GUIDE TOURISTIQUE 2019 - Offices de Tourisme Vallée de l'Isle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sites, ateliers, fermes, activités nature,
avec les enfants, marchés,
restaurants....
GUIDE
TOURISTIQUE
2019
Va llée d
e
Montp
l'Isle
on - M u ssida n - Villa m bla
rd
N euvic - Sa i nt Astie r
www.tourisme-isleperigord.com
La Vallée de l’Isle... aux trésors, en Périgord :
la vallée de l’isle
sommaire
un territoire qui recèle de belles surprises !
Limoges
Trésors d’Histoires à raconter...
Angoulême
Nontron Amateur de vieilles pierres ou
amoureux des grands espaces ?
Brantôme
Aubeterre Conciliez la découverte de la
Périgueux
A89
Brive nature à celle de belles demeures
Saint-Astier Clermont-Ferrand
et d’églises de caractère.
Sommaire
Bordeaux Neuvic
Mussidan
Code couleurs :
Libourne Montignac
Montpon Villamblard
St-Emilion
A89
Lascaux
De châteaux médiévaux en châteaux Renaissance, revivez
Bergerac Sarlat
Visites - Sightseeing ................................................... 4 / 24 autour de SAINT-ASTIER les moments forts de la vie des comtes et marquis du Périgord.
Marmande Cahors
Reposez-vous de toutes ces émotions avec une pause détente
Activités - Activities ................................................... 25 / 30 autour de NEUVIC
Agen dans un jardin, un parc paysager ou sur les bords de l’Isle.
Autour de l'eau - Water activities ........................... 31 / 34 autour de MUSSIDAN-VILLAMBLARD
Randonnée - Hicking ............................................... 35 / 38
autour de MONTPON Trésors d’aventures à vivre…
Grands-rdv - Events ................................................... 39 Choisissez l’activité qui vous ressemble : parcours dans les arbres,
Restaurants - Restaurants ......................................... 40 / 50 baignade, canoë, pêche, ateliers créatifs…et plus de 700 km de sentiers
51 balisés, à parcourir à pied, en VTT ou à cheval.
Marchés - Markets .....................................................
A découvrir : la Véloroute Voie Verte le long de la rivière, de Périgueux à
Infos pratiques - Useful information .......................... 52 / 55
la Gironde.
Avec les enfants - With the kids ................................ 56 / 57
Carte - Map ............................................................... 58 / 59
Trésors de gourmandises à savourer...
Une halte gourmande pour réveiller vos papilles ?
Légende Fin gourmet ou fervent adepte des plats du terroir, découvrez des
saveurs authentiques. Fraises, biscottes artisanales, fromages, huile de
noix, foie gras fermier, truffes du Périgord, caviar, truite fumée…
Autant d’étapes à déguster sans modération !
A savourer sur les marchés, à la ferme
Châteaux &
Toques du Périgord Hôtels Collection Maître Restaurateur Collège Culinaire
de France
Bienvenue à la Ferme Agriculture Biologique Cèpe en Périgord Gelée royale
française
Accueil Paysan Artisan d’Art Tripadvisor
ou directement dans vos assiettes :
restaurants traditionnels, gastronomiques
Dordogne en Famille Eté Hors-saison Valides-handicapés Accès WIFI
Accès
GB ALL ESP NL Portugais
ou fermes-auberges sauront contenter
tous vos appétits !
Handicapés
Trésors de temps forts à partager…
Chèque de Table Endered Apetiz Chèque Chèque Restaurant Ticket Restaurant Chèques Vacances Carte Bancaire Carte Bancaire Animaux admis Animaux non admis
Déjeuner acceptée non acceptée
Concerts, théâtre, fêtes de villages, expositions artistiques, cinéma en plein air…
Des rendez-vous à partager tout au long de l’année !
2 www.tourisme-isleperigord.com 3
gabare - moulin du duellas moulin du duellas abbaye
montpon
montpon re re
lib te lib e
t e tui e it
st martial d’artenset sit ratu
i
st martial d’artenset échourgnac
s a
Vi gr D5
i
V g
D5 & & D3
Moulin à eau témoin des anciennes activités industrielles liées à la force Venir à l’abbaye «Notre Dame
Sur les traces des bateliers d’autrefois, venez découvrir les plaisirs de la hydraulique. Halte nautique, jardin potager biologique, expo et animations, de Bonne Espérance» pour
navigation sur une gabare, au cours d’une promenade commentée sur l’Isle nous consulter. Promenades en gabare et croisières (réservation conseillée). une journée ou une semaine,
avec franchissement d’une écluse manuelle, unique en Périgord. A water mill with links to an industrial past. Exhibitions and visitor activities : seul, en couple, en groupe...
gabare boat trips, pleasure craft docking facilities.
Enjoy a one and a half hour guided tour on this traditional flat-bottomed boat Partager la prière de la
and experience going through a manual lock. Unique in Périgord ! Visite libre : communauté. Vivre un temps
de retraite, faire l’expérience
Booking essential. • juillet & août : 14h - 18h (sauf lundi)
du silence...
• mai, juin et septembre :
autour de
Découvrir notre magasin de
autour de
horaires en ligne ou nous consulter
produits monastiques, et la
Visite commentée sur demande : avril à octobre nature splendide qui nous Abbaye Notre Dame de Bonne Espérance
Accès : "Les Duellas" - 24700 ST MARTIAL entoure...
Contact : Moulin du Duellas L’Église abbatiale est ouverte toute la journée (sauf à l’heure des repas).
Promenades commentées (1h30)
Juillet et Août : tous les jours (sauf lundi). Tél. : 05 53 82 39 54 / Port. : 06 84 17 64 63 tenus en laisse Tous y sont les bienvenus pour un temps de prière personnelle ou pour
contact@moulin-duellas.fr participer à la liturgie des heures. Une vidéo gratuite présentant la vie des
Départs à 15h et 16h30. Sur réservation.
Mai, juin, septembre : dimanche & jours fériés www.moulin-duellas.fr moniales est projetée à la demande.Des bancs et des tables disposés dans le
bois proche de l’abbaye sont à disposition.
Départ à 15h sur réservation (nous consulter en semaine).
Come and discover this Cistercian abbey with resident nuns, visit the monastery
ferme du parcot
• Groupes sur réservation, de mai à octobre selon disponibilités.
Tarifs : re church and watch the film describing the nun’s way of life.
lib e
visites
e it
visites
- Gabare : Adulte 6 € - Enfant (6/12 ans) : 4 € sit tu
échourgnac
tenus en laisse
- Gabare + animation : Adulte 7 € - Enfant (6/12 ans) : 5 € Vi gra D5
D3
&
- Groupes (à partir de 15 pers. payantes) :
Adulte 5 € / Enfant (de 6 à 12 ans) : 3 € Située à proximité du Grand étang de La Jemaye, la Ferme
Réservations : 05 53 82 39 54 / 06 84 17 64 63 /www.moulin-duellas.fr du Parcot offre un exemple de l’architecture doublaude faite
Moulin et gabare du Duellas de colombages et de torchis. La ferme, avec son ossature de
bois et sa galerie «le balet», les granges et le four perpétuent à
travers les objets, le mobilier et les outils, la mémoire de la vie
agricole locale au XIXème siècle. De nombreuses animations et A l’abbaye depuis 1868, dans les caves
glaces de la ferme
Glaces ateliers ont également lieu sur le site tout au long de l’année. aux voûtes de pierre, est fabriqué un
re succulent fromage au lait de vache :
lib te
i te tui In the heart of the Double forest, Parcot farm is a perfect example
st martial d’artenset
s a Le Trappe Echourgnac®.
Vi gr
& D6 of local architecture using half timbering and wattle and daub
techniques. This 19th century farm is a listed building since 1992, situated Les Moniales qui y vivent depuis 1923
La gourmandise n’est plus un vilain défaut ! A l’ombre d’un parasol, on the edge of woods with a discovery walking trail suitable for all ages. continuent à apporter tout leur soin à
laissez-vous tenter par une bonne glace et profitez avec les enfants son affinage tout en se diversifiant :
des activités gratuites : labyrinthe végétal, jeux de raquettes, kartings à Visites :
pédales, footgolf... Les glaces et sorbets sont fabriqués à la ferme à base • Juillet & août : visite libre ou guidée des bâtiments et du jardin Au magasin de l'Abbaye, vous pourrez trouver les différents fromages de
de lait produit sur place et de fruits frais. pédagogique (1h30 environ), tous les jours (sauf lundi) : 11h, 15h et 17h. la Trappe :
Plus d’une trentaine de parfums sont proposés : de la mangue au rhum Accueil : 10h30-12h30 / 14h30-18h30 - les tomes au lait de vache sous deux formes : natures et affinés à la
raisin en passant par la fraise ou le chocolat blanc... Vous trouverez une liqueur de noix.
glace à votre goût ! • Mai, juin et septembre : visite libre ou guidée les samedis et - les tomes au lait de brebis.
dimanches : 15h, 17h. Accueil : 14h30-18h30. Groupes toute l’année sur RDV. Outre ces délicieux fromages, vous pourrez découvrir les confitures et
Ice creams and sorbets using fresh fruit and milk produced on site on our Fermeture annuelle du 20/12/2018 au 10/01/2019. les pâtes de fruits fabriquées par les soeurs et de nombreux produits de
D5
farm. We sell a large range of flavours and you can also order ice-cream Accès : après D41 - 24410 Echourgnac, l'artisanat monastique.
based desserts. Contact : Maud REBIERE Discover a delicious cheese first made in 1868 : le Trappe Echourgnac. In
Tél. : 05 53 81 99 28 ou 05 53 06 82 70 addition to the cheese, there is a selection of items produced in various
leparcot@hotmail.com / www.parcot.net French monasteries for sale in the abbey shop.
fermeduparcot
Ouvert : juillet et août,
tenus en laisse
Visite de l’église libre : toute l’année
tous les jours de 14h à 19h Magasin ouvert :
Juillet et Août :
Hors saison :
Lundi à vendredi 10h30-12h / 14h30-19h
mercredi et samedi de 15h à 19h
Samedi : 10h-11h45 / 15h-17h30 et Dimanche : 14h45-16h45 / 17h40 - 18h30
Accès : « Ferrachapt » - 24700 ST MARTIAL Le reste de l'année : 14h45 - 17h30 (semaine)
Contact : Florian JAVERZAC 14h45 - 16h45 / 17h40 - 18h30 (dimanche)
Port. : 06 69 91 00 11 Accès : "Biscaye" , direction St-Aulaye - 24410 ECHOURGNAC
florian.javerzac@orange.fr Contact : Tél. : 05 53 80 82 50 / Fax : 05 53 80 08 36
www.laitglace-dartenset.fr fromagerie@abbaye-echourgnac.org
GaecDuPetitClos www.abbaye-echourgnac.org
Gaec du Petit Clos Ferme du Parcot
4 5
orgues moulin de porchÈres
montpon
les jardins de sardy
montpon e
sit ite
velines
Vi atu
g r montpon-ménestérol C6
porchères D5
L4
Montpon-Ménestérol est la capitale de Construit en 1850, sur la rivière Isle, le moulin de Porchères est une magnifique bâtisse en pierre de taille qui
Créés autour d’une l’Orgue en Aquitaine : 10 magnifiques orgues transformait le blé en farine avec ses meules grâce à la force hydrolique de la rivière. En 1937, sous l'impulsion
architecture du XVIIIème en parfait état de marche sur 5 sites. politique du Front Populaire, le moulin est transformé en minoterie. Ses machines sont encore en place aujourd'hui
siècle, les Jardins de Sardy et sont inscrtites aux Monuments Historiques. La visite guidée, de 50 mn environ, permet de comprendre comment
sont d’inspiration anglaise Montpon-Ménestérol is the organ capital of la farine est fabriquée, mais aussi de se replonger à l'époque de la batellerie lorsque l'Isle était navigable.
et florentine.
Aquitaine with 10 magnicient working organs. Le plus : atelier "fabrique ton pain", fabrique ton pain de A à Z. Réservation fortement recommandée, places limitées.
La perspective du bassin,
Free guided visits accompanied on Thursday Restauration sur place.
autour de
encadrée par des haies et
autour de
des verticales de cyprès, in July and August.
Built in 1850 on the Isle river, Porchères mill is a magnificient cut-stone building. The guided tour, about 50 minutes
est d’écriture italienne. long, helps you understand how flour is made, and also takes you back to the time of inland shipping when the
Visite guidée gratuite : 2h30
La rocaille, les massifs de Isle river was navigable.
du 18 juillet au 22 août, le jeudi,
fleurs, les couleurs pastel Ouvert : Du 29 mars au 03 novembre
RDV à 14h à l’Office de Tourisme
et les feuillages argentés, Contact : Juillet- Août - Septembre : 10h-19h tous les jours.
ont le charme des jardins Office de Tourisme de Montpon Basse saison : 10h - 18h. Fermé le lundi.
d’outre-Manche. Tél. : 05 53 82 23 77 Groupes : toute l'année sur RDV.
Nous vous proposons aussi tenus en laisse Orgue Ménestérol Tarifs : visite guidée
de découvrir des plantes 6 € / adulte - 4€ / enfant (de 5 à 18 ans) / Gratuit - de 5 ans
église Groupes : 5 € / pers avec atelier démonstration de fabrication du pain
visites
odorantes dans la cour
visites
e Atelier pain : 10 €/ personne, tous les jours à 15h.
des senteurs, pour une sit ite
visite olfactive des plus
étonnantes.
Vi atu
gr st sauveur lalande D6
Accès : 171 le Barrage - 33660 PORCHERES
Contact : Tél. : 05 57 40 86 60 / 07 72 15 14 97
Pour vous rafraîchir, un salon de thé avec terrasse ombragée et vue moulin.deporcheres@yahoo.fr
Remarquable de par son architecture à colombages et bois apparent, https://moulindeporcheres.jimdo.com
panoramique vous attend, après votre promenade
elle est la seule du département à présenter cette particularité. Moulin de Porchères
tenus en laisse
Created around an eighteenth century architecture, the gardens of Sardy Chapelle romane du XIIème siècle, édifiée à partir d’un assemblage de
le parc des doublorigenes
are of English and Florentine inspiration. The view over the pool framed by pierre et de terre.
hedges and cypress trees is reminiscent of Italy.The rock garden, mixed A half timbered church that is unique in Perigord. Dating from the 12th
alpagas de mon pÉrou
borders, delicate hued flowers and silver foliage have the romantic charm
of many gardens in England.
century the half timbered extension was added in the 14th century.
Open all year. st vincent jalmoutiers D5 C1 montpon-mÉnestÉrol A7
To begin your visit, we suggest a scented interlude in the courtyard where Visite libre : À la lisière de la forêt de la Double, le Parc est situé dans un ancien verger familial. Venez découvrir la ferme et l'élevage des Alpagas,
you will be pleasantly surprised by many fragrant plants. There, you will find Présents sous forme de sculptures, les Doublorigènes sont des êtres imaginaires censés merveilleux animaux venus d'Amérique du Sud ainsi
out how amusing it is to try and name a plant from its fragrance ! Ouvert toute l’année, que la transformation de leur fibre si douce. Leçons
sur RDV. être les premiers habitants de la sylve. Leur nom est un mélange des mots : Double - de tricot main ou machine, crochets et filage.
The garden includes a tea-terrace (on rainy days a tearoom) with a Indigènes - Origine. S’ils ont aujourd'hui disparu, ces sympathiques proto-humains sont les Produits 100 % alpagas. Vente de fruits, légumes de
panoramic view where you are welcome to taste Sardy’s wine, order a Accès : Le Bourg - 24700 ST SAUVEUR LALANDE saison, oeufs de la ferme, confitures maison, feuilles
Contact : Mairie - Tél. : 05 53 81 76 44
esprits bienveillants qui gardent le lieu. Pour quelques heures ou la journée, vous pourrez de Goji séchées pour infusions...
drink and relax . déambuler au milieu des sculptures en bois, jouer à de nombreux jeux traditionnels,
N. GALON - Port. : 06 32 04 82 78 Come and visit our alpagas. Learn all about them
A. BERLAND - Tél. : 05 53 81 75 68 tenus en laisse assister à un spectacle, participer à un stage, découvrir une grande diversité d'arbres et and the transformation of their wonderful soft fiber. All
Ouvert : tous les jours du 27 avril au 29 septembre 10h-18h Eglise St Sauveur Lalande de plantes, vous perdre dans le labyrinthe ou encore vous détendre, paresser, grignoter... knitwear 100 % alpagas.
In this ancient orchard wich is left mainly to nature, our visitors come to admire the
musée léonie gardeau
le reste de l'année sur réservation Visite commentée :
e wooden sculptures of Dominique Perez, play traditional or original games, attend a
Visite libre ou guidée sit ite Juillet et août : mercredi et jeudi 10h-12h/15h-18h
Vi atu
villefranche de lonchat
show or concert, do an internship, participate in a workshop. You can laze in the park, Toute l'année sur RDV.
Tarifs : 7 € / personne. Enfants - 12 ans gratuit. gr
A7 admire a tree or a rose, bring a picnic or have a snack. Tarifs : 12 € / pers. - Gratuit pour les enfants de - 8 ans
Groupe (sur réservation) : 5 € / personne A7
Groupes 10 pers : 10 € / personne
Accès : Sardy - 24230 VELINES Près du lac de Gurson, le musée d’histoire locale d’arts et de traditions Visites libres : 2h à 2h30 Marche au licol avec les alpagas : 25 € / personne
Contact : populaires est constitué de dons des habitants. Outre sa partie historique, il Accès : La Forêt - 24700 MONTPON-MENESTEROL
Ouvert : du 1er juin au 15 septembre Contact : Marie-Joëlle & Philip FOWLER
Tél. : 05 53 27 51 45 présente la vie rurale, artisanale et familiale. Il est situé au 1er étage de la mairie Juin / Septembre : samedi et dimanche 10h30-19h Port. : 06 73 37 17 23
jardins.sardy@gmail.com de Villefranche de Lonchat. Vidéo de présentation à l’accueil. Juillet / Août : du mardi au dimanche : 10h30 -19h joelle@joellescottages.co.uk
www.jardinsdesardy.com Near the lake of Gurson, the museum is housed in a Accueil de groupes à partir du 6 mai sur réservation. Les-alpagas-de-MonPerou-a-La-Foret
19th century building. It has a wide range of craft and Tarifs: 6 € / adulte - 4 € / enfant - 15 € / famille de 4 pers.
artefacts of rural life, shown at the entrance video.
Accès : Le Petit Moucaud Jardins d'Arts et de loisirs nonchalants
Ouvert : du 1er avril au 1er novembre 24410 ST VINCENT JALMOUTIERS
Mardi de 10h à 12h, samedi et dimanche de Contact : Sylvie MASSIOT et Dominique PEREZ
14h30 à 17h30 et sur RDV. Tél. : 06 33 81 26 15 ou 06 30 91 59 64
contact@doublorigenes.com / www.doublorigenes.com
Accès : Mairie
24610 VILLEFRANCHE DE LONCHAT Le Parc des Douborigènes
Contact : Tél. : 05 53 80 77 25 tenus en laisse
tenus en laisse
6 Musée Léonie Gardeau
7
ferme des chantoux
Foie Gras Vin
montpon
Foie Gras
gaec des « olivier » château la plante
montpon e & n
sit ite e io
Vi atu sit at s
st sauveur lalande minzac
Vi ust uite
D6 g r
st sauveur lalande D6
g
dé gra
t
A6
Vente de produits élaborés sur l’exploitation agricole familiale : Propriété viticole sur un coteau cultivé par les moines bénédictins du 12ème au
Gavage et transformation de canards gras. Vente de conserves et
foies gras, confits, magrets, volailles … Dans un cadre campagnard 16ème siècle. Productions Bergerac rouge, rosé, blanc sec et moelleux, Montagne St
produits frais à la ferme. Présents sur le marché d’Ambarès (vendredi).
authentique, nous vous invitons à venir vous ravitailler en produits Emilion. Situé sur la Route des Vins de Bergerac. Accueil sympathique et convivial.
Fattening and raising of ducks for foie gras and associated specialities. régionaux directement à la ferme, de façon à apprécier l’origine et la Wine property situated on the Bergerac wine’s route, visit and free tasting.
Fresh, canned and bottled goods for sale at the farm. qualité des produits. Présent sur les marchés de Coutras (samedi matin)
et St Seurin (dimanche matin). Farmhouse shop selling foie gras, confits, Ouvert toute l'année
duck breasts, poultry... all raised and produced on the family farm. Visite (1h) et vente directe à la propriété
Visite commentée avec dégustation : 1h30 de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30.
autour de
autour de
Groupes uniquement Groupes sur RDV.
Visite commentée : 45 mn
Toute l’année sur RDV Accès : à Villefranche de Lonchat,
Accès : Toute l’année sauf mardi et vendredi (l’été). suivre «Castillon». Propriété située au
« Les Chantoux » - 24700 ST SAUVEUR LALANDE Accès :
lieu-dit «La Plante» 24610 MINZAC.
Contact : Benoît ESCURPEYRAT « Les Guillabauds » - 24700 ST SAUVEUR LALANDE
Contact : Jacques MOURNAUD
Tél. / Fax : 05 53 81 34 48 Depuis le bourg, suivre les panneaux «chez Olivier»
Contact : Jean-Marie & Muguette OLIVIER Tél. : 05 53 80 77 43 / Fax : 05 53 82 16 93
valerie.escurpeyrat@wanadoo.fr
Ferme Escurpeyrat Tél. : 05 53 81 70 73 Port. : 06 30 66 33 83 Château La Plante
Gaec des «Olivier»
Huiles & farine bio Bière
& n
ferme bio du duellas & n
la courte échelle circuits
visites
e io e io
sit at s sit at s
mussidan
visites
Vi ust uite Vi ust uite
coeur de ville
e
g
dé gra
t
st martial d’artenset D5
g
dé gra
t
st martial d'artenset C5
g
sit ite
Vi atu
r
Située à 200m du Moulin, la ferme bio du Duellas travaille 13 sortes de
céréales, depuis plus de 20 ans. Venez découvrir les huiles de tournesol
La Courte Echelle propose des bières biologiques aux saveurs variées,
brassées à la main. La fermentation des bières a lieu lentement, au rythme
montpon
et colza et déguster les graines de tournesol décortiquées à la ferme. naturel des levures vivantes, laissant éclore les bulles et les parfums. Pour découvrir librement, à son rythme, les villes et villages du Pays
Production de farine sur meule de pierre. This brewery makes organic craft beers. The fermentation of beers takes Montponnais, des plans-guides sont disponibles gratuitement à l'Office
Not far from the Moulin du Duellas, come to discover sunflower oil and place slowly, with the natural rhythm of alive yeasts. de tourisme.
colza and to taste sunflower seeds peeled in the farm. Flour production.
1h30 à 2h de balade à la découverte du patrimoine bâti, culturel ou
Visite commentée :
Visite commentée pour les groupes, naturel des communes de : Le Pizou, Moulin-Neuf, Ménesplet, Montpon-
dates : cf. site internet ou par téléphone
sur réservation, toute l’année : 1h Ménestérol, St Martial d'Artenset et St Sauveur Lalande.
Vente directe toute l'année le vend. 17h - 19h
Vente directe toute l'année le vendredi 17h-19h de juin à oct., du merc. au vend. 17h - 19h Des parcours à pied, à faire quand vous voulez !
de juin à octobre : du mercredi au vendredi 17h - 19h
autour de
Accès : Ferme bio du Duellas - "Les duellas"
Accès : "Les Duellas" - 24700 ST MARTIAL D’ARTENSET 24700 ST MARTIAL D'ARTENSET
Contact : Ferme Bio du Duellas
Tél. : 06 83 24 41 35 Contact : Adrien KEMPF tenus en laisse
domleconte@gmail.com Port. : 06 45 16 14 77
brasserie@lacourteechelle.bio
www.fermebioduellas.fr tenus en laisse Huile Bio lacourteechelle.bio La Courte échelle
Vin
Propositions de journées pour les clubs, autocaristes ou séniors :
château du priorat
Vin & n
domaine de jarrauty
e io
sit at s
Vi ust uite
st martin de gurson
e
sit ite
Vi atu
montpon-ménesterol
g t
r C6
dé gra B7
B7 Clé en main ou à la carte autour de MONTPON
visites
g
Autorisation de commercialisation N° IMO24150002.
Le Château du Priorat est une propriété familiale. Ce vignoble de 27 ha,
Le Domaine de Jarrauty s’étend sur quelques 10 hectares de vignes et vous Contact Office de Tourisme du Pays Montponnais :
partagé entre cépages rouges et blancs, est idéalement situé afin de
propose son vin IGP Périgord : vin rouge, blanc et rosé. 05.53.82.23.77 / ot.montpon@wanadoo.fr
permettre d’élaborer une gamme complète de produits de qualité
Production of red and white wine.
Ouvert toute l’année :
Visite (30 mn) et vente directe à la propriété Ouvert toute l’année : Des conseils et idées de circuits :
du lundi au vendredi de 11h à 12h30 et Visite toute l'année sur RDV, autour de SAINT-ASTIER : 05 53 54 13 85
de 17h à 19h et le samedi de 9h à 12h. pour les groupes et individuels : 1h autour de NEUVIC : 05 53 81 52 11
Accès : « Jarrauty » - Rte de Ste Foy
24700 MONTPON MENESTEROL
Accès : Le Priorat autour de MUSSIDAN-VILLAMBLARD : 05 53 81 73 87
24610 ST MARTIN DE GURSON
Contact : Laurent JOU DE LAS BORJAS Contact : MAURY Viticulteurs
Tél. : 05 53 80 54 17 Tél. : 05 53 80 76 06
Port. : 06 14 23 40 63 Port. : 06 87 63 42 65 www.tourisme-isleperigord.com/groupes
domainedejarrauty@wanadoo.fr lepriorat-gaec@wanadoo.fr
8
8
8 Domaine de Jarrauty
Château du Priorat 9musée andré voulgre passion savon château de montréal
mussidan-villamblard
mussidan - villamblard e
sit ite
Vi atu
mussidan F5
gr
bourgnac F5
issac G5
Aromathérapeute depuis plus Passion savon is a small family A 7 km de Mussidan, le château de Montréal surplombe la vallée de
Situé en centre ville, au cœur d’un grand parc arboré de 30 ans et maître artisan la Crempse. Classé Monument Historique, cette demeure privée et
Visites libres (1h-1h30) operated business located in meublée a été construite au XIIème siècle et modernisée au XVIème siècle.
avec aire de pique-nique, le musée André Voulgre Du 1er avril au 30 septembre : d'art, Nia élabore et fabrique Bourgnac handcrafting fine Vous allez y découvrir les 3 salons, la bibliothèque circulaire, le souterrain,
occupe la chartreuse familiale du XVIIIème s. Il présente les tous les jours 9h -12h / 14h -18h toute une gamme de produits natural soap, shampoo and la grotte naturelle, la charmante petite chapelle et ses 3 jardins (label
collections du docteur évoquant l’évolution de la société + du 1er octobre au 31 mars : thérapeutiques pour tous types naturel bath products for «jardin remarquable»).
périgordine à travers les arts, la vie quotidienne, l’évolution Take a guided tour of this charming private castle (designated Historical
du lundi au vendredi de peaux, 100 % naturelle et à everyday use. All products Monument). The visit includes : gardens, living-rooms, library, natural caves
des techniques agricoles, la poterie paysanne, les métiers 9h - 12h / 14h - 17h sauf les jours fériés froid. Tous les produits sont conçus are made with 100 % natural and chapel.
d’autrefois. Vous pouvez ainsi flâner à travers une demeure avec des matières premières components, essential oils,
Visites guidées : Visites guidées (45 mn)
meublée du XVIIIème siècle et remonter le temps... dont la récolte et la conception without dyes, preservatives 1er /07 au 31/08 : 10h -12h et 14h30 -18h30
Toute l'année sur RDV :
Groupes, scolaires et particuliers répondent à une éthique sans or cheminacal fragrances. Octobre à juin, groupes : tous les jours sur RDV
The museum of Dr. André Voulgre contains an exquisite • Entrée gratuite aux expositions. concession. Bien entendu, la base Visit the boutique or take a Tarifs : Adulte : 6 € / Enfant (8 à 12 ans) : 4 €
collection of traditional folk arts and crafts, furniture and Tarifs de tous les savons est une huile guided tour (groups only, Etudiant - groupes : 5 € / Gratuit moins de 8 ans
paintings. You will find yourself in an atmosphere of old - Adulte : 3,50 € d’olive vierge, 1ère pression à froid. appointment required) to Accès : Château de Montréal - 24400 ISSAC
France of the 18th and 19th centuries. The museum is «En plus, ils sentent bons et ils sont Tél. : 05 53 81 11 03 / Port. : 06 08 47 22 84 Château de Montréal
- Enfant (-13 ans) : gratuit learn more about soap chateaudemontreal@hotmail.com
surrounded by a park with picnic areas and a playground. - Groupes : (à partir de 8 pers.) : beaux !» making. www.best-of-perigord.tm.fr
3 € / adulte - gratuit pour les scolaires. tenus en laisse
Accès : Démonstration : tous les samedis à 15h sur inscription
château de barriere
2, rue Raoul Grassin - 24400 MUSSIDAN Groupes toute l'année sur RDV e
Boutique ouverte tous les jours de 14h à 19h - Entrée libre sit ite
Contact : Musée André Voulgre Vi atu
Tél. : 05 53 81 23 55 Accès : Savonnerie Passion Savon
Moulin de Bourgnac - 24400 BOURGNAC
gr
villamblard I5
contact@museevoulgre.fr
www.museevoulgre.fr
A l’entrée de Bourgnac dans un moulin à eau à 5km de Mussidan sur Ce Château de Barrière, homonyme de celui de Périgueux, est une forteresse
la route de Villamblard. médiévale située au cœur de Villamblard, construite au XIIème s., autour d’un
donjon carré. Malmené par les siècles, le château, berceau du Comte Wlgrin
Contact : Nia et Karim HAFSIA de Taillefer, dans sa partie rénovée, héberge chaque année de multiples
Tél. : 05 53 81 16 92 / Port. : 06 60 81 25 19 manifestations qui ont fait passer le château du statut de ruines à celui de pôle
Musée André Voulgre
info@passion-savon.fr / www.passion-savon.fr culturel du village.
autour de
The castle was built in the 12th c. This medieval fortress where was born the
Count Wlgrin de Taillefer has been substantial altered during the centuries.
mémorial de la résistance Visite libre : toute l'année
autour de
e
sit ite lundi au vendredi 10h - 18h
Vi atu
gr st etienne de puycorbier F5
Visite commentée 45 mn :
Toute l'année tenus en laisse
Sur RDV pour groupes et scolaires
La visite du mémorial de la Résistance permet de découvrir l'engagement des résistants du Périgord, les
évènements qui s'y sont déroulés, leur contexte historique et les traces laissées par notre histoire dans une Accès : Le bourg - 24140 VILLAMBLARD
ambiance sonore dynamique résonnant avec le cadre naturel. Une projection vidéo complète le parcours à Contacts :
Association Taillefer - Tél. : 06 30 02 17 39
ciel ouvert.
Office de Tourisme Mussidan - Villamblard :
Passion Savon Tél. : 05 53 81 73 87 Château de Barrière
visites
Le mémorial se veut un lieu de transmission de mémoire et également un outil pédagogique pour le public
scolaire. Il peut donc se visiter de plusieurs manières.
distillerie clovis reymond
Liqueurs
Free visit of the Resistance Memorial Center open every day, in a small village called Saint Etienne de Puycorbier. & n
visites
e io
Open-air exhibition and video projection. sit at s
Vi ust uite
Visites libres
g t
dé gra villamblard I5
La Dordogne et la ligne de démarcation Toute l'année, tous les jours de 9h Une maison de tradition où savoir-faire et recettes se transmettent depuis
jusqu'au coucher du soleil.
185 ans. Les fruits sont distillés sur place dans de superbes alambics en
Visites commentées : 45 mn - 1h cuivre, et transformés en eaux de vie, liqueurs et sirops.
Toute l'année, sur réservation. This distillery has been following old traditions for over 180 years.
Possibilité de visite scolaire.
Guided tour.
Accès : Mairie - Le Bourg
24400 ST ETIENNE DE PUYCORBIER Visite gratuite commentée avec dégustation : 30 mn
Contacts : Juillet et Août, lundi au samedi de préférence à 10h30 et 16h30.
Musée André Voulgre : Distillerie Clovis Reymond
Ouvert :
Tél. : 05 53 81 23 55
Toute l’année, du mardi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.
contact@museevoulgre.fr
En juillet, août et décembre, du lundi au samedi.
Office de Tourisme de Accès : 49, rue Gabriel Reymond - 24140 VILLAMBLARD
Mussidan - Villamblard : Contact : Tél. : 05 53 81 90 01 / Port. : 06 08 31 49 95 tenus en laisse
10 4ème bataillon FTPF de la Dordogne en 1944
Tél. : 05 53 81 73 87 Mémorial de la Résistance contact@clovisreymond.com / www.clovisreymond.com 11village parc de bassy parc animalier du touron circuit coeur de ville
mussidan - villamblard
villamblard sit
e
Vi ibre
e
sit ite
e
sit ite
Vi atu
l
st georges de montclar J7
Vi atu
gr st médard de mussidan F5 campsegret I7 gr
mussidan F5
mussidan- -villamblard
Le Village de St Georges de Montclar recèle de belles demeures Passez une journée de détente à la campagne dans un Parc Animalier avec aire de
Parc paysager de 7 ha, aménagé autour du château de Bassy. Muni d’une carte disponible à l’OT et sur le site www.
avec balcons en bois et colonnes de pierre qui abritait la noblesse, les pique-nique.
Jardin à la française typique fin XIXème siècle où coule la petite Visite libre à pied où vous pourrez vous émerveiller devant des animaux de tous pays. tourisme-isleperigord.com, parcourez les rues de Mussidan
"embats" au rez-de-chaussée tenaient lieu d'atelier, de magasin ou de
Beauronne, agrémentée d’ouvrages en rocaille, parcours d’eau, pont, Animaux dociles que l’on peut caresser ! en suivant un circuit de 5,2km balisé. Du Moyen Âge à
remise. Découvrez aussi le Château du XIème s., l’Eglise du bourg et celle
du hameau de St-Georges, La Halle du XIIème s, la fontaine et le sentier de banc, orangerie, cèdres et kiosque. Bar, glace et restaurant sur place (spécialités du terroir). l’époque industrielle, partez en balade dans le passé et le
randonnée de 8km. Centre de soins : merci de préserver le calme du site. présent de cette ville aux multiples visages.
St Georges de Montclar's village offers This peaceful park, created at the end of the 19th century next to the castle Kids and adults all love to visit a rustic animal farm! See, pet and feed all sorts of unusual
animals. Self-guided tour of Mussidan’s History by following a map
beautiful houses with wooden balconies of Bassy, has a lake, streams, bridges, rare types of trees and plants.
and a 5.2km hiking trail.
ans stone columns, the XI th centuty Castle, Ouvert : toute l’année, tous les jours
the XII th century Market Hall, Churches, Visites : 01/05 au 30/09 :10h-19h Visite libre toute l'année
a fountain and a hiking trail (8 km). libres et gratuites, toute l’année. Brochure à retirer à l'office de tourisme
Accès : 1, rue du Bosquet 01/10 au 30/04 : 10h - 17h Contact :
Accès :
Le Bourg - 24140 ST GEORGES DE MONTCLAR 24400 ST MÉDARD DE MUSSIDAN Tarifs : 7,50 € / adulte - 6 € / enfant de 3 à 8 ans (gratuit pour les - 3 ans) OT de Mussidan-Villamblard - 11, place de la République
Contact : Office de Tourisme de Groupes - 15 pers. minimum :- 6,50 €/ adulte. - 5 € / enfant. 24000 MUSSIDAN
Contact : MUSSIDAN - VILLAMBLARD Accès : RN21, entre Bergerac et Périgueux - 24140 CAMPSEGRET Tél. : 05 53 81 73 87 / ot.mussidan@gmail.com
Office de Tourisme de Mussidan - Villamblard : Tél. : 05 53 81 73 87
Tél. : 05 53 81 73 87
Contact : Parc animalier du Touron
tenus en laisse
Château de Bassy Tél. : 05 53 73 84 70
leparcdutouron@gmail.com
e
sit ite
église romane e
sit te
Vi tui chapelle notre dame de la nativité
Vi atu
st martin l’astier laveyssiere
mussidan
a
mussidan
g r
gr E5 G7
Cette église construite, en pleine campagne, entre les IX et XIIème s. Située en plein bourg au bord de l’Eyraud, L'Église Notre-Dame de la Nativité
(unique en Aquitaine) comprend deux parties bien distinctes : trouve ses origines au XIIIe siècle mais sa voûte et ses ouvertures dateraient
- une tour octogonale à l’appareillage de pierre remarquable coiffée de l'époque romane et son clocher-mur serait du XVIIIe siècle. Bénéficiez
d’une coupole en parfait état. également des vertus guérisseuses de la fontaine miraculeuse placée sous la
- Une nef de style roman décorée d’un chemin de croix récent de protection de la Vierge Enfant où un pèlerinage est effectué tous les ans le 8
poteries peintes. septembre.
This chapel dates from the 9th-12th centuries and it is remakable for its
Notre Dame de la Nativité's Church was from the
unusual octagonal tower unique in the region. Free entrance. XIIIth c., the vault and the openings date from the
Visite de groupe commentée (45 mn) : romanesque period, and the steeple wall could be
autour de
jardin eden & sens
from the XVIIIth c. Enjoy the healing powers of the
de de
Toute l’année sur RDV. fountain, pilgrimage on September, 8th.
Accès : Eglise - 24400 ST MARTIN L’ASTIER Visite commentée :
ginestet
de
G8
autour
Contact : toute l'année sur RDV
Accès :
Mairie de St Martin l’Astier
Le Bourg - 24140 LAVEYSSIERE Situé en pleine campagne et en totale connexion avec la nature, ce jardin vous propose une balade à la
Tél. : 05 53 81 06 40 sous conditions
Contacts :
autour
visitesautour
découverte de la roseraie avec des centaines de rosiers grimpants, de l'espace vignoble ou du potager bio
Association Accueil et Patrimoine : Association Notre Dame de Laveyssière :
Eglise St Martin L’Astier Port. : 06 08 61 49 37 Tél. : 05 53 57 62 85 Chapelle Notre Dame de la Nativité
avec ses plantes aromatiques sans compter sur les innombrables plantes vivaces et les arbres fruitiers implantés
dans tout le parc. Vous terminez la visite en découvrant les différentes races d'animaux de la ferme.
Foie Gras Cet espace ludo-pédagogique est aussi un concentré d'activités : participer à des ateliers et des formations,
Miel
apiculture h.poirier ferme de biorne acheter des produits locaux, échanger avec les artisans de la région, participer aux soirées animées et
visites
&
e on e
sit ite gourmandes ou encore partager un moment en famille autour d'enquêtes à résoudre. (cf. page 27)
sit ti Vi atu
Vi usta ites
g
dé gra
t u
issac G6
gr lunas F8 This garden propose an educational walk where you will discover a selection of plants, flowers and trees.
visites
visites
Visite de la miellerie sur RDV par un apiculteur certifié AB suivie d’une Au coeur du Périgord Pourpre, à 12 km de Bergerac et 14 km de Mussidan,
venez partager un moment privilégié avec Martine et Yvon. Ouvert
dégustation. Vente directe chez le producteur toute l’année. Mai, juin, sept. et du 1er au 9 oct. :
• Production de miels mono floraux : acacia, tilleul, forêt, bruyère, châtaignier. Boutique gourmande : foie-gras mi-cuit, rillettes, magret fumé, cassoulet...
Parc animalier avec une vingtaine d’espèces ! mercredi, samedi et dimanche
• Fabrication de pains d’épices, nougats, produits certifiés bio. 10h-19h
Emplacements de camping «Accueil Paysan». Possibilité d’hébergement en gîte sur place. Juillet et août
Authentic farmhouse offers a wide range of products of Périgord. tous les jours 10h - 19h sauf lundi et mardi
Free visit and tasting. Tarifs : 6 €/adulte
Take a free guided tour of this organic honey production. Visite commentée gratuite avec
3,50 €/ enfants moins de 12 ans
The visit is commented by a professional beekeeper dégustation - Durée : 1h Groupe (10 pers. mini) : 5 €/pers
and followed by tasting. Juillet & Août : mardis, mercredis et Accès : Béluzie
vendredis à 11h et à 18h + jeudi à 11h D709/Bergerac-Mussidan
Visite commentée avec dégustation : 45 mn et direction Villamblard / Maurens
Ouvert : Toute l’année sur RDV Hors-saison : sur RDV 24130 GINESTET
Accès : Ferme de Biorne - 24130 LUNAS Contacts :
Accès : « Pyraine » - 24400 ISSAC Eden & Sens :
Contact : Hervé POIRIER tenus en laisse Contact : Yvon et Martine NOEL-ARTAUD
Tél. : 06 36 66 68 13
Tél. : 05 53 80 79 64 / Port. : 06 84 44 28 38 Tél. : 05 53 57 67 26 ou 06 63 45 89 00 www.eden-et-sens.com
martine@ferme-biorne.com
10
1012
10
apyraine@gmail.com / www.apyraine.com
Apiculture H. Poirier
Ferme de Biorne
www.ferme-biorne.com Eden et Sens
Jardin Eden & sens
13site de l’église-expositions château de neuvic
neuvic
de neuvic
e
sit ite
Vi atu
g r
sourzac G5 H4
Le site de Sourzac vaut le détour par bien des aspects : l’énorme piton rocheux sur Édifié au XVIIème siècle, le long des berges de l’Isle, le château (meublé, classé M.H) garde
lequel s’élèvent l’église, le pigeonnier et le presbytère est issu de l’activité de la fontaine de la Renaissance des salles voûtées, des peintures murales et un rarissime évier en pierre
pétrifiante. Découvrez ce site naturel en suivant l’eau qui court au pied du promontoire à 3 niveaux. Le Grand Salon Louis XV, la chapelle et la grotte romantique sont aménagés
jusqu’à la rivière Isle. L’église XIIe - XVe inscrite aux Monuments Historiques et récemment
astier
au XVIIIIème siècle.
restaurée, accueille des visiteurs admiratifs face au chemin de croix, au retable et aux
La visite guidée fait revivre les moments tragiques et heureux de l’histoire du château,
autour de
vêtements sacerdotaux. Préhistoire, Histoire, anecdotes et expositions animent ce bel
jusqu’à cette année 1950 où les derniers propriétaires le lèguent à la Fondation de l’Isle
ensemble autrefois abbaye puis prieuré.
pour y accueillir des enfants en difficulté. Restaurant sur place.
The small village of Sourzac is rich in different landmarks as a romano-gothic church.
autour
Free entrance. Built during the 16th century, the Renaissance castle changed a little during the
Visite : 18th. Its history tells how it became the property of surprising people and how it hosts
De mi-juin à fin septembre, tous les jours de 14h à 18h30 : visite libre de
l’église et du site. disadvantaged children nowadays.
- st
Toute l’année : visite guidée possible sur RDV - Gratuit. Visites guidées
Juillet et août : 15h30 et 17h, du lundi au vendredi.
Accès : Eglise de Sourzac en bord de la D6089 - 24400 SOURZAC
Groupes toute l’année sur RDV.
visites
visites
Contact : Adjoint du Patrimoine - Mairie 05 53 81 01 06 • Durée visite commentée : 1h15
www.sourzac.fr Tarifs : Ces tarifs comprennent l’accès au parc
tenus en laisse
- Adulte : 6 € / Enfant (8 à 16 ans) : 3 € tenus en laisse
- Groupes : (à partir de 15 pers.) 4,60 € / adulte et 3 € / scolaire
Accès : Château - 24190 NEUVIC SUR L’ISLE
neuvic
Contact : Château de Neuvic - Tél. : 05 53 80 86 65 sauf fauteuils
électriques
communication@fondationdelisle.fr
www.fondationdelisle.fr
Chateau de Neuvic Fondation de l'Isle
e
sit ite
Vi atu
poterie florence de sacy jardin & parc botanique de neuvic
gr douzillac G4
H4
autour de
Collections d’arbres et d’arbustes sur 6 ha (chênes, viornes, cornouillers, érables, pivoines...) : la
Florence de Sacy et Alain Devise vous accueillent dans leur atelier-exposition
promenade permet de découvrir la diversité des formes, des couleurs et des parfums du monde
situé en pleine nature pour y découvrir leur travail.
Nos poteries utilitaires et décoratives, en grés et en porcelaine sont réalisées végétal. Des mangeoires, nichoirs, refuges à insectes, zones en jachères et une mare pédagogique
artisanalement avec des savoir-faire traditionnels et contemporains : tournage, ont également été aménagés depuis que le parc est devenu un refuge de la L.P.O en 2006.
décoration et émaillage avec nos propres recettes. Et pour des plaisirs plus enfantins, le parcours ludique de Choukie le Choucas et un échiquier géant
Nos pièces sont cuites au bois de chêne à 1310° dans un des deux fours à bois vous attendent. Possibilité de pique-nique.
que nous avons construits. Alain a récemment construit un petit four à bois
pour réaliser ses propres pièces en Raku, et y expérimenter avec ses élèves The botanical park offers about 15 acres where you can walk and discover various kinds of
pendant les stages. vegetation, birdhouses, feeders and insect shelters.
Stages tous niveaux sur demande.
visites
For kids a fun trail with Choukie for 6-12 years old with a surprise win.
Pottery workshop with decorated stoneware, wood fired, ovenprof.
Poterie Florence de sacy Parc Botanique Visite libre
Visite commentée : 30 mn Accès : Le Gourdil
24190 DOUZILLAC Juillet & août : du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-19h.
Ouvert : (D709 axe Mussidan-Ribérac, Avril, mai, juin, septembre et octobre :
Toute l’année, tous les jours 10h-19h, à 5 mn de Beauronne) du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h.
Tarifs (entrée payante seulement en juillet & août)
sauf vendredi matin sur RDV. Contact : - Adulte : 4 € / Enfant (8 à 16 ans) : 2 €
Florence DE SACY - Groupes : (à partir de 15 pers.) / 3 € / adulte et 2 € / scolaire
- Démonstration de tournage Tél. : 05 53 80 01 76 Accès : Château - 24190 NEUVIC SUR L’ISLE
chaque jeudi 15h-18, du 11/07 au 15/08 inclus Port. : 06 20 13 92 90 Contact : Château de Neuvic - Tél. : 05 53 80 86 65
- Fermé début décembre, 1 semaine fin juin florence.desacy@free.fr
communication@fondationdelisle.fr
www.de-sacy-poterie.com
et 1 semaine début septembre. www.fondationdelisle.fr
- Groupes (à partir de 6 pers.) sur RDV. poterie Florence de Sacy
Chateau de Neuvic Fondation de l'Isle
par temps sec tenus en laisse
tenus en laisse
12
1214 15Huile
élevage d’esturgeons
Caviar
château de fratteau moulin de la veyssiÈre de Noix
neuvic
neuvic
te n
a t ta &
u i t io
g r g u s it e
neuvic
s
neuvic neuvic
is
dé V
G4
G4 H4
H4
A 3 km de Neuvic, ce château privé restauré, inscrit site pittoresque et historique de Venez découvrir le dernier moulin à eau en activité sur le Vern. L’huile de noix Le Domaine, installé à Neuvic sur l’Isle en Dordogne, s’étend sur 20
Dordogne, est une ancienne forteresse démantelée à la Révolution. A découvrir : le et de noisettes y est fabriquée de manière ancestrale dans le respect de la hectares bordés par deux rivières : l’Isle et le Vern.
souterrain-refuge, les salles meublées, l’atelier de poterie, les expositions temporaires. plus grande tradition. Véritable patrimoine vivant, lieu de vie et de partage, C’est sur ce domaine que Caviar de Neuvic a choisi d’installer une
la visite du moulin de la Veyssière saura vous faire voyager entre histoire et ferme piscicole dédiée à l’élevage des esturgeons pour produire
Private restored and furnished
Visites guidées : 1 heure castle with pottery workshop and gastronomie. son fameux caviar.
Du 1/07 au 31/08 : 10h-12h et 14h-18h exhibition halls. Vous pourrez déguster les huiles artisanales de noix et de noisettes et découvrir Par des commentaires chargés d’humour et d’anecdotes insolites,
Sept. à juin : de préférence sur RDV.
autour de
la boutique gourmande située dans l’ancienne boulangerie du moulin.
autour de
le régisseur vous expliquera comment nos méthodes d’élevage
Tarifs : Adulte : 7€ / Enfant : 3,50€
modernes respectent le poisson et la nature.
Accès : Axe Périgueux-Bordeaux par
RD6089, au rond-point du pigeonnier Il vous dévoilera la passion qui nous anime quand nous soignons les
suivre les indications esturgeons et élaborons le caviar. Vous donnerez la nourriture aux
Contact : Daniel et Delphine PIRON poissons et pourrez, avec un équipement fourni, caresser de gros
Tél 05 53 82 37 98 / 06 66 24 26 36 esturgeons.
defrastel@gmail.com La dégustation qui suit suffira à vous convaincre que le caviar Caviar Neuvic, has installed his fish farm on 20 hectares dedicated to produce his famous
Site du château de Fratteau d’élevage est devenu, avec l’expérience, meilleur et plus sain que caviar.The manager will explain how modern farming methods respect fish and nature.
tenus en laisse
le caviar sauvage aujourd’hui disparu. You can provide food for fish and caress big sturgeon. The tour ends with a tasting.
Visite commentée avec dégustation : 2h, sur réservation, toute l'année
coeur de ville
visites
visites
e mardi, mercredi, jeudi à 10h et 14h30 : visite découverte à 19€ et 35€ + samedi matin à 10h.
sit ite
Vi atu mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 11h et 15h30 : visite master class à 75€
gr neuvic H4 mercredi à 14h30 : visite à 5€ pour les enfants / vendredi à 14h : visite en Anglais
Groupes : toute l’année sur réservation.
Découvrez le bourg de Neuvic et son histoire, grâce à un support papier Boutique : Ouverte toute l'année du lundi au jeudi : 9h-18h. Vend. : 9h-17h30. Sam. : 9h30-12h30 (si visite).
disponible gratuitement à l'Office de Tourisme : un plan numéroté avec les Tarifs : Adulte avec dégustation de caviar, beurre de caviar, rillettes d'esturgeons + vin pétillant : 19€.
principaux points d'intérêt, complété d'anectodes et de faits historiques.
(Formules à 35€ et 75€ également disponibles). Enfant -10 ans sans dégustation : gratuit.
.
Accès : « La Grande Veyssière » - 24190 NEUVIC SUR L’ISLE
Toute l'année. Contact : Tél. : 05 53 80 89 58
Discover one of the last water mills in activity with the production of walnut oil visite@caviardeneuvic.com / www.caviardeneuvic.com / Caviar de Neuvic
tenu en laisse
tenus laisse
and hazelnut oil.
Durée : 1h
Support disponible à :
e
sit ite
Vi atu
gr
maisons doubleaudes - neuvic G4
Office de Tourisme Ces maisons en colombage et torchis construites en bois, en terre et en paille, sont la reproduction authentique
2, place de la Mairie - 24190 NEUVIC d’une ancienne ferme de la forêt de la Double avec son étang, son puits et son four à pain.
Tél. : 05 53 81 52 11 Coin idéal pour le pique-nique.
tourisme.neuvic@ccivs.fr Discover the traditional architecture of “forêt de la Double”
Visite libre : 15 mn toute l'année
tenus en laisse
toutisme.neuvic.stastier
Accès : La Croix Blanche - 24190 NEUVIC Contact : Office de Tourisme - Tél. : 05 53 81 52 11 tenus en laisse Maisons Doubleaudes
Miel
domaine de la sudrie
Truites
e
sit ite pisciculture & n
e io apiculture d. gouissem
at ite
te
Vi atu sit at s
bourrou Vi ust uite
gr Vis
ui
J5
Visite commentée avec dégustation : 1h. Boutique.
gr
moulin de boissonnie - douzillac F4
g t
dé gra neuvic H4
Au cœur d’un domaine de 60 ha, cette ferme pédagogique propose Toute l'année : du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h Elevage de truites arc en ciel, truites gold et saumons de fontaine en eau Venez découvrir le monde des abeilles et le travail de l’apiculteur, de
une visite des lieux pour découvrir le monde du cheval : présentation Samedi : 14h - 18h + samedi 9h - 12h en juillet & août vive sur une rivière de 1ère catégorie. Vente directe à la ferme : truites, l’extraction du miel et de la gelée royale jusqu’à la production du miel
des chevaux d’élevage, découverte des besoins des animaux mais aussi Groupes : toute l’année sur RDV. (ronce, tilleul, acacia, châtaignier, tournesol), encaustique, hydromel,
saumons de fontaine, rillettes de saumons de fontaine, œufs de truites,
de la nature et son environnement…Visit to discover the world of horses Visite avec fabrication huile de noix : vinaigre de miel et pain d’épices.
truites fumées. Pêche à la truite en étang 1/2 journée et journée.
• 19/07 au 23/08 : le vendredi de 10h à 18h Présent sur le marché de Neuvic le samedi matin et Périgueux le mercredi matin.
Visite libre : 30 mn Breeding of rainbow trouts, golden trouts and brook trouts
• Hors-saison : nous contacter pour les dates Discover the world of bees and the work of the beekeeper,
Toute l'année, du lundi au samedi Visite libre : + ou - 40 mn from honey extract to honey production.
Accès : Lieu-dit « la Petite Veyssière »
10h-12h et 14h-17h Visite guidée groupe sur RDV Visite commentée avec dégustation : 1h30
24190 NEUVIC
Visite commentée : 1h, sur rdv toute l'année du 06/07 au 31/08 : tous les jours 8h-18h en juillet & août, le mardi à 15h
Accès : L'île aux poneys - Élevage de l'Ile Contact : Christine ELIAS Hors-saison : cf. encart pêche page 34 Groupe : toute l'année sur RDV
Domaine de la Sudrie - 24110 BOURROU Port. : 06 32 96 17 89 Accès : Moulin de Petit Boissonnie
Point de vente : Toute l’année sur RDV
Contact : Marie-Laure BENOIT Tél. : 05 53 82 03 07 24190 DOUZILLAC (D709 / Mussidan-Ribérac) Accès : Les Granges de Planèze
Tél. : 05 53 81 20 85 contact@moulindelaveyssiere.fr Contact : Delphine & Fabrice MIGLINIEKS Impasse Decoly - 24190 NEUVIC
www.centre-equestre-bourrou.ffe.com www.moulindelaveyssiere.fr Tél. : 05 53 81 53 41 / pisciculture24@orange.fr
www.pechealatruite24.com Contact : Didier GOUISSEM / Tél. : 05 53 81 52 23
centre équestre de Bourrou / Elevage de L'Ile
Domaine de La Sudrie
moulindelaveyssiere Port. : 06 95 48 15 38
tenus en laisse pisciculture moulin de Boissonnie gouissem.apiculteur@orange.fr Apiculture Didier Gouissem
14
16
14
14 Moulin de Boissonnie
sauf miellerie
17Vous pouvez aussi lire
