I don't speak English very well mais je
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
I don't speak English
very well mais je
*
by Alex les bons plans
DÉCOUVREZ LES USA AUTREMENT !
Visites guidées et activités touristiques francophones
NEW YORK | MIAMI | CHICAGO | SAN FRANCISCO | LOS ANGELES
* je ne parle pas très bien anglais but I travel in french
by Alex les bons plans
35 rue Ausone - 33000 Bordeaux
+33 (0)5 56 52 96 36
contact@voyage-en-francais.fr
Plus d’infos sur notre site voyage-en-francais.fr
Suivez-nous sur les réseaux sociaux
LE MOT D’ALEX
Enseignant d’EPS de formation, je crée en 2008 le blog Bons Plans Voyage New York dans le but de
partager ma passion du voyage, mes bonnes adresses et infos pratiques.
Au fil des mois, et contre toute attente, mes petits articles sont lus et partagés par de plus en plus de
monde. Les encouragements que je reçois me poussent à proposer toujours plus de contenu aux lecteurs
et à écrire sur de nouvelles destinations. C'est ainsi que naissent Bons Plans Voyage Ouest Américain et
Bons Plans Voyage Floride.
Assez vite, je comprends que l'offre touristique réservée aux voyageurs francophones ne répond plus aux
attentes actuelles, en particulier au besoin d'authenticité exprimé par de nombreux lecteurs.
Entouré d'une équipe dynamique et passionnée, il me vient alors l'idée de créer ma propre agence de
voyage, et c'est naturellement à New York, ma ville de prédilection, que les premières visites guidées
New York en français voient le jour, en 2015, motivées par cette farouche envie de sortir du tourisme de
masse et de proposer une nouvelle façon de découvrir une ville.
Offrir une expérience hors de sentiers battus, en petit groupe, avec un guide souriant, disponible et sensible
aux attentes de chacun, tel est devenu le credo de l'agence.
Aux visites guidées s'ajoutent bientôt des croisières, des shootings photo, un jeu de piste... L’enthousiasme
que suscitent nos activités dépasse rapidement nos espérances les plus folles et nous invite à
poursuivre l’aventure en ouvrant, en 2018, les agences San Francisco en français, Miami en français,
Los Angeles en français puis Chicago en français en 2019.
Aujourd'hui, j'ai décidé de donner plus de cohérence à l'écosystème qui est né de ma double casquette
de blogueur et chef d'entreprise, en plaçant blogs et agences sous une seule et même bannière, celle de
Voyage en français !
Voyage en français regroupe ainsi deux entités parfaitement complémentaires : des blogs pour vous
aider à préparer votre voyage ; des agences pour vous permettre de vivre de supers expériences sur le sol
américain.
Voyage en français, enfin, c'est une trentaine de personnes formidables qui m'accompagnent et se
mobilisent chaque jour pour vous offrir le meilleur des voyages !
Alex les bons plans
CEO
SOMMAIRE
NEW YORK
EN FRANÇAIS
-4-
MIAMI
EN FRANÇAIS
- 22 -
CHICAGO
EN FRANÇAIS
- 32 -
SAN FRANCISCO
EN FRANÇAIS
- 32 -
LOS ANGELES
EN FRANÇAIS
- 47 -
L’AGENCE
VOYAGE EN FRANÇAIS
- 57 -
CONTACTS
- 59 -
4
NEW YORK
Accueil personnalisé
ACCUEIL PERSONNALISÉ
À NEW YORK
UN GUIDE VOUS ACCUEILLE ET VOUS
AIDE À DÉMARRER DU BON PIED
Débarquer à New York quand on n’y a jamais mis les pieds
peut se révéler assez anxiogène. Oppressé par le rythme Durée de la prestation : 1 h 30
d’une ville où tout va plus vite qu’ailleurs, les mouvements Période : toute l’année
de la foule, le tumulte de la circulation, la barrière de la
Briefing dans un coffee shop : le guide
langue, celle des us et coutumes… il peut arriver qu’on se vous retrouve à votre logement puis
sente perdu, dépassé, et c’est bien normal ! vous emmène dans un coffee shop*
(ou vous y rejoint directement) pour un
C’est précisément pour cette raison que New York en briefing suivi ou non d’une balade dans
New York, c’est vous qui décidez.
français se propose de vous accueillir à New York et de
Le cas échéant, n’hésitez pas à dire au
vous donner toutes les clés pour démarrer votre séjour du guide ce que vous voulez voir ou faire
bon pied ! lors de cette balade.
*boisson chaude offerte à tous les
Acheter un titre de transport et se déplacer (bus, métro, participants.
taxi, ferry…), laisser un pourboire (quand ? combien ?), Tarif : 185 € pour 1 à 6 personnes
comprendre les taxes appliquées dans les magasins, savoir Plus de 6 personnes : uniquement sur
à quoi ressemblent une pharmacie ou une supérette, trouver devis (gratuit)
des bons plans pour manger, se balader, se divertir, faire du Accueil à l’aéroport : le guide
shopping, connaître les endroits sympas à proximité de son vous accueille à l’aéroport et vous
logement… un guide vous explique tout ce que vous avez accompagne jusqu’à votre logement
selon le mode de transfert de votre
besoin de savoir pour profiter paisiblement de votre séjour ! choix. Le temps du trajet, il vous briefe
sur toutes les choses à savoir et répond
Briefing en français dans un coffee shop suivi (ou non, c’est à chacune de vos questions.
vous qui décidez) d’une balade dans New York, ou prise en Tarif : uniquement sur devis (gratuit)
charge dès votre arrivée à l’aéroport, choisissez la formule
qui vous convient et laissez votre stress à la maison !
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 5
NEW YORK
Visites guidées
SOHO
GREENWICH VILLAGE
MEATPACKING DISTRICT
TROIS AUTHENTIQUES QUARTIERS
DE LOWER MANHATTAN !
Rendez-vous est pris au cœur de SoHo, avec ses
Durée de la visite : 3 h 30 remarquables balcons et escaliers extérieurs en fer forgé
Période : toute l’année (les fameux cast-iron buildings rendus célèbres par West
Side Story), et ses non moins remarquables boutiques de
Visite collective : vous (et les vôtres)
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes. mode !
Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
Puis direction Greenwich Village, surnommé “The Village”,
Visite privative : que vous soyez seul, en ancien refuge artistique et bohème chargé d’histoire, avec
couple ou en petit comité, vous pouvez
choisir une visite privative et ainsi avoir
notamment un arrêt à Washington Square Park, un espace
un guide pour vous seul(s) ! de détente très prisé par les étudiants de la NYU mais aussi
Tarif : 269 € la visite par les joueurs d’échecs et les artistes de rue qui assurent
(de 1 à 12 pers. maximum) une animation quasi permanente.
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6 à
11 ans. C’est gratuit pour les enfants de moins Enfin, vous foulerez les pavés de Meatpacking District :
de 6 ans. l’ancien quartier des abattoirs est devenu le nouveau
quartier branché de la ville, les warehouses désaffectés
ont laissé place aux galeries d’art, aux marchés artisanaux
(Gansevoort Market…) et à cette ligne ferroviaire aérienne
transformée en véritable “coulée verte”, la merveilleuse
High Line !
6 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES
NEW YORK
Visites guidées
LOWER EAST SIDE,
CHINATOWN
& LITTLE ITALY
AU CŒUR DU NEW YORK HISTORIQUE !
Le Lower East Side a nourri les intrigues de films aussi
célèbres que Gangs of New York et Il était une fois en
Amérique. C’est aux origines de la ville, à l’histoire des
Durée de la visite : 3 h 30
immigrants, de la mafia et de la prohibition, que vous convie Période : toute l’année
la visite guidée de ce quartier.
Visite collective : vous (et les vôtres)
Le Lower East Side d’aujourd’hui ravira autant les amateurs intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
de galeries d'art et de street art que ceux qui sont en quête
Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
de bons plans restos et bars dont le quartier regorge.
Visite privative : que vous soyez seul,
en couple ou en petit comité, vous
Chinatown vous plongera dans une ambiance aux codes
pouvez choisir une visite privative et
radicalement différents, avec de nombreux commerces ainsi avoir un guide pour vous seul(s) !
de bouche, de petits ateliers de confection… ou encore Tarif : 269 € la visite
Columbus Park où les locaux se rendent pour se promener (de 1 à 12 pers. maximum)
ou pratiquer le tai-chi-chuan…
L e tarif enfant s’applique aux enfants de 6
à 11 ans. C’est gratuit pour les enfants de
Enfin, et même si sa surface s’est réduite comme peau moins de 6 ans.
de chagrin, Little Italy reste le quartier historique de
la communauté italienne. Mulberry Street concentre
restaurants et épiceries fines et arbore fièrement les
couleurs de l’Italie.
Voilà trois quartiers qui se ressemblent par leur unité
architecturale autant qu’ils se distinguent par leur diversité
sociale, religieuse et culturelle.
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 7
NEW YORK
Visites guidées
HARLEM
BERCEAU DE LA CULTURE
AFRO-AMÉRICAINE
Berceau de la culture afro-américaine et bastion de la lutte
Durée de la visite : 3 h 30 pour l’égalité des droits, Harlem n’est plus le ghetto qu’il
Période : toute l’année était dans les années 1970. Bien au contraire, il est devenu
l’un des quartiers les plus dynamiques et tendance de
Visite collective : vous (et les vôtres)
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes. New York !
Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
Et même si cela s’est fait au prix d’un certain
embourgeoisement (gentrification), le quartier a su
Visite privative : que vous soyez seul, en
préserver l’essentiel de son patrimoine culturel : street art,
couple ou en petit comité, vous pouvez
choisir une visite privative et ainsi avoir hip-hop, gospel, jazz et soul food !
un guide pour vous seul(s) !
Tarif : 269 € la visite On ne compte plus le nombre de personnalités qui sont nées
(de 1 à 12 pers. maximum) ou ont vécu à Harlem : Louis Armstrong, James Baldwin,
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6 à
Malcom X, Sugar Ray Robinson, Marcus Garvey…
11 ans. C’est gratuit pour les enfants de moins Autant de Harlémites qui ont contribué à l’héritage
de 6 ans. exceptionnel de ce quartier chargé d’histoire.
Des églises baptistes suintant la ferveur des messes
gospel à la mythique salle de l’Apollo Theater, des petites
rues formées de brownstones typiques à la prestigieuse
université Columbia… succombez au charme discret
d’Harlem !
8 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Visites guidées
STREET ART ET CULTURE
HIPSTER À BROOKLYN
BUSHWICK & WILLIAMSBURG, DEUX
QUARTIERS TENDANCE DE BROOKLYN
Amateurs de street art (arts graphiques qui s’expriment
dans la rue), réjouissez-vous, Bushwick est devenu le terrain Durée de la visite : 3 h 30
de prédilection des meilleurs graffeurs du monde, c’est Période : toute l’année
un véritable musée à ciel ouvert ! Et c’est encore plus vrai
Visite collective : vous (et les vôtres)
depuis que le site de 5 Pointz (ancien espace d’art en plein intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
air situé à Hunters Point) a été rasé. Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
Et si vous connaissez mal le street art ou en avez une
mauvaise image, l’occasion vous est donnée de mieux Visite privative : que vous soyez seul,
en couple ou en petit comité, vous
comprendre ce mode d’expression né dans les années 1970 pouvez choisir une visite privative et
(à New York précisément !), un art qui n’a cessé d’évoluer ainsi avoir un guide pour vous seul(s) !
au point d’être considéré aujourd’hui d’égal à égal avec le Tarif : 269 € la visite
travail des plasticiens les plus reconnus. D’ailleurs, le nom (de 1 à 12 pers. maximum)
de Banksy, un des plus emblématiques graffeurs, ne vous Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6
est peut-être pas étranger… à 11 ans. C’est gratuit pour les enfants de
moins de 6 ans.
Et que dire de Williamsburg, ce quartier où les hipsters
prennent plus que jamais le temps de vivre et de lancer
bien malgré eux de nouvelles modes… Boutiques vintage,
coffee shops branchés, artisans bio… Williamsburg est une
invitation à ralentir, à prendre son temps, et à retrouver le
goût des choses simples et naturelles.
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 9NEW YORK
Visites guidées
DÉCOUVERTE DU
STREET ART ET DES BORDS
DE L'EAST RIVER À QUEENS
ASTORIA ET LONG ISLAND CITY
OU LE RENOUVEAU DE QUEENS !
Quartier d’influence hellénique, Astoria recèle de nombreux
Durée de la visite : 3 h 30
points d’intérêt dont une partie street art encore méconnue
Période : toute l’année où s’expriment des graffeurs de premier plan.
Le plaisir des yeux est pour ainsi dire le fil conducteur de
Visite collective : vous (et les vôtres)
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
cette visite qui se poursuit sur les rives de l’East River,
avec une vue aussi belle qu’insolite sur l’Upper East Side
Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
(Manhattan) et Roosevelt Island, puis au Socrates Sculpture
Visite privative : que vous soyez seul, en Park, qui n’est pas un simple parc mais un surprenant
couple ou en petit comité, vous pouvez
choisir une visite privative et ainsi avoir
laboratoire artistique à ciel ouvert.
un guide pour vous seul(s) !
Tarif : 269 € la visite Après un petit tour en bus local, vous découvrirez le quartier
(de 1 à 12 pers. maximum) de Long Island City qui, à l’instar de Williamsburg il y a
quelques années, est en pleine transformation.
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6 à
11 ans. C’est gratuit pour les enfants de moins Vous pourrez mesurer les effets de la gentrification sur le
de 6 ans. paysage mais aussi la culture et l’économie locales.
La promenade de Gantry Plaza State Park, le long de l’East
River, vous permettra de voir comment l’ancienne zone de
fret (dont témoignent encore d’énormes grues-portiques ou
l’enseigne géante Pepsi-Cola) a laissé place à un immense
espace vert… sans parler de sa vue imprenable sur la skyline
de Midtown et ses plus célèbres immeubles : le siège de
l’ONU, le Chrysler Building, l’Empire State Building…
10 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Visites guidées
FOOD TOUR
À EAST VILLAGE
LE MARIAGE DE LA CULTURE
ET DU PLAISIR !
Ce Food Tour est une véritable visite guidée à ceci près qu’à
plusieurs reprises lors de la visite il vous sera proposé de Durée de la visite : 3 h 00
déguster des spécialités culinaires américaines (comprenez Période : toute l’année
des “plats de consommation courante” typiquement
Visite collective : vous (et les vôtres)
new-yorkais : hotdogs, bagels, cheesecakes…) dans des intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
restaurants sélectionnés pour la qualité de leurs produits. Tarif adulte : 65 € / Tarif enfant : 55 €
L’objectif est de vous faire découvrir six plats (4 salés et 2 Visite privative : que vous soyez seul,
en couple ou en petit comité, vous
sucrés) dans six restaurants différents et, dans le même pouvez choisir une visite privative et
temps, ce quartier atypique et historique d’East Village. ainsi avoir un guide pour vous seul(s) !
Quartier industriel et populaire dans les années 1950, puis Tarif : 259 € pour 1 personne
revendicatif et dangereux dans les années 1970-1980, il +27 € par personne supplémentaire
propose aujourd’hui des lieux originaux mêlant restaurants, (dans la limite de 12 pers. maximum)
bars de nuit, boutiques de tatouage, de musique et Le tarif enfant s’applique aux enfants de
d’artisanat… moins de 12 ans. C’est gratuit pour les
enfants qui accompagnent leurs parents et
Ainsi, vous pourrez appréhender le quartier d’East Village partagent les plats avec eux.
à la lumière des explications du guide, naturellement, mais Les tarifs comprennent la prestation du guide
et 6 dégustations (4 salées et 2 sucrées). Les
aussi en goûtant des mets qui caractérisent la cuisine locale
plats/boissons supplémentaires sont à la
et font à leur manière partie de l’histoire. charge du client.
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 11NEW YORK
Visites guidées
CENTRAL PARK À PIED
CENTRAL PARK ET SES
PLUS BEAUX POINTS DE VUE
Laissez-vous guider dans le plus célèbre parc urbain du
Durée de la visite : 3 h 30
monde, découvrez son origine, son évolution, ses lieux de
Période : de début novembre à fin mars tournage et les innombrables anecdotes qu’il renferme…
en collectif ; toute l’année en privatif
Visite collective : vous (et les vôtres) Des sites les plus symboliques (Sheep Meadow, Bethesda
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes. Fountain, The Lake, Belvedere Castle, le réservoir
Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 € Jacqueline Kennedy…) aux recoins les plus insolites, nous
vous donnerons à voir des endroits d’une beauté parfois
Visite privative : que vous soyez seul, en
couple ou en petit comité, vous pouvez
insoupçonnable, où vous n’iriez probablement pas par vous-
choisir une visite privative et ainsi avoir mêmes. Avis aux amateurs de photo !
un guide pour vous seul(s) !
Tarif : 269 € la visite Vous comprendrez en outre pourquoi et comment Central
(de 1 à 12 pers. maximum) Park est devenu l’espace vert le plus prisé des New-Yorkais,
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6 à et à quel point il joue un rôle essentiel dans un contexte
11 ans. C’est gratuit pour les enfants de moins d’urbanisation à outrance.
de 6 ans.
Fleuri au printemps, paré de verts éclatants l’été, d’ocres et
de rouges flamboyants l’automne, ou habillé du manteau
neigeux l’hiver, Central Park s’apprécie tout au long de
l’année avec un plaisir sans cesse renouvelé.
12 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Visites guidées
CENTRAL PARK À VÉLO
LE PLUS CÉLÈBRE PARC DU MONDE !
On dit de Central Park qu’il est le “poumon vert” de
Manhattan !
Tout le monde a en tête ces vues aériennes de New York
Durée de la visite : 3 h 30
et de ces quelque 340 hectares de verdure qui dessinent Période : de début avril à fin octobre en
un rectangle parfait au milieu des gratte-ciel. Central Park collectif ; toute l’année en privatif
surprend autant par la surface qu’il occupe que par sa
Visite collective : vous (et les vôtres)
capacité à vous extraire instantanément des tumultes de la intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
circulation… un véritable havre de paix et de tranquillité au Tarif adulte : 60 € / Tarif enfant : 50 €
cœur de la ville !
Visite privative (12 pers. max) : que
vous soyez seul, en couple ou en petit
Mais ce parc urbain est tellement grand (env. 4 km de long comité, vous pouvez choisir une visite
sur 800 m de large) qu’il est facile de s’y perdre et de passer privative et ainsi avoir un guide pour
à côté des nombreux trésors qu’il recèle, surtout lorsqu’on vous seul(s) !
s’y aventure à pied. C’est pourquoi New York en français Tarif : 284 € pour 1 personne
vous propose une visite guidée de Central Park à vélo. Au- + 15 € par personne supplémentaire
delà de son côté ludique et agréable, le vélo vous permettra (dans la limite de 12 pers. maximum)
de traverser (presque) sans effort l’intégralité du parc, du La location et l’assurance du matériel mis
sud au nord, et de voir un maximum de points d’intérêt, des à disposition (vélo, casque, antivol, siège
bébé…) sont incluses dans le tarif.
plus emblématiques aux plus insolites !
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6
Naturellement, de nombreux arrêts et des balades à à 11 ans qui arrivent à suivre le rythme d’un
pied sont également au programme de la visite afin de groupe d’adultes à vélo sans le retarder. La
découvrir des endroits inaccessibles à vélo, notamment de visite est gratuite pour les enfants de moins
magnifiques points de vue ! de 6 ans s’ils sont dans un siège enfant (ou
une remorque enfant, selon disponibilité).
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 13NEW YORK
Visites guidées
EXCURSION À VÉLO DANS
LE BROOKLYN INSOLITE
UNE JOURNÉE HORS DES SENTIERS
BATTUS À BROOKLYN
New York en français vous propose une excursion d’une
Durée de la visite : 6 h 00 journée (6 h dont approx. 2 h 30 effectives de vélo) dans
Période : de début avril à début des quartiers de Brooklyn qui n’ont pas encore cédé aux
novembre en collectif ; toute l’année en sirènes du tourisme de masse.
privatif
Visite collective : vous (et les vôtres) Départ de Manhattan, traversée du mythique pont de
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes. Brooklyn et découverte du très joli quartier de DUMBO. Puis
Tarif adulte : 95 € / Tarif enfant : 80 € direction Red Hook, un quartier isolé (inaccessible en métro)
Visite privative : que vous soyez seul, en
qui garde les marques de son activité portuaire (c’était l’un
couple ou en petit comité, vous pouvez des principaux ports américains dans les années 1850)
choisir une visite privative et ainsi avoir et recèle aujourd’hui de multiples points d’intérêt, plus
un guide pour vous seul(s) ! authentiques les uns que les autres !
Tarif : 477 € pour 1 personne
+ 18 € par personne supplémentaire De nombreux arrêts sont bien évidemment au programme
(dans la limite de 12 pers. maximum)
de cette excursion, afin de vous permettre d’apprécier
La location et l’assurance du matériel mis l’environnement (il s’agit d’une longue et paisible balade et
à disposition (vélo, casque, antivol, siège non d’un contre-la-montre !) et de découvrir des endroits
bébé…) sont incluses dans le tarif. Le repas du
midi est à la charge des participants.
insolites.
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6
à 11 ans qui arrivent à suivre le rythme d’un Une pause déjeuner est prévue à Red Hook, en toute
groupe d’adultes à vélo sans le retarder. La décontraction, avant de prendre le chemin du retour, lequel
visite est gratuite pour les enfants de moins vous donnera un aperçu des superbes quartiers de Carroll
de 6 ans s’ils sont dans un siège enfant.
Gardens, Cobble Hill, Boerum Hill et Brooklyn Heights.
14 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Visites guidées
LES DÉCORATIONS
D’HALLOWEEN À BROOKLYN
HALLOWEEN, UNE TRADITION ANCRÉE
DANS LA CULTURE AMÉRICAINE
Célébrée timidement en France, la fête d’Halloween est une
véritable institution outre-Atlantique. C’est d’ailleurs aux Durée de la visite : 3 h 00
USA qu’elle revêt son caractère le plus festif avec les Période : de début octobre
décorations que l’on sait : citrouilles grimaçantes, sorcières, à début novembre
fantômes, squelettes… et cette tradition qui veut que les Visite collective : vous (et les vôtres)
enfants déguisés aillent toquer aux portes de leurs voisins intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
pour réclamer des bonbons en menaçant de leur jeter un Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
sort !
Visite privative : que vous soyez seul, en
couple ou en petit comité, vous pouvez
New York en français vous invite à découvrir l’esprit et le choisir une visite privative et ainsi avoir
folklore d’Halloween en visitant les quartiers de Carroll un guide pour vous seul(s) !
Gardens, Cobble Hill et Boerum Hill, trois quartiers de Tarif : 240 € pour 1 ou 2 pers., 250 €
Brooklyn qui se distinguent par leur beauté et la richesse de pour 3 ou 4 pers., 260 € pour 5 ou 6
leurs décorations. pers., 270 € pour 7 ou 8 pers., 280 €
pour 9 ou 10 pers., 290 € pour 11 ou 12
pers.
Durant cette visite, l’occasion vous sera aussi donnée de
décorer une citrouille et de la déposer sur un escalier au Les tarifs comprennent la prestation du guide
et l’achat d’une citrouille pour 2.
pied d’une maison ou dans un parc. La visite se terminera à Le tarif enfant s’applique aux enfants de
la nuit tombée, moment où l’atmosphère d’Halloween est la 6 à 11 ans. C’est gratuit pour les enfants de
plus appréciable. moins de 6 ans.
Une visite plus que jamais conviviale qui plaira aux grands
comme aux petits !
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 15NEW YORK
Visites guidées
LES DÉCORATIONS DE NOËL
À BROOKLYN
MAGIE DE NOËL À CARROLL GARDENS,
COBBLE HILL ET DYKER HEIGHTS
Les Américains voient les choses en grand – c’est bien
Durée de la visite : 3 h 30
connu –, et, pour Noël, ils ne dérogent pas à la règle !
Période : de mi-décembre à début Là où nous nous contentons de décorer un sapin en
janvier accrochant quelques boules et une ou deux guirlandes
Visite collective : vous (et les vôtres) lumineuses, nos amis d’outre-Atlantique transforment
intégrez un groupe de 10 à 20 maisons et jardins en de véritables fabriques à rêves,
personnes.
comme en témoignent les photos ci-dessous.
Tarif adulte : 78 € / Tarif enfant : 68 € Les illuminations de Noël sont bien sûr visibles dans
Tarif jeune enfant : 23 € Manhattan, mais c’est dans les quartiers de Carroll Gardens,
Visite privative : que vous soyez seul, en Cobble Hill et surtout Dyker Heights que la magie des
couple ou en petit comité, vous pouvez décorations de Noël prend toute sa mesure !
choisir une visite privative et ainsi avoir
un guide pour vous seul(s) ! C’est pourquoi New York en français se propose de vous
Tarif : 595 € pour 1 à 3 pers. emmener en mini-bus à la découverte de ces quartiers situés
730 € pour 4 à 13 pers.
dans Brooklyn (des endroits peu ou pas accessibles en
Les tarifs comprennent la prestation du métro). Plusieurs arrêts sont prévus pour faire des balades
guide ainsi que la location d’un minibus avec à pied et apprécier au plein air les décorations, le folklore
chauffeur durant toute la durée de la visite
guidée.
et l’ambiance féérique de cette période si particulière de
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6 à l’année.
11 ans. Le tarif jeune enfant s’applique pour
les - de 6 ans. Une visite familiale s’il en est, qui se fera à la nuit tombée,
comme vous l’imaginez !
16 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Activités
SHOOTINGS PHOTO
REPARTEZ DE NEW YORK AVEC
DE SUPERBES PHOTOS-SOUVENIRS
New York en français s’est attaché les services exclusifs
Période : toute l’année
de Johnny, photographe professionnel qui vit à New York
Durées et tarifs : depuis 2011 et couvre des évènements médiatiques,
1 h 2h sportifs et culturels d’exception tels que la Fashion Week !
1 personne 139 € 219 €
2 personnes 159 € 249 € Nous vous proposons des séances photo (shootings) d’1 h
3 personnes 179 € 279 € à 2 h dans des lieux emblématiques de la ville : Brooklyn
4 personnes 199 € 309 €
5 personnes 219 € 339 €
Bridge Park et DUMBO, Times Square, Central Park… autant
6 personnes 239 € 369 € d’endroits qui serviront de décor naturel à de superbes
photos-souvenirs que vous vous empresserez de partager
Types de photos : Sauf votre avis,
Johnny fait systématiquement des avec vos proches !
photos de groupe et des photos
individuelles. Que vous soyez seul, en couple, en famille ou entre amis,
Les photos en haute résolution sont Johnny saura vous mettre à l’aise et vous faire prendre la
mises à votre disposition via un lien pose avec une facilité déconcertante. Il sera aussi à l’écoute
de téléchargement dans les 5 jours de vos envies et de vos idées de mise en scène, de sorte
suivant la prestation (comptez entre 100
et 120 photos retouchées pour 1 h de
que vous êtes assurés d’obtenir des photos aussi belles
shooting). qu’originales.
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 17NEW YORK
Activités
CROISIÈRES
TOURS EN BATEAU PERSONNALISABLES
AUTOUR DE MANHATTAN
Le tourisme maritime est plus que jamais une réalité à
New York (on a tendance à oublier que Manhattan est une Durée de la croisière : 1 h 30
île !) et plusieurs compagnies permettent de faire des tours Période : de début mai à fin octobre
en bateau… mais aucune ne le fait aussi bien que S-Cruise !
Croisière collective : vous (et les vôtres)
Le capitaine du Smartboat 23 (vedette légère au design intégrez un groupe de 3 à 6 personnes.
novateur permettant de naviguer même là où les ferries La croisière suit l’itinéraire standard.
ne passent pas) accueille jusqu’à 6 personnes pour une Tarif : 135 € par personne
croisière autour de Manhattan. (3 à 6 pers. maximum)
Croisière privative (6 pers. maximum) :
L’itinéraire standard vous permettra d’admirer les gratte-ciel que vous soyez seul, en couple, en
de Financial District (dont le vertigineux One World Trade famille ou entre amis (vous pouvez
Center), de faire le tour de la Statue de la Liberté et d’Ellis choisir une croisière privative et ainsi
vous assurer d’avoir le Smartboat et son
Island, de passer sous les plus célèbres ponts d’East River
capitaine pour vous seul(s) !
(Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Williamsburg Bridge) et Le fait de privatiser la croisière vous
d’aller jusqu’aux Nations Unies avec, d’un côté, une superbe permet en outre de personnaliser
vue sur Midtown et les incontournables Chrysler Building, l’itinéraire du bateau autour de
Empire State Building… et, de l’autre, une vue sur Gantry Manhattan !
Plaza State Park et les tout nouveaux aménagements de Tarif : 420 € pour le groupe
Long Island City. (1 à 6 pers. maximum)
Il est également possible d’effectuer
Le capitaine (francophone évidemment) sera à votre écoute, des croisières d’1 h ou de 2 h. N’hésitez
n’hésitez pas à lui demander de s’arrêter à tel ou tel moment pas à demander un devis (gratuit).
pour faire des photos.
18 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Activités
DÉGUSTATIONS DE
VINS & FROMAGES
AMÉRICAINS
UNE AUTRE FACETTE DE LA
GASTRONOMIE AMÉRICAINE
Laissez-vous tenter par une dégustation organisée en
Durée de la prestation : 1 h 30 partenariat avec la cave à manger OCabanon.
Période : toute l'année
Armel, Alexandre et toute l’équipe d’OCabanon vous invitent
Dégustation collective : vous (et les
vôtres) intégrez un groupe de 2 à 12 à découvrir une sélection de vins et fromages issus du
personnes. terroir américain.
Tarif adulte : 69 €
Tarif mineur* : 45 € Vos hôtes auront à cœur de vous expliquer les spécificités
de chaque produit et de créer les conditions d’une parfaite
Dégustation privative : que vous soyez
exaltation des sens, dans une ambiance décontractée et
seul, en couple ou en petit comité, vous
pouvez choisir une visite privative et conviviale.
ainsi avoir un guide pour vous seul(s) !
Tarif : 289 € pour 1 personne Après de longues heures de marche dans les rues de
+ 25 € par personne supplémentaire. New York, nul doute que vous apprécierez cette pause
(dans la limite de 12 pers. maximum) gourmande qui soulagera vos pieds, ravira vos papilles… et
Les tarifs comprennent la dégustation de 5 vous fera dire que les Français n’ont pas le monopole du
vins et 5 fromages américains et l’animation bon vin et du bon fromage !
par l’équipe d’OCabanon. Les plats/boissons
supplémentaires sont à la charge du client.
* Aux États-Unis, l’âge de la majorité est fixé
à 21 ans. Pour les jeunes de moins de 21 ans
qui ne sont donc pas autorisés à consommer
de l’alcool, le vin est remplacé par une boisson
sans alcool (jus de raisin artisanal, cidre sans
alcool…).
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 19NEW YORK
Activités
JEU DE PISTE DANS
MIDTOWN
DÉCOUVREZ LE QUARTIER DE MIDTOWN
EN VOUS AMUSANT !
Le but premier de ce jeu de piste est de vous permettre de
visiter le quartier de Midtown de façon ludique et originale. Période : toute l’année
Il compte 21 étapes et dure approximativement une demi- Tarif : 20 € par carnet de jeu
journée (mais il est possible de le faire en plusieurs fois).
Jeu de piste dans Midtown est une
Le but second est de trouver le nom d’une célébrité qui se activité que vous effectuerez en parfaite
cache derrière les indices que vous obtiendrez en jouant. autonomie, aucun guide ne sera présent
ni n’interviendra durant le jeu, vous ne
Comment ça marche ? pourrez compter que sur vous-même(s)
pour faire les 21 étapes du jeu et
Une fois que vous aurez réservé cette activité, un carnet
résoudre l’énigme finale !
de jeu sera mis à votre disposition chez notre partenaire Rassurez-vous, le niveau de difficulté a
OCabanon, au cœur de Midtown (245 W 29th St). été ajusté afin de s’adresser à tous les
À chaque étape du jeu sont associées une instruction et publics et de plaire aux grands comme
une question : l’instruction vous permettra de connaitre aux petits.
Alors, prêt(s) à mener l’enquête ?
la direction à prendre pour accéder à l’étape suivante ; la
Il est possible d’utiliser un même carnet à
question vous permettra d’obtenir des lettres de l’alphabet plusieurs (challenge collectif), un carnet
qui, une fois mises bout à bout, formeront des mots-clés chacun (challenge individuel) ou encore
susceptibles de vous aider à découvrir l’identité de notre plusieurs carnets pour former différentes
mystérieuse célébrité. équipes (challenge par équipes).
En fin de parcours, retour chez OCabanon pour savoir si
vous l’avez démasquée.
En cas de bonne réponse, un rafraîchissement (sans alcool)
vous sera offert !
20 NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESNEW YORK
Activités
ACTIVITÉS SUR MESURE &
VISITES PRIVATIVES
À LA DEMANDE
LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À
CONSTRUIRE LE VOYAGE DE VOS RÊVES
Vous trouverez ci-dessous des visites thématiques ou
portant sur des quartiers non couverts par nos visites Période : toute l’année
guidées régulières. Ces visites sont accessibles sur simple Tarif : uniquement sur devis (gratuit)
demande : Si vous avez une idée précise de ce que
vous voulez voir ou faire à New York
- Lower Manhattan, le cœur historique de New York
(nature de la ou des activités
- New York fait son Cinéma à mettre en place, lieux et durées
- Shopping et Détente, dans la peau de Carrie Bradshaw approximatives, etc.)…
- La culture du Basket à New York Si vous souhaitez que nous vous
fassions des suggestions d’activités
- La Police et/ou les Pompiers à New York personnalisées en fonction de vos
- New York, la ville des Super-Héros envies et de vos centres d’intérêt…
- Le tour des Rooftop Bars new-yorkais
- Speakeasies, les bars clandestins
- Il était une fois le Bronx
- Visite du MoMA et/ou MET
- Gossip Girl, sur les traces de Blair et Serena
Vous ne trouvez pas votre bonheur dans notre catalogue
d’activités ? Vous souhaitez combiner ou adapter plusieurs
de nos activités ? Vous avez un projet ou une idée précise
de ce que vous voulez faire à New York mais personne pour
vous aider à le réaliser ? Vous aimeriez faire des activités
insolites mais vous manquez d’inspiration ? Vous voudriez
que quelqu’un organise de A à Z le séjour de vos rêves dans
la Grosse Pomme ?
Quels que soient vos projets et/ou vos envies, New York
en français mobilisera tous les moyens possibles pour
répondre à vos attentes et faire de votre voyage à New York
une expérience inoubliable !
N’hésitez pas à nous demander conseil et à profiter de notre
expertise !
NEW YORK EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 2122
MIAMI
Accueil personnalisé
ACCUEIL PERSONNALISÉ
À MIAMI
UN GUIDE VOUS ACCUEILLE ET VOUS
AIDE À DÉMARRER DU BON PIED
Débarquer à Miami quand on n’y a jamais mis les pieds
peut se révéler assez anxiogène. Oppressé par le rythme Durée de la prestation : 1 h 30
d’une ville américaine où tout va plus vite qu’ailleurs, les Période : toute l’année
mouvements de la foule, le tumulte de la circulation, la Briefing dans un coffee shop : le guide
barrière de la langue, celle des us et coutumes… il peut vous retrouve à votre logement puis
arriver qu’on se sente perdu, dépassé, et c’est bien normal ! vous emmène dans un coffee shop*
C’est précisément pour cette raison que Miami en français (ou vous y rejoint directement) pour un
se propose de vous accueillir à Miami et de vous donner briefing suivi ou non d’une balade dans
Miami , c’est vous qui décidez.
toutes les clés pour démarrer votre séjour du bon pied ! Le cas échéant, n’hésitez pas à dire au
guide ce que vous voulez voir ou faire
Acheter un titre de transport et se déplacer (bus, métro, lors de cette balade.
taxi, tram…), laisser un pourboire (quand ? combien ?), *boisson chaude offerte à tous les
comprendre les taxes appliquées dans les magasins, savoir participants.
à quoi ressemblent une pharmacie ou une supérette, trouver Tarif : 185 € pour 1 à 6 personnes
des bons plans pour manger, se balader, se divertir, faire du Plus de 6 personnes : uniquement sur
shopping, connaitre les endroits sympas à proximité de son devis (gratuit)
logement… un guide vous explique tout ce que vous avez Accueil à l’aéroport : le guide
besoin de savoir pour profiter paisiblement de votre séjour ! vous accueille à l’aéroport et vous
accompagne jusqu’à votre logement
selon le mode de transfert de votre
Briefing en français dans un coffee shop suivi (ou non, c’est choix. Le temps du trajet, il vous briefe
vous qui décidez) d’une balade dans Miami, ou prise en sur toutes les choses à savoir et répond
charge dès votre arrivée à l’aéroport, choisissez la formule à chacune de vos questions.
qui vous convient et laissez votre stress à la maison ! Tarif : uniquement sur devis (gratuit)
MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 23MIAMI
Visites guidées
LITTLE HAVANA &
DOWNTOWN MIAMI
CUBA, BUSINESS & DÉTENTE À MIAMI
C’est dans une ambiance aux accents caribéens que
débute cette visite hors des sentiers battus. Little Havana
doit en effet son nom au grand nombre de Cubains qui s’y
Durée de la visite : 3 h 30
Période : toute l’année sont installés après avoir fui le régime castriste. Fabriques
de cigares, joueurs de dominos, salsa… plus qu’une visite
Visite collective : vous (et les vôtres)
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
guidée, c’est une invitation au voyage que nous vous
proposons !
Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
Visite privative : que vous soyez seul, en Changement de décor en prenant le métro aérien et en
couple ou en petit comité, vous pouvez
profitant de ses vues insolites sur le quartier des affaires
choisir une visite privative et ainsi avoir
un guide pour vous seul(s) ! de Brickell et la Miami River, avant de rejoindre Bayside
Tarif : 269 € la visite
Marketplace, à la fois port, centre commercial à ciel ouvert
(de 1 à 12 pers. maximum) et espace de détente.
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6 à
11 ans. C’est gratuit pour les enfants de moins
Une visite chargée d’histoire pour comprendre et apprécier
de 6 ans. la diversité locale.
24 MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESMIAMI
Visites guidées
WYNWOOD &
MIAMI DESIGN DISTRICT
DEUX DES QUARTIERS LES PLUS
TENDANCE DE MIAMI !
Amateurs de street art, réjouissez-vous : voici Wynwood, le
quartier le plus tendance de Miami ! Durée de la visite : 3 h 30
Véritable musée à ciel ouvert, Wynwood est devenu l’un des Période : toute l’année
terrains de prédilection des meilleurs graffeurs mondiaux,
Visite collective : vous (et les vôtres)
comparable au quartier de Bushwick à New York. intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
Ici, chaque mur, chaque coin de rue, chaque porte est Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
prétexte à une anecdote ou une rencontre insolite.
Visite privative : que vous soyez seul, en
couple ou en petit comité, vous pouvez
Après un passage par le quartier de Midtown, la visite se choisir une visite privative et ainsi avoir
poursuit dans le Miami Design District, dont le caractère un guide pour vous seul(s) !
policé contraste avec le côté hipster de Wynwood. Galeries Tarif : 269 € la visite
d’art, showrooms, boutiques de luxe (design, mode…), le (de 1 à 12 pers. maximum)
quartier n’en finit pas de se développer et d’accueillir de Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6
nouveaux projets. à 11 ans. C’est gratuit pour les enfants de
La visite se termine en beauté dans le quartier historique de moins de 6 ans.
Buena Vista East.
Miami en français se propose ainsi de vous faire découvrir
des quartiers qui représentent, chacun à leur manière,
une facette de la ville mêlant histoire, culture et arts
contemporains.
MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 25MIAMI
Visites guidées
SOUTH BEACH À VÉLO
LE MYTHIQUE QUARTIER
ART DÉCO DE MIAMI BEACH
Quartier emblématique de Miami Beach, South Beach se
Durée de la visite : 3 h 30 caractérise par ses immenses plages de sable blanc, ses
Période : toute l’année palmiers et ses hôtels de style Art déco.
Visite collective : vous (et les vôtres)
intégrez un groupe de 4 à 12 personnes. On ne compte plus les films et séries qui ont pour décor
Tarif adulte : 65 € / Tarif enfant : 55 €
Ocean Drive (la mythique avenue du front de mer), ses
façades aux couleurs pastel et ses néons tapageurs.
Visite privative : que vous soyez seul, en
Et que dire de ces innombrables cabanes de sauveteurs
couple ou en petit comité, vous pouvez
choisir une visite privative et ainsi avoir plus originales et colorées les unes que les autres, sinon
un guide pour vous seul(s) ! qu’elles font définitivement partie des emblèmes locaux et
Tarif : 289 € pour 1 personne qu’on les photographie presque comme des stars.
+ 20 € par personne supplémentaire
(dans la limite de 12 pers. maximum) De nombreux arrêts sont prévus lors de cette visite à vélo
La location et l’assurance du matériel mis afin que vous ayez le temps d’apprécier chaque point
à disposition (vélo, casque, antivol, siège d’intérêt et faire de magnifiques photos.
bébé…) sont incluses dans le tarif.
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6
à 11 ans qui arrivent à suivre le rythme d’un
groupe d’adultes à vélo sans le retarder. La
visite est gratuite pour les enfants de moins
de 6 ans s’ils sont dans un siège enfant (ou
une remorque enfant, selon disponibilité).
26 MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESMIAMI
Visites guidées
LITTLE HAÏTI
UNE VISITE LOIN DES CLICHÉS,
UN AUTRE VISAGE DE MIAMI
Little Haïti, à l’instar de son pendant cubain Little Havana,
offre un voyage authentique dans un quartier encore Durée de la visite : 3 h 30
méconnu, où la culture haïtienne est présente à tous les Période : toute l’année
coins de rue : église à l’architecture typique des caraïbes,
Visite collective : vous (et les vôtres)
fresques murales racontant l’histoire de la petite île, espace intégrez un groupe de 4 à 12 personnes.
culturel agissant comme centre névralgique du quartier, Tarif adulte : 45 € / Tarif enfant : 35 €
petites maisons en bois coloré, poules en liberté et maisons
coloniales hantées ! Visite privative : que vous soyez seul,
en couple ou en petit comité, vous
pouvez choisir une visite privative et
Une immersion qui vous incitera même à goûter aux délices ainsi avoir un guide pour vous seul(s) !
de la cuisine créole, ou à rapporter dans vos valises une Tarif : 269 € la visite
poupée vaudou… (de 1 à 12 pers. maximum)
Le tarif enfant s’applique aux enfants de 6
Une visite haute en couleur et une expérience loin des à 11 ans. C’est gratuit pour les enfants de
clichés, pour découvrir un autre visage de Miami. moins de 6 ans.
MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 27MIAMI
Activités
SHOOTINGS PHOTO
REPARTEZ DE MIAMI AVEC
DE SUPERBES PHOTOS-SOUVENIRS
Miami en français s’est attaché les services exclusifs de
Période : toute l’année Nathalie, une photographe professionnelle francophone qui
Durées et tarifs : vit à Miami !
1 h 2h
1 personne 139 € 219 € Nous vous proposons des séances photo (shootings) d’1 h
2 personnes 159 € 249 € à 2 h dans des lieux emblématiques de la ville. Autant
3 personnes 179 € 279 €
d’endroits qui serviront de décor naturel à de superbes
4 personnes 199 € 309 €
5 personnes 219 € 339 € photos-souvenirs que vous vous empresserez de partager
6 personnes 239 € 369 € avec vos proches !
Types de photos : sauf votre avis, notre
photographe fait systématiquement Que vous soyez seul, en couple, en famille ou entre amis,
des photos de groupe et des photos notre photographe saura vous mettre à l’aise et vous faire
individuelles. prendre la pose avec une facilité déconcertante. Elle sera
Les photos en haute résolution sont aussi à l’écoute de vos envies et de vos idées de mise en
mises à votre disposition via un lien scène, de sorte que vous êtes assurés d’obtenir des photos
de téléchargement dans les 5 jours aussi belles qu’originales !
suivant la prestation (comptez entre 100
et 120 photos retouchées pour 1 h de
shooting).
28 MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESMIAMI
Activités
CROISIÈRES
LA BAIE DE MIAMI EN BATEAU
Offrez-vous une croisière dans les eaux turquoises de la
baie de Miami !
Période : toute l’année
Découvrez l’histoire et les plus belles vues de Biscayne Bay
(intercoastal), ses îles privées, ses somptueuses villas de Croisière de 2 h : balade autour des îles
les plus célèbres de South Beach, le
milliardaires, mais aussi sa faune, en particulier les dauphins
long de Downtown, Bayside, Brickell..
qui n’hésitent pas à prendre le sillage des bateaux !
Tarif : 389 € pour 1 à 8 personnes.
Thomas, votre hôte français, s’assurera de votre confort à Croisière d’une demi-journée (4 h) :
idem 2 h + découverte de Fisher Island,
bord et répondra à toutes vos questions dans une ambiance
Virginia Key et Key Biscayne.
conviviale et décontractée.
Tarif : 779 € pour 1 à 8 personnes.
Nous vous proposons cinq formules de croisières dont Croisière d’une journée (7 h) : idem 4 h
trois qui se déroulent de jour (2 h, une demi-journée ou une + pauses près de Key Biscayne
(pique-nique possible sur devis).
journée) et deux au soleil couchant (2 h ou 3 h).
Tarif : 995 € pour 1 à 8 personnes.
Une pause baignade est prévue dans tous les cas, et les
croisières de 3 h ou plus permettent de faire de la bouée Croisière au soleil couchant (2 h) :
tractée et/ou du wakeboard. coucher de soleil sur la skyline depuis
une petite île déserte accompagnée
d’une baignade et/ou d’un apéro. À la
nuit tombée, vue impressionante sur le
quartier de Brickell tout illuminé.
Tarif : 579 € pour 1 à 8 personnes.
Croisière au soleil couchant (3 h) : idem
2 h + découverte de Key Biscayne.
Tarif : 699 € pour 1 à 8 personnes.
MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONES 29MIAMI
Activités
TOURS EN AVION
MIAMI VUE DU CIEL !
Prenez place pour un vol d’1 h dans un petit avion de type
Cessna (4 places dont le pilote) et découvrez Miami de la
plus belle des façons !
Période : toute l’année
Vol privatif "classique" : survol de la Vous survolerez Miami Beach et ses eaux turquoises,
baie de Miami
notamment l’emblématique quartier de South Beach et
Durée du vol : 1 h
Ocean Drive, à l’extrémité sud de la presqu’île. Mais aussi
Tarif : 145 € par personne
(de 1 à 3 pers. maximum)
Star Island et ses gigantesques villas, ou encore la très
exclusive Fischer Island…
Vol privatif à la demande : vol
Le vol se poursuivra en direction du phare de Cape Florida, à
thématique (tour "romantique"…) ou vol
sur mesure. la pointe sud de Key Biscayne, avec son parc et ses longues
Tarif : uniquement sur devis
plages de sable blanc.
L’accueil de cette prestation se fait naturellement en
français, avec nos partenaires sur place, Gérard et Béatrice.
Les pilotes sont américains mais il est possible d’avoir un
accompagnateur français dans l’avion (si vous êtes seul ou
deux).
D’autres tours sont possibles, comme s’offrir un vol
“romantique”, à moins que vous ne vouliez prendre les
commandes de l’avion lors d’un vol essai avec un instructeur,
ou faire un tour 100 % sur mesure…
30 MIAMI EN FRANÇAIS - VISITES GUIDÉES & ACTIVITÉS TOURISTIQUES FRANCOPHONESVous pouvez aussi lire
