Habille vos histoires depuis 1977 - Cyrillus
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
depuis 1977
Habille vos histoires
P R INT EMP S-É T É 2 021
COLLECTION MODE & MAISON
chapitre
_ Printemps Été 2021 _
La Famille
Notre source d’inspiration
Retour aux sources... Vous, vos enfants, votre maison,
vos instants joyeux...
vous êtes notre plus belle source
Une saison pas tout à fait comme les autres, d’inspiration. Merci !
une saison où nous avons plus que jamais #cyrillusetvous
envie de vous déclarer notre raison d’être,
de vous rappeler qui nous sommes vraiment. chapitre
La Famille, notre Savoir-Faire,
nos Engagements
À travers ce catalogue, nous avons souhaité revenir à ce chapitre
qui fait toute la richesse et la singularité de notre marque :
nos jolies histoires de famille, nos matières
toujours plus naturelles, nos créations uniques,
nos imprimés exclusifs, nos beaux basiques.
Les Matières
Vous proposer le meilleur de nous et continuer Naturelles
à vous faire rêver... c’est le programme que nous Cyrillus s’engage…
nous fixons pour cette nouvelle saison.
Avec encore plus de matières naturelles,
Belle Découverte, Bon Voyage... de projets éco-responsables, de fibres recyclées
et à très vite sur cyrillus.ch et dans nos boutiques. dans nos collections. Notre
Produire mieux, consommer mieux,
respecter ce qui nous entoure, et s’engager
Savoir-Faire
toujours plus pour demain. 1 Studio de création
#cyrillussengage 1 Atelier de modélisme
Nos tissus, nos designs Made In France,
notre style unique...
Nous cultivons depuis toujours le goût
des jolies choses bien faites.
#ateliercyrillus
2• www.cyrillus.ch •3
chapitre
La Famille
Notre source d’inspiration
La Provence plein soleil, en blanc, bleu et côté mer...
“ Sous le soleil de la Provence ”
Les beaux jours commencent maintenant,
par ici le bonheur…
• .cyrillus.c collections adultes , enfants et maison en boutique et sur cyrillus .ch •
Vos histoires sont nos plus belles sources d’inspiration...
Partagez vos photos de famille et de vacances sur avec le #cyrillusetvous
.cyrillus.c •
Le temps des retrouvailles et des vacances entre cousins, cousines !
Partagez vos photos de famille et de vacances sur avec le #cyrillusetvous
• .cyrillus.c •
chapitre
La Maison
Source de bonheur
Sieste sous les oliviers...
collection nappes sur cyrillus .ch
“ La Maison de vacances à Viens ”
C’est dans la maison
que se créent les plus jolis souvenirs,
par ici le bonheur…
• .cyrillus.c •
Inspirez-nous !
Partagez vos photos de famille et de vacances sur avec le #cyrillusetvous
2• .cyrillus.c • 3
Le salon d’été en mode slow et douceur de vivre...
Partagez vos jolis intérieurs sur avec le #cyrillusetvous
collection matelas déco, tapis et coussins sur cyrillus .ch
• .cyrillus.c •
Instant douceur niché dans la gaze de coton
Partagez vos jolis intérieurs sur avec le #cyrillusetvous
collection gaze de coton sur cyrillus .ch
• .cyrillus.c •
Naturel, authentique, doux pour nous et la planète... le Lin
Cyrillus s’engage avec encore plus de matières naturelles #cyrillussengage
• .cyrillus.c •chapitre
Cyrillus s’engage… Nos t-shirts en coton bio
Les Matières Naturelles Cyrillus s’engage…
PRODUIT DE MANIÈRE PLUS NATURELLE, LE COTON BIOLOGIQUE
EST CULTIVÉ SANS PESTICIDES, NI ENGRAIS CHIMIQUES, NI OGM.
Sa culture nécessite moins d’eau que le coton conventionnel.
a fibre est aussi analler i ue et plus douce pour nous.
ENCORE PLUS LOIN POUR DEMAIN...
100
onscients de nos responsabilités et des actions
ener d s aintenant, nous nous en a eons dans des
pro ra es a bitieux encore plus éco-responsables. pRèS DE
NOuVELLES RéféRENCES
EN 100% COTON bIO.
L’ENGAGEMENT
À TRAVERS LE CHOIX DE NOS MATIÈRES :
ous privilé ions depuis toujours les fibres naturelles,
cette saison nous so es tr s fiers d annoncer
ce c i re record 3 de nos od les sont
d ori ine naturelle.
in, coton, coton bio, laine... sont les ati res vedettes
de nos collections printe ps-été 2 2 .
ui, nous utilisons encore uel ues ati res artificielles,
ais nous les c oisissons plus raisonnées et plus
respectueuses de la plan te. a part croissante des
encel, yocell, upro recyclé, viscose en in covero,
fibres recyclées dans nos collections est aussi une
avancée.
Découvrez notre programme
#cyrillussengage sur cyrillus.ch
73%
DE NOS MODèLES SONT 100%
D’ORIGINE NATuRELLE.
« Produire mieux, consommer mieux
et respecter ce qui nous entoure. »
2 • .cyrillus.c •2Nos jeans en coton bio
et délavage éco-responsable
Cyrillus s’engage…
UNE PRODUCTION MOINS CONSOMMATRICE EN EAU,
ÉNERGIE ET PRODUITS CHIMIQUES
os jeans en deni indi o sont réalisés en coton bio certifié. ls bénéficient
aussi d’une technologie de délavage innovante et plus écologique :
ce système permet de réduire jusqu’à 90% la consommation en eau,
énergie et produits chimiques.
« Produire mieux, consommer mieux
et respecter ce qui nous entoure. »
100%
de nos jeans femmes sont en coton bio
22• .cyrillus.c •23« Produire mieux, consommer mieux
Nos collections en lin et respecter ce qui nous entoure. »
Cyrillus s’engage…
Pourquoi le lin ? e lin est une fibre naturelle éco-responsable
plus douce pour nous et la plan te sa culture ne nécessite aucune
irri ation, ni de pesticides. est aussi une fibre bio-dé radable,
t er oré ulatrice et antibactérienne.
Le saviez-vous : ibre éro déc et, toutes les parties de la fibre de lin
sont utilisées fibres courtes et lon ues, raines, etc
100%
de nos t-shirts en lin
sont issus de fibres européennes
2 • .cyrillus.c •2Nos collections en lin
Cyrillus s’engage…
« Produire mieux, consommer mieux
et respecter ce qui nous entoure. »
2 • .cyrillus.c •2Nos sweats et t-shirts Snoopy
en coton biologique
Cyrillus s’engage…
ous avons c oisi pour cette li ne exclusive un coton naturel biolo i ue,
cultivé sans pesticides, ni en rais c i i ues, ni .
100%
de nos sweats et t-shirts snooPY
sont en coton biologique.
« Produire mieux, consommer mieux
et respecter ce qui nous entoure. »
2 • .cyrillus.c •2Nos gigoteuses en coton biologique
Cyrillus s’engage…
PLUS DOUCE POUR LA PLANÈTE ET LA PEAU DE NOS BÉBÉS,
NOUS AVONS CHOISI CETTE MATIÈRE POUR TOUTES NOS GIGOTEUSES.
ous nos od les sont certifiés e o- ex®, label garantissant l’absence
CQ 1118/1 IFTH IFTH de substances nocives ou pouvant nuire la santé et l environne ent.
100%
de nos gigoteuses sont en coton biologique
certifié oeko-tex®
collection gigoteuses en boutique et sur cyrillus .ch
3 • .cyrillus.c •3Encore plus de coton biologique
Cyrillus s’engage…
PLUS DOUCE POUR LA PLANÈTE ET LA PEAU DE NOS BÉBÉS,
NOUS AVONS CHOISI CETTE MATIÈRE POUR UNE GRANDE MAJORITÉ DE NOS CRÉATIONS.
100%
de nos bodies sont en coton biologique
32• .cyrillus.c •33Notre linge de lit collection pyjamas sur cyrillus .ch
labellisé Oeko-tex®
Cyrillus s’engage…
collection gaze de coton sur cyrillus .ch
100%
de notre linge de lit est labellisé
oeko-tex® standard 100
NOS HOUSSES DE COUETTE, DRAPS, TAIES D’OREILLER SONT LABELLISÉS
OEKO-TEX® STANDARD 100.
Ce Label garantit l’absence de substances nocives ou pouvant nuire à la santé et
à l’environnement. Matières premières, fils, teinture... chaque étape du traitement
CQ 1118/1 IFTH IFTH
du tissu est contrôlée et certifiée OEKO-TEX®.
Peinture TERESA’S GREEN® n° 236
34• www.cyrillus.ch •35chapitre
Notre Savoir-Faire
1 Studio de création
1 Atelier de modélisme
Le Studio de création
n lieu de créativité, d éc an es,
et d inspiration pour nos stylistes avec
une bibliot ue, des carnets de tendance,
Studio des ca iers couleurs, des arc ives textile...
de
Création
Nos couleurs
otre expertise...
lus de nuances sont travaillées
c a ue saison, nous les associons
avec nos i pri és et aspérités ode.
Notre Studio de création à Paris
La broderie, tout un art...
a ue saison, nous ac etons des panneaux
des brodeurs de tr s rande ualité,
Nos matières, nous développons aussi des broderies exclusives
Nos motifs pour enric ir nos créations.
nos fabrications
exclusifs
u c oix des tissus, des finitions, des volu es
ait- aison ou jus u la co ercialisation
co andés est un travail précis et exi eant ue nous
des desi ners et artistes, enons. ous ac etons une ajorité de nos
nous passons un te ps infini tissus en talie, et nous continuons le travail
les préciser, a on en étroite collaboration avec des
les rectifier, usines européennes.
les subli er.
ls sont notre si nature
et notre fierté
Nos 6 modélistes
es arc itectes du v te ent, ils ettent en or e
le dessin du styliste pour ue le od le prenne vie.
3 • .cyrillus.c •3chapitre
Le BLouson cuir La marinière
N°9
N°5
Savoir-Faire N°1
Nos intemporels
Un Intemporel Cyrillus...
est une pi ce classi ue avec son istoire,
un od le de ré érence en u te de sens et de justesse,
un v te ent par aite ent pensé, coupé et ait pour traverser les années.
Le Trench
N°6
La roBe à smocks La BLouse VoLanTée
N°3
N°4
L’histoire de nos intemporels sur cyrillus.ch
3 • .cyrillus.c •3chapitre
Savoir-Faire N°2
Notre collection Fête et Mariage
Toute notre attention
roderies, dentelles, arabes ues et s oc s tout co ence
par une es uisse, un crayonné. u dessin jus u la con ection,
notre collection es olis o ents est le ruit d un savoir- aire
uni ue o c a ue détail co pte.
• .cyrillus.c •focus
Broderies d’exception
et dentelles d’autrefois
2• .cyrillus.c • 3focus
Broderies d’exception
et dentelles d’autrefois
• .cyrillus.c •chapitre
l’élégance
Savoir-Faire N°3
Les jolis détails Signature d’un style,
d’un savoir-faire qui nous est propre...
nous cultivons l’art du col depuis toujours.
sweat col froufrou chemise col volanté blouse en lin
chemise col volanté sweat col froufrou top jacquard col froufou
chemise col volanté chemise rayée col froufou gilet col volantée
• .cyrillus.c •focus
Délicatesse
des détails
l’inspiration
TROUSSEAU
Les broderies anglaises, les jeux d’ajourés, les plis religieuse,
des dentelles et volants... se posent sur nos blouses naturellement.
• .cyrillus.c •focus
La confection
l’art de la
CHEMISE
Coupes, tissus et finitions...
Tout est question de maîtrise et d’équilibre subtil.
• .cyrillus.c •focus
Le raffinement l’amour des
JOLIES CHOSES
Le savoir-faire et les petits détails choisis…
Des pièces ravissantes qui font battre nos cœurs de Maman.
2• .cyrillus.c • 3focus
Collection en
chapitre tissu Liberty
Savoir-Faire N°4
Nos tissus
Made with Liberty Fabric
new collection
Liberty fabrics - Original British design since 1875.
ade in urope, c a ue oti iberty est dessiné ou peint la ain
par l é uipe de conception ondres dans le uartier de o o.
e oti est ensuite transposé au tissu dans l i pri erie italienne de iberty,
pr s du lac de e.
a ue saison, nos stylistes c oisissent, par i une sélection exclusive,
les tissus iberty ui co poseront nos utures créations.
ous sélectionnons jus u oti s pour nos li nes e e, ille, ébé et aison.
JUPON EN TISSU LIBERTY
es couleurs ue nous développons pour nos collections sont ensuite travaillées en co érence
BRIGHTON BLOSSOM
avec ces tissus iberty pour or er des sil ouettes ar onieuses et subtiles.
• .cyrillus.c •focus
Collection en
CHEMISE EN TISSU LIBERTY TANA LAWN® tissu Liberty
Vendu à Londres dans les années 20, ce coton doit son nom au lac Tana,
lieu d’origine de la découverte du coton égyptien.
Les lon s fils soyeux de ce coton sont tissés pour for er
une étoffe luxueuse appelée ANA LAWN®.
e tissu est reconnu pour tre particuli re ent fin,
frais et durable avec un touc er proc e de la soie
n coton de ualité exceptionnelle au procédé uni ue pour porter
avec brio les otifs sop isti ués de Liberty
Tana Lawn® évolue en permanence en utilisant de nouvelles
tec nolo ies afin de arantir son tissu la réputation de
eilleur coton i pri é sur le arc é
• .cyrillus.c •focus
Collection en
tissu Liberty
Tissus Liberty Phoebe, Canyon Clover, Félicité, Johanna Louise, D’anjo Coast.
La finesse, la poésie et l’exclusivité des tissus Liberty forever !
• .cyrillus.c •focus
Collection en
tissu Liberty
Des amours de tissus Liberty pour les tout-petits aussi...
• .cyrillus.c •focus
Chic Nautique
chapitre
Savoir-Faire N°5
Les Carnets Cyrillus inspiration
CHIC NAUTIQUE
Notre Héritage
Les beaux basiques font partie de notre histoire et de notre style.
Classiques de qualité, sobres, allurés et intemporels,
c a ue saison nous les revisitons pour leur insu er l air du te ps.
2• .cyrillus.c • 3focus
Chic Nautique
inspiration
• .cyrillus.c •focus
Chic Nautique
looks de
MINI NAVIGATEURS
• .cyrillus.c •focus
Chic Nautique
sur le pont
LES PETITS
MOUSSAILLONS
• .cyrillus.c •focus
Chic Nautique
expédition littéraire avec
• .cyrillus.c •focus
Chic Nautique
ligne
TRANSATLANTIQUE
collection homme en boutique et sur cyrillus .ch
2• .cyrillus.c • 3chapitre
Savoir-Faire N°6
Le laboratoire Couleur
les
OCRE, INDIGO,
ÉMERAUDE & BEIGE
inspirent nos collections printemps-été
Savoir-Faire et Création
La construction d’une collection est un processus créatif
composé de différentes et passionnantes étapes.
Cette saison, nous vous présentons notre travail sur LA COULEUR
TENDANCES DE MODE, CAHIERS DE COULEURS, HÉRITAGE CYRILLUS…
nous inspirent et nous permettent de développer chaque saison plus de 40 nuances.
Nos couleurs sont travaillées en parfaite harmonie avec nos armoires,
aspérités et imprimés pour former des silhouettes coordonnées et dans l’air du temps.
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
mood
INDIGO
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
l’été de
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
variations
DE BLEUS
80• www.cyrillus.ch 81focus
Le laboratoire
couleur
éternel
KAKI
2• .cyrillus.c • 3focus
Le laboratoire
couleur
les carreaux
.
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
accessoires
CUIR & IMPRIMÉS
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
les naturels
,
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
floraison
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
accessoires
2• .cyrillus.c • 3focus
Le laboratoire
couleur
fraîcheur
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
saveurs
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
bouquet
D’HORTENSIAS
• .cyrillus.c •focus
Le laboratoire
couleur
accessoires
CUIR & FLEURS
100• www.cyrillus.ch •101chapitre
Les Indispensables
de la saison
Des pièces basiques, colorées, faciles à porter,
à matcher et à posséder dans son dressing saisonnier !
2• .cyrillus.c • 3focus
Les indispensables
de la saison
coton et cachemire
3 formes, 6 couleurs
• .cyrillus.c •focus
Les indispensables
de la saison les
CHINOS
coton confort
6 couleurs - Garment dyed
r XXXDZSJMMVTDIrfocus
Les indispensables
de la saison
maille piquée et coton lavé
25 duos couleurs
• .cyrillus.c •focus
Les indispensables
de la saison
SWEATS
coton tout doux
Couleurs plein été
• .cyrillus.c •focus
Les indispensables
de la saison
BERMUDAS
gabardine de coton
2 formes, 6 couleurs
2• .cyrillus.c • 3focus
Les indispensables
de la saison
NOTRE CHEMISE LOUISE
100% coton gaufré
Palette d’été
• .cyrillus.c •chapitre
Leur chambre
Tant d’histoires y prennent vie
“ Dans la cabane improvisée ”
C’est dans leur imagination
que se construisent les plus extraordinaires
aventures...
• .cyrillus.c •einture ®
n 23
.
Nos parures sont des créations exclusives,
dessinées en France par notre bureau de style.
ollection lin e de lit certifiée e o tex® standard 100
• .cyrillus.c •Peinture WHITE TIE® n° 2002
PARURE TROPICAL SUR CYRILLUS.CH
C’est ici que se terminent leurs journées bien remplies...
collection linge de lit enfant sur cyrillus .ch
Peinture VERT DE TERRE® n° 234
2 • .cyrillus.c • 2Un univers de tendresse où règnent poésie et douceur.
collection univers bébé en boutique et sur cyrillus .ch
22• .cyrillus.c • 23Retrouvez toutes nos collections Mode et Maison en boutique, sur cyrillus.ch et au 0848 848 920 (max Fr 0.08/Min)
Vous pouvez aussi lire
