Institut Equestre National Avenches Concept de protection du centre d'entrainement - IENA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Institut Equestre National Avenches
Concept de protection du centre d’entrainement
1. Généralités
• Ordonnance 2 Covid du 13 mars 2020 – modification du 29 avril 2020
• Directives sanitaires/épidémiologiques de l’Office fédéral de la santé publique
(OFSP).
• Concept de protection pour une stratégie de sortie progressive pour le sport équestre
du 30 avril, émis par la FSSE.
• Toute personne présentant des symptômes de maladie n’est pas autorisée à se
rendre sur le centre d’entraînement de l’IENA.
2. Réservation
• Toute personne externe souhaitant utiliser les installations doit obligatoirement
s’annoncer auprès du secrétariat IENA, sur place, par e-mail (info@iena.ch) ou par
téléphone (026 676 76 76), en indiquant son nom, son prénom, son numéro de
téléphone et le nombre de chevaux. En cas de réservation sur place, les mesures de
protection prévues au point 4 doivent être respectées.
• La réservation est valable qu’une fois confirmée par le secrétariat.
• Les locataires de l’IENA doivent obligatoirement s’annoncer auprès du secrétariat
pour l’utilisation des installations FEI.
• Les locataires n’ont pas besoin de s’annoncer pour l’utilisation des pistes de trot et
de galop.
• Il est strictement interdit aux locataires de l’IENA d’accueillir des utilisateurs sur le
centre d’entraînement.
3. Paiement
• Le paiement des réservations doit se faire uniquement par virement bancaire ou par
bon d’utilisation à déposer dans une des deux boîtes aux lettres qui se trouvent
devant la porte d’entrée du bureau et devant la porte d’entrée du restaurant (voir plan
en annexe).
• En aucun cas le paiement des réservations ne peut se faire au restaurant.
• L’achat de bons d’utilisation peut se faire par virement bancaire (avec envoi par
courrier postal) ou directement sur place auprès du secrétariat IENA. En cas d’achat
sur place, les mesures de protection prévues au point 4 doivent être respectées.
• En aucun cas l’achat de bons d’utilisation peut se faire au restaurant.
4. Fréquentation du secrétariat
• Une seule personne à la fois est admise au secrétariat.
• Toute personne visitant le secrétariat doit préalablement se désinfecter les mains
avec le matériel mis à disposition à cet effet.
• Une distance minimale de 2m doit constamment être respectée, aussi bien à
l’intérieur du secrétariat que dans la file d’attente.
• Les poignées de porte et l’enceinte du secrétariat sont régulièrement nettoyés et
désinfectés.
5. Arrivée sur le site et parking
• L’arrivée sur le site se fait par des moyens de transport individuels.
• Le déplacement doit être planifié de manière à arriver sur le site au plus tôt 30
minutes avant la plage horaire réservée d’utilisation de l’infrastructure.
• Le stationnement doit se faire uniquement sur le parking prévu à cet effet, selon le
plan en annexe. Une distance minimale de 2m doit être respectée entre chaque
véhicule.
6. Vestiaire et toilettes
• Les vestiaires sont fermés. Les cavaliers doivent arriver dans leurs vêtements
d’équitation ou se changer dans leur véhicule.
• Seules les toilettes indiquées sur le plan en annexe peuvent être utilisées. Elles sont
nettoyées et désinfectées régulièrement.
7. Utilisation des infrastructures
7.a Règles générales
• L’accès aux infrastructures n’est autorisé qu’aux personnes qui se sont
annoncées auprès du secrétariat IENA et qui en ont reçu l’autorisation.
• Les infrastructures indiquées « fermées » ne peuvent ne peuvent en aucun
cas être utilisées.
• Une liste des personnes annoncées est remise chaque jour à 16h pour le
lendemain aux responsables des infrastructures et à la direction de IENA. Des
contrôles sur le terrain seront effectués.
• Des instructions supplémentaires données par les responsables des
infrastructures doivent être respectées.
• L’accès aux infrastructures est interdit aux visiteurs. Les moniteurs et
personnes accompagnantes doivent être annoncées dans le cadre des
effectifs autorisés.
• L’entraînement se fait de manière individuelle ou par groupe de 5 personnes
au maximum.• Une distance minimale de 2m doit être constamment respectée entre chaque
personne, y compris à cheval.
• L’exécution de nouveaux exercices ou leçons qui présentent un risque accru
d’accident est à éviter.
• Tout cavalier doit libérer les pistes et installations d’entraînement rapidement
dès la fin du travail.
7.b Règles spécifiques au Military Garden
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Le Military Garden est divisé en 3 zones. Au maximum 5 personnes
individuelles ou un groupe de 5 personnes peuvent se trouver en même temps
dans une même zone.
7.c Règles spécifiques au Paddock de saut d’entraînement
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Au maximum 5 personnes individuelles ou un groupe de 5 personnes peuvent
se trouver en même temps sur le Paddock de saut d’entraînement. Le paddock
peut être divisé en 2 zones distinctes de 1200 m2.
7.d Règles spécifiques au Paddock de saut de compétition
• Lorsque le grand paddock est ouvert uniquement.
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Au maximum 5 personnes individuelles ou un groupe de 5 personnes peuvent
se trouver en même temps sur le Paddock de saut d’entraînement. Le paddock
peut être divisé en 3 zones distinctes de 2450 m2.
7.e Règles spécifiques au Carré de Dressage
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Au maximum 2 personnes individuelles ou un groupe de 5 personnes peuvent
se trouver en même temps sur le Carré de Dressage.
7.f Grand Manège
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Le Grand Manège peut être divisé en 2 zones. Au maximum 5 personnes
individuelles ou un groupe de 5 personnes peuvent se trouver en même temps
dans une même zone.
7.g Grande Piste de Trot
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Au maximum 15 personnes individuelles peuvent se trouver en même temps
sur la Grande Piste. Le travail en peloton de 5 personnes au maximum est
autorisé.7.h Pistes d’entraînement trot et galop
• Toutes les règles énoncées au point 7.a s’appliquent.
• Au maximum 10 personnes individuelles peuvent se trouver en même temps sur
une piste d’entraînement. Le travail en peloton de 5 personnes au maximum est
autorisé.
8. Boxes
• La location de boxes de passage est possible et les règles mentionnées sous 7.a
s’appliquent. La demande doit être faite auprès du secrétariat. Les règles de
distanciation et d’hygiène de l’OFSP s’appliquent.
9. Restaurant
• Le restaurant est ouvert aux cavaliers et visiteurs. Les directives de l’OFSP et de
Gastro suisse s’appliquent.
10. Exclusion
• IENA se réserve le droit d’interdire l’accès à ses infrastructures à toute personne qui
ne respecterait pas ce concept de protection.
11. Communication
• Le présent concept est disponible sur le site www.iena.ch et disponible sous forme
pdf.
• Il est remis à chaque participant lors de son inscription.
Les points les plus importants à retenir
Plan
• S’annoncer au secrétariat 026 676 76 76 – info@iena.ch
• Paiement par virement bancaire ou par bon à déposer dans une boîte aux lettres
• S’entraîner individuellement ou au maximum en groupe de 5 personnes
• Toujours respecter une distance minimale de 2m, même à chevalInstitut Equestre National Avenches
Schutzkonzept Trainingscenter
1. Allgemein
• Verordnung 2 Covid vom 13. März 2020 - Änderung vom 29. April 2020
• Sanitär-epidemiologische Leitlinien des Bundesamtes für Gesundheit (BAG).
• Schutzkonzept für eine Strategie zum schrittweisen Ausstieg aus der Coronakrise für
den Pferdesport vom 30. April, herausgegeben vom SVP.
• Personen mit Krankheitssymptomen ist der Besuch des IENA-Trainingscenter nicht
gestattet.
2. Reservierung
• Externe Personen, die von den Einrichtungen der IENA profitieren möchten, müssen
sich beim IENA-Sekretariat vor Ort per E-Mail (info@iena.ch) oder telefonisch
(026 676 76 76) anmelden. Die Angabe von Name, Vorname, Telefonnummer und
Anzahl der Pferde ist erforderlich. Bei Buchungen vor Ort sind die
Schutzmassnahmen gemäss Punkt 4 zu beachten.
• Die Reservierung ist erst nach Bestätigung durch das Sekretariat gültig.
• IENA-Mieter sind verpflichtet, sich für die Nutzung der FEI-Einrichtungen beim
Sekretariat anzumelden.
• Die Mieter müssen sich für die Nutzung der Trab- und Galoppbahn nicht anmelden.
• Es ist den Mietern der IENA strengstens untersagt, Besucher im Trainingscenter zu
empfangen.
3. Zahlung
• Die Bezahlung der Reservierungen darf nur per Banküberweisung oder durch einen
Gutschein erfolgen, der in einen der beiden Briefkästen vor der Eingangstür des
Büros und vor der Eingangstür des Restaurants einzuwerfen ist (siehe Karte im
Anhang).
• Unter keinen Umständen dürfen Reservierungen im Restaurant bezahlt werden.
• Gutscheine können per Banküberweisung (mit Versand per Post) oder direkt vor Ort
beim IENA-Sekretariat erworben werden. Beim Kauf vor Ort sind die
Schutzmassnahmen gemäss Punkt 4 zu beachten.
• Gutscheine können auf keinen Fall im Restaurant erworben werden.4. Anwesenheit im Sekretariat
• Es wird jeweils nur eine Person zur gleichen Zeit in das Sekretariat eingelassen.
• Jede Person, die das Sekretariat besucht, muss zunächst ihre Hände mit den dafür
vorgesehenen Produkten desinfizieren.
• Sowohl innerhalb des Sekretariats als auch in der Warteschlange muss stets ein
Mindestabstand von 2 m eingehalten werden.
• Türgriffe und der Sekretariatsbereich werden regelmäßig gereinigt und desinfiziert.
5. Anreise und Parkplatz
• Die Anreise zum Standort erfolgt mit individuellen Transportmitteln.
• Die Anreise muss so geplant werden, dass man frühestens 30 Minuten vor dem
reservierten Zeitfenster, für die Nutzung der Infrastruktur, am Standort eintrifft.
• Das Parken darf nur auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz erfolgen, entsprechend
dem Plan im Anhang. Zwischen jedem Fahrzeug muss ein Mindestabstand von 2m
eingehalten werden.
6. Garderobe und Toiletten
• Die Umkleideräume sind geschlossen. Die Reiter müssen in ihrer Reitbekleidung
anreisen oder sich in ihrem Fahrzeug umziehen.
• Es dürfen nur die auf dem beigefügten Plan angegebenen Toiletten benutzt werden.
Sie werden regelmäßig gereinigt und desinfiziert.
7. Nutzung der Infrastruktur
7.a Allgemeine Regeln
• Der Zugang zur Infrastruktur ist nur Personen gestattet, die sich beim IENA-
Sekretariat angemeldet haben und dazu berechtigt sind.
• Unter keinen Umständen dürfen die als "geschlossen" gekennzeichneten
Infrastrukturen genutzt werden.
• Eine Liste der angemeldeten Personen wird den Mitarbeitern und der
Geschäftsführung des IENA jeweils um 16.00 Uhr für den folgenden Tag
übergeben. Es werden täglich Kontrollen vor Ort durchgeführt.
• Zusätzliche Anweisungen der IENA Mitarbeiter sind zu befolgen.
• Der Zugang zur Infrastruktur ist für Besucher verboten. Reitlehrer und
Begleitpersonen müssen im Rahmen der genehmigten Anzahl Teilnehmer
angekündigt werden.
• Trainiert wird selbständig oder in Gruppen von max. 5 Personen.
• Ein Mindestabstand von 2 m muss immer eingehalten werden, auch zu Pferd.
• Die Durchführung neuer Übungen oder Lektionen, die ein erhöhtes Unfallrisiko
darstellen, ist zu vermeiden.• Jeder Reiter muss die Bahnen und Trainingseinrichtungen unverzüglich nach
Abschluss des Trainings verlassen.
7.b Spezifische Regeln für den Military Garden
• Es gelten alle in Punkt 7.a aufgeführten Regeln.
• Der Military Garden ist in 3 Zonen unterteilt. Maximal 5 Personen oder eine
Gruppe von 5 Personen können sich gleichzeitig in einer Zone aufhalten.
7.c Sonderregeln für den Springplatz
• Es gelten alle in Punkt 7.a aufgeführten Regeln.
• Maximal 5 Einzelpersonen oder eine Gruppe von 5 Personen dürfen sich
gleichzeitig auf dem Springplatz aufhalten. Der kann in 2 getrennte Bereiche
von 1200 m2 aufgeteilt werden.
7.d Spezifische Regeln für den Turnierspringplatz
• Der Platz muss offen sein
• Es gelten alle unter 7.a aufgeführten Regeln.
• Maximal 5 Einzelpersonen oder eine Gruppe von 5 Personen dürfen sich
gleichzeitig auf dem Turnierspringplatz aufhalten. Der Platz kann in 3 separate
Bereiche von 2450 m2 unterteilt werden.
7.e Besondere Regeln für den Dressurplatz
• Es gelten alle in Punkt 7.a aufgeführten Regeln.
• Maximal 2 Einzelpersonen oder eine Gruppe von 5 Personen können sich
gleichzeitig auf dem Dressurplatz aufhalten.
7.f Grosse Reithalle
• Es gelten alle in Punkt 7.a aufgeführten Regeln.
• Die grosse Reithalle kann in 2 Zonen unterteilt werden. Maximal 5
Einzelpersonen oder eine Gruppe von 5 Personen können sich zur gleichen
Zeit in derselben Zone aufhalten.
7.g Große Trabrennbahn
• Es gelten alle in Punkt 7.a aufgeführten Regeln.
• Maximal 15 Personen dürfen sich gleichzeitig auf der grossen Trabrennbahn
aufhalten. Das Training in Gruppen von bis zu 5 Personen ist erlaubt.
7.h Trainingsbahnen
• Es gelten alle in Punkt 7.a aufgeführten Regeln.
• Maximal 10 Personen dürfen sich gleichzeitig auf einer Trainingsbahn
befinden. Das Training in Gruppen von bis zu 5 Personen ist erlaubt.8. Ställe
• Boxen können gemietet werden, es müssen aber die unter 7.a aufgeführten Regeln
respektiert werden. Der Antrag ist an das Sekretariat zu richten. Es gelten die
Abstands- und Hygienevorschriften des BAG.
9. Restaurant
- Das Restaurant ist für Reiter und Besucher geöffnet. Es gelten die Richtlinien des BAG
und Swiss Gastro.
10. Ausschluss
- Die IENA behält sich das Recht vor, allen Personen, die dieses Schutzkonzept nicht
respektieren, den Zugang zu ihren Infrastrukturen zu verweigern.
11. Kommunikation
- Das vorliegende Konzept ist unter www.iena.ch zu finden und steht im pdf-Format zur
Verfügung.
- Das Konzept wird ebenfalls jedem Teilnehmer bei der Anmeldung übermittelt.
Wichtige Informationen
Plan
• Anmeldung beim Sekretariat unter 026 676 76 76 - info@iena.ch
• Zahlung per Banküberweisung oder per Gutschein, der in den Briefkasten vor dem
Sekretariat zu hinterlegen ist
• Einzeln trainieren oder in Gruppen von bis zu 5 Personen.
• Ein Mindestabstand von 2m muss immer eingehalten werden, auch zu PferdVous pouvez aussi lire
