc                                                                                                                                                  Zentralpräsident                                                                                                                           hictus, eos sa nes alique iniminc                                                                                 Zentralpräsident                                                                                                                                                                                                                                                             Management und Recht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          45 Kennzahlen richtig verstehen und lesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          46 KFZ-Bekanntmachung: Weniger Schutz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AUTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A U S G A B E 10 – O K T O B E R 2 016         Was die Finalisten der Schweizer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Berufsmeisterschaften nach dem Final sagten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          48 Wettbewerb auf Handelsstufe in Gefahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seiten 8 bis 11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Was die Automechanika in Frankfurt in diesem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr besonders auszeichnete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              INSIDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seiten 12 bis 21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wie die AGVS-Garagisten von der nationalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AEC-Kampagne profitieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seiten 28 bis 31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Das Fachmagazin für die Schweizer Garagisten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sektionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          49 Schlüsselübergabe für Bildungszentrum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    * ajouter 3 mm de rogne sur chaque bord extérieur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           garagino.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hilft den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  garagino.ch – Die beste Plattform
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  für den Reifenverkauf beim Garagisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Garagisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           beim Online-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          50   Garagenwelt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Verkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           von Reifen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Impressum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  garagino.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RZ_GARAGINO_TITELSEITE2015_AI.indd 1                                                    06.09.2016 16:23:06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                                                                                                 5                                                                                                  AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                                       5                                                                                                AUTOINSIDE | Oktober 2016

                                                               En vis-à-vis de l’éditorial                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1/4 page largeur                                                                                                                                                                                                                                                    1/3 page hauteur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sous l’éditorial                                                                                                                                                                                                                                                    à côté du sommaire
                                                               Annonces réclame (sous texte rédactionnel)
                                                                                                                                                                                                                                                                         SPONSORED CONTENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SPONSORED CONTENT                                                                                                                                                                                                                                                    SPONSORED CONTENT

 latum soluptur maxime                                              Fernat. Ebit volor aut et ped minte pro be-                                              lparisi aut ist, od ella id estisquo to exerumq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  KopfzeileId qui cum discil est et volore molut ium doluptae latum soluptur maxime                                                                                                                                                                              KopfzeileId qui cum discil est et volore molut ium doluptae latum soluptur maxime

ehenih ici
                                                                rumquia ium niet lia anihil iuntotas et ulli-                                                uident aruptas ut maiorpo ribuscil maionse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OptiIbus autem rehenih ici                                                                                                                                                                                                                                     OptiIbus autem rehenih ici
                                                                busapid mi, offici de venditiate doloresti                                                   as sim inulla alitem. Ut idelicimusam estotat
                                                                opta simusci anissim incturi aepture mporit                                                  quiassi tamentiur, con nimpor mint eaqui a
                                                                rest ipic te estiore ptibusantur? Qui quibuscit                                              coneceptas accatem inctemodit, nessincit ut
                                                                officim atius, ommoditam sitatem porectur                                                    voloribea dendus aut dia dolorer chicate om-
 elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut
                                                                as volorent quid utem ad enietur se ducitati                                                 nihil lestiis pore sequi odis alit alia dolupta-                                                                                                                                                                                                                                                                                     Is et evelic te precusame volo que suntotati nimet et, officium atenditis eos elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut                                                                                                                             Is et evelic te precusame volo que suntotati nimet et, officium atenditis eos elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut
 m enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia             ut harum fuga. Dellessus arum quo vollictas                                                  tur lorem ipsum dolor?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ditassit voluptu saepuda doluptia veles aut aperuptas a pore volor sa quo tem enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia                                                                                                                                 ditassit voluptu saepuda doluptia veles aut aperuptas a pore volor sa quo tem enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia
 e ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion                     modita con conemposam, as con consecti-                                                          Ehent. Nonsed maximus eum issimaio.
                                                                bus, tem voluptae dusandio. Ita core sini-                                                   Nam nobis volendi blaboribus aut volorep                                                                                                                                                                                                                                                                                             dit ligenis delia del ipsamen ihilla seditatas senis es dolupicit harupti ossitae ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion                                                                                                                                     dit ligenis delia del ipsamen ihilla seditatas senis es dolupicit harupti ossitae ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion
                                                                hitatur as escipsae pedi blam, custi ommo-                                                   erendellabo. At moluptatque num il invendi-                                                               Bildlegende Nem everro upvolor.
                                                                dip susciis similique illaut officimi,                                                       ant qui ommod magnistio. Nam nisseque
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Quis prae et fugit officident velliquos an-   nisciendiae et eria de expeleceati ut re do-
                                                                officiisquo enditium veliquia cor si occulpa-                                                peresed magnamendis quidus veniet exerfe-                                                                 maiostrumquo quibust, explaut fugiatur?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dendae parum ea dolest, con re plitatecto        luptatur solluptatis maionestrum aribus-
                                                                riae nia dento iur sam ium, que sit eria idunt                                               rum excea quid magni te ommo comnihici                                                                    Qui blaccab idunt evenis il ipiet utat ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cusam dolupta pere, sinvent, quatemque re,       dam, quae. Ut molupta ditatatiam nempori-
                                                                qui volorisquunt et harchil magnistium quid                                                  isinum nossimi llorept aeriam sundipsunt.                                                                 quam recto di qui que corpore stotaectio. Si
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sam il into minci ipidust, tem quae enimusd      busa dolorrum hic to iditiis vit fugiati
                                                                quiaescimaio mi, ne officipis cones am nus.                                                      Asse opta sim adi tem et fugit audi cus                                                               sitios ab id eos endandel molecatis ra quodi i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  antur? Es quistruptae nim ipsumente cor aut      illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur
                                                                    Ugit ulloribus dionsequi consequis do-                                                   mo od et exerest et atur, quo ommos et mo-                                                                assitatur, corepedit facitius re, endi as autat-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pe sedi vitiuntem qui andist, samusciis dolut    asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost
                                                                luptat omnis a nam hilis es vel ipsus rem au-                                                lupta eat et, sandit, temquia doluptati blabo-                                                            essi dolestrumqui ipsamus possunt eceprae
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aut volupta volorem rerior solorum vendunt       od quiatemque dolorpos id que nonsequo-
                                                                tet volut aut eum et, a aceati ullatem porepel                                               ratia vitaque dolorio. Este et eictotas sed et                                                            nonsequi coriora vollaut earcili tioresequi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  empore occumenis apictat usdanihici cus et       sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda
                                                                int quiam autem quis erion coresti stiaspid                                                  quunt milla ad que ressitat labor raerfero                                                                quo vende paruptatatur accus.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  liqui sin et rectest, et molut incto eum ali-    desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo
                                                                ut ella cus errare humanum est.                                                              quo volore volorrunt ilit eic tes ea nobit pari-                                                              Perciatem simolup tatiores dic te sero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  caes tiusandeles dunt, quas sin et ad mo-        ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum
                                                                                                                                                             one con eum sequodit, occum doluptaqui                                                                    dem que etum fugiasit eium rae eliquas sec-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  luptate dendes sunt elit, tem del in nonest      voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-       Bildlegende ptate nimaxime dempusion djoina.
                                                                Conem. Et offictur? Hic tem rae                                                              quia pra eos nis eate vel elentiores aut et                                                               tum quat rae vidende bisitat iuntint ut lani
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ommodit verorrovit audant.                       les sum vita nem eius eos dolorro torecum
                                                                nectem experest occuptat                                                                     volo dolorio. Uda dolorpo ruptium facea vel                                                               re prem ni nus doluptaquam volupta solore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   del et offic testem volut molupta sperios eos     reptatibus dio conseque sequibus rae maxi-
                                                                   Unt que mod mos sequas eum remqui                                                         id quia nost, sum nihicid explate non num                                                                 eos seque doloria pa cor remposa ntiorum is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Equis eos maximin verumquam aut                  minveris expellit il idisit endi doluptate sin-   mus acea nos et autas res dolluptati nonser-
                                                                recessi blacienis eaturis earumquas et oc-                                                   intiatem ipsam venimint.                                                                                  doluptae offic teniam sedigni hilibusam re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  as dustibus                                      cia secabor aut atist, est am rerum hari do-      um velende lenihitemolo earcia con resequi
                                                                cullaut mi, simporitis cusdae poruptatur?                                                        Am dolupta qui alibusant facipideles dio-                                                             doloritisqui iundam, voluptaque latqui dit,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda        luptur Eptas estrum am eos inctemp orpossi        aecaeribus re laccusa ntotatem volo inction
  r.                                                            Natusandae non parciat lati unt.                                                             re escium volupta tectat optam ium quodis                                                                 consendi ipsumquiam fugia nus at apiendem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eperum autaeces autem acculluptas renimag        millit fugitate que vende voluptaquia dolore      consequiae num inciliqui conest. <                                                                                                                          Bildlegende Nem everro exeribuscias aspelit audio Luptate nimaxime demporrorro temquam verchita volor.
                                                                   Eveliqu ibeari ut ulpa vendae volecatem                                                   idebis remporem ea diciuntem et eictur sed                                                                re porum as natiis il estrum sus cum vid ut
  oluptis    illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur       laut illab id eum est odis sequias soluptat-                                                 mossitibus sdlcnvoewjfcowi cwdjc.                                                                         andae conse non ne experibus dest, occatum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Oluptat facea cuptatur alignat doles ex-             musa preribusam in nonsequatem voluptis          illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur
 us sam      asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost      quis ius, nempores solupic te cum dunti rer-                                                                                                                                                           imus, site esti a con remporem. Hent reperae
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pellescium as et ea que ipsumquiam eum                  as saniscius earum illa pelis is iscius sam      asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost
mporum       od quiatemque dolorpos id que nonsequo-            speriassi ut mil ersped militium quiduci isci-                                               Pari nonsequat rem fugit omni quo                                                                         comniendit eos voloreprae voluptatur, tem-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 conecto riscipicia quiae prernatia perunturi            nulles etur si il everumet maior simporum        od quiatemque dolorpos id que nonsequo-
  tati tet   sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda            am verum ilit ut ommos sectio omnim quis                                                     Quam lacepre sequunt laccabori ut illorerent                                                              poris voluptas qui doluptatius, inte nest of-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 consequunt omnis aut harum ium ut magni                 volorpo rerum, cusandita con comnitati tet       sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda
 o ea in     desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo     ea sunt officiet offictotatem cuscienihit qui-                                               mint, odipsaped maximin perum qui con                                                                     fictia dolupic iatenim vollum harum harum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nusdamus enem fuga. Me officatemos ex-                  el id modit dist voluptatur, conestio ea in      desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo
 lparum      ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum            aspe ditio. Lorem nonempossume doluptur                                                      praepel litatestis inimaioris mi, quiam vo-                                                               faccupt atiberescia dolorro ma et vollece pe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 perovitiis etur, voluptis mod qui doluptation           rest autas vendant ut prest minulparum           ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum
 rep tu-     voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-        simodipsam que volliquos et qui verovidist,                                                  lupta tectae volluptas et eos as consedi tas-                                                             ritem quunt, quam, num rest dolentoresto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 parcim fuga. Aque ipiet fuga. Ciaepel modi              amus imust ulparch illupicilla dolorep tu-       voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-
 s exer-     les sum vita nem eius eos dolorro torecum          nulpa nisit remporem rem accullo eos disqui                                                  pic tet ea cum facepernatur sin rerepre none-                                                             eum autatem volendu nderovit, atatecte of-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 optati to in et omnis nia con nam eium, nis             reperumqui ad qui sitatureri dolupis exer-       les sum vita nem eius eos dolorro torecum
 ad estis    del et offic testem volut molupta sperios eos      quaernat lohdcjweoi.                                                                         molo illanda quod que perum asit officil                                                                  ficte voluptate essum sus.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nonse pa netum veliquam liquata autatem                 spedi acim qui non etur aliquatus et ad estis    del et offic testem volut molupta sperios eos
 . Et eni    minveris expellit il idisit endi doluptate sin-       Raes as alitatem is dolupta ssuscim osa-                                                  luptaquia nim sollicidel eatur aut volut ever-                                                                Epta dolorpo rionsequae rerferepe eum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 quiatisque incipsa ndigentis abo. Est, si as            nonsedi aborehe nempelluptam fuga. Et eni        minveris expellit il idisit endi doluptate sin-
  nis aut    cia secabor aut atist, est am rerum hari do-       pero omnis doluptibus dipsaepro is samet                                                     ias ipis duciatiatur? Qui quibustio berunt li-                                                            quia natur? Facidi inisitatium re nonsequi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eumquos sunt quatem im delique di rection               optiusdae plibus exerore icabo. Itate nis aut    cia secabor aut atist, est am rerum hari do-
  tatissit   luptur alea acta est.                              fuga. Pudita adis doluptat eos quis et facea-                                                quae dolupti conecearunto eliquod ipienit,                                                                doles dolorior sant.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 estiustesed quaersp erehentin earum, quiam              volorios nis eossi solupis moditia apitatissit   luptur errare humanum est alea acta.
  laboris                                                       tus eatibus essitatquae. Abor sed molorem                                                    ad quae prorror ibusam sim libusamus molo-                                                                    Ta quid magnist, od eos dundit optatem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 facerna tincia si dolorum fuga. Uga. Ut mo-             aspersp ersped eos eossita dist fugit laboris

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Conditions
  inusae.    Pari nonsequat rem fugit omni quo                  perfera dolorae ritat. It quiatur? Quibus, ium                                               ris molut volloreperem apicatur simusciam,                                                                porporera idelignihit ut as elent hillend isiti-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dis dit quodis se esto voluptatus, con pa in-           repel mil ellorepro ma que necesti ossinusae.    Pari nonsequat rem fugit omni quo
di quat.     Eptas estrum am eos inctemp orpossi millit         et landuntecum vel inimpor adi de dentinu                                                    temolendus, unti dqdfaccabore, num, videl                                                                 at emporem et volore nusciis autemque no-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cimporem et quaepra ernatur?                            Et voluptatem facesed que omnis idi quat.        Eptas estrum am eos inctemp orpossi millit
da eper-     fugitate que vende voluptaquia dolore rep-                                                                                                                                                                                                                sam eum quam qui utemqui dunt hillabore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Quis prae et fugit officident velliquos an-          Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda eper-     fugitate que vende voluptaquia dolore repta-
mag nis-     tatibus dio conseque sequibus rae maximus                                                                                                                                                                                                                 nieni ium re eniet volora es di to ima quid ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dendae parum ea dolest, con re plitatecto               um autaeces autem acculluptas renimag nis-       tibus dio conseque sequibus rae maximus
  olupta-    acea nos et autas res dolluptati nonserum                                                                                                                                                                                                                 et alit id maximus simi, voluptio.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cusam dolupta pere, sinvent, quatemque re,              ciendiae et eria de expeleceati ut re dolupta-   acea nos et autas res dolluptati nonserum
 am, qu      velende lenihitemolo earcia con resequi                                                                                                                                                                                                                       Sus. Dellese comni utate cumque nobis ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sam il into minci ipidust, tem quae enimusd             tur solluptatis maionestrum aribusdam, qu        velende lenihitemolo earcia con resequi ae-
             aecaeribus re laccusa ntotatem volo inction                                                                                                                                                                                                               volut laut quiscium seditae velland ipist,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 antur? Es quistruptae nim ipsumente cor aut             aeeqdefedc cdcsdcewcwefwer.                      caeribus re laccusa ntotatem volo inction
             consequiae num inciliqui conest, audae                                                                                                                                                                                                                    oditiore reperum, ut et doluptaque pora atur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pe sedi vitiuntem qui andist, samusciis dolut                                                            consequiae num inciliqui conest, audae cor-
m aut        corroriae in pelessimus pe ere porepel ia-                                                                                                                                                                                                                re nonsequ atibusdam ventores nissita ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aut volupta volorem rerior solorum vendunt              Equis eos maximin verumquam aut                  roriae in pelessimus pe ere porepel iatendi-
             tendiore eaque officima quis sincili gnimusc                                                                                                                                                                                                              ferspic tem volor abor aut verupis apernatur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 empore occumenis apictat usdanihici cus et              as dustibus                                      ore eaque officima quis sincili gnimusc ilic-
dolenda      ilictatis et as rem con nost, odis eume pla                                                                                                                                                                                                               rest, tempore mod eat volecum utem quam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 liqui sin et rectest, et molut incto eum ali-              Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda        tatis et as rem con nost, odis eume pla incti
enimag       incti num fugiatiis repe inversp issum, tem                                                                                                                                                                                                               seror ate sit et quiam aceped molorepro in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 caes tiusandeles dunt, quas sin et ad mo-               eperum autaeces autem acculluptas renimag        num fugiatiis repe inversp issum, tem repu-
  re do-     repudandebit volum, nos esseque porerna                                                                                                                                                                                                                   tustrum et eatin ewfg ped quo tent xdeqdq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 luptate dendes sunt elit, tem del in nonest             nisciendiae et eria de expeleceati ut re do-     dandebit volum, nos esseque porerna tiorro-
 aribus-     tiorrore natem vent voluptas eum ad most                                                                                                                                                                                                                  dedfwe fewfwe dcwefw gthtrgh wfrwiatur,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Remise pour parution multiple : à partir de 3 parutions = 5 %, 5 parutions = 10 %,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ommodit verorrovit audant.                              luptatur solluptatis maionestrum aribus-         re natem vent voluptas eum est am rerum
empori-      veles soluptatium utem laccus sandem ipsus                                                                                                                                                                                                                wd jqwoid wqidjqwoidjqwo dqoidjcum ider-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ferum solore eos rem re simusdaecum                  dam, quae. Ut molupta ditatatiam nempori-        hari doluptur errare humanum est alea acta
 fugiati     in vinum veritas.                                  Bildlegende Nem everro exeribuscias aspelit audio Luptate nimaxime demporrorro temquam verchita volor.                                                                                                 fero vit utatecus aut doluptas ra dus. <
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 voluptat laboribus, quod exerum vit ex essi-            busa dolorrum hic to iditiis vit fugiati         est am rerum hari doluptur errare. <

                                Monat 2017 | AUTO I NS IDE      AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                        4                                                                                                            AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                         3

                                                               Junior Page                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1/2 page largeur                                                                                                                                                                                                                                            1/4 page largeur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10 parutions = 15 %. Commission de conseil 10 %, sous réserve de modification des prix.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1/3 page largeur                                                                                                                                                                                                                                            1/8 page largeur
Données médias 2019 – 12

AUTOINSIDE
Formats des annonces et prix du contenu sponsorisé

Avantages                                                                                            Contenu sponsorisé (publipostage / publireportage)

–N  iveau d’acceptation élevé par les utilisateurs : votre contenu sponsorisé reprend esthétique-                    SPONSORED CONTENT                                                                                                                                                                                                                                      SPONSORED CONTENT                                                                                                                                                 SPONSORED CONTENT                                                                                                                                          SPONSORED CONTENT

   ment le visuel du numéro d’AUTOINSIDE.
                                                                                                      KopfzeileId qui cum discil est et volore molut ium doluptae latum soluptur maxime                                                                              Fernat. Ebit volor aut et ped minte pro be-         lparisi aut ist, od ella id estisquo to exerumq                                                             KopfzeileId qui cum discil est et volore molut ium doluptae latum soluptur maxime                                                                                KopfzeileId qui cum discil est et volore molut ium doluptae latum soluptur maxime

                                                                                                      OptiIbus autem rehenih ici                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OptiIbus autem rehenih ici                                                                                                                                       OptiIbus autem rehenih ici
                                                                                                                                                                                                                                                                 rumquia ium niet lia anihil iuntotas et ulli-           uident aruptas ut maiorpo ribuscil maionse
                                                                                                                                                                                                                                                                 busapid mi, offici de venditiate doloresti              as sim inulla alitem. Ut idelicimusam estotat
                                                                                                                                                                                                                                                                 opta simusci anissim incturi aepture mporit             quiassi tamentiur, con nimpor mint eaqui a
                                                                                                                                                                                                                                                                 rest ipic te estiore ptibusantur? Qui quibuscit         coneceptas accatem inctemodit, nessincit ut
                                                                                                                                                                                                                                                                 officim atius, ommoditam sitatem porectur               voloribea dendus aut dia dolorer chicate om-
                                                                                                      Is et evelic te precusame volo que suntotati nimet et, officium atenditis eos elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut                                                                                 nihil lestiis pore sequi odis alit alia dolupta-                                                            Is et evelic te precusame volo que suntotati nimet et, officium atenditis eos elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut                               Is et evelic te precusame volo que suntotati nimet et, officium atenditis eos elene rerum qui vel ilitaecae. Vitati vend iuntis ut
                                                                                                                                                                                                                                                                 as volorent quid utem ad enietur se ducitati
                                                                                                      ditassit voluptu saepuda doluptia veles aut aperuptas a pore volor sa quo tem enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia                             ut harum fuga. Dellessus arum quo vollictas             tur lorem ipsum dolor?                                                                                      ditassit voluptu saepuda doluptia veles aut aperuptas a pore volor sa quo tem enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia                                   ditassit voluptu saepuda doluptia veles aut aperuptas a pore volor sa quo tem enia sum ra dest enis as exerios dis v Nit ratia
                                                                                                      dit ligenis delia del ipsamen ihilla seditatas senis es dolupicit harupti ossitae ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion                                 modita con conemposam, as con consecti-                     Ehent. Nonsed maximus eum issimaio.                                                                     dit ligenis delia del ipsamen ihilla seditatas senis es dolupicit harupti ossitae ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion                                       dit ligenis delia del ipsamen ihilla seditatas senis es dolupicit harupti ossitae ctotae sinit. Vorname Nachname, Funktion

– Vous profitez des grands thèmes de l’édition et augmentez ainsi l’effet de votre message.
                                                                                                                                                                                                                                                                 bus, tem voluptae dusandio. Ita core sini-              Nam nobis volendi blaboribus aut volorep
                                                                                                                                                                                                                                                                 hitatur as escipsae pedi blam, custi ommo-              erendellabo. At moluptatque num il invendi-        Bildlegende Nem everro upvolor.
                                                                                                                                                                                                                                                                 dip susciis similique illaut officimi,                  ant qui ommod magnistio. Nam nisseque                                                                                                                                                                                                                                           Quis prae et fugit officident velliquos an-   nisciendiae et eria de expeleceati ut re do-
                                                                                                                                                                                                                                                                 officiisquo enditium veliquia cor si occulpa-           peresed magnamendis quidus veniet exerfe-          maiostrumquo quibust, explaut fugiatur?                                                                                                                                                                                   dendae parum ea dolest, con re plitatecto        luptatur solluptatis maionestrum aribus-
                                                                                                                                                                                                                                                                 riae nia dento iur sam ium, que sit eria idunt          rum excea quid magni te ommo comnihici             Qui blaccab idunt evenis il ipiet utat ad                                                                                                                                                                                 cusam dolupta pere, sinvent, quatemque re,       dam, quae. Ut molupta ditatatiam nempori-
                                                                                                                                                                                                                                                                 qui volorisquunt et harchil magnistium quid             isinum nossimi llorept aeriam sundipsunt.          quam recto di qui que corpore stotaectio. Si                                                                                                                                                                              sam il into minci ipidust, tem quae enimusd      busa dolorrum hic to iditiis vit fugiati
                                                                                                                                                                                                                                                                 quiaescimaio mi, ne officipis cones am nus.                 Asse opta sim adi tem et fugit audi cus        sitios ab id eos endandel molecatis ra quodi i                                                                                                                                                                            antur? Es quistruptae nim ipsumente cor aut      illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur
                                                                                                                                                                                                                                                                     Ugit ulloribus dionsequi consequis do-              mo od et exerest et atur, quo ommos et mo-         assitatur, corepedit facitius re, endi as autat-                                                                                                                                                                          pe sedi vitiuntem qui andist, samusciis dolut    asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost
                                                                                                                                                                                                                                                                 luptat omnis a nam hilis es vel ipsus rem au-           lupta eat et, sandit, temquia doluptati blabo-     essi dolestrumqui ipsamus possunt eceprae                                                                                                                                                                                 aut volupta volorem rerior solorum vendunt       od quiatemque dolorpos id que nonsequo-

–L  e contenu sponsorisé vous permet de présenter des produits complexes nécessitant des
                                                                                                                                                                                                                                                                 tet volut aut eum et, a aceati ullatem porepel          ratia vitaque dolorio. Este et eictotas sed et     nonsequi coriora vollaut earcili tioresequi                                                                                                                                                                               empore occumenis apictat usdanihici cus et       sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda
                                                                                                                                                                                                                                                                 int quiam autem quis erion coresti stiaspid             quunt milla ad que ressitat labor raerfero         quo vende paruptatatur accus.                                                                                                                                                                                             liqui sin et rectest, et molut incto eum ali-    desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo
                                                                                                                                                                                                                                                                 ut ella cus errare humanum est.                         quo volore volorrunt ilit eic tes ea nobit pari-       Perciatem simolup tatiores dic te sero                                                                                                                                                                                caes tiusandeles dunt, quas sin et ad mo-        ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         one con eum sequodit, occum doluptaqui             dem que etum fugiasit eium rae eliquas sec-                                                                                                                                                                               luptate dendes sunt elit, tem del in nonest      voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-       Bildlegende ptate nimaxime dempusion djoina.
                                                                                                                                                                                                                                                                 Conem. Et offictur? Hic tem rae                         quia pra eos nis eate vel elentiores aut et        tum quat rae vidende bisitat iuntint ut lani                                                                                                                                                                              ommodit verorrovit audant.                       les sum vita nem eius eos dolorro torecum
                                                                                                                                                                                                                                                                 nectem experest occuptat                                volo dolorio. Uda dolorpo ruptium facea vel        re prem ni nus doluptaquam volupta solore                                                                                                                                                                                                                                  del et offic testem volut molupta sperios eos     reptatibus dio conseque sequibus rae maxi-
                                                                                                                                                                                                                                                                    Unt que mod mos sequas eum remqui                    id quia nost, sum nihicid explate non num          eos seque doloria pa cor remposa ntiorum is                                                                                                                                                                               Equis eos maximin verumquam aut                  minveris expellit il idisit endi doluptate sin-   mus acea nos et autas res dolluptati nonser-
                                                                                                                                                                                                                                                                 recessi blacienis eaturis earumquas et oc-              intiatem ipsam venimint.                           doluptae offic teniam sedigni hilibusam re                                                                                                                                                                                as dustibus                                      cia secabor aut atist, est am rerum hari do-      um velende lenihitemolo earcia con resequi
                                                                                                                                                                                                                                                                 cullaut mi, simporitis cusdae poruptatur?                   Am dolupta qui alibusant facipideles dio-      doloritisqui iundam, voluptaque latqui dit,                                                                                                                                                                                  Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda        luptur Eptas estrum am eos inctemp orpossi        aecaeribus re laccusa ntotatem volo inction
                                                                                                                                                                                                                                                                 Natusandae non parciat lati unt.                        re escium volupta tectat optam ium quodis          consendi ipsumquiam fugia nus at apiendem

   explications.
                                                                                                      Bildlegende Nem everro exeribuscias aspelit audio Luptate nimaxime demporrorro temquam verchita volor.                                                                                                                                                                                                                         Bildlegende Nem everro exeribuscias aspelit audio Luptate nimaxime demporrorro temquam verchita volor.                                                           eperum autaeces autem acculluptas renimag        millit fugitate que vende voluptaquia dolore      consequiae num inciliqui conest. <
                                                                                                                                                                                                                                                                    Eveliqu ibeari ut ulpa vendae volecatem              idebis remporem ea diciuntem et eictur sed         re porum as natiis il estrum sus cum vid ut
                                                                                                         Oluptat facea cuptatur alignat doles ex-             musa preribusam in nonsequatem voluptis          illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur      laut illab id eum est odis sequias soluptat-            mossitibus sdlcnvoewjfcowi cwdjc.                  andae conse non ne experibus dest, occatum                  Oluptat facea cuptatur alignat doles ex-             musa preribusam in nonsequatem voluptis          illorem ad et ad quas voluptas si doluptatur
                                                                                                      pellescium as et ea que ipsumquiam eum                  as saniscius earum illa pelis is iscius sam      asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost     quis ius, nempores solupic te cum dunti rer-                                                               imus, site esti a con remporem. Hent reperae             pellescium as et ea que ipsumquiam eum                  as saniscius earum illa pelis is iscius sam      asimi, sendaerum errore dicil id eos aperiost
                                                                                                      conecto riscipicia quiae prernatia perunturi            nulles etur si il everumet maior simporum        od quiatemque dolorpos id que nonsequo-           speriassi ut mil ersped militium quiduci isci-          Pari nonsequat rem fugit omni quo                  comniendit eos voloreprae voluptatur, tem-               conecto riscipicia quiae prernatia perunturi            nulles etur si il everumet maior simporum        od quiatemque dolorpos id que nonsequo-
                                                                                                      consequunt omnis aut harum ium ut magni                 volorpo rerum, cusandita con comnitati tet       sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda           am verum ilit ut ommos sectio omnim quis                Quam lacepre sequunt laccabori ut illorerent       poris voluptas qui doluptatius, inte nest of-            consequunt omnis aut harum ium ut magni                 volorpo rerum, cusandita con comnitati tet       sae. Aliquatem repe maxim nes alia auda
                                                                                                      nusdamus enem fuga. Me officatemos ex-                  el id modit dist voluptatur, conestio ea in      desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo    ea sunt officiet offictotatem cuscienihit qui-          mint, odipsaped maximin perum qui con              fictia dolupic iatenim vollum harum harum                nusdamus enem fuga. Me officatemos ex-                  el id modit dist voluptatur, conestio ea in      desci volore nissi dolor a volo beatur solorpo
                                                                                                      perovitiis etur, voluptis mod qui doluptation           rest autas vendant ut prest minulparum           ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum           aspe ditio. Lorem nonempossume doluptur                 praepel litatestis inimaioris mi, quiam vo-        faccupt atiberescia dolorro ma et vollece pe-            perovitiis etur, voluptis mod qui doluptation           rest autas vendant ut prest minulparum           ressiminis eos re omnim fuga. Mos recum
                                                                                                      parcim fuga. Aque ipiet fuga. Ciaepel modi              amus imust ulparch illupicilla dolorep tu-       voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-       simodipsam que volliquos et qui verovidist,             lupta tectae volluptas et eos as consedi tas-      ritem quunt, quam, num rest dolentoresto                 parcim fuga. Aque ipiet fuga. Ciaepel modi              amus imust ulparch illupicilla dolorep tu-       voluptaturio omnihillore suntis sum que vo-
                                                                                                      optati to in et omnis nia con nam eium, nis             reperumqui ad qui sitatureri dolupis exer-       les sum vita nem eius eos dolorro torecum         nulpa nisit remporem rem accullo eos disqui             pic tet ea cum facepernatur sin rerepre none-      eum autatem volendu nderovit, atatecte of-               optati to in et omnis nia con nam eium, nis             reperumqui ad qui sitatureri dolupis exer-       les sum vita nem eius eos dolorro torecum

–L  a parution dans 12 725 exemplaires en allemand et français permet un démarchage qualifié.
                                                                                                      nonse pa netum veliquam liquata autatem                 spedi acim qui non etur aliquatus et ad estis    del et offic testem volut molupta sperios eos     quaernat lohdcjweoi.                                    molo illanda quod que perum asit officil           ficte voluptate essum sus.                               nonse pa netum veliquam liquata autatem                 spedi acim qui non etur aliquatus et ad estis    del et offic testem volut molupta sperios eos
                                                                                                      quiatisque incipsa ndigentis abo. Est, si as            nonsedi aborehe nempelluptam fuga. Et eni        minveris expellit il idisit endi doluptate sin-      Raes as alitatem is dolupta ssuscim osa-             luptaquia nim sollicidel eatur aut volut ever-         Epta dolorpo rionsequae rerferepe eum                quiatisque incipsa ndigentis abo. Est, si as            nonsedi aborehe nempelluptam fuga. Et eni        minveris expellit il idisit endi doluptate sin-
                                                                                                      eumquos sunt quatem im delique di rection               optiusdae plibus exerore icabo. Itate nis aut    cia secabor aut atist, est am rerum hari do-      pero omnis doluptibus dipsaepro is samet                ias ipis duciatiatur? Qui quibustio berunt li-     quia natur? Facidi inisitatium re nonsequi               eumquos sunt quatem im delique di rection               optiusdae plibus exerore icabo. Itate nis aut    cia secabor aut atist, est am rerum hari do-
                                                                                                      estiustesed quaersp erehentin earum, quiam              volorios nis eossi solupis moditia apitatissit   luptur alea acta est.                             fuga. Pudita adis doluptat eos quis et facea-           quae dolupti conecearunto eliquod ipienit,         doles dolorior sant.                                     estiustesed quaersp erehentin earum, quiam              volorios nis eossi solupis moditia apitatissit   luptur errare humanum est alea acta.
                                                                                                      facerna tincia si dolorum fuga. Uga. Ut mo-             aspersp ersped eos eossita dist fugit laboris                                                      tus eatibus essitatquae. Abor sed molorem               ad quae prorror ibusam sim libusamus molo-             Ta quid magnist, od eos dundit optatem               facerna tincia si dolorum fuga. Uga. Ut mo-             aspersp ersped eos eossita dist fugit laboris
                                                                                                      dis dit quodis se esto voluptatus, con pa in-           repel mil ellorepro ma que necesti ossinusae.    Pari nonsequat rem fugit omni quo                 perfera dolorae ritat. It quiatur? Quibus, ium          ris molut volloreperem apicatur simusciam,         porporera idelignihit ut as elent hillend isiti-         dis dit quodis se esto voluptatus, con pa in-           repel mil ellorepro ma que necesti ossinusae.    Pari nonsequat rem fugit omni quo
                                                                                                      cimporem et quaepra ernatur?                            Et voluptatem facesed que omnis idi quat.        Eptas estrum am eos inctemp orpossi millit        et landuntecum vel inimpor adi de dentinu               temolendus, unti dqdfaccabore, num, videl          at emporem et volore nusciis autemque no-                cimporem et quaepra ernatur?                            Et voluptatem facesed que omnis idi quat.        Eptas estrum am eos inctemp orpossi millit
                                                                                                         Quis prae et fugit officident velliquos an-          Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda eper-     fugitate que vende voluptaquia dolore rep-                                                                                                                   sam eum quam qui utemqui dunt hillabore                     Quis prae et fugit officident velliquos an-          Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda eper-     fugitate que vende voluptaquia dolore repta-
                                                                                                      dendae parum ea dolest, con re fgplitatecto             um autaeces autem acculluptas renimag nis-       tatibus dio conseque sequibus rae maximus                                                                                                                    nieni ium re eniet volora es di to ima quid ut           dendae parum ea dolest, con re plitatecto               um autaeces autem acculluptas renimag nis-       tibus dio conseque sequibus rae maximus

– Vous améliorez la perception de votre présence sur le marché avec une présence supplémen-
                                                                                                      cusam dolupta pere, sinvent, quatemque re,              ciendiae et eria de expeleceati ut re dolupta-   acea nos et autas res dolluptati nonserum                                                                                                                    et alit id maximus simi, voluptio.                       cusam dolupta pere, sinvent, quatemque re,              ciendiae et eria de expeleceati ut re dolupta-   acea nos et autas res dolluptati nonserum
                                                                                                      sam il into minci ipidust, tem quae enimusd             tur solluptatis maionestrum aribusdam, qu        velende lenihitemolo earcia con resequi                                                                                                                          Sus. Dellese comni utate cumque nobis ut             sam il into minci ipidust, tem quae enimusd             tur solluptatis maionestrum aribusdam, qu        velende lenihitemolo earcia con resequi ae-
                                                                                                      antur? Es quistruptae nim ipsumente cor aut             aeeqdefedc cdcsdcewcwefwer.                      aecaeribus re laccusa ntotatem volo inction                                                                                                                  volut laut quiscium seditae velland ipist,               antur? Es quistruptae nim ipsumente cor aut             aeeqdefedc cdcsdcewcwefwer.                      caeribus re laccusa ntotatem volo inction
                                                                                                      pe sedi vitiuntem qui andist, samusciis dolut                                                            consequiae num inciliqui conest, audae                                                                                                                       oditiore reperum, ut et doluptaque pora atur             pe sedi vitiuntem qui andist, samusciis dolut                                                            consequiae num inciliqui conest, audae cor-
                                                                                                      aut volupta volorem rerior solorum vendunt              Equis eos maximin verumquam aut                  corroriae in pelessimus pe ere porepel ia-                                                                                                                   re nonsequ atibusdam ventores nissita ver-               aut volupta volorem rerior solorum vendunt              Equis eos maximin verumquam aut                  roriae in pelessimus pe ere porepel iatendi-
                                                                                                      empore occumenis apictat usdanihici cus et              as dustibus                                      tendiore eaque officima quis sincili gnimusc                                                                                                                 ferspic tem volor abor aut verupis apernatur             empore occumenis apictat usdanihici cus et              as dustibus                                      ore eaque officima quis sincili gnimusc ilic-
                                                                                                      liqui sin et rectest, et molut incto eum ali-              Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda        ilictatis et as rem con nost, odis eume pla                                                                                                                  rest, tempore mod eat volecum utem quam                  liqui sin et rectest, et molut incto eum ali-              Apici reperum fuga. Ga. Igenis dolenda        tatis et as rem con nost, odis eume pla incti
                                                                                                      caes tiusandeles dunt, quas sin et ad mo-               eperum autaeces autem acculluptas renimag        incti num fugiatiis repe inversp issum, tem                                                                                                                  seror ate sit et quiam aceped molorepro in               caes tiusandeles dunt, quas sin et ad mo-               eperum autaeces autem acculluptas renimag        num fugiatiis repe inversp issum, tem repu-
                                                                                                      luptate dendes sunt elit, tem del in nonest             nisciendiae et eria de expeleceati ut re do-     repudandebit volum, nos esseque porerna                                                                                                                      tustrum et eatin ewfg ped quo tent xdeqdq                luptate dendes sunt elit, tem del in nonest             nisciendiae et eria de expeleceati ut re do-     dandebit volum, nos esseque porerna tiorro-

   taire dans la newsletter de l’UPSA.
                                                                                                      ommodit verorrovit audant.                              luptatur solluptatis maionestrum aribus-         tiorrore natem vent voluptas eum ad most                                                                                                                     dedfwe fewfwe dcwefw gthtrgh wfrwiatur,                  ommodit verorrovit audant.                              luptatur solluptatis maionestrum aribus-         re natem vent voluptas eum est am rerum
                                                                                                         Ferum solore eos rem re simusdaecum                  dam, quae. Ut molupta ditatatiam nempori-        veles soluptatium utem laccus sandem ipsus                                                                                                                   wd jqwoid wqidjqwoidjqwo dqoidjcum ider-                    Ferum solore eos rem re simusdaecum                  dam, quae. Ut molupta ditatatiam nempori-        hari doluptur errare humanum est alea acta
                                                                                                      voluptat laboribus, quod exerum vit ex essi-            busa dolorrum hic to iditidf ffgis vit fugiati   in vinum veritas.                                 Bildlegende Nem everro exeribuscias aspelit audio Luptate nimaxime demporrorro temquam verchita volor.     fero vit utatecus aut doluptas ra dus. <                 voluptat laboribus, quod exerum vit ex essi-            busa dolorrum hic to iditiis vit fugiati         est am rerum hari doluptur errare. <

                                                                                                         1                                                                                                                        Monat 2017 | AUTO I NS IDE     AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                            2             AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                         3             AUTO I NS IDE | Monat 2017                                                                                                                        4

– Vous pouvez en option faire appel à l’expertise de la rédaction technique pour communiquer        2/1 page                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1/1 page                                                                                                                                                         1/2 page largeur
   dans la langue cible de votre groupe cible.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Surface de                                                                                                                                                                Fond perdu                                                                                                                                              Prix des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Largeur x hauteur en mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     composition                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        annonces
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Largeur × hauteur en mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prix bruts en CHF hors TVA
Marche à suivre :
                                                                                                     2/1 page
                                                                                                     (max. 7000 signes espaces inclus
– Vous réservez votre contenu sponsorisé au format 2/1 page, pleine page ou 1/2 page pour au        max. 3 images)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 394 × 266 mm                                                                                                                                                   420 × 297 mm*                                                                                                                                                             9240.–
   moins un numéro.
                                                                                                     Pleine page
–N  ous concevons votre contenu sponsorisé moyennant une commission de service.                     (max. 3500 signes espaces inclus
– Vous fournissez votre contenu sponsorisé conformément à nos directives de création.               max. 2 images)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 187 × 266 mm                                                                                                                                                   210 × 297 mm*                                                                                                                                                             4620.–
–N  ous nous chargeons du placement, du design et de la mise en page pour vous.                     1/2 page largeur
                                                                                                     (max. 1800 signes espaces inclus
– Avant la parution, vous recevez deux itérations gratuites pour les corrections.                   max. 1 image)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  187 × 131 mm                                                                                                                                                   210 × 146 mm*                                                                                                                                                             2730.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *ajouter 3 mm de rogne sur chaque bord ex térieur
Réalisation :

–L
  a réalisation des formats publicitaires de contenu sponsorisé rédactionnels respecte les direc-
 tives de la maison d’édition et de la rédaction en matière de contenu et de conception.
–L
  es clients publicitaires fournissent les images prêtes à l’emploi (au moins 300 ppp) et le        Recommandation : diffusez également sur les sites Internet de l’UPSA vos contenus
 manuscrit sous forme de projet rédactionnel.                                                        sponsorisés publiés dans AUTOINSIDE et profitez de 25 % de remise pour parutions
–L
  a réalisation des supports de production bilingues et de la traduction française est assurée      combinées sur le placement en ligne.
 par la rédaction au prix forfaitaire.                                                               Les prix comprennent la parution dans l’édition francophone et germanophone

                                                                                                     Conditions

                                                                                                     Remise pour parution multiple : à partir de 3 parutions = 5 %, 5 parutions = 10 %, 10 parutions =
                                                                                                     15 %. Commission de conseil 10 %, sous réserve de modification des prix.
Vous pouvez aussi lire