Touchez pas au statut de nos potes! - Syprolux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nr. 6 50
20. April 2018
Joer
50. Joergank • 20A rue de Strasbourg • L-2560 Luxembourg Tel.: 22 67 86-1 • Fax: 22 67 09 • E-mail: info@syprolux.lu • syprolux.lu
Touchez pas au statut de nos potes!
Aktuelles
BU-Kommissioun Sie lesen in dieser Nummer
Invitatioun Aktuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Léiw Kolleginnen a Kollegen,
heimat invitéiere mir op eis Generalversammlung: Leitartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Freides, de 27. Abrëll 2018 Aktuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
um 16:45 am SYPROLUX-Generalsekretariat
News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(20A, rue de Strasbourg Lëtzebuerg-Gare)
No der Generalversammlung get en Owesiessen
offréiert
Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Umëlle kënnt Dir Iech bis spéitstens den 23. Abrëll am
Generalsekretariat ënnert der Nummer: Basa-1289 / Sektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
22 67 96-1 oder op syprolux@pt.lu
Mir hoffen Iech zahlreich begréissen ze kennen. Ouschteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BU-Kommissioun Fraendag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selfkantbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Services Centraux
Ausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Invitatioun
Léiw Kolleginnen a Kollegen,
heimat invitéiere mir op eis Generalversammlung: Sypro-Jeunesse
Dënschdes, de 24. Abrëll 2018 Visite vum Setra-Wierk
um 16:30 Auer am Generalsekretariat zu Ulm/Neu-Ulm
vum SYPROLUX
Gesitt wéi een Linnen-/Reesbusbus vun Setra ent-
No der Generalversammlung get en Owesiessen steet, vum Chassis bis zum Komplettbus.
offréiert
• Datum: Mettwoch, den 22.08.2018
Umëlle kënnt Dir Iech bis spéitstens de 20. Abrëll am • Départ: 05:00 Auer op der Gare Lëtzebuerg
Generalsekretariat ënnert der Nummer: Basa-1289 /
• Programm: 10:00 Auer Visite Wierk Setra an
22 67 96-1 oder op syprolux@pt.lu
dono Mettegiessen an der Setra-Kantin
Mir hoffen Iech zahlreich begréissen ze kennen.
• Retour: nom Mettegiessen
Kollegen vun de Services Centraux • Unzuel: op 20 Persounen begrenzt
• Präis: 65€ pro Persoun
Rectificatif • Umeldung: Iwwerweisung vu 65€ bis den
15.08.2018 op de Konto: CCRA LU92 0090
Einladung zur Generalversammlung: 0045 0840 8384 mam Vermierk „Visite Setra
Sterbekassenverein der luxemburgischen Eisenbahner + Numm“ (nëmmen Iwwerweisung gëllt als
Umeldung, keng Suen zréck bei Ofmeldung).
am Samstag, den 21. April 2018 um Méi Detailer beim Eric Wengler um GSM:
18:00 Uhr im Restaurant 691 398 743 oder ericwengler@hotmail.de
„Gudde Kascht“ Mat beschten Gréiss
Eric WENGLER
(20, rue de Henerecht L-6370 Haaler) Sypro-Jeunesse
2 Nr. 6 / 20. April 2018
Leitartikel
Touchez pas au statut
de nos potes!
Les temps sont durs et pour nos collègues cheminots et pour Mylène BIANCHY
les usagers de l‘autre côté de la frontière française.
Le 22 mars 2018 a débuté un mouvement social, suivi d‘une
grève perlée qui devrait se poursuivre jusqu‘au mois de juin. Il ne savent pas:
Sur l‘appel commun des syndicats CGT, UNSA, Rail Sud et • que les métiers du rail n‘existaient et n‘existent toujours
CFDT, plus de 25 000 manifestants sont descendus dans les pas sur le marché du travail;
rues de Paris. La grogne est forte.
• que les formations spécifiques continuent à se faire en
interne, et ceci encore en l‘an 2018;
Le Président Soleil • que d‘antan les patrons ont reconnu très vite les risques
et son entourage ultra-libéral cherchent à réformer la société des métiers du cheminot;
nationale des chemins de fer français (SNCF); une fois de plus! • que d‘antan les patrons avaient compris qu‘être che-
Selon les dires du Premier Ministre Edouard Philippe, la minot signifiait faire partie d‘une grande famille, où on
SNCF serait „dans une situation alarmante, pour ne pas dire s’identifiait avec le ferroviaire.
intenable.“ Il semble cependant avoir oublié que la SNCF a Cette main d’œuvre qui doit constamment être à la pointe du
su doubler son bénéfice à un montant de plus de 1,3 mil- progrès et de la sécurité, est donc la plus grande plus-value
liard €. De plus il paraît que le ministre de l‘économie Bruno de l‘entreprise. On ne peut la trouver nulle part ailleurs.
Le Maire ait proclamé vouloir acquérir 100 nouveaux TGV
Et c‘est toute cette philosophie du donnant-donnant qui est
chez le constructeur nouvellement fusionné Alstom-Siemens.
inscrite dans le statut du cheminot.
Bizarre, car la SNCF est plutôt en train de rationaliser son
parc de TGV. Ne s‘agirait. Il pas ici d‘un geste afin de ren- Les aristocrates administratifs eux se tuent à parler de flexibi-
forcer l‘amitié franco-allemande entre politiques? Honi qui lité, mais elle est déjà là, malgré ce statut tant détesté.
mal y pense! La flexibilité on la vit chaque jour. Comment pourrait-on
Au niveau des infrastructures le réseau français se retrouve sinon satisfaire aux législations européennes en matière de
avec 4 500km de voies ralenties. Mais les décideurs avaient certification, comment pourrait-on réaliser de grands projets
certainement raison d‘axer les efforts sur le lancement simul- d‘infrastructures? Les cheminots endossent la flexibilité: les
tané de 4 nouvelles LGV (lignes grande vitesse). L‘entretien séances de travail de 10 heures, les plannings de travail ir-
et la maintenance, ben, on verra par après! (sarcasm off) réguliers, les rappels fréquents sur le lieu de travail, le travail
posté de nuit. La contre-partie est la garantie d‘emploi, une
évolution de carrière et pour certaines catégories un départ
Gare à la société anonyme! en retraite prématuré.
Or, on a compris: tout va mal! Mais vous, splendide élite
politique, vous avez la solution. Vous cassez tout et puis vous Il est clair que pour nous, cheminots,
faites semblant de tout regrouper à nouveau. SNCF, SNCF
Mobilités et SNCF Réseau constitueraient alors une société
indépendamment du pays,
nationale à capitaux propres. Et la forme juridique serait celle le statut est intouchable.
d‘une société anonyme. Ce qui veux dire que les fils auxquels Il demeure le garant de la paix sociale, offrant des emplois
les entités sont suspendues, peuvent facilement être coupés. sûrs, permettant une évolution professionnelle positive, ga-
Qu‘une telle structure met en danger un service public effi- rantissant des formations à la pointe du progrès et offrant
cace et de haute qualité, ne semble pas encore avoir traversé des conditions de travail adéquates et des salaires décents.
votre esprit. Le statut du cheminot accouplé aux contrats de service public
offrent un service de qualité et de haute sécurité.
Et le statut du cheminot: au bûcher! Donc, à travers ces lignes, nous faisons également appel
Oui, c‘est cela! En écoutant les forces libérales, les frénétiques aux hommes et femmes politiques du Luxembourg à garder
de la libéralisation, il faut éradiquer ce mal pestilentiel qui ces points en mémoire, lors des prochaines négociations sur
depuis des décennies empoisonne l‘essor économique du le contrat de service public de transport de voyageurs par
ferroviaire. chemins de fer et par route, ainsi que le contrat de gestion
de l‘infrastructure ferroviaire qui expireront le 31 décembre
Ces radieux et jeunes cadres dynamiques, bourrés de calculs
2024.
de rentabilité et de maximisation de profit, ne connaissent
rien aux racines du cheminot et de son statut. mb
Nr. 6 / 20. April 2018 3
Aktuelles
Secrétariat Général
SYPROLUX-FAMILLJEFEST
den 01. Mee 2018 zu Hesper um KIOPA
(Kiosk am Hesper Gemengepark)
De SYPROLUX organiséiert dëst Joer den 01. Mee säi Familljefest zu
Hesper am Gemengepark
Mir gingen eis freeën Dech mat denger Famill
op dësem Dag vun 11:00 Auer un beim KIOPA
begréissen ze kënnen, fir zesummen e flotten an
ofwiesselungsreichen Dag ze erliewen.
Fir Iessen a Gedrénks souwéi Animatioun
fir Grouss a Kleng as de ganzen Dag iwwer
gesuergt. Déi Leit wou Zäit a Loscht hun op
dësem Dag eng Hand mat unzepaken sollen um
Generalsekretariat Bescheed soen.
(SYPROLUX-Generalsekretariat:
22 67 86-1 /Basa 1289; syprolux@pt.lu)
Mir freeën eis iwwer vill fräiwelleg Hänn,
wëll nëmmen sou huet all Eenzelnen vun eis
d’Geleegenheet dësen Dag mat der Famill,
Frënn a Sympathisanten genéissen ze kennen.
d’Kannervakanzen- a Sozialwierk
de SYPROLUX-Komitee
… äere Spezialist fir de Wunnraum
10, route d’Arlon GSM: 621 148 941
L-9180 Oberfeulen Tél.: 81 28 26
Email: weljea@pt.lu Fax: 26 81 01 32
… Hand an Hand fir optimalt Wunnen
Je soussigné(e) ,
Steiererklärung och 2018!
annonce welter.indd 2 10.10.16 16:16
demeurant à L- , me joins aux protestations de l’ULC contre la
substantielle augmentation des frais bancaires/postaux pratiquée par les instituts
financiers du Luxembourg, en particulier en ce qui concerne la nette hausse des tarifs
pour les opérations sur compte courant réalisées sur support papier, de même que les
Wann dir Hëllef bei äerer Steiererklärung braucht, zeckt net a rufft un.
prélèvements ou versements d’argent aux guichets.
Weider
qui ne tient pasInformatiounen um âgées Tel: Basa-1289
Je proteste également contre la fermeture successive d’agences bancaires/postales,
compte des besoins spécifiques des personnes ou ne disposant pas oder 226786-1
d’accès à l’internet, respectivement des personnes à mobilité réduite.
Je me rallie aux revendications de l’ULC pour une sensible diminution des frais dont
question ci-avant et la gratuité de ces frais du moins pour les personnes âgées ou à mobilité
4 réduite Nr.
et d’une
6 / façon générale2018
20. April pour les personnes vulnérables, au sens de la Directive
européenne 2014/92/UE relative aux comptes de paiement.
Leitartikel
News
… NEWS … NEWS … NEWS … NEWS … NEWS … NEWS …
lung des Tagesgeschäftes. Des Weite-
16.03.2018
ren wurde der Personalbestand 2019
Am Nachmittag tagte der SYPRO- unter die Lupe genommen.
LUX-Verwaltungsrat zwecks Abwick- Am Abend fand die Generalver-
lung des Tagesgeschäftes. sammlung der Sektion Osten in Betz-
Am Abend fand die Generalver- dorf statt.
sammlung der Sektion Ettelbrück in Steve WATGEN
Warken statt.
26.03.2018
19.03.2018 Am Morgen tagte der CFL-Verwal- 29.03.2018
tungsrat.
Am Nachmittag tagte die „DC res- Am Morgen trafen sich die Kollegen
treinte“ hier wurde der Personalbe- Am Nachmittag tagte die Arbeits-
der AV-Kommission um zusammen
stand 2019 besprochen. gruppe der Gehälterreform.
mit den SYPROLUX-Verantwortlichen
Am späten Nachmittag trafen sich die Laufbahn und die dazugehörigen
die SYPROLUX-Verantwortlichen mit 27.03.2018 „postes à responsabilité particulière“
den LSAP Abgeordneten Roger Negri zu analysieren.
und Yves Cruchten. In einem inter- Am Morgen trafen sich die Kollegen
essanten Gespräch wurden aktuelle der BU-Kommission um zusammen 30.03.2018
CFL-Themen ausgesprochen. Ein wei- mit den SYPROLUX-Verantwortlichen
teres Mal forderte der SYPROLUX die die Laufbahn und die dazugehörigen Am Morgen trafen sich die Kollegen
Einführung einer Polizeieinheit für den „postes à responsabilité particulière“ der „Services Centraux“ um zusam-
öffentlichen Transport. zu analysieren. men mit den SYPROLUX-Verantwort-
lichen die unterschiedlichen Laufbah-
Am Nachmittag tagte der FCPT-
21.03.2018 nen und die dazugehörigen „postes à
Zentralvorstand. Hier wurden die ver-
responsabilité particulière“ zu analy-
schiedenen Probleme der Sektionen
Am Morgen nahmen die SYPRO- sieren.
und Kommissionen angesprochen.
LUX-Personalvertreter an der Sitzung Am Abend besuchte eine SYPRO-
beim Chargé de Gestion TM teil. Am LUX-Delegation die Generalversamm-
Nachmittag wurde die Werkstatt der 28.03.2018 lung des GAR.
Luxtram auf dem Kirchberg besichtigt.
Anschließend fand die Generalver- Am Morgen trafen sich die Kollegen
sammlung des TM statt. der Kommissionen (MI, EI und TM)
12.04.2018
um zusammen mit den SYPROLUX- Am Morgen besichtigte eine
23.03.2018 Verantwortlichen die unterschied- SYPROLUX-Delegation die verschie-
lichen Laufbahnen und die dazu- denen MI-Betriebe (S21, B21 und BGT)
Am Nachmittag tagte der SYPRO- gehörigen „postes à responsabilité in Luxemburg. Hier wurden etliche
LUX-Verwaltungsrat zwecks Abwick- particulière“ zu analysieren. Laufbahnprobleme der Mitarbeiter an-
gesprochen. Des Weiteren wurden die
verschiedenen Dienstpläne angespro-
Vorankündigung
chen.
13.04.2018
Generalversammlung der Pensionäre und Witwen
Die SYPROLUX-Präsidentin Mylène
am 14.11.2018 Bianchy nahm an einer ETF-Sitzung
In der Generalversammlung der Pensionäre und Witwen am des „dialogue social“ in Brüssel teil.
14. November im Blindenheim in Berschbach/Mersch referiert Steve WATGEN
Madame Pierrette Biver, Directeur adj. der Stiftung „Hëllef
Doheem“ zum Thema Pflegeversicherung. Ein Thema welches
uns alle interessieren dürfte.
Die Pensionertenkommission 50 Joer Transport
1968 – 2018
Nr. 6 / 20. April 2018 5
Kommissionen
Aktuelles
MI-Kommission
Rapport de la réunion auprès du Chargé
du Ressort MI en date du 27 mars 2018
Système IPS Pointage cinq points. Ce supplément de-
vrait être alloué à tous ceux de la
Les délégués demandent à être
filière courte qui exercent cette
renseignés sur l’état d’avancement
fonction.
de la mise en œuvre du système.
De plus, les délégués revendiquent A ce stade il existe deux demandes
que l’ensemble des données issues de la filière courte. Cependant
(heures supplémentaires, congés, ces deux agents n’ont pas réussi à
jours fériés, etc.) soient visibles et l’examen de chef d’équipe, mais ils
puissent être transmises aux agents. ont passé avec succès la formation Ed. MALLINGER
Les délégués sont informés que le MOTRA.
programme IPS est actif depuis le 19 Un supplément de dix points a été
mars 2018. En ce moment le consul- alloué aux conducteurs d’engins
tant sera présent au Service MI 2 fois ROBEL de la filière courte. Quand
par semaine pour faire d’éventuelles est-ce que ce supplément sera ver-
adaptations ou modifications néces- sé aux concernés? Est-ce que ce
saires. supplément a un caractère rétroac-
tif?
Bâtiment multifonctionnel
Le paiement aura lieu avec effet ré-
Les délégués désirent être rensei-
troactif au 1er février 2017. Le solde
gnés sur l’état d’avancement du
sera versé avec la paie du mois de
projet de construction «bâtiment
mai 2018.
multifonctionnel» sis rue de la dé-
portation. Note: Parcours dans une voie Ramiro DE SOUSA VALENTE
Après la période de congé collectif hors service
sera mis en place un chemin d’ac-
Les délégués demandent des expli-
cès menant au nouveau bâtiment. Astreinte chauffeur de camion
cations quant à la note GI/QSE-EIN
L’avant-projet détaillé (APD) reste
86127-99461, dossier GI-VI-2 du 1er Les délégués entendent rediscuter
encore à être livré par l’architecte en
mars 2018. la situation des chauffeurs de ca-
charge du dossier. La soumission pour
les travaux afférents, ainsi que la de- Les délégués n’ont pas obtenu de ré- mion en cas d’astreinte.
mande de l’autorisation de construc- ponse quant à l’attribution de la res- Selon l’avis du Chargé de Gestion MI,
tion sont prévues pour fin 2018. Le ponsabilité. Il n’est toujours pas clair, un chauffeur de camion en astreinte
début des travaux de construction est si la responsabilité dans un tel cas de devra exécuter un service normal en
fixé pour le début d’avril 2019. figure incombe à l’agent MOTRA ou séance de nuit pendant sa période
à l’agent ADEC. Cependant les délé- d’astreinte.
Prime Motra gués du SYPROLUX émettront leur
Les délégués déplorent que ni avis quant à cette note après les va- Astreinte au Service MI
l’avis du SYPROLUX, ni l’avis de la cances de Pâques. Quelles sont respectivement les
DC concernant l’attribution d’une idées ou réflexions de la hiérarchie
prime «dirigeant de manœuvre/ Organisation et surveillance MI en vue d’améliorer les condi-
dirigeant Motra» n’aient été consi- chantiers tions d’astreinte?
dérés. Qui sera en charge de l’organisation Le Chargé de Gestion MI favorise
Les délégués sont informés que D/ des chantiers (demande coupures, l’instauration d’un groupe de travail
RH ne cédera pas sur sa position. marches, ATRA, etc.) à l’avenir? interne “astreinte” composé d’agents
Une prime de 5 points indiciaires sera Les délégués ont été informés que le de toutes les catégories du Service MI
donc attribuée aux agents exerçant Service MI entend embaucher 10 uni- afin d’entamer ce dossier.
les fonctions MOTRA au cours d’un tés dans la carrière M et ceci exclu- Le Service MI adressera également
mois précis. sivement pour l’organisation et l’exé- une lettre de recommandation au
Le personnel de la filière courte cution de chantiers (jour/nuit). Ces Service RH dans le but de créer un
disposé à faire une formation de futurs agents devront avoir passées code d’absence «astreinte neige» afin
dirigeant de manœuvre a droit à avec succès les formations MOTRA de faciliter le pointage dans le pro-
un supplément de traitement de et ADEC. gramme IPS.
6 Nr. 6 / 20. April 2018Kommissionen
Leitartikel
BGT-em. que ces emplacements sont déjà Intranet afin de leur permettre de
Selon les informations des délé- disponibles? mieux s’informer et d’avoir accès à
gués, deux postes à responsabilité Cette information ne vaut que pour le des mails qui sont adressés aux col-
particulière sont prévus dans la di- parking de la gare d’Arlon. Sur présen- laborateurs.
vision BGT-em. Dans ce contexte, tation de sa carte de libre-parcours Le Service MI regroupent en tout 48
les délégués revendiquent l’attribu- l’agent pourra stationner gratuitement équipes. Il sera mis à disposition des
tion de la prime afférente ou toute à la gare d’Arlon pendant trois mois. agents un ordinateur par équipe don-
mesure compensatoire pour l’agent Passé ce délai, la demande devra être nant accès à l’Intranet.
remplissant les fonctions du poste renouvelée.
d’adjoint BGT-em. Selon les informations des délé-
Quand est-ce que l’augmentation gués les vêtements de travail seront
Le Chargé de Gestion MI s’informera de l’allocation de repas de 110 € à remplacés à brève échéance. Quels
auprès du Service RH à ce sujet. 144 € due depuis le 1er janvier 2017 sont les vêtements qui seront rem-
sera versée? Qu’en est-il de la ré- placés? Qui sera le fournisseur? Les
Fiches de poste troactivité? La valeur des points in- délégués suggèrent la firme Engel-
Les délégués revendiquent la mise diciaires a été augmentée à partir bert Strauss vu la satisfaction du
à disposition des fiches de poste du du 1er janvier. Pour quand l’adapta- personnel avec les produits en uti-
Service MI. tion du traitement est-elle prévue? lisation privée.
Il est remarqué que ces fiches de De même qu’en est-il de la rétroac-
poste constituent une annexe du nou- tivité? Les vêtements de travail seront rem-
vel ordre général N°3. La publication placés. La procédure prévoit de faire
A ce stade une loi afférente n’a pas
des fiches de poste se fera au fur et à appel à des offres de trois fournis-
encore été votée à la Chambre des
mesure par le biais de l’intranet. Au- seurs différents et ceci par les soins
Députés.
cune date d’exécution n’a été avan- du Service Achats et Approvisionne-
cée. Y a-t-il quelque chose de prévu au ment. Afin de prendre en considéra-
Service GI en cas de prise en charge tion les besoins des agents le fiches
Effectif 2019 psychologique immédiate néces- techniques seront établies et la com-
Les délégués désirent être informés saire? Le Centre de Psychologie mission EPI (équipements de protec-
sur les propositions d’effectif 2019. a-t-il élaboré une telle procédure? tion individuels) sera consultée.
Est-ce que des agents du Service GI
Le relevé a été distribué en séance. Les prochaines réunions auprès du
ont été formés dans ce domaine?
Il est prévu qu’un agent se fasse re- Chargé de Gestion auront lieu:
Les délégués sont informés qu’une
conduire à son domicile après une
telle prise en charge est faite soit par • le jeudi, 21 juin 2018: MI et EI
période de travail de dix heures. En
le Service Psychologique des CFL,
cas d’absence d’un agent CFL dispo- • le jeudi, 20 septembre 2018: MI
soit par le groupe de support psycho-
nible il a été convenu avec le Chef
logique de la Protection Civile. • le jeudi, 13 décembre 2018: MI et EI
de Service que la Supervision Trafic
fasse appel à un taxi pour le retour Afin d’améliorer la communication Les délégués du SYPROLUX
de l’agent. En un premier temps les délégués demandent de mettre
l’agent en question a dû avancer les à disposition des diverses équipes Ed. MALLINGER,
frais y relatifs. Est-ce qu’un contrat un ordinateur avec login au service Ramiro DE SOUSA VALENTE
spécifique avec une entreprise de
taxi a été signé entre-temps?
Selon les dires des responsables du MI-Kommission
Service MI il n’est pas possible de
Invitatioun
conclure un contrat-cadre avec une
entreprise de taxi. Mais il est souligné
que tout agent, qui dépasse les 10
heures de séances de travail, est in- Léiw Kolleginnen a Kollegen,
vité à contacter la Supervision Trafic
heimat invitéiere mir op eis Generalversammlung:
afin que soit fait appel à une entre-
prise de taxi qui assurera le trajet de Donneschdes, de 26. Abrëll 2018
l’agent vers son domicile. De plus les
factures reprenant les frais de trajets um 09:30 Auer am SYPROLUX-Generalsekretariat
sont à adresser directement aux CFL
par les soins de l’entreprise en ques-
No der Generalversammlung get e Mëttegiessen offréiert
tion et non à l’agent. Umëlle kënnt Dir Iech bis spéitstens den 24. Abrëll um General-
Selon les informations des délé- sekretariat ënnert der Nummer: Basa-1289 / 22 67 96-1 oder op
gués des emplacements de parking
syprolux@pt.lu
aux gares frontières seraient gratui-
tement mis à disposition des agents
CFL utilisant le train pour leur dé-
MI-Kommissioun
placement vers leur travail. Est-ce
Nr. 6 / 20. April 2018 7Kommissionen
Aktuelles
AV-Kommission
Bericht der Sitzung bei der „Chargée
de Gestion“ AV am 28.02.2018
PAT: Fällen einspringen, falls richtig Not am
Mann besteht.
Infos der Verantwortlichen:
• Haltestellen Howald und Pfaf- Les délégués aimeraient savoir, si la
fenthal-Kirchberg: erste Resultate proposition actuelle reste en vigueur
zur Annahme werden im Juni pu- prévoyant l´occupation du guichet
bliziert. Allgemein konnten mehr d´accueil avec du personnel du bureau
Kunden gewonnen werden, beson- roulement et non avec du personnel
ders aus Longwy. c.i..l´ horaire d´occupation du guichet
Joël SCHMIT
• CFL-APP: im Juli soll es möglich d´accueil est prévu de 07h00-12h00 et
sein auch internationale Zugtickets 13h00-16h00? Ces propositions sont-
zu kaufen elles définitives?
• Neueinstellungen PAT: am Am 01.07.2018 wird der PC-PAT in
05.05.2018 ist ein weiteres Examen die BLZ umziehen und die Kollegen aus
für neue Kandidaten (Oktoberklas- dem Roulementbüro sollen stattdessen
se). Im Juni wird eine „Journée de in den PC-PAT umziehen. Nach 16:00
recrutement/Assassment Day“ or- Uhr sollen die Coachs für weitere Aus-
ganisiert. Es wird auch versucht künfte resp. Probleme bereitstehen. Das
CFL-Intern neue Kandidaten für den Problem sehen die Personalvertreter am
PAT-Bereich zu finden. Wochenende oder Feiertagen, da dann
• Tablett: es gibt noch funktionelle kein Ansprechpartner vorhanden ist. Die
Probleme. In zwei Monaten soll mit Verantwortlichen meinten wir sollten
der Testphase begonnen werden jetzt ein Jahr!!! das Ganze beobachten
und im Juli 2018 soll jeder PAT und und danach könne ja nachgebessert wer- Eric WENGLER
CEM sein Tablett erhalten!!! den. In den Abendstunden soll DUSS-
• Im Lokal PAT wird ein Schließ- MANN die Fëschhaal überwachen.
fach-System installiert, wo der PAT
künftig sein ganzes Material abstel- Les délégués demandent d´actua-
len kann. liser les annonces des trains kiss de
• Troisvierges: das Problem mit dem manière bilingue; c-à-d en francais/
„Transfert données“ ist noch nicht luxembourgeois et allemand/luxem-
geregelt, da die Post einen Verstär- bourgeois.
ker installieren muss.
Da vermehrt Beschwerden der Kun-
• Kreditkartenterminal: soll im Juli den aufkommen warum verschiedene
2018 anlaufen, die Informatik muss Ansagen nur auf Französisch angesagt
nur noch die Schnittstelle mit dem werden, soll hier nachgebessert werden
SAP regeln. und die Ansagen jetzt zweisprachig er-
• Das „Tableau de classement“ wur- folgen. Wir nahmen die Gelegenheit uns
de an das Sekretariat ausgeteilt wo auch über den Zustand der KISS zu be- Tania PESCH
jeder Einsicht erhalten kann. schweren, da viele Probleme mit Türen,
Fragen der Delegierten: Bildschirmen usw. seit Juli 2017 nicht
repariert wurden, obwohl alles gemel- Hier ging es um RB-Züge, welche einen
Les délégués du personnel aime- Halt auslassen aber sonst überall ste-
det worden ist, mit Carte rapport oder
raient savoir, s´ il est prévu d´abolir le hen bleiben (z.B. RB Trier bleibt nicht in
Reparaturscheinen. Die Verantwortli-
tour de service rad en gare de Luxem- Cents stehen). Sobald ein Halt ausgelas-
chen stimmten uns zu, dass das nicht in
bourg dans un proche avenir pour sen wird, gilt der Zug laut Vorschrift als
Ordnung sei und darauf auch Strafen zu
cause d´ improductivité? RE. Hier soll nachgebessert werden.
entrichten seien. Das Ganze soll jetzt an
Hier wurde uns von den Verantwort-
die Abteilung TM weiter geleitet werden.
lichen ganz klar mitgeteilt, dass die
RAD nicht verschwinden soll, eher das La désignation et l´affichage des
Guichets:
Gegenteil wäre der Fall. Bestehende trains régionaux rb ne s´arrètant pas à
Schichten sollen im Fall einer Krank- tous les points d´arrets sur la ligne fer- Aféieren vun der CFL App
meldung mit weiteren Zügen aufgefüllt roviaire désignée prêtent à confusion Séit Januar ass dei nei CFL App
werden. Die RAD soll nur in härtesten pour les clients. operationell am Verkaf vun nationalen
8 Nr. 6 / 20. April 2018Kommissionen
Leitartikel
Billet, d‘Offer un internationalen Billet D’Installatioun vum Aramis op der wäert do méi konkretes virgestallt ginn.
soll ab Juli 208 méiglech sinn via Bene CSW ass e Projet souwéi aner Outil wei Desweideren ass d’Installatioun vun
System (belge App mat inte gréiert an Tabletten, Ecran départs Auris etc. engem automateschen Beantworter un
eisen Verkaafssystem). der Telefonslinn virgesinn.
Gare Lëtzebuerg: Opgrond vun
Bis dato ass de „Kaaf op Vorrat” vun
der geringer Zuel vu betraffenen Mat Déngschtplang: Ab dem 1. Mäerz
den nationalen Carnet iwwert d’App
arbechter an der Gare Lëtzebuerg start eng Testphase, déi zur Verbesserung
net méiglech. Déi Responsabel sichen
wär d‘Opstellen vun engem eegen vun den Aar bechtskonditioune soll
aktuell eng Méiglechkeet fir dëst sou
Distributeur fir Sandwich, Mëllech bäidroen an et dem Guichetspersonal
séier wei méiglech ze erméiglechen.
produkter an Séissegkeeten net erlabt hieren Déngschtplang iwwert
D’Flyeren déi am Virfeld vum rentabel. Dës Weideren wär dann op de WebClient ëmmer ee Mount am
Aféiren vun der App verdeelt goufen mannst ëmmer 1 Stull am Guichet net Viraus ze consultéieren. Um WebClient
woren meeschtens op franséisch sou besaat wann déi Persoun respektiv gëtt deementspriechend all Dag ee
dat eis net francophone Benotzer Persounen an den Openthaltsraum weideren Dag fräi geschalt (außer de
vum ëffentlechen Transport d’Infor vun den Zuchführer ginn. Et gouf Weekend, dofir ginn da méindes 3
mation net erfaassen konnten. Et och gefrot fir dat den Apparat och Deeg fräigeschalt), esou, dass een bis
gëtt nogekuckt op d’Dreckerei just Samschdes kéint opgefëllt ginn fir dat zu engem Mount am Viraus kennt
Flyeren op enger Sproch gedréckt Personal vum Weekend och ausrechent kucke goen. De wöchentleche Plang,
huet oder op bei der Verdeelung Auswiel virfënnt. Et gouf och gefrot dee mëttwochs verschéckt gëtt bleift
der Verschiddensprochegkeet vu de fir zousätzlech Proteinbarren an den bestoen, an déi 3 Wochen duerno
Flyeren net Rechnung gedroen gouf? Distributeur ze fëllen. Des 2 Proposen bleiwen an enger éischter Phase vun
Des weideren get eng zousätzlech goufen notéiert an ginn op eng eventuell indicativer Natur.
Kampagne fir d’Verdeelung an de Ëmsetzung hi gepréift.
Bussen an op de verschiddene Garen Dës Testphase leeft fir 3 Méint.
(Athus) lanceiert. Sechheet fir Personal: Fir Den éischte Mount ass eng Phase
d’Secherheet vom CFL-Personal get pilote, duerno ginn die individuell
Procédure de recrutement Brinks an enger 1. Phase beoptragt Meenungen vun den Mataarbechter,
Den Oktober get eng Klass vun 12- d’Geldkassetten eidel ze machen an hir Verbesserungsvirschléi an hiren
15 Leit agrstallt. Am Juni ass d’journée d’Einnahmen vum Parking an d’Caisse Feedback analyséiert a wann néideg
de recrutement wou d’Kandidaten de gare ze brengen. An enger 2ter Phase ginn d’Reegelen geännert bzw.
mueres schrëftlech gepreift gin a sech sollen all Caisse Apparater vum Parking ugepasst. Wann sech dëse Planning als
mettes an interaktiven Workshop An dei dem Service AV ënnerleien alleguer positiv bewäert dann get een definitiv
verschidden Situatiounen op Auto vun G4S eidel gemeet gin an d’Recetten agefouert.
nomie, Empathie an Selbstsecherheet sollen och vun hinnen op Bank bruecht
an Stresssituatiounen getest ginn. ginn. Gare Rodange: Et gi Gespréicher
mam Responsablene vum EI gefouert,
Auswertung vun de Reklama Equipe Bagage: Et ass net virgesinn dat Samschdes een Agent vun Dussmann
tiounen vun de Klienten, Retour d’Equipe vum Schalter „Bagage” mat regelméisseg Presence an der Gare zu
d’Expérience a bezug op d’Information engem zousätzlichen festen Agent ze Rodange weist.
an Zufriddenheet vun den Benotzer vun verstärken. Déi Verantwortlech sinn
den Zuch Linnen op eisem Réseau. sech schonns bewosst dat duerch Nettoyage: Et gi Gespréicher ge
D’Annonce get och um CFL Resau déi gudd Accessibilitéit vill Client fouert mat de Responsablenen vum
publizeiert an et get een internen de Wee an dëse Guichet fannen an Nettoyage. Dat si verstäerkt Kontrollen
Opruff gemeet fir interesseiert Leit och hiren Service a Usproch huelen maachen a wann néideg verschidde
aus de Filieren wei zb Brigadier vum wat sech am Verkaaf vun de Billet Nobesserungen an de Kontrakter
Service Voie fir een Aarbechtswiessel an am Informatiounsaustausch vun virhuelen. D’Prestataire vun dësen
ze encourageiren. Fahrpläng an Auerzäiten sowei am Dingschtleeschtungen kréien nach emol
Service „Objet trouvé” eremspigelt. und d‘Häerz geluegt hier Prestatiounen
CORE 2: Dei Verantwortlech vum zur vollster Zefriddenheet op sämt
Den Aufgabenbereich vun dësem
Service AV hun d’Personalvertrieder lechen Dingschtstëllen ze erfëllen. Déi
Service get nei definéiert an au
dozou opgeruff d’Matarbechter ze Responsabel halen nach emol Réck
fur et à mesure gin Agent vun den
encouragéiren fir d’Presentation vun sprooch mat den Verant wortlechen
Satelittengaren do ausgebild fir kennen
der Direktioun vum RH bezüglich vum EI wéinst den Dingschtpläng vun
an desem Schalter ze schaffen. Dei
d’Auswertung vun der Emfro zum Bien Dussmann.
Verantwortlech hun bemierkt dat den
être au travail an Betriebsklima bei der
informateschen Datensystem deen
CFL vum Hierscht 2016 ze suivéieren. Et Bien-être: Déi Responsabel vum
d’Objet trouvés erfasst an dei Donneen
sollen een och roueg konstruktiv Froen Service AV kontaktéiren de Service EI
dan verschafft verbesserungswürdeg
an Umierkungen hervirbrengen. ënnert wei enge Modalitéiten déi frësch
wär. D’Informatiker sin beoptragt
Friichten op den Satelittengaren verdeelt
Aramis: Leider ass et net méiglech een performanten an secheren Pro
ginn.
den „Aramis” um Computer vum gramm ze erstellen deen sou eng
BENE-Verkaafssystem ze installéieren Gestion vun den Stocken „Lost and Fir de SYPROLUX
opgrond vum Logiciel JAVA. En ass Found” vun +-4.000 Objet trouvés,
op deem Computer vum Back Office tendenz steigend, vereinfachen an Joel SCHMIT, Eric WENGLER,
accessibel wou och den SAP drop ass. vereenheetlechen soll. A +/-6 Méint Tania PESCH
Nr. 6 / 20. April 2018 9Sektionen
Aktuelles
Sektioun Lëtzebuerg
Generalversammlung der Sektion Luxemburg
Am 09. März 2018 lud die Sektion Luxemburg der Zum Schluss wurden noch einige Mitglieder für ihre
FCPT-SYPROLUX Ihre Mitglieder zur alljährlichen Gene- langjährige Mitgliedschaft Sektion geehrt:
ralversammlung nach Hesperange ins Kulturzentrum Nic. • 15 Jahre Mitgliedschaft: Nelson Costa
Braun ein. Insgesamt 35 Mitglieder waren der Einladung ge- • 30 Jahre Mitgliedschaft: Fernand Metzler
folgt.
• 40 Jahre Mitgliedschaft: Denise Reding Hoffmann
In seiner Eröffnungsrede begrüßte Präsident Manu-
Wir sind aber auch froh ein neues Mitglied in unserem
el M ullenbach zahlreiche Ehrengäste, darunter den Bür-
Vorstand begrüßen zu können, nämlich Marc Beresch aus
germeister der Gemeinde Hesperange Marc Lies, den
dem Service TM. Herzlich Willkommen.
FCPT-Präsidenten Paul Gries, SYPROLUX-Präsidentin
Mylène Bianchy und Generalsekretär Steve Watgen. In geselliger Runde wurde dann der Abend bei einem
„kaalen Buffet“, Prince Orloff und einem „Stëck Taart“ aus-
Danach begrüßte Marc Lies alle Sympathisanten in He-
klingen gelassen.
sperange. Er referierte über die Mobilitätsprojekte in der
Gemeinde Hesperange, alsdann wären die neue N3 von Eric WENGLER
Bonneweg nach Howald, der neue Peripheriebahnhof
Howald samt Tramhaltestelle und die Umgehungsstraße
von Alzingen-Hesperange. Alle Projekte sollen im Zeitraum
2020-2021 fertig gestellt sein, der erste Bahnsteig des Bahn-
hofs Howald wurde im Dezember 2017 in Betrieb genom-
Muttergottesoktav 2018
men. D’SYPROLUX-Leedung an den Zentralkomitee
Nach der Rede des Bürgermeisters war es am Sektions- invitéieren Iech haerzlech un der traditionneller
sekretär Eric WENGLER, den Tätigkeitsbericht von 2017 Oktav-Mass deelzehuelen.
vorzustellen. Die Sektion hat im Moment 550 Mitglieder.
2017 haben uns leider wieder 11 Mitglieder viel zu früh
verlassen. Wir gedachten jenen Verstorbenen mit einer Ge- Samschdes, de 05. Mee 2018
denkminute. Am 07.03.2018 wurde ein Gedenkgottesdienst
in der Sacré-Coeur-Kirche in Luxemburg/Gare gefeiert. 7x
um 07:30 Auer
traf sich die Sektionsleitung um das Tagesgeschäft zu be-
sprechen. 2017 wurde eine Besichtigung nach Windhof zur D’Schlussprozessioun vun der
Firma Pro-Froup organisiert an dem 13 Personen teilnah-
men. Mittags wurde im Restaurant Bräiläffel in Kleinbet- Muttergottesoktav as
tingen der Ausflug abgeschlossen. Weiter war die Sektion
Luxemburg vertreten bei der 1. Mai-Feier in Hesperange
Sonndes, de 06. Mee 2018
oder beim SYPROLUX-Delegiertentag in Lorentzweiler. De Rassemblement as wéi gewinnt um 15:00
Im Dezember organisierten wir unsere traditionelle „Nik-
Auer op der Place Clairfontaine. D’Sektioune
los-Feier“.
Der Vorstand besteht aktuell aus 16 Mitgliedern. Seit sollen un hiere Fändel denken.
2016 bekleidet Manuel Mullenbach das Amt des Präsiden- Mir hoffen Iech zahlreich begréissen ze kennen.
ten, Eric Wengler das des Sekretärs sowie Eliane Scholtes
als Kassiererin. Vize-Präsidenten sind Adrien Milbert und
Marc Weydert. Virbereedung vun der Oktav-Mass:
Nach dem Tätigkeitsbericht war es an Eliane Scholtes,
den Kassenbericht vorzutragen. Finanziell steht die Sektion Och dëst Joer verschéinert eis SYPRO-
Luxemburg auf sehr guten Füssen, so dass nach dem Be- LUX-Chorale de Gottesdéngscht mat hierem
richt der Kassenrevisoren, Eliane Scholtes die Entlastung Gesang.
vorgeschlagen wurde. Dies wurde dann auch bestätigt.
D‘Prouwe sin:
Dann war es an Generalsekretär Steve Watgen, welcher
ein Referat über das Thema „Baustellen“ bei der CFL hielt. • Mittwoch, den 18. April von 15.00 – 17.00 Uhr
Bis 2025 werden etliche Linien ausgebaut, Bahnhöfe mo- • Mittwoch, den 25. April von 15.00 – 17.00 Uhr
dernisiert oder P+R errichtet. Paul Gries referierte über die
• Mittwoch, den 02. Mai von 15.00 – 17.00 Uhr
Erneuerung des Statuts unserer Gewerkschaft und Mylène
Bianchy über die Erneuerung der OG 3 und 10 und CORE2 ëmmer Nomëttes vu 15:00-17:00 Auer, an dëst
der Abteilung RH der CFL. am Parsall vun der Église Sacré-Coeur
In der freien Aussprache konnte jedes Mitglied Fragen
oder Kommentare an den Vorstand der Sektion oder die (5, rue Dicks, L-1417 Luxembourg)
Gewerkschaftsleitung stellen beziehungsweise abgeben.
10 Nr. 6 / 20. April 2018Sektionen
Leitartikel
Sektioun Osten
Bericht der Generalversammlung der Sektion Osten
Auch dieses Jahr waren viele Aktive, sowie pensionierte Die SYPROLUX-Präsidentin Mylène Bianchy sprach über
Mitglieder, der Einladung gefolgt um am 23. März an der die Sozialwahlen die am 12 März 2019 stattfinden. Des
Generalversammlung der Sektion Osten teilzunehmen. Weiteren berichtete sie über die Lage bei der CFL-Cargo
Wie schon zur Tradition geworden fand diese im Relais du und CFL-Multimodal sowie über die Reform des öffentli-
Château in Betzdorf statt. chen Dienstes.
Nachdem der Präsident Paul Gries die Anwesenden be- Danach stand die Ehrung verdienstvoller Mitglieder
grüßt hatte übergab er dem Schriftführer Frank Dumont das durch die Verbandsleitung an:
Wort um mit dem Aktivitätsbericht das vergangene Jahr • Für 60 Jahre Mitgliedschaft: Josette Tholl-Sauber (ent-
noch einmal Revue passieren zu lassen. schuldigt)
Der Sekretär berichtet, dass die Sektion über die letzten • Für 50 Jahre Mitgliedschaft: Therese Backes-Bach
Jahren fast konstant um die 160 Mitglieder zählt und bat • Für 40 Jahre Mitgliedschaft: Gilbert Stein, Camille Stirn
darum eine Gedenkminute einzulegen um an die verstor- (entschuldigt)
benen Mitglieder und ihrer Familien zu gedenken.
• Für 30 Jahre Mitgliedschaft: Claude Cigrand
Die Sektion war aktiv an den Veranstaltungen der Ge-
Mit einer kalten Platte und gutem Moselwein wurde die
werkschaft beteiligt, hier hob er den Delegiertentag des
Generalversammlung abgeschlossen.
SYPROLUX hervor und beglückwünschte Mylène Bianchy
zu ihrem guten Wahlergebnis zur Wiederwahl als Präsiden- Frank DUMONT
tin des SYPROLUX. Sekretär der Sektion Osten
Die Sektion ist mit 4 Vertretern im Zentralvorstand ver-
treten.
Es wurden 6 Vorstandssitzungen abgehalten, in denen
der Schwerpunkt auf der Organisation des Ausflugs zur
Teilnahme an einem Weinseminar in Ehnen sowie die Be-
sichtigung der Caves Desom in Remich mit abschließen-
dem Essen lag.
Er bat die Versammlung sich den 27. Oktober vorzumer-
ken um eine Besichtigung am Nachmittag der SES in Betz-
dorf.
Der Kassierer Igor Gomes verwies trotz einem Defizit
auf eine gesunde Kasse hin.
Dies konnte Romain Casel, der zusammen mit Robert
Grosch eine genaue Überprüfung der Kasse durchgeführt
Ehrung verdienstvoller Mitglieder durch die Verbandsleitung v.l.n.r.:
hatte, nur bestätigen. Gilbert Stein, Paul Gries, Therèse Backes-Bach, Frank Dumont, Mylène
Daraufhin gab die Versammlung bereitwillig dem Kassie- Bianchy und Claude Cigrand
rer und dem gesamten Vorstand die Entlastung.
Vorankündigung
Die beiden Kassenrevisoren wurden in ihrem Amt durch
Akklamation wiedergewählt.
Die Vorstandsmitglieder, Frank Dumont, Igor Gomes,
Charles Hengel, Alfred Krämer und Günther Nicolay, de-
ren Mandat ablief stellten sich zur Wiederwahl. Neue Vor- 08.-09. 11.2018: Besichtigung des
standskandidaturen lagen leider keine vor.
Mercedes- und Porsche-Museums mit
Sie wurden von der Versammlung durch Akklamation er-
neut in ihren Ämtern bestätigt. anschließender Werkbesichtigung.
Aus der Verbandsleitung referierte der Generalsekretär
Steve Watgen in einer interessanten PowerPoint Show über Weitere Informationen
die vielen Investitionen der CFL unteranderem auch über in der nächsten Ausgabe
den Bahnhof Wasserbillig der bis 2023 modernisiert wird
und ein Parkhaus für 400 Fahrzeuge erhalten soll. Kollegen der TM-Kommission
Der Präsident Paul Gries sprach über die Themen Fahr-
Save the date!!!
plan 2018 auch hier hauptsächlich über die Linie Luxem-
burg-Wasserbillig, sowie über die Erneuerung der Statuten
des SYPROLUX und FCPT.
Nr. 6 / 20. April 2018 11Sektionen
Aktuelles
Sektioun Norden
Generalversammlung Sektioun Norden
Den 23. Februar haat de SYPROLUX-Norden seng dem Ausfluch op Oochen op den Krëstmaart gemeinsam
alljährlich Generalversammlung am Parc Husen am mat der Sektioun Ettelbreck, haaten mer oh een Dele
„Kannerhaus am Wëldpark“ mat anschleissendem Eessen géiertendaag am Kulturzentrum Helmdange.
am Restaurant Montallegro direkt nierwt der Schwëmm. Den Keessier Zeimes Marc hat eis den Keesenbericht
Den President André Dhur konnt su munchen aktive virgeleit wu mer een klengen Plus ze verzeechnen han.
Member begréissen, grad wie d’SYPROLUX-Leedung an D’Kees guff durich den Andy Seil an Nico Schenk iwerpréift
den Députeierten Marco Schank. an fir goud gehaalen.
Dëst Joor haat eise Präsident Andre Dhur net esu vill Dann haaten mer na Jubilaren fir hir 15, 30, 40 an 60
erfreeliches ze verzielen. Die nächst 10 Joor soll d’Nord Jährig Memberschaft ze éieren.
streck ausgebaut genn, ewer lo net am Senn, dass mer eng • 15 Joor: Andre Dhur an Hans VanBruwaene.
Überholung zu Mechela kreien, déi well zanter 1995 an • 30 Joor: Albert Gleis, Lucien Schank an Marcel Thinnes.
der Planung ass, mee et sollen Parking’en zu Ëlwen an zu • 40 Joor: Eugène Recken.
Mechela gebaut genn. Mee dëst wor oh well dat letzt Joor • 60 Joor: Franz Pleger, Henriette Delosch-Schmitz, Marie
virgeseen. Sumadden bleiwt net vill fir den Norden van Determe-Juncker an Felix Lutgen.
deenen 3,8 Milliarden, déi d‘CFL well bis 2023 investéieren. Déi Jubilaren déi net konnten op der Generalversammlung
Mär han zwar een neien Arrêt mat Funiculaire op den sën, kreien hieren Cadeau zu engem spéideren Zektpunkt.
Kierchbierg op dem Deel van der L10 beikriit, mee dofir ass Nodeems mer d’Generalversammung aafgeschloss
den Halefstonnentakt hannert Ettelbréck verwässert genn. haaten, han mer eis et goud schmaachen an den Owend
Seit dem Fahrplangwiesel an de neien transversalen Zisch, gemittlich ausklengen geloss.
sen eis „Verspéidungen“ ropgangen. Et wär fleit suluas
aan der Zekt net nëmmen Verspeidung van den Zisch ze SYPROLUX NORDEN
kucken, mee oh wievill Lekt sich Prozentual an deenen
Zisch befannen par rapport zu deenen pünktlichen Zisch
den Daag iwer.
Leider sen mer iwert eng Daageszeitung gewaaren genn,
dass sollen 222 Agressiounen op der CFL stattfonnt han.
Wann sich dëst giff als Wourrecht rausstellen, wieren daat
laut dem CSV-Nord-Dépuéierten Marco Schank 222 Grënn
fir eng Policeenheet fir den öffentlichen Transport.
Durich die goud Zesaamenarbischt van der SYPROLUX
an eisen CSV Politiker, die su munsch parlamentarisch
Frojen stellen, kannen mer su een van deem Anneren
pofitéieren. Ehrung verdienstvoller Mitglieder durch die Verbandsleitung v.l.n.r.: My-
D’Sekretärin Katja Felten hat den Aktivitéitsrapport lène Bianchy, Franz Pleger, Hans VanBruwaene André Dhur, Paul Gries,
firgedroon. Van Komitéssitzungen iwert een Trëppeltour an Katja Felten und Marc Zeimes Foto: Isabelle Faber
Note à tous les Services et Filiales
Objet: Carte « Libre Parcours », nouvelle fonctionnalité et services «LuxTram S.A.».
Services «LuxTram S.A.»
Il est porté à la connaissance du personnel actif et retraité que le réseau Luxtram est officiellement intégré à partir du 1er
février 2018 (aux côtés de l’AVL, des CFL, du RGTR et du TICE) en tant que cinquième opérateur au sein de la tarification
nationale uniforme des transports publics.
De ce fait, tout détenteur d’une carte «Libre Parcours» valable peut profiter de la gratuité des services proposés par
«LuxTram S.A.» sur présentation de ladite carte au personnel de contrôle des AVL.
Surclassement 1ère classe
En outre, le personnel actif et retraité est informé de la possibilité de charger un supplément annuel réseau ou courte
distance sur la nouvelle carte «Libre Parcours» aux guichets des CFL.
La présente Note est à porter à la connaissance du personnel intéressé par la voie la plus appropriée.
La Chargée de Gestion,
(s.) Constance THILL
12 Nr. 6 / 20. April 2018Ouschteren
Leitartikel
Ouschteren d’Fest vum
Liicht a vum Liewen
Liicht a Liewen, dorëms geet et op Ouschteren. A sinn dat
net grad déi zwou Saachen, no deene mer eis all sehnen. Ween
sehnt sech bei deem villen Däischteren dat et och haut nach
an eiser Welt gëtt, net no engem Liicht, dat all dës Däischtert
verdreift a ween wëllt net Liewen?
Zesummen e gutt Liewen ze hunn, dat ass d’Hoffnung vun
deenen, déi sech an enger Partnerschaft zesummen op de Wee Romain GILLEN
maachen. Datt et e schéint Liewen huet, dat ass d’Hoffnung
vun Elteren, wann si engem Kand d’Liewe schenken. Liewen
Vis-à-vis vun eiser Sehnsucht op där enger Säit an der
ze kënnen, dono sehnen sech déi, déi um Existenzminimum
Onbarhäerzegkeet vum Doud op där anerer Säit, ass
sinn an net wëssen, wouvun si liewe sollen.
d’Versuchung vun der Liichtgleewegkeet grouss. Dofir
A ganz brisant stellt d’Fro nom Liewen sech besonnech och ass et gutt, datt d’Jüngerinnen a Jünger sech mat dem
un der, aus eisem mënschlechen Ermiessen leschter Grenz Ouschterglawen net liicht gedoen hunn. Datt dat eidelt Graf
vum Liewen, vis-à-vis vum Doud: Ass d’Liewen elo zu Enn fir d’éischt Verwirrung gestëft huet an den Operstanenen all
oder gëtt et nach eppes dono? méi hat, seng Jüngerinnen an Jünger dovun ze iwwerzeegen,
Taaschten d’Fangeren vun eiser Séil net hei no Liewen? Gëtt datt hien wierklech lieft. Si hunn dofir dono duerchaus net
et hei net déif an eis eng Sehnsucht déi seet: Ech wëll net liichtgleeweg bezeie kënnen, datt hien lieft.
stierwen et däerf dach net alles zu Enn sinn, et muss dach nach An dat ass Hoffnung - fir eis Sehnsucht no Liewen – fir eis
eppes dono ginn. Sehnsucht, déi, déi mer gären haten, erëm ze gesinn – fir eis
An empfanne mer dat net och, wa mer um Graf vun engem Sehnsucht, datt och sënnlos higerafftenem Liewen Zukunft
Mënsch stinn, mat deem mer enk verbonne waren: dat däerf verheissen ass. Jo, d’Liicht ass méi staark, wéi d’Däischtert an
dach net alles gewiecht sinn, do muss dach nach eppes d’Liewen méi staark ewéi den Doud.
weidergoen. De franséische Philosoph Gabriel Marcel huet
geschriwwen: „Ee gären hunn, dat heescht him ze soen: Du Romain GILLEN
wärs net stierwen!”
ALKOHOL
A buert dës Sehnsucht net och an eis, wa Selbst
mordattentäter onschëlleg Mënschen mat an den Doud rappen,
UND ARBEIT
wann bei Naturkatastrophen vill Leit ëm d’Liewe kommen
oder wa Mënschen bei engem sënnlosen Autosakzident
oder duerch eng onbarmhäerzeg Krankheet matten aus dem
Liewen gerappt ginn? Denke mer net och hei: dat däerf dach
net d’Enn sinn. Wat esou a Sënnlosegkeet zu Enn gaangen ass,
muss dach vollend ginn.
Niewend der Sehnsucht op där enger Säit, kann op der
Grenz vum Liewen awer och eng gewëss Angscht opkommen:
Wann et e Weiderliewen gëtt, kann dann net een mer iwwert
de Wee lafen, deem géigeniwwer ech mech net richteg
verhalen hunn oder muss ech dann net iwwerhaapt fäerten
zur Rechenschaft gezunn ze ginn, fir alles, wat ech am mengen
Liewen gemaach hunn.
Ouschteren ass dat Fest, dat eis dës Angscht kann huelen
an eiser Sehnsucht no Liewen eng Perspektiv gëtt: Den
Doud ass net d’Enn et geet dono weider an enger ganz neier
Wierklechkeet.
Dës Botschaft ass esou onwahrscheinelech, datt dem Jesus
seng Jüngerinnen a Jünger sech schwéier gedoen hunn, si ze RISIKEN VORBEUGEN
begräifen. Am Markusevangelium erféieren d’Fraen, wéi si
am eidele Graf en Engel gesinn, deen hinne matdeelt, datt SOFORT REAGIEREN
dee Gekräichzegten, deen si sichen, net hei ass, mee datt
Gott hien operweckt huet, an datt hien senge Jünger no AKTIV UNTERSTÜTZEN
Galiläa viraus geet, wéi hien et gesot hat. Beim Lukas mengen
d’Jünger e Gespenst ze gesinn, wéi den Operstanenen bei si
kënnt. A beim Johannes wëllt den Thomas seng Hand an dem REFERENZDOKUMENT: ORDRE GÉNÉRAL N°5
Operstanenen seng Säit leeën kënne, fir ze gleewen.
Nr. 6 / 20. April 2018 13Fraendag
Aktuelles
Fraen un d’Muecht
per Gesetz?
Mä wei ee Wee ass dee richtege fir Zudeem solle verstäerkt Campagnë
engersäits motivéiert, kompetent an lancéiert gi fir Fraen ze motivéieren
Tania PESCH dynamesch Fraen ze motivéieren sech sech fir Spëtze Posten ze bewerben.
politesch ze engagéieren? Mat der Mä ass Muecht a Geld Motiva
Aféierung vun enger obligatorescher tioun genuch fir dat Frae solch
Fraequote fir déi politesch Parteien? verantwortungsvoll a virun allem
1918-2018
De Gesetzesprojet vun 2016 deen zäitintensiv Poste wëlle bekleeden?
100 Joer Fraewahlrecht: „Votez
eng Fraequote vu minimum 40% Si Fraen awer net nach ze staark
égalité“ dës Campagne gouf virun
op de Wahllëschte virschreift gouf vun hirer historesch gewuessener
de Kommunalwahlen am Fréijoer
vum Staatsrot nach net integral fir klassescher Frae Roll an hirem
2017 an d’Liewe geruff fir dat Fraen
Chamberwahle op hire Wahllëschten Mammen Instinkt gepräägt?
sech zukünfteg méi an der Politik
ze presentéiere fir sou béid Geet finanziell Onofhängegkeet,
sollen engagéieren an de Prozentsätz
Geschlechter vertrueden ze hunn. berufflech Führungspositiounen, an
vu weibleche Kandidaten op de
Bei den Europawahle leit Fraequote Etikett duer fir Fraen an d‘Politik an
Wahllëschten sech soll steigeren.
bei 50%. op Führungsposten ze verflichten
Laut Bericht vun der interparla oder misst vill méi eis „Zéit-Kultur“
mentarescher Unioun ass de Prozent Ass déi gesetzlech gereegelt Frae
quoten déi eenzeg Moossnam fir d‘Identitéit a Kultur vun eiser
sätz vun de Fraen an der Politik globaliséierter a profitorientéierter
weltwäit an de letzte Jore rasant paritär Verhältnisser op de Wal
lëschten ze bewierken? Gesellschaft reforméiert ginn ?
geklomm.
Reegelméisseg gëtt vun de
Zu Lëtzebuerg sinn 28% Fraen an Geet Reegelung fir eng d’Fraequote
Medien an der Politik alternativ Aar
der Chamber vertrueden d.h. vun den vu Minimum 40% weit genuch misst
bechtsmodellen a Konzepter thema
60 Deputéiert sinn 17 Fraen. et 50/50 sinn?
tiséiert an héichgepriese fir dann nees
Jonk, dynamesch a gutt ausgebilt Politesch Gruppéierunge wou am Tirang ze verschwannen.
Fraen zitt et zounehmend an Chamber. sech net un des Reegelung hale solle Favoriséiert Deelzäitaarbecht an
Mä wei positionéiert Lëtzebuerg sanktionéiert ginn andeems si manner de Betriber, Laangzäitaarbechtskonte
sech am weltwäiten Verglach? finanziell staatlech Zouschëss iwwert mat flexibel asetzbaren Iwwer
Vun 193 Staaten weltwäit fënnt Parteifinanzéierungsgesetz kréien. stonnen, Jobsharing (Jobtandem),
een ënnert den Top 5 : verstäerkt Méiglechkeet vun Home
Presentéiert eng Partei eng Lescht
Office Arbecht weg vum traditionelle
Ruanda 56,0% mat manner wei 30% Kandidate vun
Strukturen nom „Uwesen
heets
Bolivien 53,1% engem Geschlecht fir Chamberwahle
prinzip” d. h. nëmme Personal wat
kritt sie just ¼ vu staatlechen Zou
Kuba 48,9% minimum 8 Stonnen am Büro setzt
schëss.
Island 47,6% schafft produktiv a rational!
Fir déi politesch Parteien awer Zu Lëtzebuerg ass déi gesetzlech
Nicaragua 45,7% net ze vill ënner Drock ze setze gelt gereegelt Fraequote reegelméisseg ee
Schweden a Finnland sinn déi des Reegelung nach net integral fir brisant Thema an der Politik, an de
eenzeg EU Staaten wou ënnert den Chamberwalen am Hierscht 2018. Medien an am Alldag vun de Fraen!
Top 10 leien.
Regierung huet ambitiéis Pläng Zu Lëtzebuerg gëtt bis dato just
Lëtzebuerg leit op Platz 52 knapp fir d’Fraequot an der Politik an an Fraequoten an der Politik gesetzlech
hannert dem Süd Sudan ! der Privatwirtschaft ze erhéijen. Eng gereegelt a finanziell sanktionéiert.
Am Verglach mat den EU speziell Datebank mat iwwer 400 Op der Aarbechtsplaz an am
Memberlänner leit Lëtzebuerg am Frae soll weisen dat et a Lëtzebuerg Alldag ass d’Fraequote „Selbst ver
Mëttelfeld. net un qualifizéiert a motivéiert Frae wierklechung“ wär dëse Modell vu
13 Länner, wei Frankräich mat enger feelt déi bereet si führend Ämter finanzielle Sanktiounen net och op
Fraequote vun 38,8%, Belsch 38% an ze bekleeden a Verantwortung ze Besetzung vu Führungsposten an
Däitschland 37% positionéieren sech iwwerhuelen. ëffentlech Ariichtungen a Betriber mat
viru Lëtzebuerg mat enger Fraequote Déi staatlech an ëffentlech staatlecher Bedeelegung uwennbar?
vun 28%. Ariichtungen hunn sech fir 2019 zum
Des Zuele beweisen dat et zu Ziel gesat 40% vun de Posten an den (Quelle : Wort/Zeit online)
Lëtzebuerg „Nohuelbedarf“ gëtt. Opsiichtsrot mat Fraen ze besetzen. Tania PESCH
14 Nr. 6 / 20. April 2018Vous pouvez aussi lire
