IMPRESSION n 10FIRST - Rapport - Febelgra
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FIRSTn°10 déc 2020
Bulletin mensuel de la fédération des industries graphiques asbl
IMPRESSION
Rapport Pascale
The Power
conjoncture Naessens
of Print
automne 2020 et le livre
édition
10
3
Édito
4
Pascale Naessens et le livre
8
La conjoncture dans le secteur
papetier, graphique et de l’édition
12
Grafoc-update
13
Prévision indexation salariale
14
Décompte de décembre
15
Remboursement assimiliation
prime de fin d’année
16
The Power of Print
20
Heidelberg
First Impression est le bulletin mensuel de la fédération des
21 industries graphiques asbl
En bref www.febelgra.be
Suivez-nous sur les médias sociaux :
22
Salaires et charges
Pourcentages ONSS www.linkedin.com/company/febelgra
Charges sociales www.facebook.com/febelgra
Indice salarial www.instagram.com/febelgra
Indices papier www.twitter.com/febelgra
23 Redaction Ann Kestens - Kelly Ciancimino - Marisa Bortolin -
MultiDesign® Marc Vandenbroucke
24 Adresse Febelgra asbl, Place du Champ de Mars 2, 1050 Bruxelles -
Partners in creativity T + 32 2 680 06 68 - info@febelgra.be
Impression Antilope De Bie Printing
E.R. Marc Vandenbroucke, Place du Champ de Mars 2, 1050 Bruxelles -
Membre de l’Union des Éditeurs de la Presse Périodique asbl
First Impression
3
ÉDITO
On a parfois
besoin d’un peu de
légèreté
Marc Vandenbroucke — General Manager
Un magazine pour les membres est conception graphique et à des visuels nos entrepreneurs de remonter suite à
traditionnellement un porte-parole attrayants qui habillent ses recettes cette deuxième vague du coronavirus.
du secteur. Il vous tient informé de d’une philosophie saine. Ses livres Le rapport d’automne du CCE sur
la vie au quotidien de la commu- imprimés font partie intégrante de le baromètre de la conjoncture
nauté (graphique) et vous apporte l’histoire de sa réussite. Et surtout, ils dans le secteur (p. 8) fait également
les dernières nouvelles sur les régle- soulignent la valeur durable et tangible transparaître une ombre. Dans ce
mentations sociales, fiscales et bien du print; ainsi que la place respon- contexte également, nous espérons
d’autres qui régissent nos activités. sable du Print dans un mix marketing que tout s’allègera bientôt un petit
optimal. Enfin, pour les passionnés de peu. Les mesures sanitaires restent très
Mais n’a-t-on parfois pas également cuisine nous vous servons également importantes pour éviter à tout prix (!)
besoin d’un peu de légèreté? un petit plat issu de son livre ‘Ma une troisième recrudescence mais
cuisine vraie’ (page 7). elles peuvent aller de pair avec une
Nous vous présentons, dans cette ouverture contrôlée de l’économie.
édition, une interview de Pascale Retour à l’ordre du jour et plus préci- Les magasins non essentiels seront
Naessens; connue comme sément à l’environnement socio-éco- rouverts à partir du 1er décembre, ce
mannequin et présentatrice de nomique dans lequel notre secteur qui donne également un nouvel espoir
télévision mais surtout comme évolue. Il traverse une tempête aux sous-traitants.
auteur d’une série de livres de cuisine comparativement à la moyenne.
qui sont incontestablement des Tous ces éléments et le fait de faire
best-sellers. Nous sommes heureux que l’appel confiance aux autres partenaires
que nous avions lancé dans l’édition économiques, dont dépend notre
Nous n’avons pas l’ambition de précédente du First Impression afin vaste secteur graphique, seront
transformer votre First Impression en de rendre les mesures de soutien essentiels pour se diriger vers une
une revue de style de vie, mais le lien cohérentes et les étendre, ait été année 2021 pleine d’espoir.
avec notre secteur n’est jamais bien entendu. Dans une large mesure
loin. Elle porte toujours une attention en tout cas. Il ne peut cependant Nous vous souhaitons un agréable &
toute particulière à une excellente empêcher le sentiment d’insécurité de inspirant moment de lecture!
First Impression
4
I N T E RV I E W
Pascale
Naessens
et le livre
Après avoir été mannequin, puis ani- se régaler. Nous lui avons donc complètement, de façon à emporter
matrice et présentatrice sur la chaine demandé quelle était l’importance de immédiatement avec vous les pre-
télévisée VTM d’émissions entre autre l’imprimé dans son succès: mières impressions. Vous vous laissez
sur l’aménagement d’intérieur, Pas- “Je compile moi-même tous mes absorber par l’histoire. Vous scannez
cale Naessens décide de se plonger livres, puis les confie à un metteur en certaines images dans votre mémoire
dans deux de ses passions: la cuisine page qui partage la même vision et et pouvez immédiatement revenir
et la santé. Elle a rencontré elle-même apporte une valeur ajoutée grâce à sa sur certains chapitres. Avec un livre
des problèmes de comportement conception graphique. C’est moi qui numérique, ce sentiment est moins
alimentaire. Inspirée par ses voyages choisis également mon papier pour le présent.
en Extrême-Orient, elle a suivi une livre, car j’y attache personnellement
formation de consultante aux saines une grande importance. Je suis très Le succès de mes livres de cuisine
habitudes de vie basées sur la méde- émotive, tactile et j’aime toucher à est dû au bouche à oreille et les gens
cine traditionnelle chinoise, pratique tout pour ressentir. apprécient mon style. Mes livres de
le tai chi et a obtenu son certificat cuisine sont à chaque fois des images
de praticienne de shiatsu. Elle a suivi Le papier que j’ai choisi pour mon qui apportent du plaisir aux gens. Pour
également une formation de restau- dernier livre est chaleureux, pas bril- moi, l’alimentation est un mode de vie.
ratrice et participe à de différents lant et pas trop mat. Il est important C’est une manière de vivre. Et cela se
cours de cuisine, allant de la cuisine que les couleurs restent vives et que reflète dans mes livres.
macrobiotique jusqu’aux stages dans le papier ait également une certaine
des restaurants étoilés. consistance. Le professeur en économie de la
santé Lieven Annemans a déjà cal-
Son premier livre ‘Mijn pure keuken’ est Dans mon cas, le fait de tenir un livre culé l’impact de mes livres de cuisine.
paru en 2010, un livre de cuisine avec dans mes mains est un réel plaisir. Il a Ils contribuent à faire en sorte que les
une certaine philosophie. Il ne s’agit une telle valeur culturelle. gens mangent plus sainement, ce qui
pas d’un régime mais d’une façon de augmente leur résistance et, en fin de
manger; un style de vie. Son livre ren- De plus avoir un livre de cuisine compte, réduit les soins de santé.”
contra un succès immédiat. Depuis elle encourage les gens à y écrire des
compte 13 livres à son actif, chacun notes. Ce qui est moins évident avec Que pensez-vous de l’affirmation
d’entre eux étant un best-sellers. un livre numérique. L’expérience est selon laquelle imprimer sur du papier
donc complètement différente. Un = abattre des arbres? Et la culture
Les personnes qui connaissent et livre, c’est pour la vie. jetable actuelle?
achètent ses livres de cuisine y “Je pense qu’il est très important de
trouvent de sublimes illustrations L’avantage d’avoir un livre imprimé réfléchir au meilleur moyen de faire
grâce auxquelles elles pourront est que vous pouvez le feuilleter passer un message. Nous devons
First Impression
5
tenir un livre
dans mes mains
est un réel
plaisir
examiner la nécessité de l’impression. qui est axée sur la consommation à changer dans votre corps et vous
Nous devons certes imprimer moins, rapide d’éléments et pour lesquels commencez à vous sentir de plus en
mais un livre, en général a une telle la durabilité joue un rôle secondaire. plus énergique. C’est une spirale très
valeur culturelle. C’est irremplaçable. Il faut également être prêt à payer positive.
davantage pour avoir de la qualité.
Nous devons examiner cette affir- Les parents cuisinent également de
mation dans le cadre d’un tableau Pour ceux qui ne connaissent pas plus en plus séparément pour les
global. Et ne pas se concentrer sur encore Pascale Naessens et ses enfants, sous prétexte que sinon ils
un seul élément comme imprimer livres de cuisine, pouvez-vous ne mangeront pas, mais nous devons
sur du papier = abattre des arbres. expliquer brièvement votre vision de apprendre aux enfants à manger la
Un e-reader possède également des l’alimentation? même chose que leurs parents. Parce
cotés qui sont nuisibles pour l’environ- “Tenez-vous le plus possible aux ali- qu’au sinon nous ne leur transmettons
nement au cours de sa trajectoire. On ments non transformés. Au fil des ans, qu’un goût sucré. Apprenez-leur une
dit, par exemple, que la production de nous nous sommes beaucoup écartés culture alimentaire et ne parlez pas
viande laisse une grande empreinte de ce qu’est la vraie alimentation. de santé. Une culture alimentaire
écologique mais beaucoup d’agri- Pour faciliter la tâche du consomma- signifie qu’ils savent d’où provient le
culteurs (de jeunes bioingénieurs) teur, des plats cuisinés sont dispo- lait, le poisson, ... comment poussent
travaillent sur toutes sortes d’initia- nibles partout, des conservateurs ont les haricots. Certains enfants n’ont
tives pour réduire les émissions. Ainsi, été ajoutés, … d’où mon livre ‘Echt pas ces connaissances sur l’origine de
chaque secteur essaie à sa manière eten'*. leur nourriture.
de contribuer à l’innovation et à une
plus grande durabilité. Il est donc Les aliments les plus faciles à mani- Il existe aussi des études qui
important que le secteur communique puler sont les glucides et ce sont ceux démontrent que lorsque vous dites
à ce sujet. qui plaisent le plus au consommateur. aux enfants «si tu manges ceci, tu
Les glucides sont en fin de compte sauras mieux jouer», cela a exacte-
Il est vrai que la fabrication de livres des sucres (et ont un goût sucré). Le ment l’effet inverse et ils mangerons
est un métier qui garantit la qualité. problème avec ces sucres est qu’ils encore moins la nourriture que vous
Nous devons renoncer à la quan- vous donnent de plus en plus envie et voulez promouvoir.
tité et aller vers une utilisation plus vous ne vous sentez jamais rassa-
consciente des ingrédients dont nous sié. Si, en tant que consommateur, Il vaut mieux lorsque l’on commencer
disposons. Cela vaut pour l’alimen- vous évitez les aliments transformés à manger, donner le bon exemple et
tation tout comme pour les livres. En et commencez à manger plus de ne pas parler de l’aliment même“.
tant que consommateurs, nous devons légumes, de fruits, de poisson, de
nous défaire de la culture du jetable fromage,…, quelque chose commence *'Ma cuisine vraie' sortira en août 2021.
First Impression
6
Votre nouveau livre ‘Mijn Ketokuur*’ ont déjà conseillé aux Asiatiques de
que vous avez écrit en collaboration manger du riz entier, mais cela n’a pas
avec 2 experts est paru en mai rencontrer beaucoup de succès. Les
2020. Pouvez-vous nous expliquer jeunes, en particulier, se ruent à pré-
brièvement en quoi consiste la cure sent sur la nouvelle mode des produits
cétogène? Et à qui s’adresse-t-elle à faible teneur en glucides.
exactement?
“Il est bon de connaitre la différence Suite à la mondialisation, il y a à pré-
entre un régime ‘modérément pauvre sent beaucoup plus de produits sur le
en glucides’ et un régime ‘cétogène’. marché. Il est donc moins facile pour
Les aliments que je préconise sont les consommateurs de faire les bons
‘modérément pauvre en glucides’. Cela choix“.
signifie que je retire les glucides rapides
comme les pâtes, le riz, le pain, ... et
maintient les glucides lents comme les
pois chiches, les lentilles, les fruits, ....
Cette façon de manger convient très
bien à la plupart des gens, vous man-
gez bien, varié et sainement. C’est un
mode de vie. Mais certaines personnes
J’aime savoir ce qui
arrive à mon corps
doivent faire un pas supplémentaire
pour y parvenir, ils peuvent faire une
‘cure céto’. Qui fonctionnera pour ainsi
dire comme une réinitialisation. Il s’agit
d’un régime alimentaire strict, dans lorsque je mange
lequel vous laissez de côté presque tous
les glucides, ce qui oblige votre corps à
puiser son énergie dans les graisses. En Vous rédigez également des repor- Pensez-vous que la période Corona
d’autres termes, vous devenez un brû- tages culinaires et des chroniques encouragera encore plus de gens à
leur de graisse, idéal pour les personnes pour divers magazines de style de vie. cuisiner?
en surpoids qui veulent perdre du poids. Quelle est l’approche du contenu? “Les gens vont certainement cuisiner
“Tout ce que je fais est lié à l’alimen- plus et apprécieront davantage le
Être en cétose est un état métabo- tation. J’ai également interviewé plaisir de cuisiner. Les livres de cuisine
lique naturel. Votre corps brûle alors plusieurs professeurs au sujet de la qui se trouvaient dans le placard sont
les graisses au lieu des glucides. nutrition. J’aime savoir ce qui arrive à ressortis à présent. Et il est certaine-
Aujourd’hui, nous vivons dans un mon corps lorsque je mange. ment encore plus important aujourd’hui
monde d’abondance et nous avons de manger plus sainement. De toute
en permanence des aliments riches Lors de mes voyages, je cuisine toujours évidence le système immunitaire d’une
en glucides à portée de main, mais avec les locaux. Ensuite, je vois com- personne en bonne santé fonctionne
auparavant c’était différent. Le chas- ment ils vivent au quotidien, et je fais mieux. Une alimentation saine vous
seur-cueilleur revenait parfois d’une des reportages sur la cuisine elle-même. donne plus de force et d’énergie dans la
mauvaise chasse le ventre vide, ou en J’apprends beaucoup comme cela, vie. Cela ne constitue aucune garantie
dehors de la saison, il y avait peu de des techniques que je peux également contre les maladies, mais cela aide”.
glucides à trouver ce qui le mettait utiliser dans mes livres de cuisine.
régulièrement en état de cétose. En plus d'écrire des livres, de faire
Le passage de la combustion des Les pays asiatiques me plaisent de la céramique, ... vous avez
glucides à la combustion des graisses particulièrement. Ils n’ont pas une maintenant également commencé à
était alors très naturel, en fonction de culture fastfood. Ils cuisinent avec développer une ligne de mobilier.
l’offre. À cause de l’offre excédentaire des produits à part entière, beau- “Oui et entre temps je travaille égale-
de glucides, les gens en consomment coup d’épices,... Et ils accordent aussi ment sur le linge de maison. C'est une
trop très facilement, et du coup ils ne beaucoup d’attention aux détails, à extension de ma façon de manger et
brûlent jamais les graisses. En d’autres la présentation, à une belle vaisselle, de vivre... La table est centrale et a
termes, ils n’utilisent jamais leurs à la céramique,... Les Asiatiques sont également besoin d’une nappe, de ser-
propres réserves de graisse. Certaines actuellement également très impli- viettes, d’assiettes,... Pour moi, c’est un
personnes doivent alors franchir le qués dans l’alimentation ‘low carb’. seul monde. Passer par le processus de
pas en appliquant cette cure céto. Quand ils n’avaient que leur propre création est très agréable et m’apporte
C’est un bon remède pour perdre du culture culinaire traditionnelle et se plus de satisfaction. J'espère inspirer les
poids grâce auquel vous réinitialisez limitaient au riz, ils n’avaient aucun gens et rendre leur monde plus beau“.
votre corps. J’en fais délibérément problèmes. Mais maintenant, en rai-
la promotion comme un remède et son de l’influence de l’Occident, des Et nous nous réjouissons de pouvoir
non comme quelque chose que vous McDonald’s, ils mangent davantage illustrer la valeur tangible que Pascale
pouvez appliquer à long terme. de glucides rapides et ils remarquent Naessens apporte à ses livres en par-
qu’ils deviennent plus rapidement tageant avec vous l'une de ses meil-
Une cure à long terme peut toute- diabétiques. Alors qu’ils ne sont pas leures recettes. Régalez-vous avec le
fois s’avérer bénéfique pour certains obèses. Ceci contrairement aux saumon poêlé au lait de coco.
patients diabétiques et épileptiques“. occidentaux. Des études scientifiques * Ma cure céto' sortira le 26 janvier 2021.
First Impression
7
Saumon poêlé Faites dorer les filets de saumon à
l’huile d’olive. Retirez-les de la poêle
au lait de coco et réservez-les.
délicieusement Nettoyez la poêle. Coupez l’oignon en Astuce : les feuilles de citron vert
deux puis en rondelles et faites revenir séchées
relevé doucement dans un bon filet d’huile
d’olive. Ajoutez-y l’ail émincé. Remuez Quand vous faites cuire les feuilles
Préparation: 15 minutes régulièrement pour que l’oignon ne de citron vert avec le plat, elles lui
Cuisson: 20 minutes brunisse pas, ce qui donnerait une communiquent le goût de citron
couleur brune à la sauce. vert de manière plus intense que
Ingrédients pour 2 personnes: si vous ajoutez simplement le jus.
Détaillez les tomates séchées en Vous trouvez les feuilles de citron
• 2 filets de saumon petits morceaux. vert séchées dans les magasins de
• 300 ml de lait de coco produits naturels et asiatiques. Il
• 1 oignon rouge Ajoutez les tomates, le lait de coco est parfois possible d’en acheter
• 200 g d’épinards et les feuilles de citron vert à l’oignon des fraîches.
• 8 tomates séchées à l’huile (50 g) et épicez de sel et poivre. Coupez les
• 2 gousses d’ail épinards en fines lanières et ajou- Servez ce plat dans une assiette
• 8 feuilles de citron vert séchées tez-les. Ajoutez enfin le jus de citron creuse pour pouvoir déguster son
(voir astuce) vert. Replacez le poisson dans la étonnante et succulente sauce à la
• jus de 1⁄2 citron vert poêle et laissez encore cuire un peu. cuillère.
Servez.
First Impression
8
Rapport du CCE – automne 2020
First Impression
9
ACTUA
La conjoncture dans
le secteur papetier,
graphique et de l’édition
Le CCE (Conseil Central de l’Écono- maintient la demande de publicité de 1,9 mois dans le secteur graphique.
mie) a publié récemment son rapport à un niveau particulièrement bas. Le L'impact final de la deuxième vague
sur le baromètre de conjoncture et secteur des journaux et des maga- Covid-19 ne peut être estimé à ce
les perspectives macro-économiques zines souffre également d’une baisse stade. (cfr. tableau 2 pg 11)
dans les secteurs mentionnés. Il va importante des revenus provenant
sans dire que les prévisions anté- des publicités imprimées. En raison de la pandémie et des
rieures ont été sérieusement entra- mesures de confinement nécessaires,
vées par la crise du coronavirus. (cfr. Cette situation difficile ressort éga- l'intérêt des consommateurs pour
tableau 1 pg 10) lement d'une enquête menée par les canaux de vente numériques a
Febelgra auprès de ses membres à la augmenté et les publicités en ligne
Dans le cadre de cet article, nous mi-avril. La majorité (67,5 %) des impri- gagnent donc des parts de marché.
nous concentrerons principalement meries interrogées sont confrontées
sur les conclusions tirées pour les sec- à une baisse conséquente de plus Indirectement, cela a entraîné une
teurs graphiques et apparentés. de 50 % du nombre de commandes. baisse significative de la demande
Une minorité d'imprimeries actives d'impression et de papier graphique,
L'économie traverse une période très comme fournisseurs des secteurs dits ce qui a donc eu un impact négatif
difficile. Les évolutions conjonctu- ‘essentiels’ parviennent à maintenir un sur les activités des imprimeries et
relles et les résultats des enquêtes niveau d’activité bon à très bon. Les des producteurs de papier graphique.
de l'ERMG (Economic Risk Manage- perspectives pessimistes pour le reste Alors que le marché du papier gra-
ment Group) confirment que cette de l'année sont alarmantes: 82 % des phique est en pleine hémorragie, le
crise a une ampleur sans précédent, répondants s'attendant à une baisse marché du papier d'emballage est
qui n'épargne en rien le secteur des des demandes de devis à l'automne. en plein essor. Cela peut s'expliquer
maisons d'édition, et des entreprises dans une large mesure par l'expansion
papetières et graphiques. Les résultats de l’enquête de conjonc- accélérée du commerce électronique
ture de la BNB réalisée en août B2C. Toutefois, l'évolution positive
Dans son rapport, le CCE note que confirment la baisse significative du marché du papier et du carton
cette crise va plus que jamais con des commandes tant intérieures d'emballage n'est pas suffisant pour
fronter le secteur à de nombreux défis. qu’étrangères, ce qui entraîne un compenser le ralentissement conjonc-
ralentissement considérable du turel du marché du papier graphique.
Par exemple, la presse régionale rythme de production. Toutefois, les
gratuite a beaucoup souffert de la perspectives de demande prudem- En termes d'indice de faillite, il en
baisse des recettes publicitaires due ment optimistes stimulent les attentes ressort que le secteur papetier n’en-
à la fermeture du commerce local et en matière de prix et d'emploi. Reste registre aucune faillite au premier
la situation n'est toujours pas norma- à voir si cette tendance positive se semestre 2020, alors que 4 faillites
lisée. Le sport et la vie culturelle et concrétisera dans les faits. En août, la avaient été comptabilisées à la même
associative sont en veilleuse, ce qui durée moyenne d’activité assurée est période en 2019. Durant la première
First Impression
10
Tableau 1 Baromètre de la conjoncture de la Banque nationale de Belgique (août 2020)
Fabrication des papiers et cartons Transformation des papiers et cartons
30 20
NS725
NS730
20
10
10
0
0
-10
20
-10
-30
-40
-20
-50
-60 -30
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Ensemble de l'industries des papiers et cartons Industrie graphique
20 0
NS735 NS739
-10
10
-20
0
-30
-10 -40
-50
-20
-60
-30
-70
-40 -80
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Série dessaisonalisée et lisée Série dessaisonalisée brute
moitié de 2020, les chiffres relatifs aux de 0,8 au cours du premier semestre
faillites n'auront donc pas d'impact 2020. Cela signifie une légère diminu-
direct sur les chiffres de l'emploi. tion par rapport au premier semestre
2019 (1,4 emploi par faillite). Il est trop
Au cours du premier semestre 2020, tôt pour déterminer l'impact de la
le secteur graphique et les maisons crise du coronavirus sur le nombre de
d'édition affichent une légère baisse faillites dans les secteurs graphiques et
du nombre de faillites; la perte de l'édition. Nous pouvons néanmoins
moyenne d'emplois par faillite diminue conclure que les données relatives aux
également dans ces deux sous-sec- faillites auront un impact moins fort sur
teurs. La taille des imprimeries qui font les statistiques de l'emploi qui doivent
faillite est beaucoup moins grande, encore être publiées au premier
puisque 2,5 emplois disparaissent semestre 2020 par rapport à la même
en moyenne par faillite au premier période en 2019. (cfr. tableau 3 pg 11)
semestre 2020, contre 10,4 emplois au
Si vous souhaitez obtenir le rapport premier semestre 2019.
complet du CCE, veuillez contacter
le secrétariat de Febelgra. La faillite d'une maison d’édition
génère une perte d’ emploi moyenne Source: CCE rapport 2020-1918First Impression
11
Tableau 2 Raisons de la baisse du chiffre d’affaires – semaine 22.09.2020
Social Staff Supply Lack of Liquidity Not
Survey 22 september Prohibited Other
Distancing shortage problems demand problems Applicable
Retail sales (food) 19 10 2 6 36 3 12 36
Retail sales (non-food) 17 8 3 21 53 5 13 23
Wholesale 6 4 0 16 65 6 4 22
Manufacture of food products 7 5 5 6 49 3 11 34
Accommodation and food service 39 39 1 1 39 5 8 12
Manufacture of furniture 7 4 0 7 48 7 4 48
Textiles, wearing apparel and shoes 12 5 5 17 66 7 9 19
Wood and paper products, and printing 2 4 0 4 72 7 9 24
Pharmaceutical and chemical products 5 4 4 5 58 4 3 34
Construction 11 9 13 16 40 5 7 37
Information and communication 5 8 4 7 53 4 12 36
Belgium³ 11 8 3 9 53 4 11 28
Sources: Beci, BB, SNI, UNIZO, UWE, FEB VOKA, BNB
Tableau 3 Nombre de faillites dans le secteur de l’édition et des entreprises papetières et graphiques
(6 premiers mois de 2019 et 2020)
Pertes Pertes d'emploi
code Nombre de Total pertes Total pertes
6 premiers mois de 2019 et 2020 d'emploi à des employeurs
NACE faillites d'emploi d'emploi salariés
temps partiel
Secteur ou sous-secteur 6m2019 6m2020 6m2019 6m2020 6m2019 6m2020 6m2019 6m2020 6m2019 6m2020
1700 Total Industrie du papier et du carton 4 0 70 0 69 0 1 0 0 0
1710 Pâte à papier, de papier et de carton 1 0 68 0 67 0 1 0 0 0
1712 Papier et de carton 2 0 68 0 67 0 1 0 0 0
1720 Articles en papier ou en carton 2 0 2 0 2 0 0 0 0 0
1721 Papier et de carton* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1722 Articles en papier à usage sanitaire ou domestique 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1723 Articles de papeterie 1 0 2 0 2 0 0 0 0 0
1729 Autres articles en papier ou en carton 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1800 Total Imprimerie et reproduction d'enregistrements 20 17 207 43 191 26 11 13 5 4
1810 Imprimerie et services annexes 19 17 207 43 191 26 11 13 5 4
1811 Imprimerie de journaux 1 2 0 4 0 2 0 0 0 2
1812 Autre imprimerie (labeur) 9 5 198 21 189 13 8 8 1 0
1813 Activités de prépresse 9 8 9 10 2 4 3 4 4 2
1814 Reliure et activités annexes 0 2 0 8 0 7 0 1 0 0
5810 Édition de livres et de périodiques et autres activités d'édition 7 5 10 4 9 3 1 1 0 0
5811 Livres 1 1 8 0 7 0 1 0 0 0
5812 Répertoires et de fichiers d'adresses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5813 Journaux 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0
5814 Revues et de périodiques 4 2 1 3 1 2 0 1 0 0
5819 Autres activités d'édition 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0
Total 31 22 287 47 269 29 13 14 5 4
Source: SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie * Papier et de carton ondulés et d'emballages en papier ou en cartonFirst Impression
12
ACTUA
GRAFOC
update
GRAFOC met ses connaissances et des travailleurs, avoir un aperçu de
son expertise depuis près de 30 ans toutes les demandes de primes et un
au service de l’industrie des médias diagramme visuel de votre budget
imprimés. Il est temps de faire le point (épuisé) !
sur nos récentes réalisations.
Le nom du portail web fait référence
Lancement d’un double partenariat à Anna Goos (1627-1691). À la mort
Le 13 octobre, GRAFOC et Paper- de son mari Balthasar II Moretus
PackSkills ont donné le coup d’envoi en 1673, elle a repris la direction de
du partenariat sectoriel en matière l’entreprise. Elle a vécu jusqu’à sa
de formation en alternance. mort dans le Gulden Passer à Anvers,
L’objectif de ce partenariat est qui fait maintenant partie du Musée
d’augmenter l’afflux de jeunes dans Plantin-Moretus un site du patrimoine
l’apprentissage en alternance et de mondial de l’UNESCO. (Source: www.
proposer une offre quantitative et museumplantinmoretus.be)
qualitative de lieux d’apprentissage
à ces jeunes. Formation gratuite
La Covid-19 a un impact économique
Hormis les partenaires sociaux du et touche également le secteur des
secteur graphique et du traitement du médias imprimés. Pour les travailleurs
papier et du carton, Syntra Vlaan- de la CP130 qui sont au chômage
deren, Syntrum, GO !, l’enseignement temporaire, GRAFOC met gratui-
catholique flamand, le département tement à disposition 2 formations en
de l’enseignement et de la formation, ligne:
le département du travail et de
l’économie sociale sont étroitement 1/ Mentorship
impliqués dans ce partenariat. En tant qu’expert professionnel,
vous n’avez parfois pas encore les
En plus de fournir des conseils sur compétences nécessaires pour
le développement de nouveaux transmettre vos connaissances aux
programmes de formation en alter- nouveaux collaborateurs, aux stagi-
nance, le partenariat sectoriel aires ou aux demandeurs d’emploi
continue de se concentrer sur en formation. Cette formation en
les formation en alternance déjà e-learning de mentorat en vous
existantes: apprend adéquatement à former et à
• Finisseur d’impression guider.
• Aide -imprimeur
• Imprimeur offset et imprimeur 2/ Augmente ma résistance/My
flexo Stress Coach
• Opérateur d’impression numérique Une exposition problématique au
dans les médias imprimés/ stress est malsaine, mais est parfois
traitement du papier et du carton sous-estimée ou minimisée par
• Imprimeur offset rotative et flexo l’entreprise ou les travailleurs et peut
• Emballeur – Pré-pesse entraîner des problèmes de santé.
• Graphiste
Avec le questionnaire My Stress
ANNA? Coach, votre niveau de stress est
Infos: www.grafoc.be ANNA est le nom du nouveau identifié et vous donne une liste de
info@grafoc.be portail web de GRAFOC où les conseils efficaces et de recommanda-
Ou contactez votre personne entreprises de la CP130 peuvent tions pratiques. Il est lié à un atelier en
de contact GRAFOC demander leur prime de formation. ligne d’une heure et demie dont une
Mais également gérer les données heure d’interaction personnalisée.First Impression
13
SOCIAL
Prévision
indexation salariale
des employés
L’indexation salariale Désormais il vous sera également pos- Selon les prévisions actuelles, l’indexa-
sible de consulter un tableau de pré- tion s’élèvera à 1,07% au 01.01.2021.
des employés (CP vision pour les employés. Le tableau
sera disponible aussi bien dans la Le pourcentage d’indexation peut
200) est effectuée partie ‘update chiffres’ de notre First encore changer en fonction de l’évo-
annuellement le 1er Impression que sur notre site web. lution de l’indice lissé pour décembre
2020.
janvier.
Tableau 1 Prévision indexation salariale des employés
Les salaires de base ainsi que les
salaires réels sont indexés chez les Prévision du
Indice santé Indice
employés. pourcentage
(base 2013) lissé
d’indexation
L’indexation est calculée sur base de
la formule suivante: la moyenne arith- novembre 2019 109,00 106,73
métique des chiffres de l’indice de
décembre 2019 109,18 106,76
novembre/décembre 2020 divisée par
la moyenne des indices de novembre/ novembre 2020 110,21 107,87
décembre 2019.
décembre 2020 110,36 107,91
Par ‘indice’ nous entendons l’indice
janvier 2021 1,07%
lissé.First Impression
14
SOCIAL
Le décompte de décembre
Au mois de décembre, vous ou votre prise des jours de vacances. Pour • Un travailleur a travaillé en 2019
secrétariat social êtes tenu de faire ce faire, nous vous en rappelons les dans un régime de 3 jours de 8
un décompte du pécule de vacances règles. heures par semaine. Il a droit en
pour les employés (CP 200) qui ont 2020 à 12 jours de vacances de 8
réduits au cours de l’année civile leur Durée des vacances heures.
temps de travail (par exemple, qui La base de la durée des vacances
sont passés de temps plein à temps (année en cours) se situe durant l’exer- Prise des jours de vacances
partiel en raison d’un crédit-temps, cice de vacances (année précédente). Les jours de vacances doivent être
d’un congé parental, d’un congé pour inclus dans le système dans lequel
assistance médicale, etc…). Le droit au nombre de jours de vous travaillez. Il n’est pas permis de
vacances en 2020 est donc déterminé prendre plus de jours de vacances
Ce décompte peut partiellement être sur base des prestations effectives et que possible selon le régime de
comparé avec le calcul du pécule assimilées de 2019. travail en vigueur au moment où les
de vacances de départ en cas de vacances sont prises.
sortie de service. La différence la Exemple: un travailleur a travaillé
plus importante est que l’employé toute l’année 2019 dans un régime à Exemple:
reste dans l’entreprise et que cela ne temps plein, il a donc droit en 2020 à Un travailleur a travaillé dans un
concerne que le décompte du pécule 4 semaines de vacances ou à 20 jours régime temps plein durant l’exercice
de vacances et non de la prime de fin de vacances. de vacances 2019. En 2020 il a droit
d’année. en principe à 20 jours de vacances
La même règle s’applique également (4 semaines). Toutefois, le travail-
Cela veut dire concrètement que les aux travailleurs à temps partiel: leur décide de travailler en 2020
jours de vacances non pris et le double dans un régime à temps partiel en
pécule de vacances pour l’année Exemple: 4/5. Il peut donc prendre 16 jours
écoulée de l’employé lui seront payés. • Un travailleur a travaillé la moitié de vacances (4 semaines) et non
de l’année 2019 dans un régime 20 jours de congé. Le travailleur
Lors d’une diminution du temps de à temps plein et l’autre moitié en recevra le pécule de vacances pour
travail, il faut faire la distinction 4/5. En 2020 il a droit à 18 jours de les 4 jours avec le décompte de
entre la durée des vacances et la vacances. décembre 2020.First Impression
15
SOCIAL
Remboursement assimilation
prime de fin d’année
Dans l’édition précédente nous actions afin de soutenir le secteur
avons consacré une attention graphique durant cette crise Covid-19.
toute particulière à la “prime de fin
d’année”. Dans cette édition nous Une des actions entreprise était
tenons à vous rappeler qu’il vous l’assimilation de 50 jours de chômage
est possible de récupérer certains temporaire pour cause de force
frais d’assimilation de la prime de majeure à la prime de fin d’année du
fin d’année des ouvriers (PC130) via 01.03.2020 au 31.12.2020.
Febelgra.
Vous pouvez récupérer le coût de
Congé éducation payé celle-ci auprès du Fonds Interpatronal
Le travailleur est normalement rému- (Fonds Febelgra).
néré lors de la prise du congé-édu-
cation payé. La rémunération est Cette mesure a également été
toutefois plafonnée à 2.928 EUR brut annoncée dans l’édition n°7 du First
par mois pour l’année scolaire 2019 Impression.
– 2020.
Comment ?
Le plafond pour l’année scolaire 2020- L’attestation que vous trouverez sur
2021 s’élèvera à 2.987 EUR brut. notre site web doit être remplie par
votre secrétariat social agrée et doit
Les jours de congé-éducation payé être envoyée par vos soins à marisa.
sont assimilés à la prime de fin bortolin@febelgra.be
d’année.
Quand ?
En tant qu’employeur, il vous est Les attestation pour le rembourse-
possible de récupérer ce coût pour ment du coût de l’assimilation des
l’année scolaire 2019-2020 auprès du jours de congé-éducation ainsi que
Fonds Febelgra. pour le remboursement du coût de
l’assimilation des jours de chômage
Il vous suffit de remplir l’attestation qui temporaire pour cause de force
se trouve sur notre site web et de l’en- majeure doivent être remises au plus
voyer à marisa.bortolin@febelgra.be tard le 30.06.2021.
NOUVEAU : Chômage temporaire Pour qui?
pour cause de force majeure Le remboursement des coûts mention-
Nous vous avons informé plus tôt nés ci-dessus sont d’application uni- Contactez
cette année que les partenaires quement pour vos ouvriers dépendant Kelly.ciancimino@febelgra.be
sociaux de la CP 130 ont pris quelques de la commission paritaire 130.00.First Impression
16
WEBINAIRE
Webinaire
‘The Power
of Print’
Une Notre webinaire "The power of
Print" a eu lieu, le 27 octobre 2020,
Au sein du marché nous voyons qu’ un
certain nombre de constatations ont
perspective en live streaming dans l'auditorium
d'Arteveldehogeschool à Gand.
été négligées:
• La connaissance du rôle du print
pour L'orateur était Ulbe Jelluma, directeur
général de Print Power Europe.
dans le mix média se réduit chez
les annonceurs, les agences de
l’industrie
publicité et de médias. On aime
Nous savons tous que le secteur les publicités dans les magazines,
graphique est confronté à une baisse elles ont un rôle spécifique à jouer
graphique des demandes d'impression en raison, mais lorsqu'on leur demande
entre autres, de l'arrivée du numé- d'investir, ils sont souvent négatifs
rique. Et la pandémie semble renfor- car ils connaissent pas assez le
cer cette évolution encore plus par rôle du print dans le mix média.
la diminution d’impression de toutes • On accorde une très grande
sortes de supports de communica- attention et des enquêtes sont
tion pour l’Horeca, les magasins, les menées sur d'autres types
associations,... Pourtant, il y a de la de médias. Par conséquent,
place pour l'innovation et la crois- l'impression est moins reprise dans
sance. En d'autres termes, il doit y le mix média.
avoir une perspective dans le secteur • Une diminution de la création de
graphique. publicités
Qu'en est-il de la demande Mais quelles sont les causes de ce
d'impression aujourd'hui? changement?
Quelques faits et chiffres du secteur La numérisation
ne sont pas vraiment positifs: C'est, bien sûr, la plus importante. Les
consommateurs consultent les infor-
• Une baisse de la demande de mations en ligne plutôt que dans les
papier en Europe occidentale entre journaux et les magazines.
2010-2019 : indice 100 versus 62.
• Moins d’annonces dans les • Tout ce qui tourne autour des
journaux et les magazines de données et du logiciel pour faire
l'indice 100 à 56. Et une baisse de évoluer les données devient de
la part de marché de 39 à un peu plus en plus important. L'intel-
moins de 25 %. ligence artificielle et la réalité
• Pour les ventes de livres, nous virtuelle deviennent aujourd'hui
constatons une baisse plus faible une réalité dans de nombreuses
de 100 à 90 %. applications.First Impression
17
• La création de nouvelles publiées sur les médias sociaux. La selon vous la préférence média-
entreprises qui ne s'appuient télévision linéaire cède la place au tique des consommateurs, ils
uniquement sur des offres streaming et au bingewatching. répondent : les publicités vidéo
numériques comme Amazon et en ligne. Alors que les consomma-
Ebay. Les gens ne dépendent Importance croissante de l'éco/ teurs disent la publicité au cinéma.
plus des magasins physiques et la durabilité • Influence surestimée des médias
publicité peut se faire en ligne. Ce que beaucoup de gens ne savent Les spécialistes du marketing
• Les journaux et les magazines pas, c'est que le papier obtient de pensent que l'alignement des
vivaient pour une part impor- très bons résultats pour ceci; meilleur annonces imprimées sur les
tante des abonnements et des que le verre et le plastique. Le papier annonces en ligne et pour des jeux,
revenus des annonceurs. On passe peut en effet être réutilisé 7 fois. Les des événements,... est l'indicateur
maintenant à un nouveau modèle fabricants de papier gèrent mieux de rentabilité le plus important. Les
de revenus: offrir des informa- l'utilisation du Co2 et de l'eau. De enquêtes démontrent que c'est la
tions en ligne gratuitement, dont nombreux fabricants de papier ont grandeur de la marque.
une partie se trouve derrière mis des installations de biomasse. Le • Extrapolation
un "paywall"( péage de lecture secteur travaille également sur l'ex- Le monde du consommateur
électronique). traction durable du bois et recherche est largement déterminé par la
des matériaux d'emballage durables. différence des générations et n'est
Changement de génération donc pas automatiquement le
Il existe différentes générations et la L’usine Chine même que celui des spécialistes
manière dont elles gèrent le numé- La Chine est devenue l'usine de nom- du marketing. Les annonceurs ne
rique est totalement différente. La breux produits dans le monde entier veulent pas rester coincés dans
génération x appelée "immigrants et ces produits, qui sont proposés par des médias qui ne sont pas utilisés
numériques", qui a appris à utiliser des boutiques en ligne, ne bénéficient par d’autres annonceurs.
le numérique comparativement aux pas du même soutien marketing que • Les données
‘digital natives’ qui ont grandi avec le les produits locaux reçoivent. Ce qui Le niveau et le degré de détail
numérique. Cela explique en grande provoque une perte d'investissements. des données sont beaucoup plus
partie la différence d'utilisation des faibles lorsque l'on investit dans
médias. Cela se reflète également Comment définir le problème auquel des annonces imprimées plutôt
dans la manière dont on se comporte; est confronté le secteur graphique? que dans des annonces en ligne.
chacun a une manière d'agir différente C'est un problème d’image publique: un Tout ce que vous investissez en
et un modèle de consommation des groupe croissant de décideurs ne s'inté- ligne est mesurable et peut être
nouvelles et des informations différent. resse pas ou se fait une fausse idée du adaptable à l'heure actuelle, ce
rôle du print dans le mix médiatique. qui n'est pas possible avec une
Accélération publicité imprimée.
Tout s’accélère. Nous vivons main- • Préférence ignorée • Manque de visibilité
tenant dans l'instant présent - les Lorsqu'on demande aux annon- Que peut-on lire d'autre sur
photos sont prises et immédiatement ceurs et aux agences, quelle est l'impression ? Nous lisons surFirst Impression
18
GAFA (Google, Apple, Facebook,
Amazon) mais pas sur HASA
(Heidelberg/HP, Adobe, Sappi,
Agfa). Nous ne peut plus dire ce
que le secteur préconise et c'est
un point très important sur lequel
le secteur doit travailler.
• La pensée post-vérité
La vérité est définie d'une manière
différente. Les faits scientifi-
quement établis ne sont plus la
vérité, mais seulement une opinion.
Impliquant qu'une opinion est
influencée par une réalité telle
que vous l'attendez, impliquant
que vous cherchez des informa-
tions et des bulles en ligne pour la
confirmer. Ainsi, même si l'efficacité
des médias imprimés est incon-
testable elle est encore souvent
considérée avec scepticisme.
Comment convaincre le consom- de liste lorsqu'il s'agit de confiance,
mateur (les annonceurs et les mais les médias imprimés occupent la
lecteurs)? troisième place, suivie par les médias
Premièrement, le print offre une expé- en ligne.
rience de lecture unique.
Deuxièmement, il est important
Il crée un "moment rien qu’à moi", il d'adapter la communication et les
détourne toute votre attention et vous canaux par lesquels on les atteint en
déconnecte du monde numérique et fonction des décideurs.
trépidant. C'est quelque chose de tan-
gible (tactile) ; réel et non éphémère. Par exemple, une enquête réalisée par
De plus le print fait appel à plus de 3 Print Power Europe il y a deux ans a
sens, ce qui augmente l'efficacité de montré que les spécialistes marketing,
votre communication jusqu’ à 50-70%. les décideurs en agence, préfèrent
recevoir leurs informations via des
Le print a un potentiel créatif en événements, une newsletter en ligne,
termes de format, de finition, d'in- une présentation en entreprise, les
teractivité et d'intégration avec le réseaux sociaux ou un magazine
web, ... Par exemple, on innove par imprimé.
la connexion entre les données et
les médias imprimés (impression Enfin, nous pouvons conclure que
programmatique), en proposant du tous les partis du secteur graphique
papier avec une puce NFC intégrée (il devraient mener une campagne com-
faut tenir le téléphone portable contre mune et à long terme, dans laquelle
le papier pour recevoir des informa- de véritables informations sur le sec-
Le Print
tions supplémentaires) et l'impression teur seraient fournies et répétées. Nous
électronique, pour laquelle l'impres- obtenons de bons résultats en matière
sion est liée aux informations prove- d'innovation, d'originalité et de bonne
nant de l'ordinateur. L'impression est
de plus en plus personnalisée, ce qui
gestion d'entreprise. Et l'article suivant
de Two Sides donne immédiatement
offre une
augmente son efficacité. encore plus d'arguments pour renfor-
cer cette campagne.
expérience
Le print obtient de bons résultats
lorsqu'il s'agit de prendre une décision Une campagne que nous soutien- de lecture
unique
pour un achat. Les conseils des amis drons, en tant que Fédération de
et des connaissances sont en tête l'industrie graphique.First Impression
19
Pourquoi est-il temps de prendre
en considération le print dans
votre mix marketing durable?
En Angleterre, par exemple, une teur britannique des communications, cité du print et d'un autre avantage
‘taxe sur les services numériques’ a montre que les médias traditionnels important de l'impression: une durabi-
été introduite par le gouvernement tels que les journaux sont à la fois la lité considérable et la recyclabilité. Le
britannique depuis avril, ce qui signifie source d'information la plus utilisée taux européen de recyclage du papier
que Google et YouTube facturent à et la plus importante. Près de neuf par exemple, aurait augmenté de 72
leurs clients des frais supplémentaires personnes sur dix (87%) se tournent % par rapport à l'année précédente.
de 2% depuis novembre. Cela peut vers les médias traditionnels comme
sembler ne pas être grand-chose, source d'information sur la Covid-19, Tandis que le dernier rapport du
mais pour de nombreux annonceurs, le nombre de personnes se tournant Global E-Waste Monitor indique que
cela pourrait ajouter des milliers de vers les médias sociaux passant lui de 53,6 millions de tonnes de déchets
dollars à leur budget marketing. En 49% au début du confinement à 37% électroniques provenant de vieux
conséquence, les entreprises rééva- à présent. appareils ont été jetés en 2019. Dont
luent actuellement leurs dépenses 17% seulement ont été collectés
marketing, toute nouvelle charge ou Le deuxième trimestre 2020 de et recyclés. Malheureusement, ce
taxe étant susceptible de faire bascu- JICMAIL* a également démontré problème-là est moins bien connu par
ler cet équilibre vers une plate-forme que la durée du passage en revue du la population.
ou un support différent. Le Parlement courrier est 4,58 fois plus élevé que
belge travaille actuellement sur une la moyenne JICMAIL au deuxième En bref, plus qu’assez d’arguments
proposition que l’on appelle la "Taxe trimestre 2017. Le mailing et les que pour inclure le print dans le mar-
Google". toutes-boîtes restent également plus keting mix.
longtemps présents dans la maison.
De plus, de nombreuses personnes Pour le mailing, cela représente 8,5 *JICMAIL signifie Joint Industry Com-
n’ont plus autant confiance dans la jours, pour les toutes-boîtes c’est mittee for Mail et fournit des données
publicité en ligne et surtout sur les pratiquement 7 jours. de comptage publiques pour les
médias sociaux en raison de l'incer- mailings et les toutes-boîtes.
titude de la situation actuelle. Une Les spécialistes du marketing sont
étude récente de l'Ofcom, le régula- de plus en plus conscients de l'effica- Source: © Enrique del Barrio – Two SidesFirst Impression
20
PRESSING AHEAD.
En compétition au plus haut niveau depuis plus de 170 ans :
les presses de Heidelberg, le pont entre un excellent
développement et un futur numérique.
heidelberg.com/bnl
Heidelberg Benelux sprl
Avenue du Four à Briques 5, 1140 Bruxelles
T +32 2 727 31 11Vous pouvez aussi lire
