Highlights et nouveautés produits - Numéro de l'été 2021 - Tridonic
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro de l‘été 2021 Highlights et nouveautés produits
2
Points forts - été 2021
Sommaire
4
L‘ouverture est mère de nouvelles possibilités. Elle dépasse Quand sceneCOM rencontre la technologie sans fil
les frontières, jette des ponts et tire parti des valeurs sûres Contrôleur d‘application sceneCOM evo DA2
pour créer de la nouveauté. C‘est avec cette philosophie que basicDIM Wireless DALI gateway
Tridonic continue de développer ses produits, sa gamme et Système de secours sans fil
ses technologies. Des phases d‘optimisation ciblées permet- Contrôleur d‘application sceneCOM S
tent d‘ouvrir des systèmes fermés, pour un maximum de
flexibilité. C‘est ainsi que sont conçus notamment les systè- 6
mes de gestion de l‘éclairage DALI qui peuvent au besoin lumDATA pour les drivers de Tridonic
être étendus aisément par l‘ajout de luminaires sans fil. lumDATA – les trois spécifications de données
Outre les nouveautés technologiques, ce numéro de 8
Highlights présente de nombreux produits nouveaux et Bureau et formation
optimisés qui enrichissent notre gamme. Driver LC 25 W, 35 W, 50 W, 65 W stepDIM lp SNC
Module LLE 20 mm LV MINI DAISY ADV1
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans la
découverte de nos nouvelles possibilités. 10
Bureau et formation
Votre équipe Tridonic Module LLE ADV5 High Efficacy
Module LLE ADV5
12
Bureau et formation
Driver LCI 100 W, 150 W o4a al PRE
Driver LCI 75 W, 105 W, 150 W, 220 W flexC NF h21 / h28 Ip EXC3
14
Bureau et formation
EM converterLED 6 W, 9 W BASIC / PRO HP
SR housing adapter
basicDIM Wireless DALI gateway
16
Vente et hôtellerie – gastronomie
Driver LC 20 W, 27 W, 35 W SR NFC EXC3
Driver LC 10 – 25 W basicDIM Wireless SC PRE2
Module LLE FLEX SNC2
18
Vente et hôtellerie – gastronomie
Module SLE TW G2
Accessoires compatibles
Compatible Tunable White driver
20
Commandes
Wireless module basicDIM Wireless G2
DALI relay RM CDM 30 10A 1CH
22
Extérieur
Module RLE AMB HP EXC2 OTD
Driver LCO 75 – 300 W 200 – 1,400 mA flexC 0 – 10 V SNC3
3
Innovations
Quand sceneCOM rencontre la technologie sans fil
Extensions système pour une flexibilité maximale
La commande d‘éclairage sceneCOM basée sur DALI-2 et la technologie de
commande basicDIM Wireless de Tridonic ont été associées pour offrir une
gestion intelligente de la lumière. Grâce à une extension ciblée du système,
les contrôleurs d‘application sceneCOM evo et sceneCOM S peuvent être
utilisés avec les luminaires sans fil intégrant un module basicDIM Wireless.
Cela signifie qu’il est possible d’élargir les systèmes existants facilement
et rapidement tout en optimisant les coûts.
Contrôleur d‘application sceneCOM evo DA2
Certifié selon les plus récentes normes DALI-2, le contrôleur d‘appli-
cation Single Master est compatible avec tous les appareils certifiés
DALI-2 disponibles sur le marché. Ses fonctionnalités peuvent être
étendues selon les exigences du projet à l‘aide de licences logiciel-
les. Pour une conception et une réalisation flexibles des solutions
d‘éclairage.
sceneCOM evo DA2
www.tridonic.fr/28003778
basicDIM Wireless DALI gateway
La passerelle comble les lacunes entre les commandes d‘éclairage
sans fil et basées sur DALI. Les luminaires dotés d‘un module radio basicDIM Wireless SR
intégré basisDIM Wireless s‘intègrent ainsi aisément dans des
systèmes de gestion de l‘éclairage existants sceneCOM evo, grâce basicDIM Wireless
auxquels ils peuvent ensuite être commandés facilement. module passif G2
www.tridonic.fr/bdw-gateway
basicDIM
Wireless G2
Contrôleur d‘application sceneCOM S
Grâce à l‘extension du système, la commande d‘éclairage monocanal
sceneCOM S sera utilisable à l‘avenir avec des capteurs, des interrup-
teurs et des appareils d‘autres fabricants ou systèmes. Cela assure
une flexilité maximale, y compris pour de plus petites solutions.
sceneCOM S CWM 30
www.tridonic.fr/28002205 BT DA2
4
Architecture du système
Ethernet
3 sceneCOM evo em-LINK v2 server application
4
Self-contained emergency luminaires
Test book
Created on: 14.04.2021
Time frame: All
Number of function tests: 35 05:00:00
Number of duration tests: 7
Number of inspection tests: 1
Filter settings: Test
Device Name: Wireless Emergency Test
No Type Path/user data Date Time Duration Result
78 Function test System-wide 14.04.2021 05:00:00 00:03:00 Complete
77 Duration test Test group A 14.04.2021 00:00:00 01:03:00 Complete
76 Duration test Test group B 14.04.2021 00:00:00 00:00:00 Not started
75 Function test System-wide 13.04.2021 05:00:00 00:03:00 Complete
74 Function test System-wide 12.04.2021 10:19:40 00:03:00 Complete
73 Function test System-wide 12.04.2021 10:15:52 00:03:00 Complete
72 Function test System-wide 12.04.2021 10:15:20 00:01:00 Cancelled
71 Function test System-wide 12.04.2021 10:14:15 00:01:00 Cancelled
68 Duration test System-wide 12.04.2021 08:39:10 01:03:00 Complete
67 Function test System-wide 12.04.2021 05:00:00 00:03:00 Complete
66 Function test System-wide 11.04.2021 05:00:00 00:03:00 Complete
62 Function test System-wide 10.04.2021 05:00:00 00:03:00 Complete
61 Function test System-wide 09.04.2021 05:00:00 00:03:00 Complete
60 Duration test Test group A 09.04.2021 00:00:00 00:03:00 Complete
59 Function test System-wide 08.04.2021 00:03:00 Complete
58 Function test System-wide 07.04.2021 05:00:00 00:04:00 Complete
Created on 14.04.2021 Page 1 of 3
DALI
2 Emergency reports
EM PRO device 5
1 basicDIM Wireless system
Système de secours sans fil
Grâce à l‘association de sceneCOM evo et de basicDIM Wireless, les
luminaires de sécurité sans fil peuvent eux aussi être intégrés dans des
systèmes DALI et être surveillés de manière centralisée. La passerelle
prend en charge la communication entre le contrôleur d‘application et
le module radio basicDIM Wireless dans le luminaire. Ainsi, il n‘est plus
nécessaire d‘ajouter d‘autres câbles DALI.
www.tridonic.de/wireless-emergency-system
Highlights 2021
lumDATA pour les drivers de Tridonic
Trois spécifications de données DALI sous un seul label
Spécifications des
DALI - Partie 251 – Données sur le luminaire
DALI - Partie 252 – Données sur l‘énergie
DALI Part 253 – Données de diagnostic
Spécifications de l‘alimentation
DALI - Partie 250 – Alimentation électrique intégrée avec système bus
DALI - Partie 150 – Alimentation électrique AUX (facultatif)
6
lumDATA – les trois spécifications de données
Fonctionnalités et applications possibles
DALI-2 -Partie 251 – DALI-2 - Partie 252 – DALI-2 - Partie 253 –
Données sur le luminaire Données sur l‘énergie Données de diagnostic
— Numéro d‘identification de l‘OEM — Puissance active et énergie — Informations sur le driver LED :
— OEM GTIN Heures de fonctionnement,
— Connecteur, puissance et compteur d‘activation, tension
tension des luminaires d‘entrée et fréquence, température
— Flux lumineux et courant de sortie.
— CCT et CRI — Connecteur DC (secondaire)
— Répartition de la lumière
— Couleur du luminaire Information: Vorwärtsspannung,
Einschaltzähler LED-Modul,
Betriebsstunden LED-Modul
Les données peuvent être intégrées Communique la consommation Ces données permettent une maintenance
durant la production. Les données énergétique de chaque luminaire préventive, elles simplifient la gestion des
permettent l‘identification des lumi- de l‘installation. Grâce à ces données réclamations et la lecture des erreurs en
naires pendant l‘installation, en cours sur l‘énergie, il est possible d‘établir présence d‘appareils défecteux (p. ex. :
de fonctionnement et pour la gestion des tableaux de bord sur la consom- surtension ou surchauffe).
des actifs. mation énergétique.
À l‘avenir, une mise en service
automatique sera possible au
moyen de ces données.
Grâce à elles, les gestionnaires
d‘installations sont en mesure de
surveiller et contrôler efficacement
les luminaires utilisés.
7
Nouveautés produits
Bureau et formation
Efficace et fiable
Driver LC 25 W, 35 W, 50 W, 65 W stepDIM lp SNC
La solution 2-en-1 composée d‘un driver à courant constant
et d‘un capteur de mouvement et de lumière du jour est
idéale lorsque la lumière n‘est pas nécessaire en permanence.
La fonction intégrée stepDIM diminue automatiquement le
niveau de lumière jusqu‘à un minimum prédéfini. Ainsi, la
consommation énergétique est réduite, sans compromis sur
la sécurité.
— Package driver et capteur composé d‘un driver
à courant constant et d‘un capteur de mouvement
et de la lumière du jour LC 25 W 200 – 350 mA stepDIM Ip SNC
— Efficacité jusqu‘à 87 %
— Fonction stepDIM pour un niveau de gradation
de 30 % ou 10 %
— Pour les luminaires des classes de protection I et II
— Durée de vie nominale jusqu‘à 100 000 heures
www.tridonic.fr/87500974
Module LLE 20 mm LV MINI DAISY ADV1
Les modules ont été développés spécialement pour
être utilisés avec les lentilles MINI DAISY de LEDiL.
L‘association produit une lumière homogène et sans
éblouissement offrant un effet Darklight, ce qui en LLE 20 x 280 mm LV MD ADV1
fait une solution optimale pour les espaces de bureaux
équipés d‘écrans.
— Températures de couleur : 3 000 K, 4 000 K
— Version supplémentaire Tunable White avec
2 700 à 6 500 K LLE 20 x 280 mm LV MD ADV1
— Rendu des couleurs : CRI > 80, CRI > 90 avec système de lentilles
— UGR < 16
www.tridonic.fr/28003858
8
Nouveautés produits
Bureau et formation
efficace et fiable
Module LLE ADV5 High Efficacy
Extension de notre gamme High Efficacy avec l‘ajout des
versions CRI > 90 qui franchissent un nouveau palier en
termes d‘efficacité. Les nouvelles versions CRI > 90 sont
disponibles en trois tailles, en SELV et non-SELV.
— Efficacité : jusqu‘à 176 lm / W (NM, tp = 50 °C)
— Largeurs du module : 24 mm
— Longueurs du module : 140 mm, 280 mm, 560 mm
— Disponible en version SELV et non-SELV
— Températures de couleur : 3 000 K, 3 500 K, 4 000 K LLE 24 x 280 mm 1250 lm 940 HE HV ADV5
— Rendu des couleurs élevé CRI > 90
— Montage des bornes au choix à l‘avant ou à l‘arrière
www.tridonic.fr/lle-adv5
Module LLE ADV5
Extension de la gamme de nos LLE ADV5 éprouvés.
En plus de son extraordinaire efficacité, de sa longue
durée de vie et de son excellente qualité d‘éclairage,
notre gamme de modules de cinquième génération
est désormais encore plus vaste, ce qui offre une
grande diversité d‘applications.
— Efficacité : jusqu‘à 190 lm / W (NM, tp = 50 °C)
— Largeurs du module : 24 mm, 16 mm, 55 mm
— Longueurs du module : 70 mm, 140 mm, 280 mm,
560 mm, 1120 mm, 1400 mm
— Disponibles en CRI > 80 et CRI > 90, en
LLE 24 x 280 mm 1250 lm 840 HV ADV5
versions SELV et non-SELV
— Températures de couleur : 2700 K, 3000 K,
3500 K, 4000 K, 5000 K, 6500 K
— Montage des bornes au choix à l‘avant ou à l‘arrière
— Longue durée de vie de > 72 000 heures
www.tridonic.fr/lle-adv5
10Nouveautés produits
Industrie
Lumière forte
Driver LCI 100 W, 150 W o4a sl PRE
Grâce à lumDATA, les drivers industriels destinés aux
environnements modérément rudes et rudes bénéficient
des toutes nouvelles spécifications DALI-2 qui règlent le
stockage et la transmission de données essentielles sur le
luminaire, l‘énergie et la maintenance.
— lumDATA :
DALI - Parties 251 (données sur le luminaire),
252 (données relatives à l‘énergie),
253 (données de maintenance)
LCI 100 W 200 – 850 mA 300V o4a sl PRE
— Plage de gradation de 1 à 100 %
— Courants de sortie réglables
— Surtension/éclatement jusqu‘à 4 kV
— Durée de vie prolongée jusqu‘à
— 100 000 heures (pour une ta de 60 °C)
www.tridonic.fr/28002052
Driver LCI 75 W, 105 W, 150 W, 220 W
flexC NF h21 / h28 lp EXC3
Le driver industriel avec interface NFC a été développé
spécialement pour des environnements exigeants et des
températures extrêmes. Le réglage individuel du courant
permet des configurations de LED allant jusqu‘à 30 000
lumens avec un seul driver grâce à la version de 220 watts.
— Rendement jusqu‘à 96 %
— Large plage de fonctionnement : 250 – 1 200 mA
— Courants réglables de façon flexible
via l‘interface NFC LCI 75 W 250 – 500 mA W flexC NF h21 EXC3
— Large plage de températures : – 40 °C par + 80 °C
— Version de 220 watts pour les luminaires avec un
rendement lumineux très élevé jusqu‘à 30 000 lm
— Surtension/éclatement jusqu‘à 4 kV
— Durée de vie jusqu‘à 90 000 heures (pour une
température de 70 °C)
www.tridonic.fr/28003510
12Nouveautés produits
Éclairage de secours
Éclairage en cas de panne d‘électricité
EM converterLED 6 W, 9 W BASIC / PRO HP
La solution pour des pièces au plafond très haut ou
nécessitant un courant d‘éclairage de secours important.
Le driver pour l‘éclairage de secours alimenté par une
batterie unique est disponible en 6 ou 9 watts et est donc
particulièrement adapté à une utilisation à des hauteurs
importantes. Il est disponible au choix pour des tests manu-
els ou avec une fonction de test automatique et est
équipé de batteries longue durée LiFePO4.
— Deux versions : BASIC (tests manuels), EM converterLED PRO HP 9 W 250 V
PRO (fonction de test automatique)
— Autonomie nominale : 1, 2 ou 3 heures
— Disponible avec 50 ou 250 volts
— Durée de vie jusqu‘à 100 000 heures
www.tridonic.fr/89800833
SR housing adapter
La décharge de traction sans outils pour
Tridonic Les dispositifs EM converterLED et
EM power LED 1 – 4 W assurent un câblage
traversant simple et confortable.
— Montage facile et sans outils
— Convient à toutes les formes
— Décharge de traction pour les appareils
d‘éclairage de secours EM converterLED
et EMpowerLED 1 – 4 W
EMcLED strain-relief set
www.tridonic.fr/28003813 240 x 43 x 30 mm
basicDIM Wireless DALI gateway
La passerelle comble les lacunes entre les commandes
d‘éclairage sans fil et basées sur DALI. Les luminaires
dotés d‘un module radio intégré basisDIM Wireless
s‘intègrent ainsi aisément dans des systèmes de gestion basicDIM Wireless SR
de l‘éclairage existants sceneCOM evo, grâce auxquels
ils peuvent ensuite être commandés facilement.
basicDIM Wireless passif sans fil
www.tridonic.fr/bdw-gateway
basicDIM Wireless G2
14Nouveautés produits
Vente et hôtellerie - gastronomie
Une variété de solutions et une manipulation aisée
8 Driver LC 20 W, 27 W, 35 W SR NFC EXC3
Toute la famille de drivers pour les petits downlights
est équipée d‘une interface NFC. Celle-ci assure une
configuration facile et rapide ainsi qu‘un réglage
individuel du courant de sortie.
— Driver à courant constant indépendant
LC 20 W 100 – 1 050 mA 44V
— Large fenêtre de fonctionnement pour une NF SR EXC3
multitude d‘applications : 100 – 500 mA
— Version de 20 watts dans un boîtier Speedy compact
— Efficacité jusqu‘à 85 %
— Durée de vie jusqu‘à 100 000 heures
www.tridonic.fr/87500961
Driver LC 10 - 25 W basicDIM Wireless SC PRE2
Grâce à lumDATA, le driver à courant constant graduable
avec technologie intégrée basicDIM Wireless bénéficie
des parties de DALI-2 les plus récentes pour stocker et
transmettre des données essentielles.
— lumDATA :
DALI - Parties 251 (données sur le luminaire),
252 (données relatives à l‘énergie),
253 (données de maintenance)
— Utilisable pour l‘intégration dans le luminaire ou de façon
indépendante avec une décharge de traction encliquetable LC 17 W 250 – 700 mA bDW SC PRE2
— Courant de sortie réglable via basicDIM Wireless,
Programmeur ready2mains ou fiche I-SELECT 2
— Durée de vie de 100 000 heures
— Garantie de 5 ans
www.tridonic.fr/28002413
Module LLE FLEX SNC2
En plus d‘une efficacité améliorée de 5 % et d‘une version
supplémentaire avec flux lumineux de 2 500 lumens par
mètre, la bande à LED flexible conçue pour l‘éclairage
d‘accentuation et en corniche bénéficie désormais d‘une
meilleure consistance de couleurs.
LLE FLEX 8 mm 10 W 1 200 lm
827 SNC2
— Efficacité jusqu‘à 133 lm / W
— Flux lumineux : 600, 1 200, 1 800 et 2 500 lm / m
— Températures de couleur : 2 700 K, 3 000 K,
4 000 K, 6 500 K
— Tolérance de couleur : MacAdam 3
— Possibilité de découpe tous les 50 mm
— Schnittmöglichkeit alle 50 mm
www.tridonic.fr/28003323
16Herend / Budapest
Nouveautés produits
Vente et hôtellerie - gastronomie
Une variété de solutions et une manipulation aisée
Module SLE TW G2
Le module SLE doté de la technologie Tunable White ouvre
la voie à des solutions de projecteur et de downlight vivantes
couvrant toute l‘échelle de couleurs entre 2 700 et 6 500
kelvin.
— Deux dimensions :
— LES 13 avec 2 000 lm et LES 17 avec 3 000 lm
— Efficacité jusqu‘à 110 lm / W (LES 13)
et 120 lm / W (LES 17) SLE 13 mm PRE2
— Modules avec LED CSP
— Compatible avec les drivers 38-W-DT8 de Tridonic
— Lentille mixte en option pour une
uniformité encore plus grande
www.tridonic.fr/28003940
Les accessoires adéquats
Le boîtier du module SLE est équipé d’une fonction
de verrouillage Snap-On conforme aux normes du
consortium Zhaga permettant un montage
extrêmement simple du réflecteur. Avec le
SLE TW HOUSING D50 4T
couvercle adéquat, il est en outre possible d’obtenir
un mélange de lumière encore plus homogène.
www.tridonic.fr/28003940
Le driver Tunable White adéquat
Les drivers 38-W-DT8 et les modules SLE de
Tridonic constituent l‘association optimale Driver LC 38 W 350 – 1050 mA
pour les solutions Tunable White. Le driver à bdW TW C PRE2
courant constant doté de deux canaux dispose
d‘une plage de gradation de 1 à 100 % et
établit de façon entièrement automatique un
réseau de communication sans fil allant jusqu‘à
250 points d‘éclairage.
www.tridonic.fr/28002858
www.tridonic.fr/28002584 Driver LC 350 – 1050 mA
bdW TW SR PRE2
Est-ce
us
Une lumière plus homogène grâce au CSP que vo
savez
les LED, on obtient ainsi une lumière particulièrement
Grâce au CSP, la génération actuelle de modules SLE homogène. Grâce aux zones de sortie latérales, le
bénéficie d‘une nouvelle technologie LED grâce à rendement lumineux est en outre décuplé. Comme les
laquelle la puce LED et le boîtier font à peu près la LED sont disposées en bandes avec la technologie
même taille. Cette forme permet de répartir les COB, il arrive que des formes d‘anneaux apparaissent
différentes LED de manière décalée comme sur un dans le réflecteur. La technologie CSP permet d‘éviter
échiquier. En prévoyant un espacement réduit entre cet effet.
18Nouveautés produits
Commandes
Peu encombrantes et rentables
Module radio basicDIM Wireless G2
Pour la technologie de commande sans fil de deuxième
génération, les dimensions du boîtier ont été fortement
réduites. Ainsi, il est possible désormais d‘intégrer les basicDIM Wireless passive module G2
modules dans des luminaires très fins. En outre, le module
est à présent équipé d‘entrées de signaux supplémentaires.
— Forme compacte, idéale pour l‘intégration dans
un luminaire
— Commande sans fil au moyen d‘un dispositif
Android/iOS basicDIM Wireless G2
— Ne nécessite aucune passerelle externe
— Établit automatiquement un réseau de communication
sans fil de maximum 250 nœuds.
www.tridonic.fr/28003540
Relais DALI RM CDM 30 10 A 1CH
Le relais monocanal certifié DALI-2 offre une solution
rentable pour de petits systèmes de différents types,
qu‘il s‘agisse d‘éclairage ou d‘applications industrielles.
— Compatible avec DALI et DALI-2
— Protection contre les surtensions DALI
— Commutation de charges avec courant de
démarrage jusqu‘à 490 A / 1,5 ms DALI RM CDM 30 10A 1CH
— Compatible avec les commandes DALI-2 et
les passerelles usuelles
www.tridonic.fr/28003311
20Nouveautés produits
Extérieur
Paré pour toute éventualité
Module RLE AMB HP EXC2 OTD
Les nouveaux modules d‘extérieur de couleur de lumière
ambre (1 800 kelvin) garantissent une meilleure visibilité
en cas de brouillard grâce à un éblouissement réduit. C‘est
pourquoi ils constituent des solutions particulièrement
adaptées notamment pour l‘éclairage des ports, des côtes
et des rues dans les régions montagneuses.
— Spectre lumineux ne perturbant pas les insectes
— Éclairage décoratif dans les centres historiques
et les parcs d‘attraction
— Durée de vie jusqu‘à 100 000 heures RLE AMB HP EXC2 OTD
— Garantie de 8 ans
— Large plage de températures entre – 40 et + 100 °C
www.tridonic.fr/28003869
Driver LCO 75 – 300 W 200 – 1400 mA flexC 0 – 10 V SNC3
La vaste fenêtre de fonctionnement et l‘offre considérable
de puissances garantissent une flexibilité maximale. Avec
des certifications adéquates, les luminaires destinés au
marché international sont fabriqués sur la base d‘un stock
unique.
— Driver à courant constant avec protection IP67
— Gradation via une interface de 1 – 10 V
— Plage de gradation de 1 à 100 %
— Courant de sortie réglable via NFC
LCO 300 W 200 – 1.400 mA flexC
— Efficacité jusqu‘à 88 % 0 – 10V NF L SNC3
— Certification ENEC et UL
www.tridonic.fr/28003555
22La lumière proche
Nous attachons de l‘importance à une forte présence interna-
tionale – ce n‘est qu‘ainsi que nous sommes proches des clients
AFRIQUE DU SUD CHINE CORÉE PORTUGAL
Tridonic SA (Pty) Ltd Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. Tridonic Korea LLC Tridonic Portugal, Unipessoal Lda.
Unit A7, Centurion Business Park (Headquarters) Lee Seok-Jun Rotunda Engenheiro
Cnr. Bosmansdam Road & Room 602, Buliding B #808 HanHwa BizMetro II Edgar Cardoso, 23, piso 8
Democracy Way Zhongshan International Plaza 551-24 Yangcheon-ro Vila Nova de Gaia 4400-676
Milnerton, SA, 7441 No. 789 Tianshan Road Gangseo-gu Seoul Portugal
Afrique du Sud Shanghai, 200335, Chine Republic of Korea (South) T +351 938 448 467
T +27 21 110 5687 T +86 21 52400 599 T +82 (2) 2013 8051 www.tridonic.com
www.tridonic.com F +86 21 52400 230 T +82 10 2230 2221 paulo.moreira@tridonic.com
info@tridonic.com www.tridonic.com www.tridonic.kr
china@tridonic.com seokjun.lee@tridonic.com
SINGAPOUR
ALLEMAGNE Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. Tridonic S. E. A. Pte Ltd
Tridonic Deutschland GmbH Beijing Branch MALAISIE 158 Kallang Way
Edisonallee 1 Room 1207, No. 3, Yard 1 Tridonic Malaysia Sdn Bhd #06-02
89231 Neu-Ulm, Tian Xin Street, V03-10-01 Designer Office, 349245 Singapour
Allemagne Fang Shan District Lingkaran SV, Singapour
T +49 731 176629-0 Beijing, 102446, Chine Sunway Velocity, Cheras T +65 6749 9071
F +49 73Ė 176629-15 T +86 10 6522 6163 55100 Kuala Lumpur F +65 6293 3700
www.tridonic.de F +86 10 6522 7003 Malaysia www.tridonic.com
vertrieb.deutschland@tridonic.com www.tridonic.com T +60 3 2733 6484 asean@tridonic.com
china@tridonic.com T +60 3 2733 6485
www.tridonic.com
ANGLETERRE Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. asean@tridonic.com SUISSE
Tridonic UK Limited Guangzhou Branch Tridonic AG
Unit 7 Lindenwood Room 505, R & F Profit Plaza Obere Allmeind 2
Chineham Business Park 76 Huangpu Xi Road, Tianhe District MOYEN-ORIENT 8755 Ennenda
Crockford Lane, Chineham Guangzhou, 510623, Chine Tridonic Middle East (FZE) Suisse
RG24 8LB Basingstoke T +86 20 3839 2483 Warehouse LB 4 Blue Shed Area, T +41 55 645 4747
Hampshire F +86 20 3839 2482 JAFZA North, Jebel Ali www.tridonic.ch
United Kingdom www.tridonic.com P.O. Box 17972 vertrieb.schweiz@tridonic.com
T +44 1256 374300 china@tridonic.com Dubai, United Arab Emirates
www.tridonic.com T +971 4 8833 664
enquiries.uk@tridonic.com F +971 4 8833 665 TURQUIE
ESPAGNE www.tridonic.ae Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ.
Tridonic Iberia, S.L. sales.middleeast@tridonic.com Kemankeş Mah., Necatibey cad.
AUSTRALIE Calle Carpinteros nº 8, 2a Akçe Sok., Akçe Han 10
Tridonic Australia Pty Ltd 28670 Villaviciosa de Odón 34420 Karaköy / Beyoğlu
2/7 Millner Ave Espagne NOUVELLE-ZÉLANDE Istanbul, Turquie
Horsley Park NSW 2175 T +34 916 162 095 Tridonic New Zealand T +90 212 244 78 05
Australia www.tridonic.es PO Box 71134, Rosebank F +90 212 244 78 06
T +61 2 9832 6600 ventas@tridonic.com Auckland 1348 www.tridonic.com
F +61 2 9832 6688 27 Jomac Place, Avondale satis@tridonic.com
www.tridonic.com Auckland 1026
10/21 Sous réserve de modifications sans préavis. Sous réserve d'erreurs et d'omissions.
infoau@tridonic.com FRANCE Nouvelle-Zelande
Tridonic France SARL T +64 9820 1119 ĖTATS-UNIS
8 Rue de Bruxelles F +64 9820 4471 Tridonic Inc. USA
AUTRICHE ZI Krafft www.tridonic.com 3300 Route 9W
Tridonic GmbH & Co KG 67150 Erstein, France sales@tridonic.co.nz Highland, NY 12528
(Headquarters) T +33 3 88 59 62 70 Ėtats-Unis
Färbergasse 15 F +33 3 88 59 62 75 www.tridonic.us
6851 Dornbirn, Autriche www.tridonic.fr POLOGNE sales.us@tridonic.com
T +43 5572 395-0 info.france@tridonic.com Tridonic Rep. Office Poland
F +43 5572 20176 Pologne
www.tridonic.com www.tridonic.com
sales@tridonic.com ITALIE marek.michalski@tridonic.com
Tridonic Italia srl
Tridonic GmbH & Co KG Via G. Savelli, 86
Vertrieb Österreich 35129 Padova
Archenweg 58 Italie
6022 Innsbruck, Autriche T +39 049 89 45 127
T +43 512 3321 554 www.tridonic.it
F +43 512 3321 995554 vendite.italia@tridonic.com
www.tridonic.com
vertrieb.austria@tridonic.com
Siège social
Tridonic GmbH & Co KG Light you want to follow.
Färbergasse 15 | 6851 Dornbirn, Austria
T +43 5572 395-0 | F +43 5572 20176
www.tridonic.com | sales@tridonic.comVous pouvez aussi lire
