Jubeljubiläum 30 ans, ça se fête ! - EDITION 30 - buerstner.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITION 30 Jubeljubiläum 30 ans, ça se fête !
2 Bürstner 2019 3
DER WEG ZUM ERFOLG
SUR LA ROUTE DU SUCCÈS
30 Jahre Wohnmobile
30 ans de camping-cars 2008
Erster Teilintegrierter mit Hubbett 2016
Die Erfolgsgeschichte des Ixeo beginnt. Als Weiterentwicklung
der Idee des Mega-Vans setzt der Ixeo – „das Original vom Erfinder“ – Zum zweiten Mal die Nummer 1
Einzigartiges Design, unzählige Innovationen und ausser- Depuis 30 ans, Bürstner imagine et fabrique des neue Massstäbe. Der Ixeo gewinnt erneut. Diesmal den European
gewöhnliche Details haben Bürstner Wohnmobile zu ganz camping-cars innovants au design reconnaissable entre Innovation Award in der Kategorie „Gestaltung Innen“.
besonderen Fahrzeugen gemacht. Es war ein langer Weg tous. Trois décennies qui ont forgé l’histoire des Bürstner invente le profilé L’Ixeo frappe encore
und wir geben zu, wir schauen mit Stolz auf die über
30-jährige Geschichte der Bürstner Wohnmobile zurück.
camping-cars Bürstner et ont été couronnées par de
nombreux succès. Fier de son passé, mais loin de se
à lit de pavillon La nouvelle génération d’Ixeo remporte tous les suffrages
L’histoire de l’Ixeo commence ici, lorsque Bürstner présente une et est primée partout en Europe. Son atout majeur ?
Gleichzeitig ist es unser Ansporn, jede Gelegenheit zu reposer sur ses acquis, Bürstner avance et se réinvente évolution de son Mega-Van : un profilé intégrant pour la première fois un Un lit de pavillon positionné dans le sens de la longueur,
nutzen, um immer besser zu werden. chaque jour pour devenir meilleur et écrire la suite de lit de pavillon. Une révolution dans l’univers du VDL ! pour plus d’ergonomie et de confort à bord.
l’aventure, à vos côtés.
1986 1998 2001
31.000 in
2007
Einstieg in den Bau Integration in Bienvenue au sein Aero-Van mit Minimalverbrauch
Hymer-Gruppe du groupe Hymer 15 Jahren Während die Treibstoffkosten steigen, stellt Bürstner den Aero-Van auf Basis
von Wohnmobilen Bürstner wird Teil der renom- La Hymer AG (aujourd’hui Erwin
Bürstner geht erfolgreich in die des Mercedes-Benz Sprinter vor und präsentiert damit ein Wohnmobil mit
Auf Basis des Fiat Ducato entstand ein Halbzeitpause. Nach 15 Jahren reduziertem Verbrauch. Noch im selben Jahr wird der Aero-Van zum Wohnmobil
mierten Hymer-Unternehmens- Hymer Group), premier constructeur des Jahres bei promobil.
Alkovenmodell. Der Aufbau wurde Wohnmobil-Bau konnten europaweit
gruppe, heute européen de véhicules de loisirs,
aus der Wohnwagen-Produktion über- über 31.000 Einheiten abgesetzt
nommen und an die Anforderungen des
Erwin-Hymer-Group. acquiert la société Bürstner.
werden. L’Aero-Van : une avancée majeure
Wohnmobils angepasst. Face aux nouveaux défis environnementaux, Bürstner innove une nouvelle fois
Premier camping-car 31.000 unités avec l’Aero-Van sur châssis Mercedes Sprinter. Grâce à sa carrosserie effilée
et à son concept inédit de construction, ce profilé au design novateur affiche un
Bürstner présente sa toute première vendues en 15 ans poids total allégé et une réduction sensible de la consommation de carburant.
capucine. Ce premier camping-car Depuis la sortie de chaîne de la toute
était monté sur un porteur Fiat Ducato et première capucine, quinze ans
la cellule fabriquée sur la chaîne auparavant, la marque affiche plus de
de montage des caravanes. 31.000 camping-cars vendus
à travers toute l’Europe.
1996 2003
Einführung des
1988
Erster Integrierter Erfolgsmodells „Delfin“
Erfindung des
von Bürstner
Bürstner stellt sein erstes integriertes
Wohnmobil vor.
Unter dem Namen „Delfin“ führt Bürstner als erster deutscher
Hersteller ein Wohnmobil auf Basis des neuen Renault Master
ein. Der „Delfin“ begeistert unter anderem mit
einem komfortablen Fahrerhaus wie bei einer Grossraumlimousine.
2005
Mega-Van wird mega-innovativ
Teilintegrierten Premier intégral Bürstner stellt den teilintegrierten Mega-Van auf Basis
Die Modelle T 550, T 610 und T 620 des Renault Master vor. Sein innovatives Konzept
markieren den Start dieser neuen bis Bürstner und die ausfahrbare Garage sorgen für grosses Aufsehen.
heute sehr erfolgreichen Bauweise.
Bürstner présente son tout premier Lancement du modèle
L’invention du profilé
camping-car intégral.
à succès «Delfin» Encore une innovation :
Les T 550, T 610 et T 620 marquent
le début d’une nouvelle ère du
Avec le nouveau millénaire, une tendance forte fait son
apparition sur le marché des camping-cars : celle des profilés
le Mega Van
camping-car : celle du profilé. Bürstner En 2005 nait le MegaVan sur Renault Master, un autre concept
au design automobile. Bürstner profite du lancement du
est aujourd’hui la référence sur ce innovant signé Bürstner, avec garage coulissant arrière.
nouveau porteur Renault Master 2, pour développer son profilé
segment avec une gamme riche et variée Delfin doté d’un design d’exception. Un succès triomphal !
4 Bürstner 2019 5
EDITION 30
Grund zum Jubeln
Bonnes raisons de se réjouir ! ab
71.130,– CHF
CITROËN ODER FIAT CITROËN OU FIAT IXEO TIME „EDITION 30“ IXEO TIME „EDITION 30“
Welcher Typ sind Sie? Lieben Sie es, Et vous, quel est votre type ? Si vous Der Ixeo Time „Edition 30“ punktet mit klarem L’Ixeo Time Edition 30 est le digne représentant
mit einem Schaltgetriebe die Welt zu aimez découvrir le monde en passant Design, durchdachter Funktionalität und des célèbres profilés à lit de pavillon Bürstner.
entdecken, dann bietet Ihnen das les vitesses, vous trouverez sûrement einem günstigen Einstiegspreis in die teil- Outre sa ligne extérieure racée et son intérieur
Citroën-Tiefrahmenchassis die votre bonheur dans la gamme des integrierten Wohnmobile mit Hubbett. élégant et chaleureux, il offre une multitude de
besten Möglichkeiten. châssis surbaissés de Citroën. Mais si Er glänzt mit cleveren Ideen, wie zum Beispiel solutions pratiques, à l’image de la porte de
Wer jedoch gern die Technik für sich vous préférez laisser la technique der extrabreiten Aufbautür für den sicheren cellule Hartal Premium XL, et un maximum
arbeiten lässt, der ist mit dem travailler à votre place, alors les und bequemen Ein- und Ausstieg. Das bedeutet d’ergonomie à bord, le tout pour un incroyable
Fiat-Automatikgetriebe auf véhicules automatiques Ducato de pures Urlaubsvergnügen – ob zu zweit, rapport qualité-prix. Avec ses deux implanta-
Ducato-Basis optimal ausgestattet. Fiat sont faits pour vous. mit der Familie oder guten Freunden. tions, il se prête à toutes vos envies de voyage,
à deux, en famille ou entre amis.
6 Bürstner 2019 7
EDITION 30 PLUSPUNKTE (AUSZUG) POINTS FORTS (EXTRAIT)
+ Airbag Fahrer und Beifahrer + Airbags conducteur et passager
+ Alufelgen 16 Zoll + Jantes alu 16"
Sportlich exklusiv
+ Aussendekor „Edition 30“ + Décor exclusif «Edition 30»
+ Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar + Rétroviseurs électriques chauffants
+ ESP inkl. ASR, Hill holder und Traction Plus + ESP avec ASR, Hill Holder et Traction Plus
+ Klimaanlage Fahrerhaus manuell inkl. Partikelfilter + Climatisation manuelle en cabine
Un look sportif exclusif + Tagfahrlicht LED
+ Lederlenkrad, Lederschaltknauf und
Multifunktionslenkrad
+ Feux de jour à Leds
+ Volant et pommeau de vitesses gainés cuir
+ Système multimédia avec caméra de recul
+ Multimediasystem inkl. Rückfahrkamera und + Sièges cabine pivotants et houssés du tissu cellule
Alle Modelle der „Edition 30“ wurden auf die Kundenwün- Avec leur ligne extérieure dynamique et leurs graphismes
Navigationszusatz
sche in der jeweiligen Klasse abgestimmt und exclusifs, les Editions 30 attirent tous les regards ! + Baies à encadrement
überzeugen mit Design-Extras wie Alufelgen, schwarz Il faut dire qu’elles ne manquent pas d’atouts : calandre + Pilotensitze, Polster bezogen wie Wohnraum
+ Régulateur de vitesse
lackiertem Kühlergrill oder einer Markise mit eingelasse- noir brillant, jantes alu, store extérieur avec éclairage à + Alurahmenfenster
ner LED-Lichtschiene. Und die „Edition 30“-Modelle Leds. La trentaine rayonnante, en somme ! + Tempomat
haben noch mehr zu bieten …
Dynamik pur
Die Edition 30 vereint Feature-
Vielfalt und Sportlichkeit.
Beau et fonctionnel
Design, certes mais aussi
sacrément bien équipé !
8 Bürstner 2019 9
EDITION 30 PLUSPUNKTE (AUSZUG) POINTS FORTS (EXTRAITS)
++ Modelle: IT 710 G, IT 726 G ++ Modèles : IT 710 G, IT 726 G
++ Tiefrahmenchassis für höhere Zuladung ++ Châssis à voie basse
++ verbreiterte Spur an der Hinterachse ++ Voie arrière élargie
Ixeo Time ++ Frontspoiler in Schürzenfarbe lackiert
++ GFK-Dach für besseren Schutz vor Hagel und
Witterungseinflüssen
++ Aufbautür Premium XL, Breite 70 cm
++ Pare-chocs avant laqué
++ Revêtement de toit en polyester
++ Porte de sécurité Hartal Premium XL, largeur 70 cm
++ Marche d’accès cellule encastrée
++ Coupé-Einstieg ++ Réfrigérateur 145 L
Der Ixeo Time punktet mit seinem klaren Design, seiner L’Ixeo Time est le digne représentant des célèbres profilés ++ Kühlschrank, 145 l ++ Skyroof
durchdachten Funktionalität und ist der preislich à lit de pavillon Bürstner. Outre sa ligne extérieure racée et ++ Skyroof ausstellbar, mit Verdunkelung und ++ Hauteur intérieure : 200 cm
attraktive Einstieg in die Klasse der teilintegrierten son intérieur élégant et chaleureux, il offre une multitude Fliegenschutz
Wohnmobile mit Hubbett über der Sitzgruppe. Viele pfiffi- de solutions pratiques, à l’image de la porte de cellule ++ Trappes de service
++ Innenstehhöhe 200 cm
ge Ideen wie die extrabreite Aufbautür oder das stufenlos Hartal Premium XL et un maximum d’ergonomie à bord, ++ Chauffage au gaz
++ abschliessbare Serviceklappen
zu positionierende Hubbett wurden in dieser Baureihe notamment grâce au lit de pavillon réglable en hauteur. Les ++ Mobilier Ginger Teak Art avec façades de portes
++ modernste Gasheizung laquées
umgesetzt. Starten Sie in das pure Urlaubsvergnügen. vacances dans les meilleures conditions possibles !
++ Möbeldekor Ginger Teak Art mit Hochglanz-Fronten ++ Lit de pavillon électrique
++ elektrisches Hubbett über der Sitzgruppe ++ Drap-housse pour lit de pavillon
++ Spannbetttuch für Hubbett
10 Bürstner 2019 11
IXEO TIME „EDITION 30“ GRUNDRISSE / IMPLANTATIONS IXEO TIME „EDITION 30“
+ Motorvariante 2,0 BlueHDI – 130 PS – 3.500 kg, EURO 6
Chassis:
+ Airbag Fahrer und Beifahrer
+ Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar
+ ESP inkl. ASR, Hill Holder und Traction Plus
+ Klimaanlage Fahrerhaus manuell inkl. Partikelfilter
+ Pilotensitze, Polster bezogen wie Wohnraum
+ Tempomat
+ Alufelgen 16 Zoll
Interieur:
+ Aufbautür Premium XL mit Fenster und Fliegenschutz
+ Armaturenbrettveredelung mit
Aluminiumapplikationen
+ Dachhaube Midi Heki
+ Fahrerhausverdunkelung Remis + Motorisation 2,0 BlueHDI – 130 PS – 3500 kg, EURO 6
+ Garagenklappe zusätzlich links (T 710 G, T 726 G)
+ Halterung für Flachbildschirm Châssis:
+ Modernste Gasheizung + Airbags conducteur et passager
+ Kombisteckdose 12 V / 230 V / TV + Rétroviseurs électriques chauffants
+ Lederlenkrad und Lederschaltknauf + ESP avec ASR, Hill Holder et Traction Plus
+ Lackierung weiß / Aufbau Produktgrafik + Climatisation manuelle en cabine
+ LED-Tagfahrlicht + Sièges cabine pivotants et houssés du tissu cellule
+ Möbeldekor Ginger Teak Art / Hochglanz-Fronten + Régulateur de vitesse
+ Multifunktionslenkrad + Jantes alu 16"
+ Multimediasystem mit Navigationszusatz und
Rückfahrkamera Intérieur:
+ Polsterkombination „Edition 30“ + Porte de sécurité Premium XL avec baie et
(Rio Ferra oder Rio Havanna) moustiquaire
+ Alurahmenfenster + Tableau de bord avec boiseries et boutons en aluminium
+ Skyroof ausstellbar mit Fliegenschutz + Lanterneau Midi Heki
Ixeo time Ixeo time und Verdunkelungsrollo + Store plissé Remis
IT 710 G IT 726 G + Spannbetttuch für Festbett und Hubbett + Porte de garage côté gauche (T 710 G, T 726 G)
71.130,– 72.340,– + Sonnenmarkise inkl. LED-Beleuchtung 4,0 m – weiß
+ Zwei Dekokissen
+ Support pour écran plat
CHF CHF + Chauffage au gaz
+ Volant et pommeau de vitesse gainés cuir
+ Design extérieur exclusif
+ Feux de jour à Leds
+ Mobilier Ginger Teak Art avec façades de portes
laquées
+ Système multimédia avec GPS et caméra de recul
+ Ambiance textile„Edition 30“ (Rio Ferra ou Rio Havanna)
+ Baies à encadrement
+ Skyroof
+ Draps housse pour lits fixes et lit de pavillon
+ Marquise 3 à 4 m avec éclairage à Leds
+ Deux coussins décoratifs
10 JAHRE DICHTHEITSGARANTIE 10 ANS DE GARANTIE ÉTANCHÉITÉ
Der Begriff des #wohnfühlen wird sehr oft mit dem Se sentir #bienchezsoi, cela passe avant tout par un
wohnlichen und funktionalen Ambiente in Verbindung environnement de vie chaleureux et fonctionnel. Mais
gebracht. Für uns bedeutet #wohnfühlen aber mehr. Es cela passe aussi par le fait de pouvoir partir en toute
bedeutet auch Sicherheit für unsere Kunden, ein Produkt sérénité, en comptant sur les 60 années de savoir-faire
zu besitzen, das von der 60-jährigen Erfahrung im Bau d’un constructeur de référence dans le domaine du
von Freizeitfahrzeugen profitiert. Diese Erfahrung spiegelt véhicule de loisirs. Cette longue expérience, elle se traduit
sich auch in der 10-jährigen Dichtheitsgarantie wider, désormais par dix ans de garantie étanchéité sur tous les
die wir ab Modelljahr 2019 gewähren. Voraussetzung ist modèles de la gamme 2019 (sous réserve du contrôle
die jährliche Überprüfung (kostenpflichtig) bei einem annuel effectué chez un partenaire Bürstner agréé).
Bürstner Vertragspartner.
12 Bürstner 2019 13
TECHNISCHE DATEN / FICHE TECHNIQUE
Ixeo Time "Edition 30" Ixeo Time "Edition 30"
Ixeo Time „Edition 30“
1 serienmäßig / de série 2 gegen Aufpreis / en option - techn. nicht vorgesehen / techniquement irréalisable 1 serienmäßig / de série 2 gegen Aufpreis / en option - techn. nicht vorgesehen / techniquement irréalisable
Motorisierung / Motorisations IT 710 G IT 726 G Aufbau, außen / Équipement extérieur IT 710 G IT 726 G
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3.500 kg - 96 kW (130 PS) - Euro 6 / Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3. Bremsleuchte in Logoform / 3ème feu Stop 1 1
71.130,- 72.340,-
3.500 kg - 96 kW (130 PS) - Euro 6 Abschließbare Serviceklappen / Trappes de rangement vérrouillables 1 1
Maße und Gewichte / Dimensions et poids Aufbautüre, Breite: 700 mm, einteilig mit Fenster, Fliegenschutz und Abfallsammler (Hartal 1 1
Premium XL) / Porte d'entrée Hartal Premium XL - passage 645mm
Länge über alles / Longueur hors tout (env. cm) 699 714
Alurahmenfenster / Baies affleurantes avec cadre en aluminium 1 1
Breite über alles / Largeur hors tout (env. cm) 230 230
Coupé-Einstieg / Marche d'accès cellule encastrée 1 1
Höhe über alles / Hauteur hors tout (env. cm) 280 280
Dachhaube im Toilettenraum / Lanterneau dans cabinet de toilette 1 1
Technisch zulässige Gesamtmasse / Masse maximale en charge admissible (kg) 1) 3.500 3.500
Dachhaube, Midi Heki / Lanterneau Midi Heki 1 1
Masse in fahrbereitem Zustand / Masse à vide en ordre de marche (env. kg) 1) 3063 3069
Dachhaube, Mini Heki / Lanterneau Mini Heki 1 1
Zuladung / Charge utile (env. kg) 1) 437 431
Frontspoiler in Wagenfarbe (Light Fahrgestelle) / Spoiler avant couleur carrosserie (châssis light) 1 1
Zul. Anhängelast bei 12 % Steigung (ca. kg) / Charge maximale tractable (env. kg) 2.000 2.000
Garagenklappe zusätzlich links / Porte de garage supplémentaire côté gauche 1 1
Radstand (ca. mm) / Empattement (env. mm) 4.035 4.035
Gfk-Dach mit reduzierter Hagelempfindlichkeit / Revêtement toit en Polyester résistant à la grêle 1 1
Wendekreis (ca. m) / Rayon de braquage (env. m) 14,3 14,3
GFK-Fußboden / Plancher isolée en XPS avec soubassement en polyester 1 1
Stehhöhe (ca. cm) / Hauteur intérieure (env. cm) 200 / 197 200 / 197
Skyroof XL / Skyroof XL 1 1
Personenzahl inkl. Fahrer / Nbre de places Carte grise 4 / 5* 4 / 5*
Sonderbeklebung "Edition 30" / Graphisme exclusif Edition 30 1 1
Dreipunkt-Sicherheitsgurte im Wohnbereich / Ceintures de sécurité 3 points dans cellule 2 2
Sonnenmarkise weiß - 4,0 m inkl. LED Beleuchtung / Marquise Blanc - 4,0 m avec éclairage LED 1 1
Schlafplätze / Couchages 4 / 5** 4 / 5**
Bettenmaß Heck (ca. cm) / Dimensions couchage arrière (env. cm) 205 x 150 197 x 80 Aufbau, innen / Équipement intérieur
Bettenmaß Heck (ca. cm) / Dimensions couchage arrière 2 (env. cm) - 203 x 80 / 60 Dekokissen (2 Stück) / Set de 2 coussins de décoration 1 1
Bettenmaß Hubbett (ca. cm) / Dimensions couchage lit de pavillon (env. cm) 200 x 139 / 128 200 x 139 / 128 Festbetten mit 5-Zonen Kaltschaummatratze (EvoPoreHRC) / Lits fixes avec matelas en mousse 1 1
Bettenmaß Mitte (ca. cm) / Dimensions couchage milieu (env. cm) 211 x 109 / 96 211 x 109 / 96 coulée à froid 5 zones (EvoPoreHRC)
Stärke Boden (mm) / Epaisseur plancher (mm) 50 50 Hubbett über Mittelsitzgruppe elektrisch verstellbar / Lit de pavillon avant électrique - Lyseo 1 1
Stärke Dach (mm) / Epaisseur toit (mm) 30 30 Kleiderschrank mit Beleuchtung / Eclairage de penderie 1 1
Stärke Seitenwand (mm) / Epaisseur parois latérales (mm) 30 30 Möbeldekor Ginger Teak Art / Mobilier décor Ginger Teak Art 1 1
Bettenmaß Hubbett optional (ca. cm) / Dimension lit de pavillon optionnel - env. cm Spannbetttuch für Festbetten / Drap housse pour lits fixes 1 1
Chassis / Châssis Spannbetttuch für Hubbett / Drap housse pour lit pavillon 1 1
ABS (Antiblockiersystem) / ABS (Système anti-blocage des roues) 1 1
Speziallattenrost mit flexiblen Kautschukendlagern / Sommier à lattes avec rotules articulées en 1 1
caoutchouc (lit permanent fixe)
Alufelgen 16 Zoll für 3.500 kg Light Fahrgestell / Jantes aluminium 16" pour 3.500 kg châssis Light 1 1
Zusatzpolster für Liegewiese bei Einzelbetten / Rallonge lit centrale pour lits jumeaux - 1
Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar / Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants 1 1
Citroen Tiefrahmenchassis / Châssis surbaissé 1 1 Küche / Cuisine
ESP (Elektronisches Stabilitäts-Programm) mit ASR (Anti-Schlupf-Regelung) / ESP (Elektronisches Kühlschrank, 145 l (davon 15 l Gefrierfach) / Réfrigérateur 145 l (dont congélateur séparé 15 l ) 1 1
1 1
Stabilitäts-Programm) mit ASR (Anti-Schlupf-Regelung) Gaskocher mit Elektrozündung / Plaques de cuisson avec allumage electrique 1 1
Fix and Go Kit (anstelle Ersatzrad) / Kit Fix and Go (à la place de la roue de secours) 1 1
Wasserversorgung - Sanitär / Sanitaires
Frontspoiler in Schürzenfarbe lackiert / Pare-choc avant aux couleurs des jupes 1 1
Abwassertank, 90 l / Réservoir eaux usées 90 l 1 1
Intelligent Traction Control / Intelligent traction control 1 1
Duschkonsole farbig, champagner / Panneau de douche, couleur Champagne 1 1
Rußpartikelfilter / Filtre à particules 1 1
Kassettentoilette / WC cassette 1 1
Tagfahrlicht LED / Feux de jour à leds 1 1
Service Unit (Zentrale Ver- /Entsorgung) / Service-Unit (Centrale de commande) 1 1
Tempomat / Régulateur de vitesse 1 1
Wassertank, 20 l - 120 l (davon 20 l Fahrzustand) / Réservoir d’eau propre 20 l – 120 l (dont 20 l
Verbreiterte Spur Hinterachse / Châssis à voie arrière élargie 1 1
compris dans le calcul de la masse à vide en ordre de marche)
1 1
Fahrerhaus / Cabine Elektroinstallation / Installation électrique
Airbag Fahrer / Airbag conducteur 1 1
Aufbaubatterie 90 Ah / Batterie auxiliaire 90 Ah 1 1
Airbag Beifahrer / Airbag passager 1 1
Deckenfluter und Lesespots, LED 12V / Plafonnier LED, spots de lecture 12 V 1 1
Armaturenbrettveredelung mit Aluminiumapplikationen / Planche de bord avec applications en 1 1 Kleiderschrank mit Beleuchtung / Eclairage de penderie 1 1
aluminium
Kombisteckdose außen 230 V / 12 V / TV / Prise électrique extérieure 230V / 12V / TV 1 1
Becherhalter für Fahrer und Beifahrer / Porte-gobelets 1 1
Lade- und Versorgungsgerät 250 VA / Transfo-chargeur - 250 VA 1 1
Fahrerhausverdunkelung durch Remis Cassettenstores / Stores plissés Remis occultants en cabine 1 1
LED-Vorzeltleuchte mit Schalter im Eingangsbereich / Eclairage extérieur à Leds 1 1
Fahrer- und Beifahrersitz höhen- und neigungsverstellbar / Siège passager et conductuer réglable 1 1 Service-Center (Bord-Control) / Centrale de commande 1 1
en hauteur
Steckdosen 12 V / 230 V / Prises 12 V / 230 V 1 1
Fensterheber und Zentralverriegelung, elektrisch / Lève-vitres électriques et verrouillage centralisé 1 1 Heizung - Klima / Chauffage
cabine
Klimaanlage Fahrerhaus (manuell, inkl. Pollenfilter) / Climatisation manuelle en cabine - Fiat Ducato 1 1 Gasheizung Combi 6 / Chauffage gaz Combi 6 1 1
Lederlenkrad und Lederschaltknauf / Volant et pommeau de levier de vitesse gainés cuir - Citroën 1 1 Audio - Media / Audio - Media
Pilotensitze, Polster bezogen wie Wohnraum / Sièges confort pivotants en cabine revêtus du même 1 1
Halterung für Flachbildschirm / Support TV pour écran plat 1 1
tissu que celui de la cellule Multimediasystem Navgate inkl. Rückfahrkamera / Multimediasystem Navgate inkl. 1 1
Rückfahrkamera
* Zubehör "Vario-Seat": zusätzlich 1 Person (Techn. zulässiges Gesamtgewicht muss berücksichtigt werden) / Vario-Seat: 5ème place carte grise avec
ceinture de sécurité 3 points (En respectant obligatoirement la masse maximale roulante homologuée)
** Zubehör "Mittelsitzgruppe umbaubar zu Bett": zusätzlich 2 Schlafplätze / Dînette transformable en couchage complémentaire pour 2 personne
14 Bürstner 2019 15
PAKETE / PACKS IXEO TIME „EDITION 30“ ZUBEHÖR / OPTIONS IXEO TIME „EDITION 30“
PAKETE - Ixeo Time "Edition 30" ZUBEHÖR / OPTIONS - Ixeo Time "Edition 30"
IT 710 G
IT 726 G
Winter Paket - Pack hiver - IT 710 G + 27 kg *
serienmäßig / de série gegen Aufpreis $$ en option - techn. nicht vorgesehen
Gew. /
Abwassertank und Entleerung isoliert und beheizt / Conduites des eaux usées isolées et chauffées
1
Bezeichnung / Désignations
2
UVP / CHF
Poid
Fußbodenerwärmung elektrisch / Plancher chauffant électrique
Motorisierung Citroën / Motorisierung
Elektr. Zusatzheizung für Truma Combi 6E (anst. Truma Combi 6) / Chauffage électrique supplémentaire pour Truma Combi 6E
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kW (160 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm /
Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz / Sièges avant chauffants 1.077,- 2 2 0
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kW (160 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Endkunden-Vorteilspreis CHF 2.420,-
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 96 kW (130 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm /
1.735,- 2 2 0
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 96 kW (130 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Winter Paket - Pack hiver - IT 726 G + 28 kg * Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 120 kW (160 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm /
2.812,- 2 2 0
Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 120 kW (160 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Abwassertank und Entleerung isoliert und beheizt / Conduites des eaux usées isolées et chauffées
Chassis Citroën / Châssis Citroën
Fußbodenerwärmung elektrisch / Plancher chauffant électrique
Ersatzrad 16 Zoll mit Halterung in Heckgarage / Roue de secours 16" avec support pour version
Elektr. Zusatzheizung für Truma Combi 6E (anst. Truma Combi 6) / Chauffage électrique supplémentaire pour Truma Combi 6E 681,- 2 2 0
avec garage - la roue de secours sera fixée dans la soute arrière
Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz / Sièges avant chauffants Gewichtserhöhung auf 3.850 kg für Fiat Fahrgestelle bei Light Chassis / Augmentation du PTAC de
333,- 2 2 0
Endkunden-Vorteilspreis CHF 2.550,- 3.500 à 3.850kg - uniquement pour châssis Fiat
Klimaanlage Fahrerhaus automatisch / Climatisation automatique en cabine 1.065,- 2 2 18
Nebelscheinwerfer / Feux antibrouillard avant 216,- 2 2 2
Motorisierung / Motorisierung
Automatikgetriebe (robotisiertes Schaltgetriebe), inkl. Ducato 3500 kg, 96 kW (130 PS) / Boîte
3.670,- 2 2 17
robotisée Comfort Matic , incl. Ducato 3500 kg, 96 kW (130 PS)
Motorisierung / Motorisierung
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kW (150 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm / Fiat Ducato 2,3
2.489,- 2 2 0
Mjet - 3.500 kg - 110 kW (150 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kW (177 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm / Fiat Ducato 2,3
5.157,- 2 2 0
Mjet - 3.500 kg - 130 kW (177 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 96 kW (130 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm / Fiat Ducato
2.154,- 2 2 0
2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 96 kW (130 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 110 kW (150 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm / Fiat
4.641,- 2 2 0
Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 110 kW (150 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 130 kW (177 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm / Fiat
7.311,- 2 2 0
Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 130 kW (177 PS) - Euro 6 - Radstand 4.035 mm
Chassis Fiat Automatikgetriebe / Châssis Fiat Boîte robotisée
Dieseltank 120 L / Réservoir diesel 120 litres - Fiat Ducato 109,- 2 2 28
Ersatzrad 16 Zoll mit Halterung in Heckgarage / Roue de secours 16" avec support pour version
681,- 2 2 22
avec garage - la roue de secours sera fixée dans la soute arrière
Gewichtserhöhung auf 3.850 kg für Fiat Fahrgestelle bei Light Chassis / Augmentation du PTAC de
333,- 2 2 0
3.500 à 3.850kg - uniquement pour châssis Fiat
Klimaanlage Fahrerhaus automatisch inkl. Partikelfilter / Climatisation automatique en cabine - Fiat
527,- 2 2 19
Ducato
Verstärkte Lichtmaschine 180 Ah / Alternateur renforcé 180 Ah - Fiat Ducato 227,- 2 2 0
Aufbau, außen / Équipement extérieur
Anhängerkupplung / Attelage 1.799,- 2 2 50
Fahrradträger absenkbar für 2 Räder (Tragkraft max. 60 kg) / Porte vélos ascensionnel 2 rails -
791,- 2 2 18
charge max. 60kg
Fahrradträger absenkbar für 3 Räder (Tragkraft max. 60 kg) / Porte vélos ascensionnel 3 rails -
868,- 2 2 19
charge max. 60kg
Fahrradträger für 2 Räder (Tragkraft max. 60 kg) / Porte vélos 2 rails - charge max. 60 kg 427,- 2 2 9
Fahrradträger für 3 Räder (Tragkraft max. 60 kg) / Porte vélos 3 rails - charge max. 60 kg 479,- 2 2 11
Diese Angebote gelten nur in Verbindung mit dem verbindlichen Kauf eines der aufgeführten Reisemobile. * Nähere Angaben zu den Gewichten finden Sie unter "Wichtige Hinweise".
* Nähere Angaben zu den Gewichten finden Sie unter "Wichtige Hinweise".
6 7
16 Bürstner 2019 17
ZUBEHÖR / OPTIONS IXEO TIME „EDITION 30“ ZUBEHÖR / OPTIONS IXEO TIME „EDITION 30“
ZUBEHÖR / OPTIONS - Ixeo Time "Edition 30" ZUBEHÖR / OPTIONS - Ixeo Time "Edition 30"
IT 710 G
IT 726 G
IT 710 G
IT 726 G
serienmäßig / de série gegen Aufpreis $$ en option - techn. nicht vorgesehen serienmäßig / de série gegen Aufpreis $$ en option - techn. nicht vorgesehen
Gew. /
Gew. /
1
Bezeichnung / Désignations
2
UVP / CHF 1
Bezeichnung / Désignations
2
UVP / CHF
Poid
Poid
Aufbau, außen / Équipement extérieur Gasanlage / Installation gaz
Winterisoliermatten außen / Volet thermo-isolant extérieur pour cabine 505,- 2 2 7 Gasaußenanschluss / Prise extérieure gaz 297,- 2 2 1
Klappstützen hinten / Vérins de stabilisation arrière 371,- 2 2 6 Gaswarn-Alarmsystem für Narkosegase sowie Propan und Butan / Alarme "fuite de gaz" pour gaz
389,- 2 2 1
Aufbau, innen / Équipement intérieur soporifiques, propane et butane
Banderole für Bett / Bandeau décoratif pour lit 155,- 2 2 0 Sicherheits-Gasdruckregler CPU (Crash Protection Unit) inkl. Gasflaschenumschaltanlage /
427,- 2 2 0
Minisafe / Coffre-fort 194,- 2 2 5 Chauffage route en roulant CPU (Crash Protection Unit)
Mittelsitzgruppe umbaubar zu Bett / Dînette transformable en couchage complémentaire pour une Audio - Media / Audio - Media
452,- 10
ZUBEHÖR / OPTIONS - Ixeo Time "Edition 30"
2 2
personne SAT-Anlage V 85 Premium - inkl. 21,5 Zoll LED TV / Antenne satellite V 85 Premium avec téléviseur
³
4.515,- 2 2 18
Queensbett manuell höhenverstellbar / Lit central réglable en hauteur 1.928,- 2 2 53 21,5'
³
Sitzgruppe in L-Form / Salon en L 660,- 2 2 0 SAT-Anlage V 85 TWIN Premium - inkl. 21,5 Zoll LED TV / SAT-Anlage V 85 TWIN Premium - inkl.
4.773,- 2 2 21
Sitzheizung, Beifahrer / Sièges passager chauffants 452,- 2 2 0 21,5 Zoll LED TV
IT 710 G
IT 726 G
³
Sitzheizung, Fahrer / Sièges conducteur chauffants 452,- 0 SAT-Anlage Telesat
1 serienmäßig / deHD autom.65
série cmAufpreis
2 gegen / Antenne
$$satellite
en optionTelesat HD automatique
- techn. 65 cm
nicht vorgesehen 2.444,- 13
Gew. /
2 2 2 2
Bezeichnung / Désignations ³
UVP / CHF
Poid
Teppichboden Fahrerhaus und Wohnraum / Moquette surjetée cabine et cellule 519,- 2 2 14 SAT-Anlage Telesat HD autom.85 cm / Antenne satellite Telesat HD automatique 85 cm 2.575,- 2 2 13
Teppichboden im Fahrerhaus (Schwarz) / Tapis de cabine - couleur noir 91,- 2 2 3 Vorbereitung für 2. TV Platz / Câblage + prise 2ème TV 130,- 2 2 2
¹ Gasanlage / Installation gaz
Vario-Seat / Vario-Seat : 5ème place carte grise 765,- 2 2 15 * Nähere Angaben zu den Gewichten finden Sie unter "Wichtige Hinweise".
Gasaußenanschluss / Prise extérieure gaz 297,- 2 2 1
FUSSNOTEN / NOTES
Matratze Watergel - Doppelbett / Matelas à eau - lit double 596,- 2 - 1
Matratze Watergel - Einzelbetten / Matelas à eau - lit simple 466,- - 2 Gaswarn-Alarmsystem für Narkosegase sowie Propan und Butan / Alarme "fuite de gaz" pour gaz
2
389,- 2 2 1
soporifiques, propane et butane
Küche / Cuisine
Backofen / Grill / Four à gaz avec grill 842,- 12 Sicherheits-Gasdruckregler CPU (Crash Protection Unit) inkl. Gasflaschenumschaltanlage /
2 2
427,- 2 2 0
¹ Chauffage
Zubehör route en
"Vario-Seat": roulant 1CPU
zusätzlich (Crash
Person Protection
(Techn. zulässigesUnit)
Gesamtgewicht muss berücksichtigt werden) / Vario-Seat: 5ème place carte grise avec ceinture de
Dunstabzug / Hotte aspirante 258,- 2 2 4
sécurité 3 points (En respectant obligatoirement la masse maximale roulante homologuée)
Audio - Media / Audio - Media
TecTower (Mehrpreis zu Kühlschrank 145-l) / Tec Tower (réfrigérateur 160 litres et four à gaz avec ² Elektrisch beheiztes Abwasser- und Entleerungssystem, temperaturgesteuert, inkl. Tank bzw. Rohr- und Abwassertankisolation. / Réservoir des eaux usées et
791,- 2 2 3 ³
grill) à la place du réfrigérateur 145 litres SAT-Anlage
tuyau V 85
avec vanne Premium
de vidange, - inkl.
isolés 21,5 Zoll LED TV / Antenne satellite V 85 Premium avec téléviseur
et chauffés. 4.515,- 2 2 18
³
21,5'
Bei den Dachelementen ist darauf zu achten, dass nur begrenzt Platz für die Montage ist. / Pour les accessoires montés sur le toit, la surface de montage est
Wasserversorgung - Sanitär / Sanitaires
³
²
limitée.
SAT-Anlage V 85 TWIN Premium - inkl. 21,5 Zoll LED TV / SAT-Anlage V 85 TWIN Premium - inkl.
Abwasserleitung isoliert und beheizt / Conduite des eaux usées, isolée et chauffée 1.424,- - 2 8 4.773,- 2 2 21
TWIN
21,5istZoll
eine komfortable
LED TV Mehrteilnehmer-Ausstattung mit einem zusätzlichen Anschluss für einen zweiten Receiver. Diese Option ermöglicht die unabhängige
Abwassertank beheizt durch Heizspirale / Réservoir des eaux usées chauffé 206,- 2 2 1 Programmwahl an beiden Receivern. Inkl. 2. Halter für Flachbildschirm. (2. Receiver nicht enthalten). / Équipement
³ confort multiutilisateur avec 2 raccords
² SAT-Anlage
satellites Telesat
pour un secondHD autom.65
récepteur cm / Antenne
(numérique satellite
ou HD) par exemple Telesat
dans laHD automatique
chambre à coucher.65
Le cm 2.444,-
TWIN-LNB permet une selection
2
de chaînes entièrement
2 13
Abwassertank und Entleerung isoliert und beheizt / Réservoir des eaux usées et tuyau avec vanne
1.228,- 2 - 8 SAT-AnlageauTelesat
indépendante niveau HD autom.85
du récepteur cm /etAntenne
Oyster satellite
du récepteur Telesat HD
supplémentaire (Leautomatique 85 cm
second récepteur
³
2.575,-
n’est pas compris dans la livraisonTWIN standard.). 13
de vidange, isolés et chauffés
2 2
Vorbereitung für 2. TV Platz / Câblage + prise 2ème TV 130,- 2 2 2
Außendusche mit Mischbatterie / Douchette extérieure avec mitigeur 233,- 2 2 1
* Nähere Angaben zu den Gewichten finden Sie unter "Wichtige Hinweise".
Elektroinstallation / Installation électrique
FUSSNOTEN / NOTES
³
Solaranlage 1 x 100 Watt / Panneau solaire 100 W 1.321,- 2 2 12
³
Solaranlage 2 x 100 Watt / Panneau solaire 2 x 100 W 2.653,- 2 2 20
Zweite Aufbaubatterie 90 Ah / Batterie complémentaire 90 Ah 466,- 2 2 26
Heizung - Klima / Chauffage ¹ Zubehör "Vario-Seat": zusätzlich 1 Person (Techn. zulässiges Gesamtgewicht muss berücksichtigt werden) / Vario-Seat: 5ème place carte grise avec ceinture de
sécurité 3 points (En respectant obligatoirement la masse maximale roulante homologuée)
iNet Box (App-Steuerung für Heizung/Klima) / iNet Box (contrôle du chauffage et de la
646,- 2 2 0 ² Elektrisch beheiztes Abwasser- und Entleerungssystem, temperaturgesteuert, inkl. Tank bzw. Rohr- und Abwassertankisolation. / Réservoir des eaux usées et
climatisation)
tuyau avec vanne de vidange, isolés et chauffés.
Fußbodenerwärumg, elektrisch / Chauffage électrique 842,- 2 2 8
³ Bei den Dachelementen ist darauf zu achten, dass nur begrenzt Platz für die Montage ist. / Pour les accessoires montés sur le toit, la surface de montage est
Gasheizung Combi 6 E / Chauffage gaz Combi 6E 673,- 2 2 5 limitée.
³
Dach-Klimaanlage kühlen und heizen (Aventa Comfort) / Climatisation de toit réversible (Aventa TWIN ist eine komfortable Mehrteilnehmer-Ausstattung mit einem zusätzlichen Anschluss für einen zweiten Receiver. Diese Option ermöglicht die unabhängige
2.924,- 2 2 33 Programmwahl an beiden Receivern. Inkl. 2. Halter für Flachbildschirm. (2. Receiver nicht enthalten). / Équipement confort multiutilisateur avec 2 raccords
Comfort)
³
satellites pour un second récepteur (numérique ou HD) par exemple dans la chambre à coucher. Le TWIN-LNB permet une selection de chaînes entièrement
Klimaanlage, Silent 8400 H / Climatiseur Telair Silent 8400 H 2.653,- 2 2 26 indépendante au niveau du récepteur Oyster et du récepteur supplémentaire (Le second récepteur n’est pas compris dans la livraisonTWIN standard.).
Vorbereitung für Klimaanlage / Préparation climatisation 130,- 2 2 20
Gasanlage / Installation gaz
Automatische Gasflaschenumschaltanlage mit Fernanzeige / Système automatique d'inversion de
285,- 2 2 1
gaz
Fernanzeige für CPU (Crash Protection Unit) / Affichage à distance pour CPU (Crash protection
76,- 2 2 1
Unit) - prévoir commutation sur bouteille de réserve
* Nähere Angaben zu den Gewichten finden Sie unter "Wichtige Hinweise".
8 9
18 Bürstner 2019 19
BÜRSTNER WELCHES WOHNMOBIL PASST ZU MIR? KONFIGURIEREN SIE IHR
UNSER ONLINEBERATER HILFT PERSÖNLICHES TRAUMMOBIL
QUEL MODÈLE VOUS CONVIENT ? CONFIGUREZ LE VÉHICULE
DÉCOUVREZ-LE EN LIGNE ! DE VOS RÊVES
Service & Kompetenzen
Nos compétences à votre service
Dieser Anspruch bezieht sich auf alles, was wir tun – und Chez Bürstner, nous faisons tout notre possible pour vous
speziell auf unseren Service nach dem Kauf. Mit unserem offrir le plus haut taux de satisfaction. Cela passe par
flächendeckenden Netz an Handels- & Servicepartnern in toute une palette de solutions et de services, par
ganz Europa haben Sie die Sicherheit, immer und überall téléphone, via notre réseau de concessionnaires mais
auf einen kompetenten Ansprechpartner zu treffen. également au sein de notre Service-Center de Neumühl.
Persönlich, direkt, von Mensch zu Mensch. Damit Ihre Etablir avec vous une relation humaine, directe, c’est la
Freizeitgestaltung mit einem Bürstner zu einem garantie de vous offrir des moments inoubliables à bord
unvergesslichen Erlebnis wird. de votre camping-car Bürstner. Nach der Beantwortung weniger Fragen zu Ihren Den optimalen Grundriss gefunden, können Sie mit
persönlichen Anforderungen an das Wohnmobil, dem Konfigurator in wenigen Schritten Ihr individuelles
erhalten Sie eine Auswahl der optimalen Grundrisse Freizeitfahrzeug zusammenstellen.
LEISTUNGEN FÜR PRÉSENT À VOS CÔTÉS, PARTOUT, aus dem Bürstner Modellprogramm.
GRENZENLOSE MOBILITÄT TOUT LE TEMPS
En répondant à quelques questions, notre logiciel d’aide à En quelques étapes, configurez le modèle de votre choix
Egal, ob Unfall, Panne oder Ausfall eines Fahrers, im ersten Accident, panne, problème de conducteur...Durant la l’achat vous dit quels sont les modèles les plus adaptés à et élaborez le camping-car de vos rêves !
Jahr nach Erwerb eines neuen Bürstner Wohnmobils première année suivant l’acquisition de votre cam- vos besoins.
geniessen Sie die Sicherheit, dass nichts Ihre Mobilität ping-cars Bürstner, vous avez la garantie que rien ne
einschränkt – garantiert. viendra compromettre vos vacances.
Folgende Leistungen sind Bestandteil des Assistance- Les services suivants sont inclus dans le programme
Programms des Chassis-Herstellers (nur Fiat). d’assistance châssis du constructeur (seulement Fiat).
Alle Details finden Sie in Ihren Fahrzeugunterlagen: Vous trouverez plus de détails dans les documents livrés
++ Pannendienst im In- und Ausland avec votre véhicule :
++ Abschleppdienst bis zur Werkstatt ++ Dépannage partout en Europe
++ Hotelübernachtung (bis zu drei Nächte) ++ Remorquage jusqu’au centre de réparation
++ Ersatzteillieferung ins Ausland ++ Hébergement (jusqu’à trois nuits) SHOWROOM BÜRSTNER GEBRAUCHTE
++ Ersatzfahrzeug ++ Livraison de pièces de rechange même à l’étranger SHOWROOM VÉHICULE D’OCCASION
++ Fahrzeug- und Insassenrückführung ++ Véhicule de remplacement
++ Rapatriement véhicule et passagers
Im Kundenservice hat Bürstner neue Massstäbe gesetzt Suchen Sie einen urlaubserprobten Bürstner? In unserer
und als einer der ersten Hersteller ein Kunden-Service- grossen Fahrzeugdatenbank werden Sie ihn finden:
Center mit Showroom eröffnet. www.buerstner.com/de/buerstner-welt/gebrauchte-finden
Bürstner redéfinit le service client en étant l’un des Vous êtes à la recherche d’un véhicule d’occasion ?
premiers constructeurs à proposer un show-room où sont Trouvez-le grâce à notre outil de recherche :
exposés les modèles actuels. www.buerstner.com/de/buerstner-welt/gebrauchte-findenCH 2971366 - 2 - A1 - 08 / 18
konzept & design / concept & design : 2K, Karlsruhe
produktion / production : Kresse & Discher
Fotos / Photos : R2N
Printed in Germany
Die technischen Daten dieses Katalogs beinhalten den Serienstand bei Drucklegung. Trotz genauer Überprüfung der Inhalte können wir Druck-
fehler nicht ausschließen. Im Laufe des jeweiligen Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und Produktverbesserungen
vorzunehmen. Abweichungen in Struktur und Farbe gegenüber den abgebildeten Einrichtungsgegenständen bleiben vorbehalten, soweit sie in
der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind. Gleiches gilt für technische Änderungen am Fahrzeug, soweit die Produk-
tionsqualität insgesamt gleichwertig bleibt oder verbessert wird und der Verwendungszweck nicht beeinträchtigt wird. Bitte informieren Sie
sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer autorisierten Bürstner Handelspartner über den aktuellen Produkt- und Serienzustand. Alle Zube-
hörpreise verstehen sich bei werksseitigem Einbau, im Rahmen einer Fahrzeugneuanfertigung.
Die Abbildungen enthalten teilweise Sonderausstattungen, die nicht im Lieferumfang der Edition 30 Modelle enthalten sind. Alle Preise in CHF.
Alle Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen ab Herstellerwerk Bürstner GmbH & Co. KG, zzgl. TÜV. Gültig für Lieferungen ab dem
12.06.2018. Die Preise enthalten die derzeit gültige gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von 7,7 % und unterliegen einer Anpassung bei Steuer-
satzänderung. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen bleiben vorbehalten. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen. Beachten
Sie alle einschlägigen Vorschriften für einen sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Führerschein haben, um
Ihr Wohnmobil fahren zu dürfen. Beachten Sie die „technisch zulässige Gesamtmasse“ Ihres Fahrzeuges und überschreiten Sie diese nicht in
unzulässiger Weise. Beachten Sie die Achslasten und sorgen Sie für eine achslastabhängige Lastverteilung. Bei Montage von Dachaufbauten und
Antennen verändert sich die Höhe des Reisemobils. Bei Montage der Heckleiter erhöht sich die Gesamtlänge des Fahrzeugs. Je nach Fahrzeug-
typ können nicht alle auf dem Dach zu platzierenden Zubehörkombinationen montiert werden.
Les caractéristiques et dimensions mentionnées dans ce document sont indicatives. Nous ne sommes pas responsables des modifications
pouvant être apportées par nos fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors de l’édition de ces documents. Les photos ne sont
pas contractuelles et peuvent parfois montrer des équipements non disponibles de série. Les éléments de décoration ne sont pas livrés avec le
véhicule.
Remarque : selon le modèle de camping-car choisi, un permis de conduire spécifique peut être nécessaire !
Prix en francs suisses. Les tarifs indiqués sont ceux disponibles au moment de l’impression et sont des prix de vente conseillés par le
constructeur Bürstner GmbH & Co. KG. Ils sont valables pour toute livraison à compter du 12.06.2018 et comprennent la TVA de 7,7% en
vigueur. sur le territoire suisse.
Bürstner GmbH & Co. KG
Weststraße 33
77694 Kehl
Tel. +49 7851/85-0
Fax +49 7851/85-201
info@buerstner.com
www.buerstner.comVous pouvez aussi lire
