Info No. 1 / 2021 - Les meilleurs malaxeurs UHFB Nouveauté : remorque à outils REBU100 et nouvelle remorque basculante avec 3.5
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Info
No. 1 / 2021
Les meilleurs malaxeurs UHFB
Nouveauté : remorque à outils REBU100
et nouvelle remorque basculante avec 3.5 t
024 442 26 55 info@rubag.ch www.rubag.ch
terrassememt dumpers compactage
couper manutention technique béton
du matériel
air & électricité pompes, envir. carburant
containers roulottes remorques
Vous trouverez un aperçu complet sur notre site web à l’adresse www.rubag.ch/produits
2
notre réseau
ll 7 propres succursales dans toute la Suisse
ll 4 points de service
ll env. 100 collaborateurs
ll en réseau et efficace !
n
Birsfelden Otelfingen l
l
Oberbüren
l
l Tuggen
Inwil Zizers
l s
Konolfingen
l
Chavornay
Sils Maria
s
Sierre
s
Barbengo
s
VENte
Une équipe qualifiée de conseillers de vente et de gestion-
naires de produits est toujours disponible pour répondre
à vos questions. Grâce à notre étroite collaboration avec
le service après-vente, nous pouvons vous conseiller de
manière optimale.
Nous adorons les défis techniques !
service
après-vente
Compétence et passion pour la
technologie, voilà ce qui dis-
tingue notre équipe de service.
Nous ne sommes satisfaits que
lorsque vous l’êtes !
pièces de rechange
Compétence, rapidité et un bon réseau avec les fournis-
seurs de nos marques sont les points forts de notre équipe
de pièces détachées, qui se fera un plaisir de vous conseil-
ler dans toutes les langues nationales.
Satisfait, si vous avez déjà reçu le paquet hier !
3
Remorques à outils REBU produit en Suisse
De la Suisse - pour la Suisse !
Nouvelle REBU 100
Remorque à outils spacieuse pour
l’horticulture et sylviculture etc. Beau-
coup d’espace de chargement, une
porte pliante à l’avant pour faciliter le
chargement des équipements lourds.
Grand espace publicitaire pour votre Prix de lancement
entreprise !
Fr. 5'777.–
Appelez maintenant et demandez
excl. livraison forfait
une présentation ! REBU100
REBU200 REBU260
REBU300 REBU360
Données techniques REBU80 REBU100 REBU200 REBU260 REBU300 REBU360
Longueur coffre 2000 mm 2500 mm 2600 mm 2600 mm 2600 mm 3600 mm
Largeur coffre 1200 mm 1160 mm 1370 mm 1370 mm 1990 mm 1990 mm
Poids total 1300 kg 1350 kg 1800 kg 1800 kg 2500 kg 3500 kg
Charge utile env. 630 kg 950 kg 1050 kg 900 kg 1420 kg 1900 kg
Tous les prix dans cette brochure s’entendent hors TVA, valable jusqu’au 31 juillet 2021, du stock RUBAG, sans WIR.
4
Remorques de transport RUBAG
Solide et durable pour un usage professionnel
par exemple la remorque tandem basse
GTA avec châssis zingué. L’essieu tandem as-
sure une manipulation souple et stable.
ll Pont jusqu’à 3500 x 1700 mm
ll Hauteur de chargement seulement 500 mm
ll Charge utile env. 2.8 t
ll Timon V fixe avec support pour déposer le
godet, anneau DIN et frein de poussée
ll Rampes en alu 1660 mm, montées fixe
Remorque de transport avec pont cassé,
pour charger des machines à chenilles de manière
sûre et confortable.
ll Pont 3800 x 1850 mm
ll Poids total 3.5 t
ll Attache-remorque DIN et frein de poussée
ll Rampes en alu 1970 mm, montées fixe
ll Ridelles en alu, pliable sur 4 côtés
Remorque basculante des 3 côtés
avec cylindre à 4 étages. Complètement zinguée, en
option avec des rampes en alu
ll Pont jusqu’à 3700 x 1850 mm
ll Poids total 3.5 t
ll Dispositif de basculement électro-hydraulique et
pompe manuelle de secours
ll Frein de poussée, attache-remorque a votre choix
ll Ridelles en alu, pliable sur 4 côtés
Remorque thermosilo auto-développée. Pour les
équipes d’enrobage effectuant des réparations mineures.
ll Silo complètement isolé
ll Grande ouverture de remplissage
ll Dispositif de basculement électro-hydraulique et
pompe manuelle de secours
ll Télécommande
ll Frein de poussée et attache-remorque DIN
5
Remorque benne basculante RUBAG 3.5 t
Remorque peu coûteuse, robuste et polyvalente. Parfaitement adapté au transport de
marchandises en vrac et de machines grâce aux rampes d’accès et à la paroi arrière pivotante.
nn Benne basculante en acier massif. Plancher 3 mm, parois latérales et paroi arrière 2,5 mm
nn Cylindre à 4 étages, chromé dur, avec unité de pompe électro-hydraulique 12 V,
y compris batterie (couvercle de protection), pompe manuelle de secours
nn Ridelle arrière peut être pivotée vers la droite pour l’utilisation des rampes d’accès
nn Hauteur de chargement seulement 670 mm
nn Essieux tandem ALKO
nn Timon V fixe, attache-remorque DIN ou attache rotule
nn Frein de poussée avec déblocage automatique de la marche arrière
nn Eclairage 12 V avec prise 13 pôles
Présentation ou offre ? Appellez-nous ! Tél. 024 442 26 55
PMK35-12K pour le transport de matériaux en vrac et de machines
Nous sommes les maîtres d’aménagement !
L’aménagement intérieur des roulottes de chantier et des conteneurs est l’un de nos points forts. Profitez de nos va-
riantes d’aménagement standardisées et mille fois éprouvées. Cependant, nous sommes également heureux de réaliser
vos souhaits individuels, tels qu’un système d’énergie solaire ou une conception en tant que remorque de vente.
Vous recevrez la remorque de votre choix prête à l’emploi et examinée. Laissez-nous faire le travail !
AT400 WMW250
6
Prêt à l’emploi: votre nouveau container polyvalent
Equipé avec 2 compartiments bureau et matériaux
Ce conteneur pratique et extrêmement robuste est disponible en plusieurs tailles. La séparation entre le bureau et le
compartiment matériel peut être placée selon les souhaits du client. Le croquis montre notre modèle standard avec 6 m
de longueur.
nn Disponible en différentes tailles
nn Bureau avec fenêtre large et volet roulant
nn Installation él. 230 V avec éclairage et chauffage
nn Compartiment matériel avec porte double
avec protection anti-effraction, sur demande
sur la face avant
nn Poches pour chariots élévateurs pour un
transbordement sûr et pratique
6058
2442 3362
2438
En option sur châssis berce
1925
Aménagé prêt à l’emploi net Fr. 17’777.–
Type KBMK, 6 m de long, sans châssis berce, aménagement selon croquis :
nn Bureau avec 1 table, 2 bancs coffres, étagère transversale, vestiaire, armoire à portes coulissantes en acier, réfrigéra-
teur, éclairage et chauffage
nn Compartiment à matériaux avec 1 support à outils, 2 supports à tuyaux, étagère avec 3 étages, 2 rails d’arrimage,
2 grilles de ventilation et installation d’éclairage
7
Distributeurs de courant RUBAG
Conçu selon la nouvelle norme NIN. Faites confiance au leader
du marché et utilisez uniquement des produits qui répondent
aux exigences légales. Pour le bénéfice de vos employés !
Promotion type AV125-20 0. –
Fr. 2’43
jusqu’au 31 juillet 2021
(voir ci-dessous, en jaune)
Haute sécurité sur vos chantiers
Armoires très bien organisées
Revêtus par poudre pour une longue durée de vie
Verrouillable
Configurés individuellement selon souhait
avec compteur AV63 AV80 AV100 AV125 AV125 AVW125 AVW160 AVW250 - AVW400 AVW 400/630
grue grue
sans compteur EV63 - V100A V125A - - - V250A V250A - -
Convertisseur - - - - - oui oui oui - oui oui
230 V T23 /
5/1 5/1 5/1 6/2 6/2 6/2 6/2 6/2 4/2 - -
400 V T25
16 A CEE 2 2 3 3 6 6 3 5 3 - -
32 A CEE 1 1 2 2 3 3 3 3 3 - -
63 A CEE - 1 1 1 1 1 2 2 2 - -
Sortie borne - - oui 1) oui 1) oui 2) oui 2) - - - -
Interrupteur - - - - - - 125 A 125 A 4x100 A 2x250 A
sectionneur 3) 2x100 A
1)
Parallèle à CEE63 sortie borne pour grue avant disjoncteur à courant résiduel 2)
80 A par coupes-circuit automatiques 3)
pour grue
Réparation et service
30 employés au SAV dans 7 succursales sont à
votre disposition tous les jours !
AFTER- Service des pièces de rechange
Toutes les pièces communes sont en stock dans
SALES le magasin central des pièces de rechange.
Connaissez-vous nos jeux d’entretien peu coû-
SERVICES teux qui incluent toutes les pièces d’entretien?
Support administratif
Nous vous informons à temps de la garantie,
de la maintenance, des inspections de vos
réservoirs et test anti-pollution.
8
CF6021
e de disque
m s d
m
iam
ga
CF13-3B avec
moteur à essence
Large
antés
CF1020-1B avec moteur à essence
Meilleures ventes
maintenant seulement Fr. 3’490.–
CTS265.2 CTS57G
Machine Type Prof. de coupe Long. de coupe Ø de disque Ø de disque Moteur Prix promo
max. * max. * promotion max.
Scie à pierre CTS-57G 105 mm 615 mm 350 mm 400 mm 230 V / 2.2 kW Fr. 1’680.–
Scie à pierre CTS-265.2 265 mm 700 mm 650 mm 650 mm 400 V / 5.5 kW Fr. 3’400.–
Scie à sol CF1020-1B 200 mm - 350 mm 500 mm Honda Benzin Fr. 3’490.–
Tous les prix dans cette brochure s’entendent hors TVA, valable jusqu’au 31 juillet 2021, du stock RUBAG, sans WIR.
9
Fourche à palette RUBAG Benne à béton combi Benne à terre RUBAG
Avec auto-équilibrage par ressort. Ecoulement central et latéral. Très Se dévide, s’accroche et se
Charge utile 1800 kg, hauteur libre robuste, construction bien conçue. déclenche toute seule
140 cm Rien n’y colle !
Fr. 890.– 750 l Fr. 3’020.– 750 l Fr. 1’590.–
1000 l Fr. 3’490.– 1000 l Fr. 2’090.–
1450 l Fr. 2’590.–
Coffres à outils RUBAG
Beaucoup d’espace, robuste et longévité
nn Couvercle et les deux portières latérales avec levier anti-effraction
nn Huit profils latéraux avec trous de
fixation, pour des fixations sûres
nn Construction solide par rainures de stabilisation
nn Corps de la boîte complètement soudé
nn Absolument imperméable et étanche à la poussière selon IP67 et IP68
(couvercle et portières)
nn Deux ressorts à gaz de haute qualité, angle d’ouverture du couvercle : 76°
nn Deux bacs prémontés pour petites pièces (à partir type Comfort)
Type Dimensions Volume Portes Système de Prix net
latérales tiroirs
RC1650 Basic 1650 x 650 x 600 mm 587 l Fr. 1'250.–
RC1800 Basic 1800 x 650 x 600 mm 641 l Fr. 1'310.–
RC1650 Comfort 1650 x 655 x 920 mm 870 l Fr. 1'710.–
RC1850 Comfort 1850 x 655 x 920 mm 980 l Fr. 1'750.–
RC1650 Luxus 1650 x 650 x 920 mm 870 l Fr. 2'100.–
RC1850 Luxus 1850 x 655 x 920 mm 980 l Fr. 2'160.–
Tous les prix dans cette brochure s’entendent hors TVA, valable jusqu’au 31 juillet 2021, du stock RUBAG, sans WIR, jusqu’à épuisement des stocks
10Les malaxeurs les plus forts pour béton BTHP / BFUHP / UHPC
Recommandé par les principaux fabricants de béton et entreprises de
construction
Le béton à ultra haute résistance (BTHP, BFUHP ou UHPC) est de plus en plus utilisé en Suisse. Non seulement la
recette revêt une importance particulière dans la production, mais également le malaxeur utilisé. Les turbo-ma-
laxeurs RUBAG ont fait leurs preuves et sont donc recommandés par les principaux fabricants de béton !
Type Volume Mélange fini * Variante de moteur Puissance Equipement
RZ300 UHFB 490 l 200 l 400 V 15.0 kW stationnaire
RZ500 UHFB 820 l 400 l 400 V 30.0 kW stationnaire, trappe d’ouverture hydr.
RZ750 UHFB 1100 l 500 l 400 V 30.0 kW stationnaire, trappe d’ouverture hydr.
RZ1000 UHFB 1600 l 700 l 400 V 37.0 kW stationnaire, trappe d’ouverture hydr.
* La matière première du béton BTHP / BFUHP / UHPC a un volume plus important que le béton normal et doit être
traitée beaucoup plus rapidement. C’est pourquoi nous précisons donc les quantités réalistes dans la colonne
„mélange fini”
ll Malaxeur renforcé et modifié pour béton à ultra haute résistance (ne convient pas pour le béton normal)
ll Moteur extra-puissant
ll Cape protectrice sur le malaxeur pour qu’il ne reste aucun matériau
ll Tous les malaxeurs sont livrés de série avec une clepsydre
La préparation optimale du béton BTHP / BFUHP / UHPC
nécessite beaucoup de connaissance et d’expérience. La pho-
to de gauche montre le capot de protection des nouveaux
turbo-malaxeurs RZ500 et RZ750 UHFB avec bras de mélange
optimisés, vibrateurs et déchiqueteurs de sacs.
Demandez-nous, nous serons heureux de vous conseiller et
de disposer de mélangeurs d’essai pour un mélange d’essai
sur votre chantier !
RZ300 RZ500, RZ750 et RZ1000
11SRV620
ll 66 kg
ll Moteur à essence 4 temps HONDA 2.6 kW
ll Force de compactage 18.2 kN
ll Effet de grande profondeur, douceur
unique
CF2A
ll 82 kg, largeur de travail 450 mm
ll Moteur à essence 4 temps HONDA 3.6 kW
ll Force de compactage 15 kN
ll Incl. câble d’accélérateur, jeu de roues
et système d’arrosage
CR3 ll Parfait pour les travaux d’asphalte
ll 206 kg, largeur de travail 500 mm
ll Moteur Diesel HATZ 3.5 kW
ll Force de compactage 35 kN
ll Universellement applicable pour
travaux de pavage et
de gravier
CR7
ll 475 kg, largeur de travail 650/800 mm
ll Moteur Diesel HATZ 7.5 kW
ll Force de compactage 65 kN
ll Pour les travaux de grande envergure dans
le domaine de la construction routière
ll Très haute performance de compactage
ll Un contrôle silencieux et précis
ll En option avec contrôle de compactage électro-
nique (CCD) et/ou protection moteur (MDM)
VPR450 MC85
ll 108 kg ll 1622 kg
ll Largeur de travail 420 mm ll Largeur des rouleaux 820 mm
ll Moteur à essence 4 temps HONDA 3.6 kW ll Moteur Diesel KUBOTA 17.5 kW
ll Force de compactage 8 kN ll Force de compactage 73/36 kN
ll Compacteur à rouleaux adapté au com- ll Ecomode pour un fonctionne-
pactage de pavés et dalles de grand for- ment économique et écologique
mat. Distribution de poids optimale grâce ll Sécurité de fonctionnement
aux quatre rouleaux en polyuréthane élevée grâce à la télécommande
12STAGE V
C25 Swiss
ll 2.4 m3/min.
ll Pression 7 bar
ll 2 raccords 3/4”
ll Modèle spécial avec une puissance de 17.9 kW
Ne nécessite pas de filtre à particules !
C38
ll 3.8 m3/Min.
ll Pression 7 bar
ll 2 raccords 3/4”
ll Moteur YANMAR 35 kW
C110 - C140
ll Puissance réglable 10.8 - 12.5 m3/Min.
ll Pression réglable 5 - 12 bar
ll 2 raccords 3/4” et 1 raccord 2”
ll Moteurs DEUTZ
C200 - C270
ll Puissance réglable 20 - 27 m3/Min.
ll Pression réglable 9 - 24 bar
ll 3 raccords 3/4” et 1 raccord 2”
ll Moteurs CUMMINS
13Réservoirs de carburant jusqu’à 40’000 l
Diesel, AdBlue®, essence, kérosène
TROLLEY & Co.
ll jusqu’à 900 l
KUBUS ll
ll
Utilisation mobile
Diesel, AdBlue®, essence
ll jusqu’à 3000 l ll Pompe 12 V
ll Utilisation mobile
ll Diesel, essence, kérosène
ll Réservoir 450 l sans contrôle
ll Pompe à votre choix
KUBUS AdBlue®
ll jusqu’à 1000 l
ll Utilisation mobile ou stationnaire
Ligne d’assistance : 024 442 26 55 ll AdBlue®
ll Pompe de votre choix
Veuillez respecter les exigences légales !
Le sujet est très complexe. Nous serions
heureux de vous conseiller
ssages!
personnellement ! rè s se u le m ent 4 rempli
Amorti ap ts le litre !
n o m is e z ju squ’à 25 cen
Vous éco
Ravitaillement de pelles Réservoir suisse série E FuelMaster
ll jusqu’à 3000 l ll jusqu’à 20’000 l ll jusqu’à 9000 l
ll Utilisation mobile ll Utilisation mobile ou stationnaire ll Réservoir stationnaire
ll Diesel, AdBlue® ll Diesel ll Diesel, AdBlue®
(unique ou combiné) ll Contrôle : ll Contrôle tous les 10 ans
ll Compartiments pour matériaux tous les 5 ans comme rés. mobile ll Admission CH/CCE
ll Pompe de votre choix tous les 10 ans comme rés. stationnaire
14Pour la protection de l’environnement
Container de technique environnementale
à suspendre à la grue complètement chargé, plus besoin de vider et de ranger !
Conteneur nouvellement développé pour le stockage passif sûr de substances dangereuses pour l’environnement.
Le grand avantage de ce conteneur est qu’il peut être accroché à la grue à pleine charge ! Disponible en longueurs
de 2 à 6 m.
Cadre très
Ventilation dans la
robuste. Le
paroi arrière
container peut
être suspendu
chargé
Double-porte
robuste avec
protection Grille de
anti-effraction ventilation
Bac de rétention avec Aménagement intérieur individuel avec
caillebotis en alu Etriers pour chariot élévateur étagères et rails muraux pour attacher
Promotion type ULCK6 net Fr. 4’490.–
2 m de long, incl. aménagement et sécurisation de charge
Vous trouverez dans notre gamme de nombreux autres conteneurs pour le stockage actif et passif de substances
dangereuses pour l’environnement. Laissez-nous vous conseiller. Le sujet est complexe et les conditions officielles sont
exigeantes. Veillez à respecter les exigences légales en matière de stockage et transport routier !
Type 1350 avec équipement électrique antidéflagrant, en couleur client
ivoire clair RAL 1015 pour la société Berger Gartenbau à Kilchberg (ZH) Merci beaucoup pour la commande !
15Pour la protection de l’environnement
Bassins de décantation RUBAG 4 et 5 m3
Nos bassins de décantation avec un volume de 4 resp. 5 m3 sont très demandés. Ce n’est pas étonnant, car avec eux,
vous maîtrisez l’eau de votre chantier :
ll Conçus pour des quantités d’eau de taille moyenne et grande
ll Système de BigBag pour l’élimination pratique de la crasse
ll Système d’injection de gaz CO2 manuel ou entièrement
automatique, selon les exigences du client
ll Raccordement de pompes externes possible
ll Surveillance à distance via Internet
ll Construction compacte
ll Selon norme SIA 431
NOUVEAUTÉ : Nous vous recom-
mandons notre plateforme
conforme à la SUVA !
5 m3 avec armoire
intégrée pour le système d’injection
de gaz CO2 et matériaux. Avec BigBag.
4 m3 avec BigBag, parfait pour les petits chantiers. Un système d’injection de gaz CO2 peut être bridé à l’avant ou logé dans l’armoire optionnelle
Volume Système Performance de neutralisation Armoire de Dimensions de trans- Poids
total max. (valeur indicative!) gaz port (lo x la x ha)
4.0 m3 lavage/décantation 1 - 2 m3/h intégré 3400 x 1850 x 900 mm 850 kg
5.0 m3 lavage/décantation 9 - 10 m3/h intégré 2650 x 2100 x 2490 mm 2200 kg
16Technique environnementale
Bassins de décantation RUBAG 10 et 20 m3
Bassins de décantation compacts et peu encombrants qui peuvent également être utilisés pour le lavage avec le
podium de lavage en option. Le bassin de 10 m3 est spécialement étroit pour tenir sur un trottoir. Conçu et fabriqué
en Suisse ! Respecter les exigences légales selon la norme SIA 431.
ll Conçus pour des quantités d’eau de taille moyenne et grande
ll Capacité de neutralisation 15 à 40 m3/h
ll Compact et peu encombrant
ll Système d’injection de gaz CO2 entièrement automatique
ll Surveillance à distance via Internet
ll Support pour élévateur et Welaki
Ligne d’assistance : 024 442 26 55
ll Construction compacte
ll Selon norme SIA 431
ll En option avec podium pour lavage
Laissez nos spécialistes vous conseiller !
L’accessoire de lavage en option comprend des grilles en
alu et balustrades
Volume Système Performance de neutralisation Armoire de Dimensions de trans- Poids
total max. (valeur indicative!) gaz port (lo x la x ha)
10.0 m3 lavage/décantation 15 - 20 m3/h intégré 3800 x 1500 x 2300 mm 1500 kg
20.0 m3 lavage/décantation 25 - 40 m3/h intégré 5400 x 2000 x 2300 mm 2270 kg
17Dumper à chenilles YANMAR C50R-5A
Le nouveau C50R-5A est équipé de la toute dernière technologie d’entraînement : le moteur Diesel type
4TNV94FHT de YANMAR, conformément la phase V de l’UE. Le moteur offre des performances puissantes grâce à sa
technologie d’injection directe contrôlée électroniquement. Un filtre à particules diesel et les nouveaux systèmes
SCR (réduction catalytique sélective) garantissent des émissions propres.
STAGE V
Livrable avec benne frontale ou pivotante Cockpit confortable et ergonomique Siège pivotante
Données techniques Benne frontale Benne pivotante
Poids de service 6015 kg 6345 kg
Charge utile 3800 kg 3500 kg
Capacité de benne (à ras / en tas) 1.4 / 2.3 m3 1.2 / 2.1 m3
Moteur 4TNV94FHT
Puissance du moteur 83.2 kW
Vitesse 7 / 9.5 km/h
Capacité d’escalade 20o
18Un peu plus petit, mais tout aussi bon
STAGE V
C30R-3TV
Poids 2865 kg
Capacité de charge 2500 kg
Largeur totale 1390 mm
C12R-C
Poids 1100 kg
Capacité de charge 1150 kg
Largeur totale 860 mm
Dumpers à chenilles RUBAG série RUKI
Nos dumpers à chenilles RUKI sont disponibles avec des moteurs diesel, à essence et électriques. Le programme de
livraison va de 400 à 1600 kg de charge utile, au choix avec une benne à basculement frontal ou rond.
RUKI55 RUKI85D-RIX RUKI1200-RIX
Poids 460 kg 566 kg 1035 kg
Capacité de charge 550 kg 800 kg 1200 kg
Largeur totale 716 mm 835 mm 865 mm
19ViO12
Poids 1245 kg
Profondeur d’excavation 1950 mm
Largeur 830 - 1000 mm
STAGE V
ViO17
Poids 1765 kg
Profondeur d’excavation 2200 mm
Largeur 950 - 1280 mm
ViO23-6
Poids 2405 kg
Profondeur d’excavation 2270 - 2465 mm
Largeur 1380 - 1550 mm
ViO27-6
Poids 2770 kg
Profondeur d’excavation 2490 - 2740 mm
Largeur 1500 mm
20STAGE V
ViO38-6
Poids 3695 kg
Profondeur d’excavation 3350 mm
CH
Largeur 1740 mm
ViO57-6B
Poids 5485 kg
Profondeur d’excavation 3710 - 4000 mm
Largeur 1990 mm
ViO80-1 / ViO80-2PB
Poids 8065 kg
Profondeur d’excavation 4130 - 4500 mm
Largeur 2270 mm
SV100-1 / SV100-2PB
Poids 10360 kg
Profondeur d’excavation 4330 mm
Largeur 2320 mm
21STAGE V
Pas étonnant que YANMAR grandisse chaque année
Des produits robustes, de nouvelles technologies, une conscience environnementale et avec RUBAG un partenaire
solide sur 7 sites. YANMAR augmente chaque année, qu’il s’agisse de pelles sur chenilles, de pelles sur roues ou de
chargeuses. Type B75W nouvellement aussi avec des pneus étroits Bipload, largeur de passage seulement 1990 mm !
Smartassist Remote pour la maintenance et la
gestion de la flotte à distance
Flèche articulée, « Circular » ou Cabine spacieuse en acier, vue
Monobloc panoramique, homologuée ROPS
Smart Control Display pour les
fonctions de contrôle, données de
performance et caméra de recul
Filtre à particules
d’usine
Outils de toutes sortes prove-
nant de fabricants renommés
Moteurs puissants YANMAR
2 roues ou 4 roues directrices et DEUTZ phase V
ou marche en crabe
Pelles mobiles B75W-5 B95W-5 B110W-5
Poids de service 7.4 - 8.0 t 9.1 - 10.5 t 11.0 - 12.5 t
Profondeur d’excavation 3320 - 3880 mm 3890 - 4300 mm 4300 - 4650 mm
Largeur 1990 * / 2190 mm 2460 mm 2500 mm
Moteur 53.7 kW 74.4 kW 85 kW
* Type B75W alternativement livrable avec des pneus étroits Bipload, largeur de passage 1990 mm !
22STAGE V
... parce que ceux qui calculent à long terme achètent YANMAR
Coûts d’exploitation, prix des pièces détachées, période de garantie, confort et consommation de carburant : tout
parle pour YANMAR. Par conséquent, des grandes entreprises de construction choisissent des machines modernes
fabriquées en Allemagne.
Commande par joystick
Cabine spacieuse en acier, vue
panoramique, homologuée ROPS
Version grande vitesse
jusqu’à 30 km/h
Large gamme pour godets
et outils d’attache
Filtre à particules
d’usine
Châssis articulé pour grande Moteurs puissants YANMAR
capacité tout-terrain et faible et DEUTZ phase V
rayon de braquage
Entraînement 4 roues motrices
pour grande capacité tout-terrain
Chargeuses V65 V70-5S V80-5 V100-5 V120-5
Construction Chargeuse Chargeuse pivotante Chargeuse Chargeuse Chargeuse
Poids de service 3.9 - 4.3 t 5.4 - 6.2 t 4.9 - 5.7 t 5.8 - 6.5 t 7.0 - 7.5 t
Volume godet 0.5 - 1.0 m3 0.7 - 1.0 m3 0.8 - 1.2 m3 1 - 1.6 m3 1.2 - 1.6 m3
Largeur totale 1700 mm 1850 mm 1850 mm 1950 mm 2100 mm
Puissance moteur 36.4 kW 46.2 kW 46.2 kW 53.7 kW 74.4 kW
23Grappins Kinshofer
Les mêmes grappins peuvent également être commandés comme grappins
de triage série D. KINSHOFER est spécialiste d’outils, fabriqués en Allemagne.
Type Catégorie de
porteur
A02H 1- 2t
A04H 2- 4t
A04HPX 2- 4t
A06H 3- 6t
A06HPX 3- 6t
A09H 6- 9t
A09HPX 6- 9t
De nombreuses autres pinces dans différents modèles !
Marteaux hydrauliques EPIROC
EPIROC est un fabricant suédois d’équipements miniers. EPIROC s’est détaché
du Groupe Atlas Copco en tant que société indépendante. Les marteaux
hydrauliques de haute qualité sont livrés par nos soins avec une plaque
d’adaptation. Demandez à votre conseiller commercial le marteau hydrau-
lique adapté à votre excavatrice. Nous serons heureux de vous conseiller !
Marteaux standard Gamme premium
Type Catégorie de porteur Type Catégorie de porteur
EC40 1.0 - 3.0 t SB52 0.7 - 1.1 t
EC50 2.0 - 4.5 t SB102 1.1 - 3.0 t
EC60 3.0 - 6.0 t SB152 1.9 - 4.5 t
EC70 4.0 - 9.0 t SB202 2.5 - 6.0 t
EC80 5.0 - 12.0 t SB302 4.5 - 9.0 t
9.0 - 15.0 t EC SB
EC90 SB452 6.5 - 13.0 t
De nombreux autres marteaux hydrauliques de différents modèles !
Pinces pour chaque usage
Nous livrons des pinces de toutes sortes, par exemple pour :
ll Bordures, pierres naturelles et rochers
ll Tuyaux d’égout, anneaux de regard et autres tuyaux
ll Eléments en béton, éléments angulaires, gaines de câbles
Appellez-nous : 024 442 26 55 ou info@rubag.ch
24Dumpers RUBAG - le numéro 1 STAGE V
de la construction routière, du génie civil et de l’horticulture
Grâce à des décennies d’expérience dans la construction de dumpers, la conception modulaire et le concept
convaincant les dumpers RUBAG sont le numéro 1 dans la construction de routes, le génie civil et l’horticulture.
Testez un dumper de la nouvelle série 20. Vous serez ravis !
Vue optimale dans Arceau de sécurité ROPS
toutes les directions
Benne rotative de grande dimension
avec un angle de basculement élevé
Moteurs puissants
YANMAR Stage V
Crochets de grue pour
Vanne multidirectionnelle
un chargement sûr
pour la commande
de la benne
Entraînement hydrostatique pour
des capacités tout-terrain élevées
Série 20 4R1630RH 4R1840RH 4R2550RH 4R3460RH
Benne 1600 l 1800 l 2500 l 3400 l
Charge utile 3000 kg 4000 kg 5000 kg 6000 kg
Largeur totale 1540 mm 1650 mm 1860 mm 1900 mm
Puissance moteur 36.3 kW 35.5 kW 53.7 kW 53.7 kW
25Eberhard se décide pour YANMAR !
Les machines de YANMAR convainquent sur toute la ligne – cela a été démontré de manière impressionnante lors
d’un vaste processus d’évaluation mené par Eberhard Bau AG, dont le siège est à Kloten. Le résultat : Eberhard a
opté pour YANMAR et nous a commandé 10 pelles compactes sur chenilles - car YANMAR convainc par ses perfor-
mances et sa qualité et RUBAG par des conseils de premier ordre et un réseau de services partout en Suisse.
Eberhard est un spécialiste du génie civil, de la démolition, de l’assainis-
sement et du recyclage des matériaux de construction depuis plus de
65 ans. Les machines utilisées par Eberhard doivent être convaincantes
dans tous les domaines d’application. Au cours de sa recherche, l’entre-
prise de construction a d’abord utilisé divers paramètres pour déterminer
quelles machines convenaient – dont les dimensions et la puissance du
moteur. Eberhard a invité les quatre fabricants qui répondaient le mieux
aux exigences dans sa propre gravière. Ici, les performances, la flexibilité
et l’équipement des machines ont été testés dans un processus de deux
jours. RUBAG est entré dans la course avec les types SV100-2PB (10.6 t) et
Une évaluation exemplaire dans la gravière ViO57-6B (5.6 t, déport nul).
Pendant deux jours, les employés d’Eberhard ont testé l’adéquation des machines à l’utilisation pratique et en termes
de convivialité de service. Entre autres, il a été déterminé quelle pelle a la plus grande projection latérale. De plus,
des tests de nivellement ont été effectués et des pentes raides ont été franchies pour tester la puissance du châssis.
Le résultat est clair : les machines YANMAR sortent gagnantes des tests et convainquent avec les meilleures notes.
Les pelles sur chenilles YANMAR sont les mieux adaptées aux exigences élevées d’Eberhard, notamment grâce à leur
construction robuste, leur bonne stabilité et leur fonctionnement simple.
„Pour nous, les besoins de nos clients sont toujours au centre des préoccupations. Nous avons configuré les machines
pour Eberhard avec nombreux extras selon ses exigences. Elles sont entièrement équipées et donc parfaitement
adaptées à toutes les exigences de l’entreprise “, déclare Nicolas Sameli, direction RUBAG.
„Les machines YANMAR nous ont convaincus par leurs performances et leur facilité d’utilisation“ explique Silvan
Eberhard, responsable de la logistique au sein des entreprises Eberhard et ajoute „ Nous nous sentons très bien soi-
gnés par RUBAG. RUBAG est actif dans toute la Suisse – tout comme nous. Ainsi, nous bénéficions d’un service de
première classe sur tous les sites. “
En raison du processus de sélection, Eberhard a commandé au total 10 pelles compactes sur chenilles des types
SV100-2PB avec flèche articulée, ViO38-6B et ViO57-6B, équipées d’un moteur Diesel YANMAR phase V avec filtre à
particules, huile Bio, climatisation et éclairage supplémentaire.
Nous tenons à remercier chaleureusement Eberhard Bau AG pour la commande importante et la confiance en nous
et YANMAR. Nous sommes certains que vos opérateurs de chantier apprécieront de travailler avec !
26Commande en paquet de Emmenegger Garten-Tiefbau AG
Egg près de Zurich, abrite la jeune entreprise Emmenegger
Garten-Tiefbau AG, fondée en 2012. Comme on le sait, le
courage est récompensé et c’est ainsi qu’après quelques
années seulement, le propriétaire Oliver Emmenegger
est le patron prospère d’une équipe d’une trentaine de
collaborateurs qualifiés. Parmi les machines modernes,
on compte la nouvelle remorque à outils REBU200 (voir
page 4), une pilonneuse WEBER SRV620 et une plaque
d’asphalte CF2A, également de WEBER Maschinentechnik.
Merci beaucoup pour la commande. Un coup d’œil sur
le site web www.emmenegger-gartenbau.ch, magnifi-
quement conçu est une grande source d’inspiration pour
votre propre jardin !
JPF Construction SA
commande 5ème C38
JPF est un groupe de construction prospère dont le siège
est à Bulle et un client fidèle de notre succursale à Cha-
vornay. L’entreprise a récemment pris livraison du 5ème
compresseur Compair C38 de la dernière génération avec
générateur et moteur Diesel de niveau V. De nombreux
autres outils et machines de construction de notre société
font partie du grand parc de machines de l’entreprise.
Nous tenons à remercier le groupe JPF pour cette com-
mande et la confiance qu’il nous a accordée. Comme vous
pouvez le lire sur le site www.jpf.ch, le groupe a construit
la première tour en structure bois de Romandie. Félicita-
tions !
Egli Grün investit en YANMAR SV60
Le domicile de Egli Grün AG est situé à Sirnach. Un simple
coup d’œil sur le site www.egligruen.ch suffit pour com-
prendre la philosophie de l’entreprise : qualité suisse selon
la devise «La qualité réside dans le détail».
Si vous voulez fournir de la qualité, vous avez également
besoin de bonnes machines. C’est pourquoi Egli Grün AG
a opté pour une pelle YANMAR SV60 équipée du dernier
moteur de la phase V. La pelle compacte sur chenilles est
entièrement équipée d’une caméra de recul, d’une pompe
de ravitaillement et d’une commande de basculement
avec attache rapide hydraulique et connexion parallèle
pour la fonction du grappin.
Un grand Merci à l’entreprise Egli Grün AG pour cette belle
commande et la confiance qu’elle accorde à YANMAR.
27Réserver enlèver profiter location@rubag.ch
Location
024 442 26 55 www.rubag.ch
GESTION ET LOC. Conseils de vente atelier PIÈCES DÉT. Administration
Christian Albrecht Nicolas Grbovitch Sébastien Blanc Jimmy Chiea Benjamin Schmitt Dominique Schmidlin
Gestion Romandie Ouest Romandie Est
024 442 26 56 024 442 26 55 024 442 26 57 024 442 26 58 061 377 85 50 0848 800 555
079 442 30 30 079 439 62 02 079 442 34 34 079 442 26 28
chavornay@rubag.ch nicolas@rubag.ch blanc@rubag.ch service.chav@rubag.ch etl@rubag.ch info@rubag.chVous pouvez aussi lire
