I PRÉVENTION Vaccination contre la grippe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 47 - AVRIL 2021 CHIS BULL’
BULLETIN D’INFORMATION DU RÉGIME
D’ASSURANCE MALADIE DU CERN
N° 47 - AVRIL 2021
i
PRÉVENTION MESSAGE UNIQA SERVICE MEDICAL INFORMATIONS
Vaccination Nouvelles Boostez votre Prestataires
contre la grippe conventions résilience agréés en 2021
H
1CHIS BULL’ N° 47 - AVRIL 2021 EDITO
ÉDITORIAL MEMBRES DU
CHIS BOARD 2021
47…voici déjà le 47ème numéro du CHIS Bull, notre modeste newsletter nous permettant de
vous informer régulièrement sur les nouvelles de notre – votre- Régime d’assurance maladie. Le Comité de l’assurance
maladie (le CHIS Board) est
Nous parlions de « 2ème vague » lors du précédent numéro, c’est le mot « vaccination » qui un sous-groupe du Comité
nous a occupé les derniers mois et qui est à l’ordre du jour de ce numéro. de concertation permanent
(CCP) chargé de préparer
Une campagne de vaccination contre la grippe saisonnière a été organisée par le Service la concertation au sein du
médical en octobre 2020. Initialement organisée pour le personnel travaillant sur le site du CCP sur les propositions
CERN nous avons pu également l’étendre pour les retraités et les autres Membres du CHIS. d’ajustement au Régime
Ce fût un réel succès. Un grand merci au Service médical et à toutes les personnes qui ont d’assurance maladie du CERN
contribué au bon déroulement de cette opération. (CHIS) qui lui sont soumises
par le Conseiller Stratégique.
Le CERN a tenté de réitérer l’expérience pour une campagne de vaccination – cette fois-ci Il est de plus régulièrement
– contre la COVID-19, malheureusement cela n’a pas été possible (les vaccins étant réservés informé du fonctionnement
uniquement aux États, les campagnes sont menées par nos États hôtes). Nous espérons du Régime.
pouvoir l’organiser dans le futur, mais en attendant, nous recommandons aux personnes qui
souhaitent se faire vacciner de ne pas attendre et de suivre les consignes propres à leur pays Les membres du CHIS Board
de résidence. sont nommés d’une part par
la Direction et de l’autre par
Dans ce numéro, le Service médical vous donnera quelques conseils avisés sur comment « l’Association du personnel et le
booster » votre résilience - autrement dit - comment améliorer votre capacité de rebondir Groupement des Anciens.
et de se reconstruire positivement face aux difficultés que nous traversons avec cette crise
sanitaire, qui n’en finit pas de durer, et qui met notre santé mentale à rude épreuve.
CONSEILLER STRATÉGIQUE
En plus de l’habituelle composition des Membres du CHIS Board (inchangée pour 2021), & PRÉSIDENT
vous trouverez dans les pages qui suivent la nouvelle liste des prestataires agréés ainsi que CARMELO SAITTA (FAP)
les dernières conventions tarifaires âprement négociées en collaboration avec les autres
Organisations Internationales de Genève. Informations importantes qui vous permettront, MEMBRES NOMMÉS PAR LA
tout en bénéficiant des meilleurs traitements, de payer moins, de faire des économies et de DIRECTION
faire dépenser moins à notre Régime. Que du bénéfice ! Sandrine Baudat
(HR - Administratrice du CHIS),
Je vous souhaite de rester vous et vos proches en bonne santé, et de profiter au mieux des Clara Gaspar (EP), Peter Jurcso
beaux jours qui s’annoncent, (EN), Daniela Macina (EP)
Très bonne lecture, MEMBRES NOMMÉS PAR
L’ASSOCIATION DU PERSONNEL
ET LE GROUPEMENT DES
CARMELO SAITTA ANCIENS
Conseiller Stratégique du Directeur Général pour l’Assurance Maladie Sébastien Evrard (EN), David
Président du CHIS Board Jacobs (GAC), Joël Lahaye (EN),
Morna Robillard (GAC)
INVITÉS PERMANENTS
Roberto Buquicchio (conseil
juridique), Walid Fadel (conseil
médical)
SECRÉTAIRE
Sophie Wanert-Calaga (HR)
2VACCINATION N° 47 - AVRIL 2021 CHIS BULL’
SI ON PARLAIT DE VACCINATION …
CONTRE LA GRIPPE SAISONNIÈRE?
Chaque hiver, plusieurs millions de personnes sont touchées par le virus QUELQUES CHIFFRES :
de la grippe. Maladie se manifestant souvent par des symptômes de type
forte fièvre, toux, douleurs, fatigue intense… La grippe peut également être Vaccinations : 702 vaccins ont été administrés sur une
grave, en particulier chez les personnes fragiles qui peuvent développer période de 3 semaines.
des pneumonies ou voir s’aggraver une maladie chronique déjà existante.
Cette année, en raison du contexte lié à la circulation du virus de la Personnes vaccinées : La tranche d’âge la plus
Covid-19, les autorités sanitaires ont particulièrement engagé la population représentée a été celle des 66-85 ans.
à se faire vacciner contre cette grippe saisonnière afin d’éviter les risques
d’une co-épidémie qui pourrait entraîner un engorgement des services de Le vaccin ainsi que la vaccination ont été offerts aux
réanimation. membres du CHIS venus se faire vacciner dans le
cadre de cette campagne, dans un espace de temps
C’est dans ce contexte que le Service médical du CERN a organisé en limité. Pour le reste, le CHIS prend en charge la
octobre 2020 une campagne de vaccination contre la grippe saisonnière vaccination selon la Règle générale.
pour toute personne travaillant sur le site du CERN.
Cette opération a été une grande première et le succès
Le CHIS a voulu s’associer à cet effort en étendant la proposition aux a été au rendez-vous !
Membres du CHIS de plus de 18 ans ne travaillant pas sur le site du CERN. Le CHIS remercie le Service médical pour son précieux
Dès lors, la vaccination a été ouverte aux pensionnés et aux membres de soutien : mise à disposition du personnel infirmier,
famille dans la tranche d’âge mentionnée. Rappelons ici qu’une personne du matériel, gestion du stock de vaccins… ; ainsi que
vaccinée ne se protège pas seulement elle-même, mais qu’elle protège le personnel de la Réception pour l’accueil chaleureux
aussi son entourage, et particulièrement les personnes les plus vulnérables. qu’il a réservé aux Membres venus se faire vacciner.
La campagne de vaccination contre la grippe saisonnière du CHIS a Face au grand succès de cette campagne, le rendez-
débuté le 2 novembre pour une durée initiale de 4 semaines se joignant vous est à nouveau pris à l’automne 2021 pour une
ainsi à la journée nationale de la vaccination en Suisse qui a eu lieu le 6 nouvelle vaccination contre la grippe saisonnière !
novembre 2020. La campagne a ensuite été raccourcie en raison d’une
baisse de fréquentation en fin de la 3ème semaine de vaccination.
POPULATION VACCINÉE PAR TRANCHE D’ÂGE COMMUNICATION POUR LA CAMPAGNE DE VACCINATION
2020.
ÂGE NOMBRE % TOTAL
00-25 31 4% PROTÉGEZ-VOUS ET
26-35 81 12%
PROTÉGEZ VOS PROCHES
36-45 98 14%
VACCINEZ-VOUS
46-55 80 11%
CONTRE LA GRIPPE !
56-65 84 12%
La vaccination ainsi que le vaccin sont offerts aux Membres du CHIS :
66-75 153 22% • Pensionnés du CERN
• Membres de famille de plus de 18 ans
76-85 153 22%
DU 2 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE 2020
86-95 22 3% DE 8H30 À 12H20 ET DE 13H30 À 17H20
La vaccination aura lieu dans le
Bâtiment 33 - Réception des visiteurs-Meyrin.
Seul ce point de vaccination sera accessible,
86-95 00-25 l'accès à l'intérieur du CERN restant restreint.
Nous vous rappelons que le port du masque
26-35 est obligatoire pour accéder au point de
vaccination.
76-85
L’inscription est obligatoire. Pour vous
enregistrer, scannez le code QR ci-dessous,
ou connectez-vous à l’adresse suivante :
cern.ch/plamed
36-45
HSE
Unité Santé et sécurité au travail
et protection de l’environnement
46-55
66-75
56-65 3CHIS BULL’ N° 47 - AVRIL 2021 PRESTATAIRES AGRÉÉS
PRESTATAIRES AGREES EN 2021
EN SUISSE
HÔPITAL, CLINIQUE OU
SITE WEB LOCALISATION(S) DOMAINES D’ACTIVITÉ
RÉSEAU DE SOINS
Public - tous les hôpitaux publics sont approuvés. La liste ci-dessous n’est pas exhaustive et ne comprend que les hôpitaux publics dans la zone locale.
HUG - Hôpitaux
hug-ge.ch Genève - GE Tous
Universitaires de Genève
Lausanne - VD
CHUV - Centre Hospitalier Prangins - VD
chuv.ch Tous
Universitaire Vaudois Prilly- VD
Yverdon-les-bains - VD
Hôpital ophtalmique Ophtalmologie, y compris soins d’urgence -
ophtalmique.ch Lausanne - VD
Jules-Gonin (CHUV) Chirurgie réfractive
Privé - cette liste est exhaustive ; seuls les hôpitaux privés ci-dessous sont agréés.
Clinique Médecine générale - Chirurgie -
beaulieu.ch Champel- GE
Générale-Beaulieu Maternité
Clinique des Grangettes grangettes.ch Chêne-Bougeries- GE Médecine générale - Chirurgie - Maternité
Chirurgie - Dermatologie - Gastroentérologie -
Clinique la Colline lacolline.ch Genève - GE
Gynécologie - Orthopédie - Urologie - Psychiatrie
Clinique de Maisonneuve clinique-maisonneuve.ch Châtelaine - GE Réadaptation - Soins de suite
Clinique du Grand Salève grand-saleve.ch/ Veyrier - GE Psychiatrie - Réadaptation et oncologie
Meyrin –GE Médecine générale - Chirurgie - Maternité -
Hôpital de LA TOUR la-tour.ch
Carouge- GE Gynécologie - Cardiologie - Médecine du sport
Réadaptation fonctionnelle - Convalescence -
Clinique BOIS-BOUGY bois-bougy.ch Nyon - VD
Gériatrie
hug-ge.ch/joli-mont Convalescence - Suite de traitements médicaux
Clinique de JOLI-MONT (HUG) Genève - GE
et chirurgicaux
Clinique LA METAIRIE lametairie.ch Nyon - VD Psychiatrie - Psychothérapie - Dépendances
Clinique de la PLAINE laplaine.ch/ Genève - GE Hospitalisation - Traitements ambulatoires
Réadaptation cardio-vasculaire - Réadaptation
Clinique LA LIGNIERE la-ligniere.ch Gland - VD
fonctionnelle - Psychiatrie - Médecine interne
Clinique Genevoise de Convalescence - Suite de traitements médicaux
cgm.ch Crans-Montana - VS
Montana (HUG) et chirurgicaux - Unité d’accueil temporaire
Genolier Swiss Medical Genolier, Fribourg, Neuchâtel,
genolier.net Différents, selon l’hôpital ou clinique
Network (GSMN) Sion et autres
Prestataires de soins ambulatoires agréés - les Membres du CHIS bénéficient d’une convention tarifaire.
Clinique de l’Œil - Onex cliniqueoeilgeneve.ch Onex Ophtalmologie, y compris la chirurgie ambulatoire
Centre Chirurgical
monoeil.ch Lausanne - VD Ophtalmologie, y compris la chirurgie ambulatoire
de l’Œil - Lausanne
Genève
Centre Médical Magellan magellan.ch Cabinets médicaux multidisciplinaires
Vaud
Pure Clinic Versoix
Centre médical et dentaire pureclinic.ch/ Martigny Cabinets médicaux multidisciplinaires
ailleurs
4PRESTATAIRES AGRÉÉS N° 47 - AVRIL 2021 CHIS BULL’
HÔPITAL, CLINIQUE OU
SITE WEB LOCALISATION(S) DOMAINES D’ACTIVITÉ
RÉSEAU DE SOINS
Plan Les Ouates - Lausanne Service infirmier à domicile
SITEX sitexsa.ch
Hospitalisation à domicile
PRESTISERVICES presti-services.ch Vessy Soins à domicile
Genève
UNILABS unilabs.ch Vaud Analyses de laboratoire
ailleurs
Fondation Vaudoise pour le
swisscancerscreening.ch Lausanne - VD Dépistage du cancer du sein
Dépistage du Cancer du Sein
Fondation Genevoise pour le Dépistage du cancer du sein
swisscancerscreening.ch Genève - GE
Dépistage du Cancer du Sein
Fondation Genevoise pour le
swisscancerscreening.ch Genève - GE Dépistage du cancer colorectal
Dépistage du Cancer
EN FRANCE
HÔPITAL, CLINIQUE OU
SITE WEB LOCALISATION(S) DOMAINES D’ACTIVITÉ
RÉSEAU DE SOINS
Public - tous les hôpitaux publics sont approuvés. Cette liste n’est pas exhaustive et ne comprend que les hôpitaux publics dans la zone locale.
Centre Hospitalier Alpes- Contamine Médecine générale - Chirurgie - Soins intensifs -
ch-alpes-leman.fr
Léman (CHAL) sur ARVE Maternité et pédiatrie
Médecine générale - Chirurgie - Soins
Centre Hospitalier Annecy Annecy - Saint-Julien
ch-annecygenevois.fr intensifs - Maternité et pédiatrie - Psychiatrie -
Genevois (CHANGE) en Genevois
Hospitalisation à domicile
Médecine générale - Chirurgie - Gériatrie
Hôpitaux du Léman
hopitauxduleman.fr Thonon Les Bains - Maternité et pédiatrie - Psychiatrie -
(Georges Pianta)
Hospitalisation à domicile
Centre hospitalier de Bourg- Médecine générale - Chirurgie - Cancérologie -
ch-bourg-en-bresse.fr Bourg-en-Bresse
en-Bresse Soins intensifs - Maternité et pédiatrie - Gériatrie
Centre hospitalier Réhabilitation - Convalescence - Gériatrie -
chph.org Hauteville Lompnes
d’Hauteville Addictions
Centre hospitalier du Haut
ch-hautbugey.fr Oyonnax Médecine générale - Chirurgie - Maternité
Bugey
Privé - La majorité des hôpitaux privés est agréée, car ayant une convention tarifaire avec la sécurité sociale et appliquant ses tarifs aux Membres du
CHIS. Cette liste n’est donc pas exhaustive et ne comprend que les hôpitaux privés dans la zone locale.
Médecine générale - Chirurgie - Maternité et
Clinique Générale d’Annecy clinique-generale.net Annecy
pédiatrie - Oncologie - Radiologie
Clinique d’Argonay generale-de-sante.fr Pringy Chirurgie - Médecine
Clinique des Vallées inicea.fr Ville-la-Grand Psychiatrie
Médecine générale - Chirurgie - Soins intensifs
hopital-prive-pays-de-
Hôpital Privé Pays de Savoie Annemasse - Maternité et pédiatrie - Ophtalmologie -
savoie
Gastroentérologie
Clinique Dr. Convert clinique-convert.fr Bourg-en-Bresse Médecine générale - Chirurgie
Autres Prestataires agréés - Les Membres du CHIS bénéficient d’une convention tarifaire.
Accueil personnes dépendantes avec unité
Le Clos Chevalier lecloschevalier.com Ornex
Alzheimer et unité d’accueil temporaire
pharmaciedelapoterie.
Pharmacie de la Poterie Ferney-Voltaire Pharmacie 5
epharmacie.pro/CHIS BULL’ N° 47 - AVRIL 2021 SERVICE MÉDICAL
BOOSTEZ VOTRE RÉSILIENCE
La crise sanitaire longue que nous traversons met notre santé mentale au défi. Il est probable que nous ressentions de la fatigue, de
l’anxiété, une baisse de moral ou de motivation ou encore un sentiment d’isolement lié aux limitations prolongées que nous vivons.
La période actuelle nous demande des compétences d’adaptation importantes et quotidiennes. Elle teste notre résilience. Nous
pourrions la définir comme la capacité de rebondir et de se reconstruire positivement face à l’adversité. La résilience implique une
notion d’adaptation positive et de transformation (nous ne ressortons pas de la situation comme nous y sommes entrés).
Nous pouvons développer la résilience à tout moment de la vie. Les psychologues du Service médical du CERN
vous proposent 4 leviers à mettre en action dès maintenant :
TRAVAILLER SON SENTIMENT D’AUTO-EFFICACITÉ ET DÉVELOPPER LA MIEUX SE CONNAÎTRE
GRATITUDE Comment est-ce que je réagis habituellement face au stress ?
Vous avez certainement déjà rencontré et traversé des épreuves. Par quels moyens puis-je me réguler au niveau émotionnel ?
Comment avez-vous franchi ces obstacles ? Quelles sont vos De quoi ai-je besoin ? Voici d’autres questions essentielles. Une
ressources et comment les mobiliser ? Voici quelques questions fois identifiées, comprises, mes réactions vont pouvoir être plus
importantes à se poser. Il s’agit également de rester optimiste et facilement régulées et utilisées.
réaliste. Il ne s’agit pas de se voiler la face et de ne pas voir les
obstacles mais plutôt d’avoir confiance dans le fait qu’on peut Je peux auto-évaluer chaque jour, sur une échelle de 1 à 10, mon
et qu’on va les surmonter. La gratitude aussi fait du bien, parce degré de stress, de fatigue, d’émotions... Je pourrai ainsi mieux
qu’elle met l’accent sur ce qui va bien dans notre vie. Dans un identifier mon état et mettre en place des moyens pour me sentir
carnet, tous les jours pendant 5 jours, sans jamais répéter la bien ou solliciter une aide extérieure (par exemple au travers
même chose, vous pouvez écrire : d’une consultation) si mon évaluation est au-delà de 8, plusieurs
fois d’affilée. Si nos moyens habituels pour nous sentir bien sont
• une chose qui vous a rendu heureux ce jour, avec limités actuellement, c’est une opportunité pour développer
quelques mots sur la raison notre créativité : que puis-je faire pour me sentir bien avec les
• une chose que quelqu’un a faite de bien pour vous moyens dont je dispose aujourd’hui ?
aujourd’hui
• une chose que vous avez faite de bien pour quelqu’un
RENFORCER LA COLLECTIVITÉ – SOLIDARITÉ
De cette manière, nous entraînons notre attention à se focaliser Qu’avons-nous amélioré ? Que souhaitons-nous garder et quels
sur la gratitude et notre sentiment d’auto-efficacité, ce qui va bénéfices pouvons-nous tirer de cette période ? Il est utile de se
nous permettre de nous sentir mieux. poser ces questions car la crise peut aussi apporter des éléments
positifs qu’il est essentiel de repérer.
FAIRE PREUVE DE SOUPLESSE COGNITIVE ET PRENDRE UN RÔLE ACTIF
FACE À LA SITUATION Nous sommes plus forts ensemble et cet aspect de
Qu’est ce qui dépend de moi et qu’est-ce qui ne dépend pas collectivité est important en temps de crise. Portez une attention
de moi ? Comment puis-je agir à mon niveau ? Ces questions particulière à vos collègues, équipes, amis, familles. Prenez de
nous permettent de ne pas gaspiller notre énergie pour des leurs nouvelles ou apportez-leur votre aide.
choses que nous n’avons pas le pouvoir immédiat de changer
et de nous concentrer sur ce que nous pouvons mettre en
place pour faire face. Prenez une situation qui vous préoccupe
(ex. votre santé pendant la période du Covid19). Imaginez 3
cercles. Le premier comprend les choses que vous maîtrisez LA SANTÉ MENTALE EST UN ASPECT IMPORTANT DE NOTRE SANTÉ.
totalement (ex. ce que vous pouvez faire pour vous protéger et
vous ressourcer : bien manger, respecter les gestes barrières, Le Service Médical du CERN met à disposition des membres du
faire du sport, lire, écrire, commencer une activité créative, personnel deux psychologues - Katia Schenkel et Sébastien
contacter le médecin et la HELPLINE Covid19 du CERN si Tubau - pour des consultations psychologiques de premier
symptômes…). Le deuxième comprend des éléments sur lesquels recours. Dans le cadre de leur mission, ces psychologues peuvent
vous avez une influence mais qui ne dépendent pas totalement aussi prodiguer des conseils ou mettre à disposition des outils ou
de vous (ex. si quelqu’un ne respecte pas les gestes barrières, orienter vers un praticien adapté, le cas échéant.
vous pouvez lui demander de les respecter et influencer ainsi
un changement de comportement). Le troisième est constitué https://hse.cern/fr/content/psychologues
d’éléments sur lesquels vous n’avez pas une action directe
(ex. la décision du gouvernement de prolonger ou pas le
confinement, les restrictions…). Faites le tri dans les situations
qui vous préoccupent en ce moment selon cette méthode des 3
cercles. Rester dans notre zone d’influence nous aide à tolérer
l’incertitude.
6MESSAGE UNIQA N° 47 - AVRIL 2021 CHIS BULL’
NOUVELLES CONVENTIONS
Réseau médical CHIS : nouvelles conventions avec les Clinique de la Plaine à Genève : un centre de chirurgie
prestataires de soins en Suisse ambulatoire reconnu www.laplaine.ch
Le CHIS et UNIQA portent une grande attention à maintenir un La Clinique de la Plaine offre aux patients et aux chirurgiens une
réseau de prestataires de soins performants. L’année 2020 a été plateforme opératoire particulièrement adaptée à la chirurgie
particulière avec les restrictions générales liées à la pandémie ambulatoire et aux hospitalisations de courte durée. La clinique
mais cela ne nous a pas empêchés d’être très actifs sur le front de la Plaine est un établissement de proximité au centre de
des négociations avec les prestataires de soins. Vous connaissez Genève, actif depuis 2006 sur ses trois pôles principaux : la
nos accords avec les hôpitaux publics et les cliniques privées de chirurgie de la main et du poignet, la chirurgie gynécologique
la région de Genève mais saviez-vous que nous avons élargi nos et de la reproduction, la chirurgie reconstructive ainsi que la
accords dans le domaine des soins ambulatoires et dentaires ? chirurgie maxillo-faciale.
Grâce aux conditions tarifaires préférentielles négociées, cette
Groupe Magellan à Genève : réseau de médecins généralistes clinique est désormais une clinique privée agréée par le CHIS.
et spécialistes www.magellan.ch Cette condition permet notamment la prise en charge en tiers
payant et le remboursement selon les conditions des FCA du
Le CHIS et UNIQA ont conclu un accord tarifaire garantissant Règlement du CHIS.
l’application du tarif conventionné TARMed avec un des plus
importants réseaux de médecins à Genève. La Clinique de la Plaine collabore avec le service de SOS mains et
le CH8, centre de chirurgie et de thérapie de la main.
Les centres interdisciplinaires Magellan sont répartis dans tous
les quartiers de Genève, Ces centres s’articulent autour de
la médecine de premier recours, ouvrant l’accès à des soins Pure Clinic à Versoix : un centre médical et dentaire de
coordonnés et orientés sur la qualité. Toutes les spécialités sont proximité y compris en cas d’urgence www.pureclinic.ch
représentées et la plupart des médecins et thérapeutes sont
capables de consulter dans plusieurs langues. Pure Clinic Institutions de Santé est un groupe de cliniques
médicales et dentaires dont les activités de soins sont situées à
Le site web Magellan propose un accès rapide aux soins avec Genève, Versoix ainsi que dans le Valais à Martigny, Verbier, Sion
la prise de rendez-vous en ligne ainsi que des services en ligne et Sierre.
tels que le renouvellement d’ordonnance, la copie de résultats
médicaux. Les médecins de famille sont le premier contact avec le système
de soins pour tous les problèmes de santé, indépendamment
Magellan propose des consultations ponctuelles pressantes sur de l’âge ou du genre. Ils assurent la coordination des soins
rendez-vous. avec les autres professionnels (infirmiers, physiothérapeutes,
psychothérapeutes, …) et avec les spécialistes à l’intérieur
comme à l’extérieur du groupe. Notre convention tarifaire
garantit l’application du tarif conventionné TARMed.
En médecine dentaire, la clinique dentaire de Versoix offre une
approche médicale personnalisée et multidisciplinaire. Les
différentes spécialités de la médecine dentaire (chirurgie orale,
parodontie, orthodontie, stomatologie…) sont disponibles. C’est
la première fois que nous avons pu conclure un accord tarifaire
préférentiel dans le domaine dentaire.
Pure Clinic assure l’accueil en cas d’urgence médicale et dentaire.
7CHIS BULL’ N° 47 - AVRIL 2021 STATISTIQUES
MYUNIQA.CH : UN AN DÉJÀ
Le 1er avril 2020, nous lancions myUNIQA.ch au début de la pandémie COVID-19.
Les membres du CHIS, autant actifs que pensionnés, ont immédiatement adopté
myUNIQA.ch, non seulement en raison des circonstances mais aussi pour la facilité
d’utilisation.
myUNIQA.ch a rencontré un succès instantané et durable et en est encore à ses
débuts en termes de développement. Nous sommes engagés dans une démarche
d’amélioration continue de toutes les fonctionnalités. Nous tenons compte de vos
remarques d’utilisateurs et pour cela rendez-vous très bientôt pour une enquête de
satisfaction ciblée sur myUNIQA.ch !
Submit and follow your claims on the go, get myUNIQA.ch App!
CONTACT & LIENS UTILES
https://chis.cern/ UNIQA est à votre disposition pour tout renseignement
Informations générales, procédures, formulaires, Règlement du Tél. : +41 (0)22 718 63 00 ou 72730 depuis le CERN
CHIS et autres documents officiels Courriel: uniqa@cern.ch
MyUNIQA.ch Une boîte aux lettres «UNIQA» pour déposer vos demandes de
Vos remboursements, décomptes périodiques, cartes et remboursement est à disposition à l’extérieur du site, dans le
attestations d’assurance bâtiment 33-Réception des visiteurs
Horaires des bureaux - UNIQA SHIPID SERVICE
CERN, Bâtiment principal (63/R-001) Toutes les questions concernant la Déclaration d’assurance
Ouvert : du lundi au vendredi de 9 h à 13 h, et également le maladie et de revenus professionnels du conjoint (SHIPID) ou vos
mardi et le jeudi de 14 h à 16 h cotisations complémentaires doivent être adressées à :
Genève ville, rue des Eaux-Vives 94 chis.shipid@cern.ch
Ouvert : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h
Dans le respect des presciptions des autorités officielles suisses,
les bureaux d’UNIQA à Genève sont fermés jusqu’à nouvel ordre IMPRESSUM
Éditeur : Carmelo Saitta,
Président du CHIS Board
CERN, 1211 Genève 23
http://cern.ch/chis
8Vous pouvez aussi lire
