Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny

La page est créée Patrice Carpentier
 
CONTINUER À LIRE
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
Bonjour
                                                                          n° 843 du 21 février au 6 mars 2019

                                                 Se former
                                                un avenir
                         ÉCOLE PAUL-ÉLUARD             LOISIRS                    ATHLÉTISME
                            Silence ,on lit !      Une piste de luge           Moudoulou reprend
                                                  en plein centre-ville          de la hauteur

© Stéphanie de Boutray

 01-16-AGENDA script.indd 1                                                                                20/02/2019 10:45
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
2
 EN IMAGES                             Ça s’est passé près de chez vous

                                                                                                                          Dans la peau
                                                                                                                          d’une
                                                                                                                          poupée noire
                                                                                                                          Les élèves du collège
                                                                                                                          Jean-Pierre-Timbaud
                                                                                                                          n’ont pas caché leur
                                                                                                                          émotion lors du
                                                                                                                          vernissage de l’expo-
                                                                                                                          sition « Dans la peau
                                                                                                                          d’une poupée noire »,
                                                                                                                          jeudi 14 février à la
                                                                                                                          bibliothèque Elsa-Trio-
                                                                                                                          let. Leurs biographies
                                                                                                                          imaginaires de ces jouets
                                                                                                                          fabriqués principalement
                                                                                                                          par des esclaves Noires-
                                                                                                                          Américaines côtoient
                                                                                                                          les photographies de
                                                                                                                          « I Am a Man », une autre
                                                                                                                          exposition sur la lutte
                                                                                                                          pour les droits civils
                                                                                                                          des Afro-Américains.
                 © Henri Perrot

                                                                                                         © Henri Perrot

                                          Juste pour rire… même jaune
                                      Ah ciao bonsoir! L’ancienne voix des « Guignols de l’info »,
                                     Sandrine Alexi, a utilisé son « permis d’imiter », le 8 février à
                                  Bobigny. Un spectacle où ça flinguait tous azimuts. Juste pour rire…

      Bon
        no
        njour
           urr
                      DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

02-03-IMAGES.indd 2                                                                                                                         20/02/2019 10:46
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
3

                                                                                                                    Édito du maire
                                                                                                                    Les vacances d’hiver arrivent à grands
                                                                                                                    pas. Cette année, nous avons mis en
                                                                                                                    place une nouvelle activité ouverte à
                       Beauty solidarité                                                                            tous sur la place Rabin-Arafat. Vous
        Des élèves des filières coiff ure et soins esthétiques du lycée                                              pourrez profiter en famille d’une im-
      professionnel André-Sabatier ont bichonné plus d’une centaine                                                 mense piste de luge, mais aussi dé-
        de personnes, mardi 19 février, dans une salle Pablo-Neruda                                                 couvrir les animaux de la ferme pour
               transformée en institut de beauté éphémère.                                                          le plaisir des petits et des grands.

                                                                                                                    Il est important pour nous d’offrir au
                                                                                                                    plus grand nombre des moments
                                                                                                                    de détente et d’évasion dans une péri-
                                                                                                                    ode où l’accès aux loisirs devient plus
                                                                                                                    difficile.

                                                                                                                    Nous poursuivons cet objectif à travers les séjours propo-
                                                                                                                    sés aux seniors, aux jeunes, aux enfants et aux familles. La
                                                                                                                    Ville met là aussi les moyens nécessaires pour rendre ac-
                                                                                                                    cessibles à chaque Balbynien ces instants de découverte.
                                                                                                                    Les inscriptions sont ouvertes, alors n’hésitez plus !

                                                                                                                    Enfin, la municipalité a mis en place les conditions néces-
                                                                                                                    saires à l’organisation du Grand débat national. La pre-
                                                                                                                    mière réunion à Bobigny s’est tenue le lundi 18 février. Les
                                                                                      © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                    échanges furent riches et les propositions pertinentes.
                                                                                                                    Nous nous demandons tous quelle sera la finalité de cette
                                                                                                                    initiative gouvernementale. Plus nous serons nombreux à
                                                                                                                    y participer, plus nous aurons de chances de nous faire en-
                                                                                                                    tendre. Je vous invite donc à nous rejoindre ce samedi 23
                                                                                                                    février et le lundi 4 mars.
                           Grand débat
        Premier des trois rendez-vous proposés par la municipalité
        dans le cadre du Grand débat national, la réunion du lundi
        18 février au Campus des métiers (Pont-de-Pierre) a drainé
        une quarantaine d’habitants et suscité de riches échanges.
                                                                                                                           PERMANENCES DU MAIRE
      Le député Jean-Christophe Lagarde et de nombreux élus, dont                                                           Stéphane De Paoli vous reçoit
                 le maire, étaient présents pour l’occasion.                                                                tous les jeudis de 14h à 17h30
                                                                                                                                 Sur rendez-vous au 0141609393

                                                                                                                Som
                                                                                                                So mm airee
                                                                                                                    mair
                                                                                                                 Loisirs: une piste de luge                        Formation : focus sur
                                                                                                                 en plein centre-ville ............. 5              Bobigny terre d’emploi .. 10-11
                                                                                                                 Projet scolaire à Paul-                            Athlétisme: Moudoulou
                                                                                                                 Éluard: silence, on lit! .......... 6            reprend de la hauteur ......... 12
                                                                                                                 Commerce: Bennytex,                               Humour: Couscous aux
                                                                                                                 des tissus à perte de vue ... 7                    lardons à Pablo-Neruda ......14
                                                                                                                 Histoire: les rails de                            Portrait: Hervé Sannié,
                                                                                                                 l’Illustration ............................... 9   fleuriste passionné .................15
                                                                                                                 Recette: le mafé guinéen                          Agenda de la quinzaine .....16
                                                                                                                 de Fatou ................................... 9

                                                                                                               Bon
                                                                                                               Bo njo
                                                                                                                    ou
                                                                                                                    our       9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Cour-
                                                                                                                              riel: redaction@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: pré-
                                                                                                                              nom.nom@ville-bobigny.fr + Rédactrice en chef Clémentine Makangi-
                                                                                                                              la-Lebo + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire
                                                                                                               de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808)
                                                                         © Stéphanie de Boutray

                                                                                                               + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803), Sylvie Spekter
                                                                                                               (7804) + Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla Grinberg, Henri Perrot + Secré-
                                                                                                               tariat Salette Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la
                                                                                                               publication M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impression YDprint
                                                                                                               + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.

                                                                                                                                                                                                               Bon
                                                                                                                                                                                                                 njo
                                                                                                                                                                                                                   our
                                                                                                                                                                                                                    urr
                                                                                                                                                                             DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

02-03-IMAGES.indd 3                                                                                                                                                                                          20/02/2019 12:08
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
4
   VIE MUNICIPALE                                                         La ville et vous
                         RENTRÉE SCOLAIRE 2019
                                                                                                                                                   EXPÉRIMENTATION
                                 Inscriptions                                                                                  Des allocataires du RSA affectés
                              jusqu’au 30 mars                                                                                     à la pause méridienne
                    LES INSCRIPTIONS pour         de septembre 2019),
                    la rentrée 2019 se            les nouveaux scolarisés                                  AFIN DE FIDÉLISER LE PERSONNEL affecté à la surveillance
                    poursuivent jusqu’au          à la rentrée 2019,                                       de la pause méridienne, qui connaît un grand
                    samedi 30 mars :              et les enfants entrant                                   turnover en raison de la précarité du poste, la Ville
                    • à l’hôtel de ville,         au CP et non scolarisés                                  a mis en place, depuis la rentrée 2018, une expéri-
                    service relations             en maternelle.                                           mentation de recrutement des allocataires du RSA.
                    aux usagers (1er étage)       Documents à fournir (origi-                              Ce temps de vacation dans les cantines scolaires
                    du lundi au vendredi          naux) : carnet de santé,                                 leur apporterait un complément de revenu par le
                    de 8 h 30 à 11 h 30           livret de famille ou                                     biais de la prime pour l’emploi versée par la CAF.
                    et de 13 h 30 à 17 h 15 ;     extrait d’acte de nais-                                  L’expérimentation a permis le recrutement de
                    le samedi de 9 h à 11 h 30.   sance de l’enfant (moins                                 29 allocataires du RSA à la suite de trois sessions
                    • dans les mairies de         de 3 mois), justificatif                                 d’entretiens. L’agent de surveillance de la cantine
                    proximité du lundi            de domicile de moins                                     joue un rôle éducatif et favorise, notamment,
                    au vendredi de 8 h 45         de trois mois. Une fois                                  un bon comportement alimentaire des enfants.

                                                                                                                                                                                 © Sylla Grinberg
                    à 11 h 45 et de 13 h 30       l’inscription faite,                                     Pour connaître la prochaine session collective d’information,
                    à 17 h 30.                    l’admission se fera                                      renseignez-vous au Projet de ville RSA (9-19, rue du Chemin-vert).
                    Sont concernés les            à l’école selon les places
                    enfants nés en 2016           disponibles.
                    (obligation scolaire          Plus d’information                                                                     PRÉCARITÉ ÉNERGÉTIQUE
                    dès 3 ans à partir            sur bobigny.fr
                                                                                                                                    La Ville et GRDF s’engagent
                                                                                                         LE MAIRE DE BOBIGNY, Stéphane De Paoli, a récem-                   teraient opter pour le gaz naturel. Le prix com-
                                                                                                         ment signé une convention avec l’entreprise                        pétitif de cette énergie et la haute performance
                                                                                                         GRDF pour aider les habitants se chauffant au                      des équipements de chauffage au gaz sont au-
                                                                                                         fioul à passer au gaz. Acteur historique de                        tant d’arguments engageant les particuliers à
                                                                                                         l’énergie gaz en France, GRDF s’engage, dans                       abandonner les chaudières au fioul pour des
                                                                                                         le cadre de ce partenariat, à agir contre la pré-                  installations au gaz.
                                                                                                         carité énergétique en mettant en place des so-                     Pour informer les habitants sur les avantages
                                                                                                         lutions peu énergivores et moins polluantes                        du gaz naturel et sur les démarches à entre-
                                                                                © Stéphanie de Boutray

                                                                                                         pour les foyers les plus démunis. Une dé-                          prendre pour le remplacement des chau-
                                                                                                         marche qui mêle information et sensibilisation                     dières au fioul, des agents de GRDF assure-
                                                                                                         aux économies d’énergie et à l’amélioration de                     ront une permanence à l’hôtel de ville de
                                                                                                         l’habitat, ainsi qu’un accompagnement admi-                        B o b i g ny, m e r c r e d i 27 fé v r i e r d a n s
                                                                                                         nistratif et financier des personnes qui souhai-                   l’après-midi.

                    LES TRIBUNES
                    ÉLUS COMMUNISTES                                            LES BALBYNIENS LIBRES                                                                   ÉLUS SOCIALISTES
                    Qu’est-ce que la sécurité?                                 ET INDÉPENDANTS                                                                         Égalité hommes-femmes
                    Le maire affirme que « la sécurité est la pre-
                                                                                M. De Paoli est-il transpa-                                                             Promouvoir l’égalité et lutter contre les dis-
                    mière des libertés ». Les juristes, dont Ro-                rent ou égocentrique?                                                                  criminations, le racisme et l’antisémitisme
                    bert Badinter, le contredisent: « On entre-                                                                                                        sont des combats permanents et univer-
                    tient la confusion. Ce qui est consacré dans                Voilà plusieurs mois que les Balbyniens ne                                              sels. C’est la première fois depuis 2014 que
                    la Déclaration des droits de l’homme, c’est                 l’ont vu, ni marchés, ni rencontres popu-                                               la municipalité se plie à l’obligation d’établir
                    la sûreté, c’est-à-dire l’assurance, pour le ci-            laires, ni festivités associatives. Attend-il                                           un rapport sur le sexisme. Mais il est com-
                    toyen, que le pouvoir de l’État ne s’exercera               l’approche des élections pour réapparaître?                                            plètement vide: aucune politique contre les
                    pas sur lui de façon arbitraire et excessive.               Il a eu l’occasion de poser de vraies ques-                                             stéréotypes, aucune action, pas l’ombre de
                    La sûreté, c’est la garantie des libertés indi-             tions sur les problématiques des Balbyniens                                             la moindre mesurette. Heureusement, le dé-
                    viduelles du citoyen. » D’autres dénoncent                  à M. Macron et il nous « radote » sa pétition.                                          partement participe à la charte du Conseil
                    l’aberration d’une telle affirmation et rap-                                                                                                        des communes et des régions d’Europe
                    pellent quel type de sécurité fait primer la                M. De Paoli, où était votre courage quand                                               (CCRE) et agit en tant qu’employeur, pres-
                    Constitution de 1946: « La Nation garantit                 M. Ollier, président de la MGP, a fait voter                                            tataire de services et acteur de la vie locale.
                    à tous, la protection de la santé, la sécurité              la ZFE? Vous aviez juste à lever la main et
                    matérielle, le repos et les loisirs ». La sécuri-           voter contre. Après, vous venez devant les                                              Facebook: élus socialistes de Bobigny
                    té n’est « la première des libertés » que pour              Balbyniens faire une pétition pour dire que
                    ceux qui ont perdu de vue ce que le mot de                  vous n’êtes pas d’accord. Oui, M. De Paoli,
                    liberté signifie.                                            l’agenda de la ZFE est scandaleux, votre
                                                                                attitude est pire.

        Bon
          no
          njour
             urr
                    DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4                                                                                                                                                                                                  20/02/2019 10:47
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
La ville et vous                                                                                                                                           5
                                                    VACANCES D’HIVER

                       Tout schuss                                                                                                                        Travaux
                  sur la piste de luge!                                                                                                     Rue de la Déviation
                                                                                                                                             La réhabilitation du collecteur du réseau d’assainisse-
                                                                                                                                             ment, en cours jusqu’au 31 mai, nécessite la neutralisation
                                                                                                                                             de quelques places de stationnement. Pas de gêne de la
                                                                                                                                             circulation.

                                                                                                                                             Rue Voltaire
                                                                                                                                             Des travaux de renouvellement du réseau électrique basse
                                                                                                                                             tension sont menés par Enedis jusqu’au 6 avril.

                                                                                                                                             Avenue Jean-Jaurès
                                                                                                                                             Tirage de câbles et raccordement au réseau fibre optique
                                                                                                                                             du groupe scolaire Victor-Hugo. L’opération nécessite une
                                                                                                                                             ouverture réduite sur le trottoir au droit de Canal 93.

                                                                                                                                             Rue de l’Étoile
                                                                                                                                             Suppression, avant le 25 février, de huit branchements de
                                                                                                                                             gaz par GRDF au niveau des bâtiments 13, 14, 15 et 16.

                                                                                                                                             Rue de l’Amicale
                                                                                                                                             Travaux de raccordement au réseau d’assainissement

                                                                                                                                    © DR
          La piste de luge montée à Bobigny sera identique à celle installée à Valencienne l’an dernier.
                                                                                                                                             réalisés par demi-chaussée. Mise en place d’un alternat
              En plus d’une piste de luge artificielle                     petits spectacles interactifs et ludiques où la
                                                                                                                                             manuel pour régir la circulation jusqu’au 1er mars.
           installée place Rabin-Arafat, la municipalité                  chèvre, alias Mme Chaussette, se fera traire
                                                                          par une clown-fermière aidée, à l’occasion,
                 propose une ferme pédagogique                                                                                               Rue des Fleurs
                                                                          par les enfants. Les petits Balbyniens pour-
                      et des activités ludiques                                                                                              Enfouissement du réseau électrique aérien par Enedis,
                                                                          ront en effet entrer dans la ferme pour cares-
                   pendant toutes les vacances.                           ser les bébés animaux et/ou leur donner le                         suivi de travaux par la Ville, de reprise du revêtement du
                                                                          biberon.                                                           trottoir côté pair, et de mise en place d’enrobés drainants
          UNE PISTE DE LUGE de 35 mètres de long et culmi-                Juste à côté, la salle Pablo-Neruda ouvrira ses                    au pied des arbres côté impair. Pendant le chantier prévu
          nant à 5 mètres du sol sera installée place Ra-                 portes, du mardi au samedi, pour des activi-                       pendant quatre semaines, mise en sens unique
          bin-Arafat du 23 février au 9 mars. Après les                   tés créatives et ludiques à destination des 3-12                   de la voie en direction du chemin des Huats, et interdiction
          joies de la glisse procurées par la patinoire lors              ans : atelier maquillage, atelier de création,                     du stationnement dans toute la rue.
          des fêtes de fin d’année, les Balbyniens décou-                 jeux de construction, jeux en bois.
          vriront, pendant les vacances, une ambiance
          de station de sport d’hiver… en plein centre-                                                                                      ZZoooom
                                                                                                                                                   m
          ville. Petits et grands vont pouvoir s’essayer à
          la descente en luge sur une piste composée de
          trois couloirs. C’est la toute nouvelle anima-
          tion récréative que propose la municipalité
          après la piscine de plein air de l’Été balbynien
          et la patinoire de 600 m 2 , il y a deux mois à
          peine.
          Parallèlement, une atmosphère de campagne
          régnera aussi place Rabin-Arafat : la ferme
          pédagogique Tiligolo déploiera, dans un en-
          clos de 40 m 2 , ses chèvres, chevreaux,
          agneaux, porcelets, coqs, poules, oies, ca-
          nards, lapins et canetons. Elle assurera de

            À SAVOIR
            Piste de luge, ferme pédagogique et activités créatives:
            du 23 février au 9 mars de 14 h à 19h30, place
            Rabin-Arafat.
                                                                                                                                                                                                            © Sylla Grinberg

            Inauguration à 15h par le maire Stéphane De Paoli,
            suivie d’un goûter dans le promenoir de la salle Pablo-
            Neruda à 15h30.
                                                                                  Jardin de poche Début des travaux du Jardin de poche de 800 m2, à l’angle des rues Bernard-
            Pas d’activités de loisirs salle Pablo-Neruda les diman-
                                                                                  Birsinger et Karl-Marx. Réalisé dans le cadre du projet de rénovation urbaine, il accueillera notamment de petits jeux
            ches et lundis.
                                                                                  pour les enfants de moins de 6 ans.

                                                                                                                                                                                                                               Bon
                                                                                                                                                                                                                                 njo
                                                                                                                                                                                                                                   our
                                                                                                                                                                                                                                    urr
                                                                                                                                                                     DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5                                                                                                                                                                                      20/02/2019 10:47
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
6
   ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS                                                           Vous dans la ville
                                                                                                            PROJETRÉPUBLIQUE
                                                                                                          COLLÈGE  D’ÉCOLE

                                                                  Silence,
                                                            Silence on lit àon lit!
                                                                            Paul-Eluard
                                   À Paul-Éluard,
                                  Le               petits des
                                     27 janvier dernier,   et grands
                                                                jeunes
                                    débutent l’après-midi
                                   Balbyniens    de 3e ont étéparmis
                                                                  unà
                                 moment     de  lecture  personnelle,
                                l’honneur lors de la commémora-
                                  juste pour  le plaisir
                                        tion du  génocidede lire
                                                            juif.dans
                                    une atmosphère très calme.

                                QUAND LA LECTURE devient un acte
                                quotidien, une pause relaxante et
                                un moment de silence où l’on s’ex-
                                trait du monde… À l’école Paul-
                                Éluard, chaque jour en début
                                d’après-midi, un quart d’heure est
                                consacré à la lecture silencieuse,
                                pour tous les élèves et adultes de
                                l’école. « Ce sont les élèves qui choi-
                                sissent ce qu’ils vont lire : mangas,
                                BD, romans, etc. Il s’agit d’une lecture
                                pour le plaisir : il n’y a pas de retour
                                sur l’activité, contrairement à ce que
                                nous faisons quand nous les emme-

                                                                                                                                                                                                                                           © Sylla Grinberg
                                nons à la bibliothèque », explique                Quand la lecture devient un un moment de silence
                                                                                  Présentes sur le site de l’ancienne gare de déportation, Calyster et Marwa
                                Martine Hardy, la directrice de                   où l’on s’extrait du monde (ici à l'école Paul-Éluard)…
                                                                                  ont lu un extrait poignant de l’autobiographie de Simone Veil.
                                l’école. L’horaire choisi pour ce
                                projet scolaire baptisé « Silence on            calme qui règne au cours de ce mo-                        en même temps : cela les encourage               dans le couloir, sur un tapis, pour
                                lit » n’est pas anodin : il a lieu au           ment, font valoir Maïmouna Soua-                          grandement. »                                    dévorer Le Livre ensorcelé, de la
                                retour de la pause méridienne, une              maré et Karine Poussard, institu-                         Dans leur classe, on observe un                  série Witch. Roystan s’attaque, lui,
                                période toujours agitée dans les                trices en CM2. Et on constate que                         silence absolu. Assis à sa place                 à Jason et la toison d’or : « J’adore !
                                écoles. « Personne ne râle jamais et            tout un système d’échanges de livres                      habituelle, Souleymane est plongé                Et à la maison, quand je n’ai rien à
                                beaucoup aimeraient prolonger ces               se met en place entre eux. De plus, ils                   dans la lecture d’un manga : « J’en              faire, je lis ! » Hapsaminetou a
                                quinze minutes, car ils apprécient le           voient leurs maîtres et maîtresses lire                   lis beaucoup, confie-t-il. Je les em-            choisi une BD intitulée Aya de
                                                                                                                                          prunte à la bibliothèque. J’apprécie             Yopougon, dont l’histoire se passe
                                                                                                                                          de lire comme cela en classe, ça nous            en Côte d’Ivoire. « Comme on est
                                                                                                                                          permet de nous calmer après deux                 dans le silence, on a l’impression
                                                          SENIORS
                                                    SÉJOURS DE PRINTEMPS                                                                  heures passées à jouer. » Maëva, qui             d’être dans le livre », conclut-elle

                                       Présentation
                                      Inscriptions    des séjours
                                                   à partir       2019
                                                            du 25 février
                                                                                                                                          confie « ne pas trop lire à la mai-
                                                                                                                                          son », s’est quant à elle installée
                                                                                                                                                                                           joliment.
                                                                                                                                                                                                            Daniel Georges

                                  LA DÉCOUVERTE DU CHARME DES ÎLES              cepté la semaine à Seignosse
                                  BALÉARES   ensoleillées
                                   LE 25 FÉVRIER   commencent 300 jours
                                                                     les        Hossegor,       du 15 au: 22
                                                                                 petits balbyniens            Lesjuin,
                                                                                                                    4-6 ans
                                  par   an, la recherche
                                    inscriptions       pour lesdecolos
                                                                   la dé-de     l’ensemble       des autres de
                                                                                 iront à la découverte           destina-
                                                                                                                       la na-                                               SURTITRE
                                                                                                                                                                           ORIENTATION
                                  tente   et du farniente
                                   printemps.                   en Sicile,
                                                    Afin de présenter           tions
                                                                                 ture àsont     prévues hors
                                                                                         Thierceville,         les 6-9de ans
                                  un
                                   les circuit
                                  naire
                                                  historique
                                        offres d’avril
                                           entremunicipal
                                   le service
                                                          et deetl’été
                                                    deux grandes
                                                                   culi-2019,
                                                                      îles
                                                                des séjours
                                                                                métropole.
                                                                                 mêleront art
                                                                                dépaysement.
                                                                                                 Deetquoi
                                                                                 Menoux, et lesÀ10-12
                                                                                                               garantir
                                                                                                        escalade
                                                                                                         vos agendas.
                                                                                                                ans prati-
                                                                                                                            le
                                                                                                                        à Saint-
                                                                                                                                          Le large choixLede
                                                                                                                                                           large  choix Paris-XIII
                                                                                                                                                              l’université
                                  des
                                  et
                                        Antilles
                                   a convié    les (Martinique
                                   26Guadeloupe)
                                                     familles, samedi
                                       janvier au salon  ou encore
                                                              d’honneur
                                                                                queront      du char
                                                                                   CCAS, 1er étage
                                                                                 Oléron.
                                                                                                          à voile
                                                                                                   de l’Hôtel de ville.à                         de l’université Paris-XIII
                                                                                                                                          PÔLE MAJEUR d’enseignement et de                 entreprises et des administrations,
                                  un
                                   de road-trip
                                       la mairie.dans De                                                                                  recherche
                                                                                                                                           PÔLE MAJEURpluridisciplinaire,
                                                                                                                                                         d’enseignement l’uni-   et de     les
                                                                                                                                                                                            les métiers
                                                                                                                                                                                                 métiers du   du multimédia
                                                                                                                                                                                                                   multimédia et    et de
                                                                                                                                                                                                                                        de
                                  l’Ouest
                                   nombreux  américain.
                                                   parents                                                                                versité
                                                                                                                                           rechercheParis-XII,     dont dépend
                                                                                                                                                        pluridisciplinaire,          le
                                                                                                                                                                                 l’uni-    l’internet,
                                                                                                                                                                                            l’internet, ou ou encore
                                                                                                                                                                                                               encore lesles métiers
                                                                                                                                                                                                                              métiers de de
                                  Autant
                                   sont venusde destina-
                                                    échanger                                                                              campus     de Bobignydont
                                                                                                                                           versité Paris-XII,          et qui organi-
                                                                                                                                                                            dépend    le   l’animation
                                                                                                                                                                                            l’animation sociale.
                                                                                                                                                                                                             sociale. On On peut
                                                                                                                                                                                                                              peut aussi
                                                                                                                                                                                                                                     aussi
                                  tions   de rêve
                                   avec les    directeurs                                                                                 sait  sa journée
                                                                                                                                           campus              portes
                                                                                                                                                      de Bobigny       etouvertes
                                                                                                                                                                          qui organi-le    yy devenir
                                                                                                                                                                                               devenir créateur
                                                                                                                                                                                                           créateur de  de jeux
                                                                                                                                                                                                                             jeux vidéo
                                                                                                                                                                                                                                   vidéo
                                  s’off
                                   des rent    auxde
                                         centres      retrai-
                                                        va-                                                                               9sait
                                                                                                                                             février,    compte
                                                                                                                                                sa journée      portes aujourd’hui
                                                                                                                                                                          ouvertes le      ou
                                                                                                                                                                                            ou suivre
                                                                                                                                                                                                suivre desdes études
                                                                                                                                                                                                                études dede médecine,
                                                                                                                                                                                                                              médecine,
                                  tés  balbyniens.
                                   cances.    C’est le Lecas                                                                              24  000 étudiants
                                                                                                                                           9 février,  offre une répartis    sur cinq
                                                                                                                                                                    large palette    de    avec
                                                                                                                                                                                            avec un un enseignement
                                                                                                                                                                                                         enseignement qui,     qui, «« au-
                                                                                                                                                                                                                                       au-
                                  centre    communal
                                   d’Elissene,      arrivée                                                                               campus.
                                                                                                                                           possibilitésElle   offre personne
                                                                                                                                                          à toute     une largedési-
                                                                                                                                                                                   pa-     delà
                                                                                                                                                                                            delà de
                                                                                                                                                                                                  de l’acquisition
                                                                                                                                                                                                      l’acquisition des
                                                                                                                                                                                                                      des connaissances
                                                                                                                                                                                                                           connaissances
                                  d’action
                                   avec sa fisociale
                                                lle Dounia,                                                                               lette
                                                                                                                                           re u s de
                                                                                                                                                  e depossibilités
                                                                                                                                                          p ou r s u iv à re
                                                                                                                                                                           toute
                                                                                                                                                                               ouper-de    scientifi
                                                                                                                                                                                            scientifiques
                                                                                                                                                                                                      ques pures,
                                                                                                                                                                                                            pures, met
                                                                                                                                                                                                                     met l’accent
                                                                                                                                                                                                                          l’accent sur
                                                                                                                                                                                                                                    sur les
                                                                                                                                                                                                                                         les
                                  (CCAS)
                                   8 ans, quia présenté,
                                                  semble sé-                                                                              sonne    désireuse
                                                                                                                                           reprendre             de poursuivre
                                                                                                                                                         des études      supérieuresou     sciences
                                                                                                                                                                                            sciences humaines
                                                                                                                                                                                                         humaines et  et sociales,
                                                                                                                                                                                                                          sociales, pour
                                                                                                                                                                                                                                      pour
                                  mardi
                                   duite par19 février,
                                                 la colo lade                                                                             de
                                                                                                                                           (enreprendre
                                                                                                                                                formation des         études
                                                                                                                                                                initiale    ou supé-
                                                                                                                                                                                conti-     montrer
                                                                                                                                                                                            montrer que que c’est
                                                                                                                                                                                                            c’est bien
                                                                                                                                                                                                                  bien d’êtres
                                                                                                                                                                                                                        d’êtres humains
                                                                                                                                                                                                                                 humains
                                  liste  des séjoursDu
                                   Saint-Menoux.          que                                                                             rieures
                                                                                                                                           nue) ! Que(en formation
                                                                                                                                                          ce soit dans    initiale  ou
                                                                                                                                                                              les do-      que
                                                                                                                                                                                            que l’on
                                                                                                                                                                                                 l’on s’occupe
                                                                                                                                                                                                       s’occupe »,», selon
                                                                                                                                                                                                                     selon les
                                                                                                                                                                                                                             les mots
                                                                                                                                                                                                                                 mots de de
                                  propose
                                   21 au 30 la    Villetrois
                                               avril,    aux                                                                              continue)     ! Que va
                                                                                                                                           ma i nes aussi         ce riés
                                                                                                                                                                       soit dans
                                                                                                                                                                             que lesles    Jean-Ralph
                                                                                                                                                                                            Jean-Ralph Zahar,Zahar, vice-doyen
                                                                                                                                                                                                                        vice-doyen de   de
                                                                                                                                   © DR

                                  seniors
                                   séjours en     2019. Ex-
                                              attendent     les                                                                           domaines
                                                                                                                                           sciences deaussi la vie,variés    que des
                                                                                                                                                                      la gestion    les    Paris-XIII.
                                                                                                                                                                                            Paris-XIII.
                                                                                                                                          sciences
                                                                                                                                           entreprises deetlades
                                                                                                                                                               vie,administrations,
                                                                                                                                                                     la gestion des                         DANIELDaniel  GEORGES
                                                                                                                                                                                                                              Georges
            Bon
              no
              njour
                 urr
                                DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

06-07-JEUNES-ASSOS.indd 6                                                                                                                                                                                                              20/02/2019 10:48
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
Vous dans la ville                                                                                                                                                                         7

                                                                                                                                                                                                                                              VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
         LE CHIFFRE                                                               m
         DE LA QUINZAINE                                                     Zoooom
                                                                           Zoom
                                                                             Z    ASSOCIATION

         2€
         LE PRIX D’UN TICKET
                                                                               Donner son sang,
                                                                                sauve des vies
                                                                  REJOINDRE UNE ASSOCIATION de donneurs de sang,

                                                                                                                                                                                                                   © Stéphanie de Boutray
                                                                  c’est possible notamment avec la Fédération
         pour participer, jusqu’au 15 mars,                       française pour le don de sang bénévole. Il s’agit
         au Don’actions, le jeu solidaire                         d’inciter les gens à se rendre dans les antennes
                                                                  locales de l’Établissement français du sang
         du Secours populaire français.                           (EFS). À Bobigny, direction l’hôpital Avicenne,              gines afro-antillaises particulièrement touchées
         Vous pouvez gagner une voiture                           secteur orange porte 9, de 9 h à 15 h 30. On peut            par la drépanocytose, une maladie qui affecte
         ou un voyage et bien d’autres                            venir aussi comme simple habitant. Sachant                   les globules rouges et demande de fréquentes
                                                                  qu’il est plus difficile de mobiliser les Franci-            transfusions.
         lots tout en aidant des personnes                        liens que les provinciaux. L’EFS de Bobigny                  Rendez-vous de préférence au 0148955679
         démunies. RDV au 2, avenue                               manque surtout de sang de personnes d’ori-                   ou sur dondesang.efs.sante.fr
         Paul-Éluard. Tél.: 0768611037

                                                       COMMERCE
                                     Des tissus à perte de vue                                                                                                                Bref
               Il n’y a pas que le marché Saint-Pierre                   mille, des retraités, des créateurs de mode, des
                                                                         étudiant(e)s en couture, des profs d’écoles de
                    à Paris pour acheter son tissu!                     mode… « Avec le site internet, on voit même arri-
                                                                                                                                                             Permanences juridiques
            L’entreprise Bennytex vaut aussi le détour.                  ver des clients d’Irlande, d’Italie, d’Allemagne,
                                                                                                                                                             En plus des permanences d’écrivain public,
                                                                         d’Inde et des États-Unis », détaille fièrement Jona-                                Juris Secours tient des permanences juridiques
         C’EST UNE VRAIE CAVERNE d’Ali Baba avec des mon-                than Taïeb. Car 50 % de leur chiffre d’affaires se                                  gratuites tous les jeudis sur rendez-vous dans
         tagnes de rouleaux de tissus qui grimpent                       fait grâce au web. Mais acheter chez Bennytex                                       tous les domaines du droit (logement, pénal,
         jusqu’au plafond. Sésame, ouvre-toi au 43, che-                 est une expérience à vivre in situ, une expé-                                       consommation, droit des étrangers, de la famille…).
         min des Vignes ! Ici, on pratique en effet des                  rience qui ne ressemble en rien à l’anonymat                                        Un « point écoute femmes » est aussi ouvert les
         prix défiants toute concurrence pour un stock                   d’une plongée basique au marché Saint-Pierre.                                       lundi et mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h:
         sacrément riche. Grâce à deux frères chaleureux                 Ici, le patron vous offre un thé ou un café, les                                    il est préférable de prendre rendez-vous sauf en cas
         qui ont ouvert aux particuliers en février 2010.                clients discutent entre eux, on trouve du wax à                                     d’urgence. L’association est animée par des avocats
         « Avant, on était uniquement grossiste. Je suis dans            3,85 € le mètre et on peut s’offrir seulement                                       du barreau de Paris, des juristes, des médiateurs
         le tissu depuis vingt-trois ans, j’ai toujours adoré            50 cm de tissu. Du textile qui vient pour 70 %
                                                                                                                                                             sociaux et des psychologues.
         ça », résume Benjamin Taïeb, dit « Benny ».                     de France. Un choix incroyable !
         D’où le nom de la boutique : Bennytex. Ou di-                                                Frédérique Pelletier                                   29, rue Miriam-Makeba. Tél.: 0148308139.
         sons plutôt des deux entrepôts dans lesquels se                 43, chemin des Vignes à Bobigny. Tél.: 0952843676.
         croise tout type de clients : des mères de fa-                  Site: bennytex.fr                                                                  Prairie du canal
                                                                                                                                                             Vous avez la main verte. Il est toujours possible
                                                                                                                                                             de participer aux chantiers de La Sauge à la Prairie
                                                                                                                                                             du canal, la ferme urbaine écologique de Bobigny,
                                                                                                                                                             tous les jeudis de 10h à 17h.
                                                                                                                                                             5, rue de Paris.
                                                                                                                                                             Par ailleurs, La Sauge propose des ateliers variés dans
                                                                                                                                                             ses jardins partagés de Chemin-Vert, Hector-Berlioz
                                                                                                                                                             et Paul-Éluard. Rendez-vous samedi 23 février de
                                                                                                                                                             11h à 13h sur la dalle Paul-Éluard et de 15 à 17h sur le
                                                                                                                                                             jardin de Chemin-Vert. Et le dimanche 24 février de
                                                                                                                                                              11h à 13h sur la dalle Hector-Berlioz.

                                                                                                                                                             Vers des jardins partagés
                                                                                                                                                             Activille organise, les dimanches 24 février et 3 mars
                                                                                                                                                             de 12h à 18h, des chantiers ouverts à tous pour
                                                                                                                                                             nettoyer des parcelles maraîchères et construire une
                                                                                                                                    © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                                                             palissade sur la friche du 243, chemin des Vignes,
           Jonathan et Benjamin Taïeb, les deux chaleureux frères qui ont fondé Bennytex.                                                                    aussi baptisée « 36, quai de Bobigny »! L’objectif
                                                                                                                                                             étant de créer des jardins partagés. Notamment.
                                                                                                                                                                                                                                              Bon
                                                                                                                                                                                                                                                njo
                                                                                                                                                                                                                                                  our
                                                                                                                                                                                                                                                   urr
                                                                                                                                                                                   DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

06-07-JEUNES-ASSOS.indd 7                                                                                                                                                                                                                   20/02/2019 10:48
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
8
   INFOS PRATIQUES                                                             Ça vous intéresse
                      Carnet                                                                                       Menus scolaires                                                                                     Permanences

                     Mariages                                                                                                                                                                                         Conciliateur
                                                                  Du 25 février au 1er mars                                                     Du 4 au 8 mars                                                        de justice
                     • Kossaila Sadi Ouadda                       LUNDI: poulet (Label rouge) au citron,                                       LUNDI: brandade de morue, salade verte                               • Mardis 26 février et 5 mars de 9h15 à
                       et Nassima Kabiche                         purée de patate douce, fromage fondu, fruit*.                                 vinaigrette, yaourt nature , fruit.                                      11h45 et de 13h45 à 16h45.
                     Décès                                        MARDI: velouté de poireaux, pizza aux trois                                  MARDI: pomelos au sucre, bolognaise végétale,                        Inscriptions au 0141609393.
                     • Jean Déchet • Françoise Aymes Née          fromages , salade verte, flan chocolat.                                        pâtes , édam, tarte au flan nature.
                                                                                                                                                                                                                      Écrivain public
                     Marc • Said Merabet • Gérard Bouquet •       MERCREDI: carottes râpées vinaigrette,                                       MERCREDI: concombre façon tzatziki, poulet
                                                                                                                                                                                                                      Par l’association Femmes relais :
                     Georgette Roy Fiquet • Robert Matou •        bœuf bourguignon, pommes de terre vapeur,                                     rôti (Label rouge), printanière de légumes, fromage
                                                                                                                                                                                                                      • Mardi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
                     Lucienne Lejeune Née Connan • Marthe         camembert , tarte tropézienne.                                                fondu, flan chocolat.
                                                                                                                                                                                                                        à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
                     Grzombka Née Renaud • Vasile Dumitru •       JEUDI: betteraves        vinaigrette, colin sauce                            JEUDI: kefta d'agneau sauce tajine, semoule
                                                                                                                                                                                                                      Par l’association Juris secours:
                     Gilberte Malberti Julia Née Riallin          ananas, riz doré , gouda au cumin, salade de                                       , camembert , fruit .                                            • Mercredi de 9h à 11h45
                                                                  fruits frais.                                                                 VENDREDI: salade piémontaise, filet de colin                            à la mairie de proximité Jean-Racine.
                     Naissances
                                                                  VENDREDI:                                                                    sauce citron, duo de salsifis/carottes, petits-suisses                 • Jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
                     • Abdoul-Khamid Abdoulaev • Nahil Addi                                                                                     aux fruits , purée pomme banane.                                        à la mairie de proximité Joseph-Epstein.
                     • Riyad Amari • Ethel Adjoyo Amedodji •
                     Jad Aousji • Alpha Ba • Naïm Benaceur •                                                         Concertation                                                                                     Droit au logement
                     Kaïs Benaichouche • Nayla Benyessad •                                                                                                                                                            • Association Léo-Lagrange:
                     Junayd Bittar • Nathan Bosse • Aylan                                              Nouveau terminal de Roissy                                                                                       sur RDV au 0170324315.
                     Chilla • Dialla Cissokho • Rachele Demeter   Le projet du nouveau terminal 4 à Roissy a pour                               permettre à chacun d’exprimer et de donner son avis                   • Adil 93: mardis 26 février et 5 mars
                     • Shaïnez Djabari • Luqman-Guessouma         objectif d’accueillir de 30 à 40 millions de passagers                        sur le projet et ses alternatives. L’Association de dé-                 de 9h à 12h à l’hôtel de ville (sans RDV).
                     Drame • Gabriel Duta • Isra El Gares •       supplémentaires d’ici à 2035, soit un accroissement                           fense contre les nuisances aériennes invite à partici-                  Jeudi 14 février de 14h à 17h à la mairie
                     Délïa Ezzine • Aron Falkani • Kimya          de 50 % de la capacité attendue en 2020. Une concer-                          per en nombre à cette concertation.                                     annexe Émile-Aillaud (sans RDV).
                     Ganywamulume • Yosra Hadji • Nayla           tation préalable se déroule jusqu’au 12 mai pour                              Plus d’infos sur advocnar.fr ou au 0139899199.
                     Haouari • Tasnim Harabi • Zayn Harrak •
                                                                                                                                                                                                                       Pharmacies
                     Kylian Imestourene • Jenika Kasthuri •                   Avec le Forum                        des entreprises pour l’emploi,
                     Dina Khanchouche • Mariatou Konte •                        faites-vous accompagner dans votre recherche                                                                                           de garde
                     Helena Lotemba Bebeto • Kenaya Lusam-                    Tél. : 0141609927 - Mail: emploi.insertion@ville-bobigny.fr
                     bulu Ne Vunda • Mohamed Mahamdi •                                                                                                                                                                DIMANCHE 24 FÉVRIER
                     Tasnim Mardi • Ema Milic • Isaac Nyeck •                                                                                                                                                         Pharmacie Nigelle
                     Zeinab Oumarou Hama • Kevin Panzu •                                            Offres d’emploi entreprises                                                                                       144, rue Roger-Salengro, Drancy.
                     Eva Peng • Selin Poenaru • Assya Saidi •                                    TECHNICIEN DE SURFACE (H/F)                                                                                          Tél. : 01 48 30 24 74.
                     Awa Sangaré • Noah Sawadogo • Hajar                                             Entreprise de nettoyage de chambres d'hôtel                                                                      DIMANCHE 3 MARS
                     Saïzonou • Lyvens Sicot • Assil Slablab •                                     Type de contrat: CDD 6 mois, possibilité de CDI                                                                   Pharmacie
                     Zoé Teixeira • Danish Thambiah • Eyden                               Salaire : Smic horaire avec majoration pour heures de nuit                                                                  des Quatre routes
                     Vinoth • Hasan Yumer                                                                                                                                                                             129, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
                                                                       Plus d’offres d’emploi sur bobigny.fr                                                                                                          Tél. : 01 48 30 22 65.
                      Propreté
                                                                                                                                                                                                                       Urgences
                     Propreté Bobigny
                     0170324200 ou 0800093001                                                         Petites annonces                                                                                         Maison médicale
                     (appel gratuit à partir d’un poste fixe).                                                                                                                                                         de garde
                                                                                       Adressez votre annonce àpetites-annonces@bonjour-bobigny. net                                                                 17, avenue Henri-Barbusse à Drancy.
                     Encombrants                                                  ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny                                                       Appeler le 15.
                     Calendrier et secteurs de ramassage
                     sur la carte interactive geodechets.fr          SALON composé de deux                            débattre. Tél.: 0148691849.                   7850 €. Tél.: 0629444683.
                                                                                                                                                                                                                       Adresses utiles
                     Toutes les infos au 0805055055.              banquettes de 2 m en bois                         PEUGEOT 407 1.6 HDI 110                          LIT PARAPLUIE bleu                          • Hôtel de ville
                                                                     (matelas et coussins avec                         FAP Confort Pack, de couleur                      marine neuf, prix: 30 €. Lot de               31, avenue Salvador-Allende: 0141609393.
                                                                     housses déhoussables,                             grise, 6 CV, année 07/2007,                       différents sacs à main, prix: 3 à           • Mairie annexe Jean-Racine
                                                                     tissu ameublement couleur                         122000 km, options: DA, VE,                     5 €. Lot de différents chargeurs               8, rue Racine: 0148374432/95 28
                                                                     bordeaux), prix: 160 € pièce                     RE, FC, JA, airbag, clim auto,                    de smartphones, prix: 3 à 5 €.              • Mairie annexe Émile-Aillaud
                                                                     ou 300 € les deux, doubles-                       radio commande au volant,                         Baignoire pour bébé blanche,                   60, avenue Édouard-Vaillant
                                                                     rideaux assortis possibles.                       ECT, courroie de distribution                     neuve, prix: 5 €. Table basse                 0148473044/78 09
                                                                     Meuble TV gris argent avec éta-                   faite, CT OK, véhicule TBEG.                      plateau en verre, 105 x 55 cm,               • Mairie annexe Joseph-Epstein
                                                                     gère en verre au centre, prix:                                                                                                                    place Joseph-Epstein: 0148327434/91 39
                                                                                                                       Prix: 5000 €.                                   prix: 50 €. Chaise roulante
                                                                     40 €. Tél.: 0611714436.                                                                                                                     • Mairie annexe Jean-Racine
                                                                                                                       Tél.: 0789860266.                            noire, prix: 100 €.                           8, rue Racine: 0148374432/95 28
                                                                     NETTOYEUR VAPEUR                                 PEUGEOT 208 1.4 HDI 68                           Tél.: 0695904862                        • Mairie annexe Chemin-Vert
                                    Le député                        Polti vaporetto system pro                                                                          ou 0950557369.                             9/19, rue du Chemin-Vert: 0141609393
                                                                                                                       Active, berline de couleur grise,
                           Jean-Christophe Lagarde                   (très peu servi) avec acces-                      5 portes, 4 CV, 73500 km, mise                   LIT une personne en métal                   • CCAS (1er étage de l’hôtel de ville):
                             tient une permanence                    soires pour sols, vitres, repas-                  en circulation le 3 décembre                      + matelas, prix: 50 €. Grande                 0141609332/53
                                sur rendez-vous                      sage linge (7 bars), acheté                       2012, toutes options, CT OK,                      table en bois, prix: 40 €.                  • Service municipal du logement
                                                                     1502 € (facture), vendu 400 € à                                                                                                                   9-19, rue du Chemin-Vert: 0170324322
                                 Prendre rendez-vous
                                 Prendre  rendez-vous                                                                  TBEG, entretien à jour. Prix:                    Tél.: 0662985464.
                                                                                                                                                                                                                      • Service d’aide à la parentalité
                                   au 0140635884
                                   au 0140635884
                                                                       Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous         espace Maurice-Nilès–
                                    ou par
                                    ou par mail
                                            mail sur
                                                 sur                    la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en     11, rue du 8-mai-1945: 0148458463
                          jclagarde@assemblee-nationale.fr
                          jclagarde@assemblee-nationale.fr             vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse.
                                                                                                                                                                                                                      • Police municipale
                                                                                                                                                                                                                        1, rue de l’Aviation: 0141838090.
         Bon
           no
           nj urr
             our
                     DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

08-09-INFO- MAG.indd 8                                                                                                                                                                                                                                                  20/02/2019 10:51
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
Ça vous intéresse                                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                                                                                                 LE PETIT MAG
                                   Les rails de
                                  l’Illustration
          Premier journal à utiliser dessins, gravures, cartes et photogra-
          phies– d’où son nom–, L’Illustration, créé en 1843, cherche à
          s’agrandir après la guerre de 14-18. Ses locaux parisiens sont
          trop petits. 30 hectares de terrain sont achetés pour 8 millions
          de francs à Bobigny, sur le site de la Vache-à-l’Aise. Un des
          atouts du lieu est une voie ferrée toute proche, qui relie la
          grande ceinture au fort d’Aubervilliers. Un traité d’embranche-
          ment de 800 mètres de long est négocié pour acheminer les
          matériaux de construction de l’imprimerie, et plus tard pour
          livrer le journal. Quand le site Balbynien de L’Illustration est
          inauguré en 1933, le journal est connu pour ses reportages dans
          le monde entier. Mais ses photographes n’ont jamais remonté
                                                                                                           © DR

          les quelques centaines de mètres le long de la voie ferrée
                                                                                                                  Nutri-Score donne une note aux produits, de A pour les produits les plus sains à E pour les moins bons pour la santé.
          jusqu’au fort. En auraient-ils eu l’autorisation? C’est là que
          Frédéric et Irène Joliot-Curie travaillaient sur la radioactivité. Le
          secret restera enfoui, comme les rails qui conduisaient à l’impri-
          merie, devenue l’IUT Paris-XIII. Il en reste quelques vestiges au
          bout de la promenade Django-Reinhardt et devant l’IUT. S. Sr

                                                                                                             Q
                                                                                                                           ui ne s’est pas planté au rayon                             compte à l’achat. Résultat ? En trois
                                                                                                                           « goûters » du supermarché en                               mois, la qualité nutritionnelle du
                                                                                                                           essayant d’en choisir un pas trop                           « panier » s’est améliorée de 10 %.
                                                                                                                           gras, ni trop sucré à mettre dans                           Un progrès quand près de la moitié
                                                                                                                           le cartable des enfants ? Pour cela,                        des adultes français sont en surpoids
                                                                                                                  aidez-vous du Nutri-Score. Il s’agit d’une                           ou obèses et, plus grave encore, près
                                                                                                                  note, de A pour les produits les plus                                de 18 % des enfants de 6 à 17 ans. Cerise
                                                                                                                  sains à E pour les moins bons pour la                                (bio) sur le gâteau (noté A), le Nutri-
                                                                                                                  santé. Le tout associé à une couleur                                 Score a été mis au point par l’équipe
                                                                                                                  allant du vert au rouge. Pratique pour                               du professeur Serge Hercberg basée à
                                                                                                                  choisir d’un coup d’œil entre deux pro-                              Paris-XIII, sur le campus de Bobigny.
                                                                                                                  duits. Quitte à craquer pour des frites au                           La même équipe qui vient de mettre
                                                                                                                  four, autant choisir celles notées « A »                             en évidence, par une étude publiée la
                                                                                                                  (si, il y en a !). Quatre-vingt-dix grandes                          semaine dernière, le lien entre aliments
                                                                                  © Stéphanie de Boutray

                                                                                                                  marques jouent déjà le jeu et des super-                             ultra-transformés contenant des colo-
                                                                                                                  marchés comme Auchan, Intermarché,                                   rants, conservateurs, additifs et
                                                                                                                  ou Casino l’ont adopté. Leclerc aussi, qui                           augmentation des risques de cancer.
                                                                                                                  a même vérifié si ses clients en tenaient                                                      Sylvie Spekter
          Pictogrammes :
          stagiaire Maïa Camara
                                                                         À table!

                                               Le mafé guinéen de Fatou
                                                                1
                           « J’ai appris à cuisiner le mafé        Mettre à cuire du bœuf à braiser en                              conserve de concentré de tomates et de
                             toute petite, avec ma mère,           petits morceaux pour faire évaporer                              l’eau. On ajoute un piment sans l’écraser
                             à Mamou en Guinée, et avec            l’eau. Mixer des oignons, si possible                            pour qu’il ne pique pas trop, et du kénda
                             la femme de mon grand-             avec leur tige verte, les rajouter, ainsi que                       en poudre. On ajoute la sauce à la viande.
                           père qui était sénégalaise.          des tomates fraîches bien mûres pour

                                                                                                                                    3
                       C’est une recette qu’on trouve           qu’elles ne soient pas acides, pelées, cou-                              On ne couvre pas, la viande doit cuire
         dans les pays de l’Afrique de l’Ouest. Le mafé,        pées en petits morceaux ou mixées. Sel,                                  à feu doux dans la sauce pendant au
         c’est la sauce à la pâte d’arachide, ça sent fort,     poivre. On ajoute de l’eau pour cuire sans                               moins une heure et même plus, car
         alors on ne couvre pas pendant la cuisson              attacher.                                                           elle doit être très cuite: elle doit se défaire
         pour faire évaporer l’odeur. On y met une                                                                                  comme dans le bœuf bourguignon!

                                                                2
         épice que j’appelle kénda parce que je suis                 La sauce (mafé): on dilue de la pâte
         une Peul qui parle soussou, mais ça s’appelle               d’arachide– on la trouve en conserve                          On sert avec du riz blanc.
         soumbala au Mali et au Sénégal. On peut faire               en France sous le nom de dakatine. Il
         un mafé au poulet, au veau… Moi, je le fais à          faut compter une boîte pour un plat de 8 à                                        Propos recueillis
         la guinéenne, au bœuf. »                               10 personnes, avec une petite boîte de                                           par Sylvie Spekter
                                                                                                                                                                                                                                          © DR

                                                                                                                                                                                                                                                 Bon
                                                                                                                                                                                                                                                   njourr
                                                                                                                                                                                                                                                     our
                                                                                                                                                                                                     DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

08-09-INFO- MAG.indd 9                                                                                                                                                                                                                    20/02/2019 10:51
Un avenir - Bon our j - Ville de Bobigny
10
   GRAND ANGLE                                                    Ça vous concerne

                                                                           BOBIGNY TERRE D’EMPLOI

                             Un avenir en formation
                               Depuis 2017, la ville de Bobigny travaille main dans la main avec des associations balbyniennes
                               au sein du groupement d’employeurs « Bobigny terre d’emploi ». Objectif? Se regrouper entre
                                structures d’un même territoire pour employer en commun des jeunes peu ou pas diplômés.

                                                                                                                                                                          Sésame

                                                     I
                                                        ls sont une douzaine, jeunes femmes et hommes, au-
                                                        tour de la table en U, face à leur ordinateur et à Akin,                                 Le brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation
                                                        leur formateur. Tous, à l’exemple d’Elias Janecky, ont                                   populaire et du sport, autrement dit le BPJEPS, est bien
                                                        galéré avant d’être assis là : « C’est une occasion en or !                              le sésame d’un ensemble de diplômes 100 % pro, qui se
                                                        Des postes d’animateur vacataire, il y en a, ce n’est pas le                             décline dans une vingtaine de disciplines. La formation
                   En chiffres                       problème. Mais le risque, c’est de rester à ce stade toute sa vie. »                        se déroule en alternance entre l’organisme de formation
                                                     Le secteur de l’animation n’offre souvent que des petits                                    et une structure d’accueil (clubs, associations, collectivi-
                                                     salaires, avec des temps de préparation, de réunion qui ne                                  tés territoriales…). « Le plus gros problème est d’ordre finan-
                    Les Balbyniens                   sont pas payés, des journées fragmentées par des cou-                                       cier, analyse Elias. La formation est payante, aux alentours
                    et l’emploi                      pures. Pour Pôle emploi, ces postes « constituent souvent                                   de 6 000-7 000 €. Encore faut-il trouver une session de forma-
                    50,3 % des Balbyniens            des emplois transitoires ou d’attente pour les jeunes ». Tout le                            tion : il y a beaucoup de demande, on nous renvoie toujours à
                                                     contraire de ce qu’en espèrent Elias et les autres jeunes du                                la prochaine session, et comme c’est une formation longue, on
                    de 16 ans ou plus sont sortis    groupe : « Si on veut en faire vraiment son métier et qu’on                                 perd du temps, c’est limite inaccessible. Ensuite, puisqu’on est
                    de l’école sans diplôme          veut pouvoir en vivre, il faut passer par une formation pour                                en alternance, il faut trouver un lieu de stage et ça, c’est tou-
                    ou avec le brevet des collèges   décrocher le diplôme qui permet d’évoluer dans plusieurs do-                                jours une difficulté. »
                    15,2 % des Balbyniens            maines et vers des postes de direction : le BPJEPS. »
                    de 16 ans ou plus ont le
                                                                                                                                                        Pour les jeunes Balbyniens
                                                                                                                                                 Des animateurs diplômés, tout le monde en veut : selon
                    baccalauréat                                                                                                                 les données 2018 de Pôle emploi, la profession d’anima-
                    22,8 % des salariés                                                                                                          teur, que cela soit dans le champ social, culturel ou en-
                    balbyniens de 15-24 ans                                                                                                      core sportif, est en quatrième place du top 10 des métiers
                                                                                                                                                 les plus recherchés. Mais peu d’associations ont les
                    sont en temps partiel
                                                                                                                                                 moyens à elles seules de leur proposer le contrat adapté
                                                                                                                                                 et un parcours de formation. De son côté, depuis plu-
                    Bobigny terre                                                                                                                sieurs années, la ville de Bobigny travaille déjà à résorber
                    d’emploi en chiffres                                                                                                         ses emplois précaires et à favoriser l’accès à la formation
                                                                                                                                                 des jeunes Balbyniens : elle compte vingt-cinq jeunes en
                    15 jeunes Balbyniens                                                                                                         apprentissage pour différents métiers dans ses effectifs.
                    en première cession BPJEPS                                                                                                   Comment aider en plus ceux qui visent cette formation
                    600 heures de formation                                                                                                      diplômante qu’est le BPJEPS ? C’est ainsi qu’est née « Bo-
                                                                                                                                                 bigny terre d’emploi ».
                    Niveau de diplôme BPJEPS:
                    IV (baccalauréat)                                                                                                                       Bobigny terre d’emploi
                                                                                                                                                 Bobigny terre d’emploi est un groupement d’employeurs :
                                                                                                                                                 une association loi 1901 impulsée par la Ville aux côtés
                                                                                                                                                 d’associations comme Les femmes relais et l’Athlétic club
                                                                                                                                                 de Bobigny. L’idée, c’est de se regrouper entre structures
                                                                                                                                                 d’un même territoire, pour employer en commun des
                                                                                                                                                 jeunes qui le connaissent bien puisqu’ils y vivent, mais
                                                                                                                                                 qui sont peu ou pas diplômés, inscrits à Pôle emploi, ha-
                                                                                                                        © Stéphanie de Boutray

                                                       Les jeunes animateurs en formation, comme ici Jilani Sénoussi,
                                                                                                                                                 bitant en quartier prioritaire et qui cumulent des contrats
                                                       souhaitent décrocher le BJEPS qui leur permettra d’évoluer et,
                                                       pourquoi pas, de prendre des responsabilités d’encadrement.
                                                                                                                                                 précaires. Les employeurs du groupement n’ont pas à
                                                                                                                                                 s’occuper de la gestion administrative (établissement des
                                                                                                                                                 contrats des jeunes, rémunération, suivi avec l’organisme
       Bon
         no
         njour
            urr
                  DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

10-11-GRAND ANGLE.indd 10                                                                                                                                                                                     20/02/2019 10:52
Ça vous concerne                                                                                                                                11

                                                                                                                                                                                © Stéphanie de Boutray
            Pour passer le brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport,
            les jeunes Balbyniens suivent une formation qui se déroule en alternance entre l’organisme de formation
            et une structure d’accueil (clubs, associations, collectivités territoriales…).

         de formation…), c’est Bobigny Terre d’emploi qui centra-
         lise, moyennant une cotisation de la part de chaque par-
                                                                                                         TÉMOIGNAGES
         ticipant au groupement. Le projet s’est dessiné en 2017,
         mais a dû être redéfini car les emplois d’avenir – les
                                                                                                Samia Benyahia                       Jilani Sénoussi
         contrats aidés par l’État auxquels il était adossé – ont dis-
         paru en janvier 2018. Ils ont été remplacés par les par-                                            « Dès ma première                     « J’étais venu à la pre-
         cours emploi compétences, moins bien subventionnés.                                                   expérience comme                     mière réunion pour en
                                                                                                               animatrice, j’ai su                   savoir plus parce que
                       Vers un emploi stable                                                                                                        je m’étais déjà rensei-
         Concrètement, les jeunes ont 600 heures de formation au                                               que je voulais en
         total. Les enseignements visent principalement les tech-                                            faire mon métier.                    gné de mon côté. J’ai
         niques d’encadrement et la gestion d’un groupe, la péda-                                          Toutes les offres d’em-               déjà le Bafa, qui est le di-
         gogie, les règles de sécurité, l’anatomie, la communica-                               ploi qui arrivent sur ma boîte       plôme de base pour être animateur
         tion, l’informatique, le droit, etc. Ils travaillent aussi sur                         mail, qui m’intéressent et pour-     et j’ai travaillé les mercredis et le
         leur projet, le cahier pédagogique d’activités qu’ils                                                                       midi pour le périscolaire. Mais jus-
         mettent en place dans leur centre de loisirs respectif où
                                                                                                raient me permettre d’en vivre
         ils font leur stage pratique, sous la responsabilité d’un                              exigent le diplôme. Depuis trois     tement, si on veut évoluer, passer
         tuteur lui-même diplômé, qui les accompagne de près.                                   ans, j’essayais de trouver le        de simple animateur à un poste où
         Avec leur contrat parcours emploi compétences, ils n’ont                               moyen de passer le BPJEPS, mais      on a plus de responsabilités, il faut
         pas à payer leur formation et sont rémunérés sur la base                               il me manquait toujours quelque      ce diplôme, le BPJEPS, qui est re-
         du smic horaire brut. Tous ont choisi de passer le BPJEPS                                                                   connu par l’État. Mais la forma-
                                                                                                chose : un lieu de stage, un em-
         « Loisirs tous publics », une mention qui leur permettra
                                                                                                ployeur… Et puis une amie m’a        tion pour l’avoir coûte cher : plus
         de travailler aussi bien comme animateur de quartier, de
         centre de loisirs ou de centre culturel et d’évoluer vers des                          parlé de cette formation, ici à      de 6 000 €. Clairement, c’était au-
         postes de direction : de quoi en faire vraiment un métier                              Bobigny… Ça tombait du ciel ! »      dessus de mes moyens, même avec
         dont on peut vivre. Pour rappel, la municipalité a lancé                                                                    les quelques aides financières qu’on
         en avril dernier le Forum des entreprises pour l’emploi                                                                     peut trouver. »
         (FEE), un dispositif d’accompagnement des jeunes vers
         des débouchés professionnels.              Sylvie Spekter
                                                                                                                                                                                                         Bon
                                                                                                                                                                                                           njo
                                                                                                                                                                                                             our
                                                                                                                                                                                                              urr
                                                                                                                                                  DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

10-11-GRAND ANGLE.indd 11                                                                                                                                                         20/02/2019 10:52
12
   ACTUALITÉS ET RÉSULTATS                                                           Le sport et vous
                                                                                                              ATHLÉTISME

                                                Moudoulou reprend
                                                  de la hauteur

                                                                                                                                                                                                               © Stéphanie de Boutray
                             Raphaël Moudoulou à l'entraînement sous les ordres de son coach Rony Valverde.

                             En difficulté depuis son titre                                 mais je sais surtout que je suis capable d’aller plus
                                                                                            haut. À mon âge, ce n’est pas non plus une superbe
                               de champion de France                                        performance. »
                                junior conquis en 2014,
                              Raphaël Moudoulou signe                                         L’année de tous les espoirs
                                  un retour marquant                                              À 23 ans et après quatre années passées
                                                                                            dans l’anonymat depuis son titre de champion
                              avec notamment une belle                                      de France junior, l’habitant de Salvador-Allende
                             4e place aux Championnats                                      est de retour à un excellent niveau et c’est déjà
                               de France élite en salle.                                    une victoire en soi. « Je n’ai pas su gérer mentale-
                                                                                            ment mon arrivée au haut niveau à 18 ans,
                                                                                            concède-t-il. J’ai fait des erreurs et j’en ai tiré les

                             L
                                   e voltigeur de l’ACB bondit à nouveau.                   conclusions. Aujourd’hui, je suis focalisé à 100 % sur
                                   Depuis le 19 janvier dernier, le spécialiste             mon sport. J’ai envie de voir jusqu’où je peux aller
                                   du saut en hauteur, Raphaël Moudoulou, a                 en me donnant tous les moyens ». Pour son entraî-
                                   en effet enchaîné les performances et les                neur de toujours à l’ACB, Rony Valverde, « c’est
                                   podiums à chaque compétition de la sai-                  l’année de tous les espoirs. Il a vécu cette période
                             son hivernale en salle à laquelle il a participé.              difficile, où il n’était pas à son niveau. Mentalement,
                             Champion régional et interrégional, le Balby-                  c’est compliqué à gérer quand des garçons moins
                                                                                                                                                                                                                     © Stéphanie de Boutray

                             nien a aussi fini deuxième au meeting interna-                 bons que toi te dépassent. L’échec fait partie du tra-
                             tional d’Hirson et aux Championnats de France                  vail ; nous avons pris le temps qu’il fallait pour qu’il
                             nationaux. Et surtout 4e des derniers Cham-                    mûrisse et retrouve ses sensations. Et aujourd’hui,
                             pionnats de France élite disputés le dimanche                  nous sommes de nouveau prêts au combat. »
                             17 février à Miramas, et même 3e meilleur Fran-                                                                           L’affrontement, c’est ce que j’aime. » « Il a montré
                             çais puisque l’adversaire qui le devance est                           Un sauteur atypique                                qu’il faudra de nouveau compter sur Moudoulou »,
                             Luxembourgeois. De son point de vue, au-delà                        Pour les deux compères, les concours de               renchérit Rony Valverde. Moudoulou et sa tech-
                             des médailles, c’est surtout sa régularité qui est             saut en hauteur s’apparentent en effet à un com-           nique particulière et unique à ce niveau. « Je
                             à souligner avec des concours à 2,09 m, 2,10 m                 bat. « Il y a un jeu de dupes, de poker menteur avec       saute des deux côtés en changeant d’appui, et parfois
                             et les deux derniers à 2,12 m : « Je n’ai jamais été           notamment la possibilité de faire des impasses et de       même en ciseaux. Personne d’autre ne le fait. » Ce
                             aussi régulier. Le but, ce n’est pas de faire une per-         mettre la pression sur les adversaires, souligne le        qu’explique son entraîneur : « Je veux qu’il saute
                             formance, puis plus rien. C’est mieux de gravir petit          coach. Il faut que ce soit Raphaël qui dicte cela.         avec ses sensations. Par exemple, il ne prend pas de
                             à petit et de ne pas redescendre. Ça m’apporte en-             Qu’il soit l’attaquant. » D’où le fait que la perfor-      marques comme font les autres athlètes. C’est aty-
                             core plus de motivation et de confiance pour la                mance chiffrée soit secondaire à leur esprit.              pique et beaucoup se questionnent, mais quand les
                             suite. » Son nouveau record à 2,12 m paraît ainsi              « Ce qui compte en championnat, c’est la médaille          résultats sont au rendez-vous, les doutes laissent
                             presque secondaire. « C’est bien et je suis content,           et non la hauteur franchie, appuie le sauteur.             place à la curiosité… » Sébastien Chamois
          Bon
            njo
              our
               urr
                             DU 21 FÉVRIER AU 6 MARS 2019

12-13 SPORT.indd 12                                                                                                                                                                                     20/02/2019 10:52
Vous pouvez aussi lire