Guide utilisateur Remplissage GNL-C - Stations Naturgy France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide utilisateur Remplissage GNL-C Stations Naturgy France
Sommaire Accès aux stations................................................................................................. 3 Consignes de sécurité à respecter sur site...................................................... 4 Equipements de protection individuelle (EPI) obligatoire pour le GNL..... 4 Remplissage GNL................................................................................................... 5 Avant le remplissage........................................................................................................ 6 Remplissage.......................................................................................................................... 8 Dépressurisation.................................................................................................................. 9 Remplissage GNC................................................................................................... 11 CASTETS / BORDEAUX / POITIERS............................................................................ 11 CAEN....................................................................................................................................... 12 En cas de problème technique ou d’incident.................................................... 13
Accès aux stations
Adresses et prix publics des stations sont disponibles ici.
Type de paiement GNL/GNC*
Carte
Coordonnées Adaptée Assistance Cartes
Station Adresse Horaire Badge CB Naturgy
GPS VOLVO technique pétrolière
Espagne
ROMAC
870 Rue des
24h/24 0 811 20 20 56 FUELS
Mousquetaires 43.871601, *GNC
Castets Sortie 12, A63 -1.144503
& accès OUI(*) Code station OUI
uniquement
RED OUI
libre 2640717001 TORTUGA
40260 CASTETS
DKV
ROMAC
Avenue des 3 24h/24 0 811 20 20 51 FUELS
44.886949, *GNC
Bordeaux Cardinaux
-0.552271
& accès OUI(*) Code station OUI
uniquement
RED OUI
33300 Bordeaux libre 2330508001 TORTUGA
DKV
ROMAC
123 rue des
24h/24 0 811 203 083 FUELS
entreprises 46.610793, *GNC
Poitiers 86440 MIGNE- 0.315916
& accès NON Code station OUI
uniquement
RED OUI
libre 3600846001 TORTUGA
AUXANCES
DKV
ROMAC
178 rue du
24h/24 0 811 20 20 68 FUELS
Poirier 49.196435, *GNC
Caen 14650 -0.458794
& accès OUI Code station OUI
uniquement
RED OUI
libre 3761229001 TORTUGA
CARPIQUET
DKV
(*) Ces stations ont 1 flexible GNL pour faire le plein + 1 flexible différent spécifique
VOLVO pour dépressuriser.
NB : L’accès à la station de Bordeaux se fait depuis le côté « centre routier » comme indiqué
par le marquage au sol, la manœuvre est plus simple et elle permet au véhicule d’accéder à
la station sans risque.
3
Consignes de sécurité à respecter sur site
Personnes non Interdiction Moteur en marché Téléphone portable
autorisées interdites de fumer interdit interdit
Mise à la terre Feux éteints Attention Attention
obligatoire obligaroires haute pression risque d’explosion
Equipements de protection individuelle (EPI) obligatoire
pour le GNL
Le liquide cryogénique et les vapeurs produites peuvent entraîner des blessures sur la peau
similaires à une brûlure (« brûlure par le froid»). Si la peau entre en contact avec un métal
très froid, elle peut rester collée et s’arracher si retirée.
En cas de congélation cutanée par contact avec le gaz liquide, verser de l’eau tiède sur la
zone brûlée. Ne pas enlever les vêtements et demander une assistance médicale.
Il faut impérativement porter :
Une visière De longs gants Des vêtements à Des chaussures
cryogéniques EN 511 manches longues qui fermées
protègent les bras et
les jambes
4
Remplissage GNL
Stations Etapes
remplissage
Nettoyer l’orifice
1. avant le
Respecter Faire la mise Se rendre avec
Garer le véhicule Revêtir les de remplissage
Toutes les consignes à la terre du une carte ou un
en suivant le équipements de et l’embout du
stations de sécurité réservoir du badge à la borne
marquage au sol sécurité EPI pistolet à l’aide
afichées véhicule de paiement
d’un chiffon sec
Pour arrêter le
Le remplissage En cas de fuite
plein avant la
2. remplissage
Pour les VOLVO démarre importante ou
Décrocher le fin appuyer sur
à CAEN : automatiquement d’incident grave,
flexible GNL de Appuyer to utes STOP.
Toutes ouvrir la vanne après quelques appuyer sur le
son support et les 30 secondes Pour les VOLVO
stations d’évent. minutes, le bouton d’arrêt
le connecter au sur DEAD MAN à CAEN fermer
Appuyer sur temps que la d’urgence
réservoir la vanne d’évent
START distributrice se EMERGENCY
une fois le plein
refroidisse STOP
terminé
Au démarrage, ne connecter que le flexible GNL
S’il faut dépressuriser, passer aux étapes suivantes :
Une fois la
Connecter
dépressurisation
Déconnecter le Décrocher le pistolet à Répéter le mode
Ouvrir la vanne terminée fermer
flexible GNL et le flexible de l’orifice de opératoire de
CASTETS d’évent du la vanne et
le reposer sur dépressurisation remplissage branchement du
réservoir raccrocher la
son support marqué VOLVO et appuyer sur flexible GNL
canne sur son
MOV
support
Une fois la
Connecter
VOLVO
dépressurisation
Décrocher le pistolet à Répéter le mode
Déconnecter le Ouvrir la vanne terminée fermer
le flexible de l’orifice de opératoire de
BORDEAUX flexible GNL et d’évent du la vanne et
dépressurisation remplissage branchement du
le poser au sol réservoir raccrocher la
marqué VOLVO et appuyer sur flexible GNL
canne sur son
START
support
3. dépressurisation
La
dépressurisation
CAEN se fait via le
flexible de
remplissage
Connecter Une fois la
l’embout sur le dépressurisation
Déconnecter le Ouvrir la vanne Décrocher réservoir et faire terminée Répéter le mode
CASTETS & flexible GNL et grise située la canne de un quart de tour fermer la vanne opératoire de
POITIERS le reposer sur sur le côté du dépressurisation vers la gauche. du réservoir, branchement du
IVECO / SCANIA
son support réservoir de son support Pour démarrer, raccrocher la flexible GNL
appuyer sur canne sur son
MOV support
Connecter Une fois la
l’embout sur le dépressurisation
Le plein de GNL
Ouvrir la vanne Décrocher réservoir et faire terminée
redémarre une
BORDEAUX grise située la canne de un quart de tour fermer la vanne
fois la canne de
& CAEN sur le côté du dépressurisation vers la gauche. du réservoir,
dépressurisation
réservoir de son support Pour démarrer, raccrocher la
raccrochée
appuyer sur canne sur son
START support
5
Avant le remplissage
Garer le véhicule et placer le réservoir de Respecter les consignes de sécurité
GNL face à la distributrice conformément affichées sur site :
au marquage au sol. • Ne pas fumer
• Ne pas utiliser de dispositifs
électroniques
• Eteindre le moteur et les phares du
véhicule
• Ne pas faire le plein avec des personnes
à l’intérieur du véhicule
• Pendant tout le remplissage rester à
proximité du réservoir et non dans le
véhicule.
Faire la mise à la terre du véhicule en Se rendre à la borne de paiement avec une
connectant le câble non tendu au réservoir carte ou un badge et sélectionner GNL, puis
du camion le numéro de la distributrice.
Sur l’écran de la borne de paiement
pour le paiement par badge : si le « type
de paiement » est demandé, il faut
sélectionner « paiement sans contact »
6
Revêtir les équipements de sécurité Avant de procéder à la connexion, nettoyer
(EPI) : vêtements à manches longues, gants l’orifice de remplissage et l’embout du
cryogéniques et visière de protection. pistolet à l’aide d’un chiffon sec pour retirer
toute trace d’humidité.
A CE STADE NE CONNECTER QUE LE FLEXIBLE GNL
Décrocher la canne de son support sur la distributrice (tirer les poignées du pistolet de
remplissage en arrière pour le déverrouiller). Placer l’embout sur le réservoir et verrouiller
en poussant les poignées vers l’avant. Sur certains modèles de pistolet il faut d’abord le
verrouiller en faisant un demi-tour avant de rabattre les poignées.
NB - station de CAEN pour un véhicule VOLVO : OUVRIR LA VANNE D’EVENT avant de
démarrer le plein. Le flexible est adapté aux VOLVO.
7
Remplissage
Lorsque le système de paiement a autorisé le plein et que l’écran 1 de la distributrice
affiche le message « autorisé » le remplissage peut démarrer :
• Appuyer sur le bouton START. 2
• Appuyer directement une première fois sur le bouton DEAD MAN 44 et continuer
de l’appuyer toutes les 30 secondes pendant toute la durée du remplissage (une
alarme sonore retentit pour prévenir l’utilisateur) sinon le remplissage est interrompu
automatiquement.
• La distributrice commence à refroidir, l’écran affiche le message « pressurisation ». i
Une fois le refroidissement de la distributrice terminé, le plein démarre ensuite
automatiquement et l’écran affiche le message « en charge GNL ». ii
• Le plein s’arrête automatiquement une fois le réservoir rempli. Pour arrêter le plein
avant la fin appuyer sur le bouton STOP. 3
• En cas de fuite ou d’incident grave, appuyer sr le bouton d’arrêt d’urgence EMERGENCY
STOP. 5
4 1 5
2 3 6
ii
i
Il ne doit pas y avoir de fuites, dans le cas contraire déconnecter le flexible et recommencer l’opération.
NB - Station de CAEN : pour un véhicule VOLVO fermer la vanne d’évent une fois le plein
terminé.
Une fois le plein terminé, déconnecter le flexible en tirant sur les poignées. Si le pistolet
est difficile à retirer attendre quelques minutes avant de réessayer. Reposer ensuite le
flexible de remplissage sur son support et verrouiller en poussant les poignées vers l’avant.
Refermer l’orifice de remplissage du réservoir. Enlever la prise de terre et la remettre
sur son support. Récupérer le ticket de caisse à la borne de paiement et sélectionner le
numéro de la distributrice.
8
Dépressurisation
VOLVO
Si le niveau de pression du réservoir du véhicule est trop élevé (au-dessus de 10/12 bar), la
distributrice indiquera qu’il faut procéder à une dépressurisation avant de continuer avec
le remplissage. La pression du réservoir peut se lire sur le manomètre du véhicule. Avant de
dépressuriser :
CASTETS : déconnecter le flexible GNL et le reposer sur son support
BORDEAUX : déconnecter le flexible GNL et le poser au sol
CAEN : continuer le plein normalement, la dépressurisation se fait
automatiquement par le flexible de remplissage (ne pas tenir compte des étapes
suivantes)
Focus sur Castets et Bordeaux
Pour dépressuriser, ouvrir la vanne comme Décrocher le flexible « évent VOLVO » de
indiqué sur le réservoir. son support, connecter l’embout sur le
réservoir et procéder à la même connexion
que pour le flexible de remplissage.
Pour démarrer la dépressurisation, actionner :
CASTETS : le bouton MOV
BORDEAUX : le bouton START
Lorsque le processus de dépressurisation est terminé, refermer la vanne du réservoir de
dépressurisatin et raccrocher le flexible sur son support puis :
CASTETS / BORDEAUX : répéter le mode opératoire de branchement du flexible
GNL
9
SCANIA & IVECO
Si le niveau de pression du réservoir du véhicule est trop élevé (au-dessus de 10/12 bar), la
distributrice indiquera qu’il faut procéder à une dépressurisation avant de continuer avec
le remplissage. La pression du réservoir peut se lire sur le manomètre du véhicule. Avant de
dépressuriser :
CASTETS / POITIERS : déconnecter le flexible GNL et le reposer sur son support
BORDEAUX / CAEN : ne pas déconnecter le flexible GNL
Pour dépressuriser, ouvrir la vanne grise Après avoir décrocher la canne de son
située sur le côté du réservoir (dévisser support, connecter l’embout sur le réservoir
totalement et revisser un quart de tour). et faire un quart de tour vers la gauche.
Pour démarrer la dépressurisation, actionner :
CASTETS / POITIERS : le bouton MOV
BORDEAUX / CAEN : le bouton START
Pendant toute la dépressurisation, rester à proximité du réservoir et non dans le véhicule.
Losque le processus de dépressurisation est terminé, refermer la vanne du réservoir de
dépressurisation et raccrocher la canne sur son support sur la distributrice.
CASTETS / POITIERS : répéter le mode opératoire de branchement du flexible GNL
BORDEAUX / CAEN : le plein redémarre seul une fois le canne de dépressurisation
raccrochée
10Remplissage GNC
Garer le véhicule et placer Se rendre à la borne de Ouvrir le capot du réservoir
le réservoir GNC face à la paiement avec une carte GNC.
distributrice conformément ou un badge et sélectionner
au marque au sol. GNC, puis le numéro de la
distributrice.
Sur l’écran de la borne de
paiement pour le paiement
par badge : si le « type de
paiement » est demandé, il
faut sélectionner
« paiement sans contact »
Castets / Bordeaux / Poitiers
Décrocher le flexible GNC de son support et Le placer sur la prise du camion et le
le déverrouiller comme sur la photo. verrouiller comme indiqué sur la photo.
11APPUYER SUR LE BOUTON D’ACTIVATION PENDANT TOUTE LA DUREE DU
REMPLISSAGE (dans le cas contraire le plein s’arrête atomatiquement).
Lorsque le plein est terminé le message «END» apparaît sur l’écran.
Une fois le plein terminé, procéder à l’opération inverse pour remettre le flexible de GNC
sur son support sur la distributrice. Récupérer le ticket à la borne de paiement.
Caen
Appuyer sur le levier pour décrocher le Insérer le pistolet sur la prise du camion et
pistolet. le verrouiller en tournant de 180° le levier
de façon à ce que la flèche pointe vers le
véhicule.
12APPUYER SUR LE BOUTON VERT Une fois le plein terminé, le texte « FIN »
« MARCHA / PARO » (MARCHE / apparaît à l’écran. Procéder à l’opération
ARRET) PENDANT TOUTE LA DUREE DU inverse pour remettre le flexible de GNC sur
REMPLISSAGE. son support sur la distributrice. Récupérer le
ticket à la borne de paiement.
En cas de problème technique ou d’incident
En cas de fuite lors d’un plein, le plein doit être stoppé en appuyant sur STOP. Si la fuite
persiste, il faut appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence EMERGENCY STOP.
En cas d’incident au niveau de la zone de distribution, un arrêt d’urgence est présent sur
la distributrice bouton rouge EMERGENCY STOP.
En cas d’incident ailleurs sur l’installation (zone technique) un arrêt d’urgence général est
présent à proximité de la borne de paiement.
L’interphone permet de joindre l’équipe d’astreinte 24/24. Cette équipe est également
joignable aux numéros affichés sur les distributrices :
• CASTETS : 0 811 20 20 56/ Code de la station 2640717001
• BORDEAUX : 0 811 20 20 51 / Code de la station 2330508001
• CAEN : 0 811 20 20 68 / Code de la station 3761229001
• POITIERS : 0 811 203 083 / Code de la station 3600846001
Tout problème rencontré sur la station doit être communiqué au personnel d’astreinte.
En cas d’incendie ou d’urgence les pompiers sont joignables depuis l’interphone ou via
l’équipe d’assistance technique.
13Naturgy France 20 Avenue André-Prothin 92927 Paris, La Défense Cedex 01 81 93 28 00 www.naturgy.fr www.professionnels.naturgy.fr
Vous pouvez aussi lire
