HQ SOINS BEAUTE REGENERATEUR YEUX - MANUEL D'UTILISATION - Darty
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HQ
SOINS BEAUTE
REGENERATEUR YEUX
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com1
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
1 16:27PLEA
PLEA
WA
• Th
and
ities
long
GB tion
the
FR • Ch
• Ch
on
IT
NL
GEN
ES • Th
• Do
PT for
• It
use
• Do
• Ke
DK • Do
• Do
PL me
• Re
• Do
RO
(pre
• Th
FI incl
• Ba
SE • If
tou
DE ter
vine
imm
SI
utes
• Do
CN • Re
• Re
• Re
exte
USE
• Aft
GB PT FI bag
• Pr
FR SE • Th
dia
PL DK DE • To
for
NL IT SI • To
but
ES RO CN • Sli
me
•O
ON
SPE
•W
• Te
• Nu
2
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
2 16:27fr
emove any INFORMATIONS A CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTERIEURE.
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
ng indicates
household AVERTISSEMENTS
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
on point for de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
ent. physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
of in an ap- manque d’expérience et de connaissances à con-
ent potential dition qu’elles aient été placées sous surveillance ou
and human qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisa-
tion de l’appareil en toute sécurité et qu’elles compren-
natural re- nent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas
eries, we ask être effectués par des enfants, sans surveillance.
their dispos-
o guarantee
ruction. PRECAUTIONS GENERALES
• Cet appareil est exclusivement prévu pour un usage
domestique.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celle pour
laquelle il a été conçu.
• Il convient d’être vigilant lorsque l’appareil est en
fonctionnement à proximité d’enfants.
• Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans
surveillance.
• Eloigner l’appareil des sources de chaleur.
• Ne pas laisser l’appareil exposé directement à la
lumière du soleil.
• Ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux recom-
mandés par le fabricant.
• Retirer les lentilles de contact avant l’utilisation de
l’appareil.
• Ne pas utiliser cet appareil si la peau est lésée, fra-
gilisée (présence de cicatrices, coups de soleil…).
• Ce produit fonctionne avec 1 pile de type AAA/LR03
(non fournie).
• Les piles (non rechargeables) ne doivent pas être
rechargées.
• Dans le cas où des fuites se produiraient au niveau
des piles, et que du liquide (électrolyte) touche la
peau, nettoyer immédiatement à l’eau et au savon, ou
neutraliser avec un acide doux tel que du jus de citron
ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les
yeux, rincer immédiatement à l’eau claire pendant au
moins 10 minutes, puis consulter un médecin.
• Ne pas court-circuiter les bornes des piles.
• Retirer la pile usagée du boitier.
• Retirer la pile avant de mettre le produit au rebut.
• Retirer la pile si vous n’utilisez pas cet article pendant
une période prolongée.
FONCTIONNEMENT
• Après avoir nettoyé la peau, appliquer le soin HQ sur
les poches / cernes.
• Appuyer sur le bouton ON/OFF
• Le voyant rouge s’allume et les vibrations s’en-
clenchent immédiatement.
• Pour que la température soit moins élevée, appuyer
pendant 2 secondes sur le bouton ON/OFF. Le voyant
devient vert.
• Pour revenir à une température de 42°C, rappuyer sur
le même bouton pendant 2 secondes.
• Faire glisser l’appareil sous les yeux afin de faire ab-
sorber le soin cosmétique.
• Une fois le soin cosmétique absorbé, appuyer sur le
bouton ON/OFF.
5
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
5 16:27SPECIFICATIONS
• Fonctionne avec une pile 1,5V AAA/LR03 non incluse.
• Température 42°C. INFO
• Nombre de vibrations/min : 9000rpm. FUTU
IL D
NETTOYAGE
• Arrêter l’appareil. AVV
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon sec le produit pour en- •Q
lever toute trace de cosmétique. età
pac
Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, del
indique que ce produit ne doit pas être traité avec les me
déchets ménagers. me
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour di s
le recyclage des équipements électriques et électro- •I b
niques. • La
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut dev
de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les sian
conséquences négatives potentielles pour l’environne-
ment et la santé humaine. PRE
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les • Il
ressources naturelles. priv
• No
IMPORTANT : Lors du remplacement des piles usagées, per
nous vous demandons de suivre la réglementation en • Pr
vigueur quant à leur élimination. Nous vous remercions to in
de les déposer à un endroit prévu à cet effet afin d’en • No
assurer leur élimination de façon sûre et dans le respect funz
de l’environnement. • Te
• No
• No
dat
• To
pos
• No
ferit
al s
• Il
dot
• Le
• In
liqu
acq
o n
limo
gli
cor
me
• No
• Ri
• Ri
• Ri
per
FUN
• Do
sulle
• Pr
• La
ton
• Pe
puls
• Pe
me
• Fa
bire
• Un
ON/
6
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
6 16:27为生活
收集点，以便
防止对环境和
关规定处置。
进行销毁，并
33
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
33 16:27Ce produit est garanti par ABC DISTRIBUTION contre tout défaut de ABC DIST
fabrication ou de matériel pendant la durée de garantie à partir de oder Ma
la date d’achat. Einkaufsd
Si le produit devenait défectueux par rapport à ses spécifications Wenn da
DE
FR d’origine au cours de la période de garantie (2 ans), une réparation seinen or
ou un remplacement du produit pourrait être proposé sous réserve lich seine
de l’envoi du produit défectueux et d’une preuve d’achat mention- belegs m
nant obligatoirement la date à laquelle le produit a été acheté aux oder erse
coordonnées suivantes :
ABC DISTR
This product is guaranteed by ABC DISTRIBUTION against any manu- terialefejl
facturing or physical defect for the length of the guarantee from the Skulle pro
date of purchase. DK tioner ind
If the product becomes faulty with respect to its original specifications erstattes
GB during the guarantee period (2 years), a reparation or replacement mentatio
product could be offered subject to the faulty product and proof of
purchase, which must mention the date of purchase, being sent to the
following address : Acest pro
de fabric
data ach
Produkt ten objęty jest gwarancją ABC DISTRIBUTION, w zakresie În cazul î
wszelkich wad produkcyjnych lub materiałowych, przez okres trwania RO originale
gwarancji, począwszy od daty zakupu. propune
W razie, gdyby produkt wykazywał wadliwość w stosunku do swoich dusul def
PL oryginalnych właściwości w okresie gwarancji (2 lata), może zostać a achiziţi
zaproponowana naprawa lub wymiana produktu, pod warunkiem care a fo
przesłania wadliwego produktu wraz z dowodem zakupu z wyszcze-
gólnioną obowiązkowo datą dokonania zakupu, z następującymi Tämän tu
danymi : luvat kaik
virheet ta
Dit product wordt door ABC DISTRIBUTION gewaarborgd tegen elke fab-
ricage- of materiaalfout die zich voordoet gedurende de looptijd van
FI tuote vio
kattaman
de waarborg vanaf de aankoopdatum.
ehdolla, e
Indien het product gedurende de waarborgperiode (2 jaar) defect zou
ostopäivä
raken ten aanzien van de oorspronkelijke specificaties ervan, zou een
NL reparatie of een vervanging van het product kunnen worden voorg-
esteld, onder voorbehoud van het verzenden van het defecte product Denna p
en van een aankoopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient tillverknin
te staan waarop het product werd gekocht, en dit naar de volgende inköpsda
adresgegevens : Om det u
SE specifikat
byte av p
Il presente prodotto è garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi
dukten sk
difetto di fabbricazione o materiale per tutto il periodo della garanzia
köptes, til
a partire dalla data di acquisto.
Se il prodotto divenisse difettoso rispetto alle specifiche tecniche di
IT origine, durante il periodo coperto dalla garanzia (2 anni), è possibile
Garanci
napak z
eseguire una riparazione o una sostituzione previo invio del prodotto
obdobju
difettoso e della prova di acquisto relativa che riporti la data in cui il
Če je v o
prodotto è stato acquistato ai seguenti indirizzi : SI glede n
jeno po
izdelek
Este producto está garantizado por ABC DISTRIBUTION contra cualquier
nakupa
defecto de fabricación o de material durante el periodo de vigencia
de la garantía a partir de la fecha de compra.
Si durante el periodo de vigencia de la garantía (2 años), el producto
ES se volviera defectuoso con respecto a las especificaciones de origen, 该产品由
se podría realizar la reparación o la sustitución del mismo a condición 修期内，
de que se envíe dicho producto defectuoso, junto con un justificante CN 自在下列
de compra en el que se mencione obligatoriamente la fecha en la 对原规格
que se ha adquirido el producto, a la siguiente dirección : 行维修或
Este produto é garantido por ABC DISTRIBUTION contra qualquer de-
feito de fabricação ou de material durante o período de validade da
garantia a partir da data de compra.
Se, durante o período de validade da garantia (2 anos), o produto se
PT tornara defeituoso em relação às especificações de origem, seria pos-
sível realizar uma reparação ou a substituição deste produto desde
que o produto defeituoso seja enviado, junto com um comprovativo
de compra onde se mencione obrigatoriamente a data em que foi
adquirido o produto, ao endereço seguidamente indicado :
34
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
34 16:27GB COUNTRY / BUYING AREA
FR PAYS / ZONE D’ACHAT
IT PAESE/AREA D’ACQUISTO
PL KRAJ / STREFA ZAKUPU
NL LAND / REGIO VAN AANKOOP
ES PAÍS / ZONA DE COMPRA
PT PAÍS / ZONA DE COMPRA
:
DK KØBSLANDE / -OMRÅDER
RO ŢARA / ZONA DE ACHIZIŢIONARE
FI MAA / MAANTITEELLINEN ALUE, JOLTA TUOTE OSTETTU
SE LAND/INKÖPSOMRÅDE
DE LAND / EINKAUFSZONE
SI DRŽAVA/OBMOČJE NAKUPA
CN 国家 / 购买地区
GB DELIVERY ADDRESS FOR AFTER-SALES SERVICE
FR ADRESSE DE RETOUR POUR SERVICE APRES-VENTE
IT INDIRIZZO DI INVIO PER SERVIZIO POST VENDITA
PL ADRES WYSYŁKOWY DO OBSŁUGI POSPRZEDAŻNEJ
NL VERZENDADRES VAN DE DIENST NA VERKOOP
ES DIRECCIÓN DE ENVÍO PARA EL SERVICIO DE POSVENTA
PT ENDEREÇO DE ENVIO PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA
DK EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER
RO ADRESĂ DE EXPEDIERE SERVICIU POST-VÂNZARE
FI TUOTTEEN TAKUUHUOLTOPISTEIDEN OSOITE
SE ADRESS TILL EFTERFÖRSÄLJNINGSSERVICE
DE ADRESSE DES KUNDENDIENSTES
SI NASLOV ZA STORITVE PO NAKUPU
CN 售后服务邮寄地址
france
GREAT BRITAIN
italia
hollanti
ABC Distribution
españa
3 avenue des Violettes
portugal
ZAC des Petits Carreaux
94386 – Bonneuil-sur-Marne
danmark
Cedex
slovenija
France
românia
suomi
deutschland
sverige
ABCosmetique Polska Sp.zo.o
Ul. Traugutta 3/12
Polska
00-067 Warszawa
Polska
AB Cosmetics Asia Limited
Unit D, 9/F, Genesis
中国 • Asia 33 Wong Chuk Hang Road
Aderdeen
Hong Kong
36
REGENERATEUR ANTI CERNES poches-HQ-004_V.indd 16/05/2017
36 16:27Vous pouvez aussi lire
