JUST IN TIME 2020 - Textilveredelung
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUST IN TIME
H E R B S T I W INT E R
A U T U M N I W INT E R
AU T OM NE I H I V E R
2 020
Bügelfrei | Non-iron
Bügelfrei| Sans repassage
| Non-iron | Sans rep
M O D E R NMO
F ID
T ERN FIT
UNI UNI
1/1 Arm| Long
1/1 sleeve| Manches
Arm| Long longues
sleeve| Manches longues
Reine Baumwolle –Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – bügelfrei | Pure| cotton
– non-iron Pure coton – sans |repassage
– non-iron Pure coton – sans repassage
Eine Brusttasche mit
EineBestickung | Chest
Brusttasche pocket with|embroidery
mit Bestickung | Une
Chest pocket withpoche poitrine|avec
embroidery Une broderie
poche poitrine avec br
Größen | Sizes | Tailles
Größen | 38-48
| Sizes | Tailles | 38-48
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar
Cp* Art. No Coloris Col
Cp* Art. No Coloris Col
R 7260 64 18 New Kent
R 7260 64 18 New Kent
R 7201 64 80 New Kent
R 7201 64 80 New Kent
R 7201 64 00 New Kent
R 7201 64 00 New Kent
R 7203 64 11 New Kent
R 7203 64 11 New Kent
R 7201 64 67 New Kent
R 7201 64 67 New Kent
R 7260 64 68 New Kent
R 7260 64 68 New Kent
Pk*= Preiskategorie: Preise siehe beiliegende Preisliste | Pc*= Price category: according to the enclosed price list | Cp*= Catégorie de prix : conformément au tarif joint
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß Preisliste | From collar size 47 there is a surcharge in accordance with the enclosed price list | Supplément grande taille à partir de l’encolure 47 conformément au tarif joint
|
3
Pk*= Preiskategorie: Preise siehe beiliegende Preisliste | Pc*= Price category: according to the enclosed price list | Cp*= Catégorie de prix : conformément au tarif joint
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß Preisliste | From collar size 47 there is a surcharge in accordance with the enclosed price list | Supplément grande taille à partir de l’encolure 47 conformément au tarif jo
Bügelfrei | Non-iron
Bügelfrei
| Sans
| Non-iron | Sans repassage
repassage Bügelfrei | Non-iron
Bügelfrei
| Sans
| Non-iron | Sans repassage
repassage
ODERNMODERN
F IT FI T M OD E R NMFOD
IT ERN FIT M O D E R NMFO
I TD E R N F I T
UNI CHAMBRAY CHAMBRAY
1 Arm| Long
1/1sleeve|
Arm| Long sleeve|
Manches longues
Manches longues 1/1 Arm| Long
1/1sleeve|
Arm| Long sleeve|
Manches longues
Manches longues 69er Arm – 69er
extra Arm – Extra
lang| extralong sleeve|
lang| Extra Manches
long sleeve|
extra
Manches
longuesextra long
e Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – bügelfrei | Pure
– non-iron | Pure
cotton
coton – sans |
– non-iron repassage
Pure coton – sans repassage Reine Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle | Pure
– non-iron
– bügelfrei | Pure
cotton – sans |
– non-iron
coton repassage
Pure coton – sans repassage Reine Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – bügelfrei | Pure
– non-iron | Pure
cotton
coton – sans |
– non-iron repassage
Pure coton – sans repassage
Brusttasche mitEine
Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung Chest pocket with
| Une embroidery
poche poitrine |avec
Unebroderie
poche poitrine avec broderie Eine Brusttasche mitEine
Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung Chest pocket with
| Une embroidery
poche poitrine |avec
Unebroderie Eine Brusttasche mitEine
poche poitrine avec broderie Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung Chest pocket with
| Une embroidery
poche poitrine |avec
Unebroderie
poche poitrine avec broder
ßen | Sizes | Tailles
Größen | Sizes | Tailles | 38-48
| 38-48 Größen | Sizes | Tailles
Größen | Sizes | Tailles | 38-48
| 38-48 Größen | Sizes | Tailles
Größen | Sizes | Tailles | 38-48
| 38-48
Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr.
Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr.
Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr.
Kragen Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no.
Collar Colour Collar Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no.
Collar Colour Collar Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no.
Collar Colour Collar
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col
N 4700 64 00
N 4700
New 64
Kent00 New Kent N 4704 64 11
N 4704
New 64
Kent11 New Kent N 4700 69 00
N 4700
New 69
Kent00 New Kent
N 4700 64 20
N 4700
New 64
Kent20 New Kent N 4704 64 13
N New 64
4704 Kent13 New Kent N 4704 69 11
N 4704
New 69
Kent11 New Kent
N 4700 64 11
N 4700
New 64
Kent11 New Kent N 4704 64 16
N New 64
4704 Kent16 New Kent N 4700 69 68
N 4700
New 69
Kent68 New Kent
N 4700 64 68
N 4700
New 64
Kent68 New Kent N 4704 64 68
N New 64
4704 Kent68 New Kent R 7201 69 00
R 7201
New 69
Kent00 New Kent
R 7203 69 11
R New 69
7203 Kent11 New Kent
ODERNMODERN
F IT FI T M OD E R NMFOD
IT ERN FIT
NTWILL |FEINTWILL
FINE TWILL
| FINE
| FIN TWILL
TWILL | FIN TWILL
1 Arm| Long
1/1sleeve|
Arm| Long sleeve|
Manches longues
Manches longues 1/2 Arm| Short
1/2 sleeve|
Arm| Short sleeve|
Manches courtes
Manches courtes
R 7260 69 68
R New 69
7260 Kent68 New Kent
e Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – non-iron
– bügelfrei | Pure
| Pure cotton
coton – sans |
– non-iron repassage
Pure coton – sans repassage Reine Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – bügelfrei | Pure
– non-iron | Pure
cotton
coton – sans |
– non-iron repassage
Pure coton – sans repassage
Brusttasche mitEine
Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung Chest pocket with
| Une embroidery
poche poitrine |avec
Unebroderie
poche poitrine avec broderie Eine Brusttasche mitEine
Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung Chest pocket with
| Une embroidery
poche poitrine |avec
Unebroderie
poche poitrine avec broderie
ßen | Sizes | Tailles
Größen | Sizes | Tailles | 38-48
| 38-48 Größen | Sizes | Tailles
Größen | Sizes | Tailles | 38-48
| 38-48
Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr.
Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr.
Kragen Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no.
Collar Colour Collar Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no.
Collar Colour Collar
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col
R R
7366 64 00 7366
New 64
Kent00 New Kent N 4700 12 00
N 4700
New 12
Kent00 New Kent
R R
7366 64 11 7366
New 64
Kent11 New Kent N 4704 12 11
N New 12
4704 Kent11 New Kent
R 7366 64 00
R 7366 64R 00 7366 64 11
R 7366 64 11
|
Pk*= Preiskategorie:Pk*=
4 Preise
Preiskategorie:
siehe beiliegende
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag
Preise
Preisliste | Pc*= Price
siehe beiliegende
gemäß Preisliste | From
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß
Preisliste
collar
| Pc*=
category: according
Price to
size 47| there
Preisliste
category:
From iscollar
the enclosed
a surcharge
according
size 47 there
priceto
in accordance
| Cp*=
listthe enclosed
is a surcharge
with the
price list
Catégorie
in accordance
| Cp*=
de prix
enclosed price
: conformément
with
Catégorie de au
| Supplément
listthe
prixtarif
enclosed price
grande
: conformément
joint
list |taille
Supplément
au tarif joint
à partir de
grande
l’encolure
taille 47
à partir
conformément
de l’encolure
au 47
tarifconformément
joint au tarif joint
|5
Bügelfrei |
Bügelfrei
Non-iron||Non-iron | Sans repassage
Sans repassage
MO DERN
M ODERN
F IT FI T
STRUKTUR
STRUKTUR
| STRUCTURE
| STRUCTURE
| STRUCTURE
| STRUCTURE
LongArm|
1/1 Arm|1/1 sleeve|
Long sleeve| longues
Manches Manches longues
Reine BaumwolleReine
– bügelfrei | Pure
Baumwolle cotton – |non-iron
– bügelfrei | Pure
Pure cotton – non-iron | Pure
coton – sans repassage
coton – sans repassage
Eine Brusttasche
Eine
mitBrusttasche | Chest
Bestickung mit pocket with
Bestickung | Chest
embroidery
pocket with embroidery
| Une | Uneavec
poche poitrine poche
broderie
poitrine avec broderie
Größen | Sizes Größen
| Tailles ||Sizes
38-48 | Tailles | 38-48
Pk* Art.-Nr. Pk* Farbe
Art.-Nr. KragenFarbe Kragen
Pc* Art.-no. Pc* Colour
Art.-no. Collar Colour Collar
Cp* Art. No Cp* Coloris
Art. No Col Coloris Col
R 4767 64
R 00
4767 New
64 Kent
00 New Kent
R R 11
4767 64 4767 New
64 Kent
11 New Kent
R R 15
4767 64 4767 New
64 Kent
15 New Kent
R R 68
4767 64 4767 New
64 Kent
68 New Kent
MO DERN
M ODERN
F IT FI T M O D ERN
M OFDE
IT R N F I T
VICHYKARO
VICHYKARO
| GINGHAM
| GINGHAM
| CARREAU
| CARREAU
VICHY VICHY ZÜNDHOLZSTREIFEN
ZÜNDHOLZSTREIFEN
| FINE STRIPE
| FINE| STRIPE
RAYURE| ALLUMETTE
RAYURE ALLUMETTE
LongArm|
1/1 Arm|1/1 sleeve|
Long sleeve| longues
Manches Manches longues LongArm|
1/1 Arm|1/1 sleeve|
Long sleeve| longues
Manches Manches longues
Reine BaumwolleReine
– bügelfrei | Pure
Baumwolle cotton – |non-iron
– bügelfrei | Pure
Pure cotton – non-iron | Pure
coton – sans repassage
coton – sans repassage Reine BaumwolleReine
– bügelfrei | Pure
Baumwolle cotton – |non-iron
– bügelfrei | Pure
Pure cotton – non-iron | Pure
coton – sans repassage
coton – sans repassage
Eine Brusttasche
Eine
mitBrusttasche | Chest
Bestickung mit pocket with
Bestickung | Chest
embroidery
pocket with embroidery
| Une | Uneavec
poche poitrine poche poitrine avec broderie Eine Brusttasche
broderie Eine
mitBrusttasche | Chest
Bestickung mit pocket with
Bestickung | Chest
embroidery
pocket with embroidery
| Une | Uneavec
poche poitrine poche
broderie
poitrine avec broderie
Größen | Sizes Größen
| Tailles ||Sizes
38-48 | Tailles | 38-48 Größen | Sizes Größen
| Tailles ||Sizes
38-48 | Tailles | 38-48
Pk* Art.-Nr. Pk* Farbe
Art.-Nr. KragenFarbe Kragen Pk* Art.-Nr. Pk* Farbe
Art.-Nr. KragenFarbe Kragen
Pc* Art.-no. Pc* Colour
Art.-no. Collar Colour Collar Pc* Art.-no. Pc* Colour
Art.-no. Collar Colour Collar
Cp* Art. No Cp* Coloris
Art. No Col Coloris Col Cp* Art. No Cp* Coloris
Art. No Col Coloris Col
N 7280 64
N 11
7280 New
64 Kent
11 New Kent N 7754 64
N 15
7754 New
64 Kent
15 New Kent
Pk*= |
6Preiskategorie:
Pk*= Preiskategorie:
Ab KragenweiteAb
Preise siehe beiliegende
47Kragenweite
Übergrößenzuschlag
Preise siehe
Preisliste
47 Übergrößenzuschlag
| Pc*=Preisliste
beiliegende
gemäß Preislistegemäß
| Pc*= according
Price category:
| FromPreisliste
collar size
Price category:
| From
47 there
collar
to theaccording
is size
enclosed price
a surcharge
to thelist
47 thereinisaccordance
| Cp*= price
enclosed
a surchargewith
list | de
Catégorie
in accordance
the enclosed
Cp*=
with
prixCatégorie
price
: conformément
thelist
de prix au
| Supplément
enclosed
: conformément
price list
tarif joint
| Supplément
grande
au tarif joint
taille à partir
grande
de l’encolure
taille à partir
47 deconformément
l’encolure 47auconformément
tarif joint au tarif joint
|7
Bügelfrei | Non-iron | Sans
Bügelfrei repassage
| Non-iron | Sans repassage Bügelfrei | Non-iron | Sans
Bügelfrei repassage
| Non-iron | Sans repassage
OM FO RT F IT
COMFORT F IT COM F OR TC OM
F I TF OR T F IT C O M F O R TCOFMF
I T O R T F IT
UNI CHAMBRAY CHAMBRAY ZÜNDHOLZSTREIFEN | FINE STRIPE
ZÜNDHOLZSTREIFEN | RAYURE
| FINE ALLUMETTE
STRIPE | RAYURE ALLUMETTE
Arm| Long
1/1sleeve| Manches
Arm| Long longues
sleeve| Manches longues 1/1 Arm| Long
1/1sleeve| Manches
Arm| Long longues
sleeve| Manches longues 1/1 Arm| Long
1/1sleeve| Manches
Arm| Long longues
sleeve| Manches longues
e Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – non-iron
– bügelfrei | Pure
| Pure coton
cotton – sans repassage
– non-iron | Pure coton – sans repassage Reine Baumwolle – bügelfrei | Pure cotton
Reine Baumwolle – non-iron
– bügelfrei | Pure
| Pure coton
cotton – sans repassage
– non-iron | Pure coton – sans repassage Reine Baumwolle – bügelfrei | Pure cotton
Reine Baumwolle – non-iron
– bügelfrei | Pure
| Pure coton
cotton – sans repassage
– non-iron | Pure coton – sans repassage
Brusttasche mit EineBestickung | Chest
Brusttasche pocket with |embroidery
mit Bestickung Chest pocket| Une
withpoche poitrine|avec
embroidery Une broderie
poche poitrine avec broderie Eine Brusttasche mit Bestickung
Eine | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung | Une
Chest pocket withpoche poitrine |avec
embroidery Une broderie Eine Brusttasche mitEine
poche poitrine avec broderie Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |
Bestickung embroidery | Une
Chest pocket withpoche poitrine |
embroidery avec
Unebroderie
poche poitrine avec broder
en | Sizes | Tailles
Größen| 39-46 | *39-50
| Sizes | Tailles | 39-46 | *39-50 Größen | Sizes | Tailles | 39-46
Größen | *39-50
| Sizes | Tailles | 39-46 | *39-50 Größen | Sizes | Tailles | 39-46
Größen | Sizes | Tailles | 39-46
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col
N 7973*64 00
N 7973*64
New Kent00 New Kent
N 7971 64 00
N Button-down
7971 64 00 Button-down N 7959 *64 11
N New
7959 *64
Kent11 New Kent N 7954 64 15
N New 64
7954 Kent15 New Kent
N 7973*64 20
N 7973*64
New Kent20 New Kent N 7959 64 13
N New 64
7959 Kent13 New Kent
C O M F O R TCOFMF
I T O R T F IT
VIC HYKAR OV ICHYKA
| GINGHAM
RO | |GINGHA
CARREAU
M |VICHY
CARRE AU VICHY
N 7973*64 11
N 7973*64
New Kent11 New Kent 1/1 Arm| Long
1/1sleeve| Manches
Arm| Long longues
sleeve| Manches longues
N 7971 64 11
N Button-down
7971 64 11 Button-down N 7959 64 68
N New 64
7959 Kent68 New Kent
Reine Baumwolle – bügelfrei | Pure cotton
Reine Baumwolle – non-iron
– bügelfrei | Pure
| Pure coton
cotton – sans repassage
– non-iron | Pure coton – sans repassage
Eine Brusttasche mitEine
Bestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |
Bestickung embroidery | Une
Chest pocket withpoche poitrine |
embroidery avec
Unebroderie
poche poitrine avec broder
Größen | Sizes | Tailles | 39-46
Größen | Sizes | Tailles | 39-46
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col
N 7973*64 68
N 7973*64
New Kent68 New Kent
N 7080 64 11
N New 64
7080 Kent11 New Kent
OM FO RT F IT
COMFORT F IT
Arm| Long
1/1sleeve| Manches
Arm| Long longues
sleeve| Manches longues
e Baumwolle – Reine
bügelfrei | Pure cotton
Baumwolle – non-iron
– bügelfrei | Pure
| Pure coton
cotton – sans repassage
– non-iron | Pure coton – sans repassage
Brusttasche mitEineBestickung | Chest
Brusttasche mit pocket with |embroidery
Bestickung | Une
Chest pocket withpoche poitrine |avec
embroidery Unebroderie
poche poitrine avec broderie
en | Sizes | Tailles
Größen| 39-46
| Sizes | Tailles | 39-46
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art.Col
No Coloris Col
R 7001 64 00
R New 64
7001 Kent00 New Kent
R 7003 64 11
R New 64
7003 Kent11 New Kent
R 7001 64 00
R R 7003
7001 64 11
64 00 R 7003 64 11
8 |
k*= Preiskategorie:Pk*=
Preise siehe beiliegende
Preiskategorie:
b Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag
Preisliste
Preise | Pc*= Price
siehe beiliegende
gemäß Preisliste | From
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß
category:
Preisliste
collar
according
| Pc*= Price to
size 47| there
Preisliste From iscollar
the enclosed
category:
a surcharge
priceto
according
in accordance
size 47 there
| Cp*=
listthe
with the
is a surcharge
Catégorie
enclosed
in enclosed
de prix
price list
accordance price
: conformément
| Cp*=
with
Catégorie deau
| Supplément
listthe
prixtarif
grande
enclosed price
joint
: conformément
list |taille
au tarif joint
à partir de
Supplément l’encolure
grande taille 47 conformément
à partir au 47
de l’encolure tarifconformément
joint au tarif joint
|9
Bügelfrei |
Bügelfrei
Non-iron||Non-iron | Sans repassage
Sans repassage
CO MFORT
COMFFORT
IT FI T
Short
1/2 Arm|1/2 sleeve|
Arm| Short sleeve| courtes
Manches Manches courtes
Reine BaumwolleReine
– bügelfrei | Pure
Baumwolle cotton – |non-iron
– bügelfrei | Pure
Pure cotton – non-iron | Pure
coton – sans repassage
coton – sans repassage
Eine Brusttasche
Eine
mitBrusttasche | Chest
Bestickung mit pocket with
Bestickung | Chest
embroidery
pocket with embroidery
| Une | Uneavec
poche poitrine poche
broderie
poitrine avec broderie
Größen | Sizes Größen
| Tailles ||Sizes
39-46 | Tailles
| *39-50
| 39-46 | *39-50
Pk* Art.-Nr. Pk* Farbe
Art.-Nr. KragenFarbe Kragen
Pc* Art.-no. Pc* Colour
Art.-no. Collar Colour Collar
Cp* Art. No Cp* Coloris
Art. No Col Coloris Col
N 7973*12 7973*
N 00 New
12 Kent
00 New Kent
N 7971 12
N 00
7971 Button-down
12 00 Button-down
N 7959 12
N 11
7959 New
12 Kent
11 New Kent
10
Pk*= |
Preiskategorie:
Pk*= Preiskategorie:
Ab KragenweiteAb
Preise siehe beiliegende
47Kragenweite
Übergrößenzuschlag
Preise siehe
Preisliste
47 Übergrößenzuschlag
| Pc*=Preisliste
beiliegende
gemäß Preislistegemäß
| Pc*= according
Price category:
| FromPreisliste
collar size
Price category:
| From
47 there
collar
to theaccording
is size
enclosed price
a surcharge
to thelist
47 thereinisaccordance
| Cp*= price
enclosed
a surchargewith
list | de
Catégorie
in accordance
the enclosed
Cp*=
with
prixCatégorie
price
: conformément
thelist
de prix au
| Supplément
enclosed
: conformément
price list
tarif joint
| Supplément
grande
au tarif joint
taille à partir
grande
de l’encolure
taille à partir
47 deconformément
l’encolure 47auconformément
tarif joint au tarif joint
| 11
Bügelleicht.
Bügelleicht. 100 100 %|Baumwolle.
% Baumwolle. Easy-care. | Easy-care.
100 % cotton.100 % cotton. |facile.
| Repassage Repassage
100 % facile.
coton.100 % coton. Bügelleicht.
Bügelleicht. 100 100 %|Baumwolle.
% Baumwolle. Easy-care. | Easy-care.
100 % cotton.100 % cotton. |facile.
| Repassage Repassage
100 % facile.
coton.100 % coton.
B O DY F ITB O DY F I T B OD Y F I TB OD Y F I T B O D Y F I TB O D Y F I T
UNI UNI UNI UNI FEINTWILL |FEINTWILL
FINE TWILL| FINE
| FIN TWILL
TWILL | FIN TWILL
1/1 Arm| Long Arm| Long
1/1sleeve| sleeve|
Manches Manches longues
longues 1/1 Arm| Long Arm| Long
1/1sleeve| sleeve|
Manches Manches longues
longues Arm| Long
1/1sleeve|
1/1 Arm| Long sleeve|
Manches Manches longues
longues
Reine Baumwolle
Reine Baumwolle – bügelleicht | Pure –cotton
bügelleicht | Pure| cotton
– easy-care – easy-care
Pure coton | Pure
– repassage coton – repassage facile
facile Reine Baumwolle
Reine Baumwolle – bügelleicht | Pure –cotton
bügelleicht | Pure| cotton
– easy-care – easy-care
Pure coton | Pure
– repassage coton – repassage facile
facile Reine Baumwolle
Reine Baumwolle – bügelleicht | Pure –cotton
bügelleicht | Pure| cotton
– easy-care – easy-care
Pure coton | Pure
– repassage coton – repassage facile
facile
Ohne Brusttasche |Ohne pocket ||Sans
Brusttasche
No chest No chest
pochepocket
poitrine| Sans poche poitrine Ohne Brusttasche |Ohne pocket ||Sans
Brusttasche
No chest No chest
pochepocket
poitrine| Sans poche poitrine Ohne Brusttasche |Ohne pocket ||Sans
Brusttasche
No chest No chest
pochepocket
poitrine| Sans poche poitrine
Größen
Größen | Sizes | Tailles | Sizes | Tailles | 36-44
| 36-44 Größen
Größen | Sizes | Tailles | Sizes | Tailles | 36-44
| 36-44 Größen
Größen | Sizes | Tailles | Sizes | Tailles | 36-44
| 36-44
Pk* Art.-Nr. Pk* Art.-Nr.
Farbe Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Pk* Art.-Nr.
Farbe Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Pk* Art.-Nr.
Farbe Kragen Farbe Kragen
Pc* Art.-no. Pc* Art.-no.
Colour Collar Colour Collar Pc* Art.-no. Pc* Art.-no.
Colour Collar Colour Collar Pc* Art.-no. Pc* Art.-no.
Colour Collar Colour Collar
Cp* Art. No Cp* Art.Col
Coloris No Coloris Col Cp* Art. No Cp* Art.Col
Coloris No Coloris Col Cp* Art. No Cp* Art.Col
Coloris No Coloris Col
N N
6799 64 00 6799 64 Kent
New York 00 New York Kent R R
7579 64 00 7579 64 Kent
New York 00 New York Kent
R R
7581 64 11 7581 64 Kent
New York 11 New York Kent
N N
6799 64 20 6799 64 Kent
New York 20 New York Kent R R
7579 64 11 7579 64 Kent
New York 11 New York Kent
R R
7575 64 00 7575 64 Kent
New York 00 New York Kent N N
6799 64 10 6799 64 Kent
New York 10 New York Kent
N N
6799 64 80 6799 64 Kent
New York 80 New York Kent
R R
7581 64 18 7581 64 Kent
New York 18 New York Kent
N N
6799 64 69 6799 64 Kent
New York 69 New York Kent
N N
6799 64 68 6799 64 Kent
New York 68 New York Kent
R R
7577 64 00 7577 64 Kent
New York 00 New York Kent
R R
7581 64 68 7581 64 Kent
New York 68 New York Kent
12 |
k*= Preiskategorie:Pk*= Preiskategorie:
Preise Preise
siehe beiliegende siehe beiliegende
Preisliste
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag
b Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß
gemäß Preisliste | From
Preisliste
| Pc*= Price category:
collar
| Pc*=
size 47 | there
Preisliste
Pricetocategory:
according
Fromiscollar
according
the enclosed
size 47 in
a surcharge there
price to
listthe enclosed
| Cp*=
is a surcharge
accordance
price de
Catégorie
in enclosed
with the accordance
| Cp*=
listprix
with
price
Catégorie deau
: conformément
listthe
prix
enclosed price
| Supplément
: conformément
tarif
grande
joint
| Supplément
list taille
au tarif joint
grande
à partir de taille47
l’encolure à partir de l’encolure
conformément 47 conformément
au tarif joint au tarif joint | 13
Bügelleicht. Bügelleicht. 100 % Baumwolle.
100 % Baumwolle. Easy-care.
| Easy-care.| 100 100|%Repassage
% cotton. cotton. | facile.
Repassage facile.
100 % 100 % coton.
coton. Bügelleicht.
Bügelleicht. 100 % Baumwolle.
100 % Baumwolle. | Easy-care.
| Easy-care. 100 %| cotton.
100 % cotton. | Repassage
Repassage facile.
facile. 100 100 % coton.
% coton.
ODY F ITBOD Y FI T B ODY FIT
B O DY F IT B OD Y FBODY
IT FIT B O D Y BODY
FIT FIT
UNI MILLE RAYÉ
MILLE RAYÉ UNI UNI
1 Arm| Long Arm| Long
1/1sleeve| sleeve|
Manches Manches longues
longues 1/1 Arm|
1/1 Arm| Long Long
sleeve| sleeve|
Manches Manches longues
longues 69er Arm69er Armlang|
– extra – extra
Extra longExtra
lang| long
sleeve| sleeve| Manches
Manches 1/2 Arm1/2
extra longues
extra longues | Short | Short| Manches
Arm sleeve sleeve | Manches
courtes courtes
e Baumwolle –Reine Baumwolle
bügelleicht – bügelleicht
| Pure | Pure cotton
cotton – easy-care | Pure–coton
easy-care | Pure coton
– repassage facile – repassage facile Reine BaumwolleReine Baumwolle
– bügelleicht – bügelleicht
| Pure | Pure cotton
cotton – easy-care – easy-care
| Pure | Pure coton
coton – repassage – repassage facile
facile Reine BaumwolleReine Baumwolle| –Pure
– bügelleicht cotton –| easy-care
bügelleicht Pure cotton
| Pure coton – |repassage
– easy-care Pure coton – repassage facile
facile Reine
Reine Baumwolle Pure cotton| –Pure
Baumwolle –| bügelleicht
– bügelleicht cotton|–Pure
easy-care coton |– Pure
easy-care coton facile
repassage – repassage facile
e Brusttasche Ohne chest pocket || No
| No Brusttasche chest
Sans pocket
poche | Sans poche poitrine
poitrine Ohne Brusttasche Ohne
| No Brusttasche | No
chest pocket chest
| Sans pocket
poche | Sans poche poitrine
poitrine Ohne| Brusttasche
Ohne Brusttasche | No| chest
No chest pocket pocketpoitrine
Sans poche | Sans poche poitrine Ohne |
Ohne Brusttasche Brusttasche | No chest
No chest pocket | Sanspocket
poche|poitrine
Sans poche poitrine
Mit Teilungsnaht
Teilungsnaht |With |With
partition seam partition
|Avec seam
couture aspect|Avec couture aspect cintré
cintré Größen | Sizes | Größen Sizes | Tailles | 36-44
Tailles ||36-44 | Tailles||Sizes
Größen | Sizes Größen 38-44| Tailles | 38-44 Größen
Größen | Sizes | Sizes
| Tailles | Tailles | 36-44
| 36-44
Größen | Sizes | Tailles | 36-44
ßen | Sizes | Tailles | 36-44
Pk* Art.-Nr. Pk* Art.-Nr.
Farbe Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Pk*Farbe
Art.-Nr.
Kragen Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Pk* Art.-Nr. Kragen
Farbe Farbe Kragen Pk* Art.-Nr. Pk* Art.-Nr.
Farbe Farbe
Kragen Kragen
Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar
Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar Pc* Art.-no. Colour Collar
Cp* Art. No Coloris Col Cp* Art. No Coloris Col Cp* Art. No Coloris Col Cp* Art. No Coloris Col
Cp* Art. No Coloris Col Cp* Art. No Coloris Col Cp* Art. No Coloris Col Cp* Art. No Coloris Col
N 6798 64 00 New York Kent N 7592 64 11 New York Kent N 6799 69 00 New York Kent N 6799 12 00 New York Kent
N 6798 64 00 New York Kent N 7592 64 11 New York Kent N 6799 69 00 New York Kent N 6799 12 00 New York Kent
N 6798 64 68 New York Kent N 6799 69 10 New York Kent N 6799 12 10 New York Kent
N 6798 64 68 New York Kent N 6799 69 10 New York Kent N 6799 12 10 New York Kent
B ODY FIT
B O DY F IT
VICHYKARO | GINGHAM | CARREAU VICHY
VICHYKARO | GINGHAM | CARREAU VICHY
1/1 Arm | Long sleeve| Manches longues
1/1 Arm | Long sleeve| Manches longues N 6799 69 68 New York Kent N 6799 12 68 New York Kent
Reine Baumwolle – bügelleicht | Pure cotton – easy-care | Pure coton – repassage facile N 6799 69 68 New York Kent N 6799 12 68 New York Kent
Reine BaumwolleOhne
– bügelleicht | Pure
Brusttasche | No cotton
chest–pocket
easy-care | Pure
| Sans coton
poche – repassage facile
poitrine
Ohne Brusttasche | No |chest
Größen Sizespocket | Sans
| Tailles poche poitrine
| 36-44
Größen | Sizes | Tailles | 36-44
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen
Mit Teilungsnaht
Pk* Art.-Nr. Pc*Farbe Kragen Colour
Art.-no. Collar
Mit Teilungsnaht
With partition seam Pc* Art.-no. Cp*Colour
Art. NoCollar Coloris Col
With partition seam
Avec couture aspect cintré Cp* Art. No Coloris Col R 7575 69 00 New York Kent
Avec couture aspect cintré R 7575 69 00 New York Kent
N 8726 64 11 New York Kent R 7581 69 18 New York Kent
N 8726 64 11 New York Kent R 7581 69 18 New York Kent
14 | Pk*= Preiskategorie: Preise siehe beiliegende Preisliste | Pc*= Price category: according to the enclosed price list | Cp*= Catégorie de prix : conformément au tarif joint
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß Preisliste | From collar size 47 there is a surcharge in accordance with the enclosed price list | Supplément grande taille à partir de l’encolure 47 conformément au tarif joint
| 15
Pk*= Preiskategorie: Preise siehe beiliegende Preisliste | Pc*= Price category: according to the enclosed price list | Cp*= Catégorie de prix : conformément au tarif joint
Ab Kragenweite 47 Übergrößenzuschlag gemäß Preisliste | From collar size 47 there is a surcharge in accordance with the enclosed price list | Supplément grande taille à partir de l’encolure 47 conformément au tarif joint
| 15
BODY FIT
BODY F IT
-Shirt | T-shirt
T-Shirt| |Tee-shirt
T-shirt | Tee-shirt
1/2 Arm|Short sleeve|Manches
1/2 Arm|Short sleeve|Manches
courtes courtes
94 % Baumwolle94 %6 % Baumwolle
Elasthan 6 | 94 % Cotton | 694
% Elasthan %% Cotton |694
Elastane %% Coton 6| 94
Elastane % Elasthanne
% Coton 6 % Elasthanne
Größen | SizesGrößen
| Tailles| | Sizes | Tailles | S - XXL
S - XXL
Doppelpack| Double pack|
Doppelpack| Double
Lot pack|
de deux
Lot de deux
28222822
282228222822 28202820
2822 2820
2820 28212821
28202820 282128212821 28162816
2821
Rundhals | Crew neck | Col
Rundhals
2816
2816
| Crew
28162816
rondneck V-Neck | Col V
| Col rond | V-Ausschnitt
V-Ausschnitt | Col V| Tanktop
Tanktop
| V-Neck | Débardeur
Tanktop MARVELIS BODY
| Tanktop | Débardeur MARVELIS
FIT T-Shirt
BODY FIT T-Shirt
28172817
2817
2817
28172817
Rundhals | Crew neck | Col
Rundhals | Crew
rondneck | Col rond
94 % 94 % 94 % Baumwolle94 %6 Baumwolle
% Elasthan,6 % Elasthan,
sehr gute Trageeigenschaften,
sehr gute Trageeigenschaften,
Cotton I Elastane
Cotton I Elastane elastische Halsbündchen
elastische Halsbündchen
aus Rippe aus Rippe
mit Elasthan,mit
formbeständig,
Elasthan, formbeständig,
6% 6% trocknergeeignet,
trocknergeeignet,
bügelleicht, bügelleicht,
geringer Einlauf.
geringer
Schadstoffgeprüft.
Einlauf. Schadstoffgeprüft.
MARVELIS BODY
MARVELIS
FIT T-shirt
BODY FIT T-shirt
94 % cotton, 94
6 %%elastane,
cotton, 6 % elastane,
very good wearing
very good
properties,
wearing properties,
neckband in a neckband
stretch rib
in with
a stretch rib with
elastane, shape-retaining
elastane, shape-retaining
fabric, fabric,
can be tumble-dried,
can be easy-iron,
tumble-dried, easy-iron,
Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr. Farbe Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr. FarbePk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr. Farbe low shrinkage.low shrinkage.
Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no. Colour Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no. ColourPc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no. Colour Tested for harmful
Testedsubstances.
for harmful substances.
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art. No Coloris Cp* Art. No Coloris
Cp* Art. No ColorisCp* Art. No Coloris
Cp* Art. No Coloris
MARVELIS BODY
MARVELIS
FIT Tee-shirt
BODY FIT Tee-shirt
94 % coton 6 94 % élasthanne,
% coton 6 % élasthanne,
H 2822 00 2822 00 00H
H 00 2820 00
H 00
2820 00 H00 2821 00 2821 00 00 très grand confort
H 00 très grand
au porter,
confort au porter,
bande d’encolurebande
élastique
d’encolure
en élastique en
côte avec élasthanne,
côte avecindéformable,
élasthanne, indéformable,
adapté au sèche-linge,
adapté au facile
sèche-linge,
à facile à
repasser, faiblerepasser,
rétrécissement.
faible rétrécissement.
Testé sans substances
Testé sansnocives.
substances nocives.
H 2820 00
H 24
2820 00 H24 2821 00
H 24
2821 00 24
H 2822 00
H 68
2822 00 68H 2820 00
H 68
2820 00 68
M ODERN
MO DERN F IT FI T
-Shirt | T-shirt
T-Shirt| |Tee-shirt
T-shirt | Tee-shirt
1/2 Arm|Short sleeve|Manches
1/2 Arm|Short sleeve|Manches
courtes courtes
Reine Baumwolle – bügelleicht
Reine Baumwolle | –Pure cotton –| Pure
bügelleicht easy-care
cotton – easy-care
| Pure coton – |Entretien facile
Pure coton – Entretien facile
Größen | SizesGrößen
| Tailles| | Sizes
S - 4XL
| Tailles | S - 4XL
2816 2816 2816 2816
2821
Doppelpack| Double pack|
Doppelpack| Double
Lot pack|
de deux
Lot de deux
2817 2817 2817 2817
Rundhals | Crew neck | Col
Rundhals | Crew
rond neckV-Ausschnitt
| Col rond | V-Neck | Col V| V-Neck | Col V
V-Ausschnitt MARVELIS MODERN
MARVELIS
FITMODERN
T-Shirt FIT T-Shirt
100 % Baumwolle,
100 % angenehmes
Baumwolle, angenehmes
100 %100 % Tragegefühl, Tragegefühl,
elastische Halsbündchen
aus Rippe mitaus
Elasthan,
Rippe mit
elastische Halsbündchen
formbeständig,
Elasthan, formbeständig,
Cotton Co tto n trocknergeeignet,
trocknergeeignet,
bügelleicht, geringer
bügelleicht, geringer
Einlauf. Schadstoffgeprüft.
Einlauf. Schadstoffgeprüft.
MARVELIS MODERN FIT MODERN
MARVELIS T-shirt FIT T-shirt
100 % cotton, 100
comfortable
% cotton, to comfortable
wear, to wear,
neckband in aneckband
stretch rib
in awith
stretch
elastane,
rib with elastane,
shape-retaining
shape-retaining
fabric, can befabric,
tumble-dried,
can be tumble-dried,
easy-iron, loweasy-iron,
shrinkage.low shrinkage.
Tested for harmful
Testedsubstances.
for harmful substances.
Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr. Farbe Pk* Art.-Nr. Farbe
Pk* Art.-Nr. Farbe
Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no. Colour Pc* Art.-no. Colour
Pc* Art.-no. Colour
Cp* Art. No Coloris
Cp* Art. No Coloris Cp* Art. No Coloris
Cp* Art. No Coloris
MARVELIS MODERN
MARVELIS
FIT Tee-shirt
MODERN FIT Tee-shirt
100 % coton,100agréable
% coton,
confort
agréable
au porter,
confort au porter,
bande d’encolure
bande élastique
d’encolure
en côte
élastique
avec en côte avec
élasthanne, indéformable,
élasthanne, indéformable,
adapté au adapté au
E E 00
2816 00 2816 00 00E E 00
2817 00 2817 00 00 sèche-linge, facile
sèche-linge,
à repasser,
facilefaible
à repasser, faible
rétrécissement.
rétrécissement.
Testé sans substances
Testé sansnocives.
substances nocives.
E 2816 00
E 68
2816 00 68E 2817 00
E 68
2817 00 68
16 | | 17
ST R I CK
ST RI I CK
KN I IT W
KNEIATR
WIE A
MRA IIL LMEA I L L E
Pullover I Jumper
Pullover I Jumper
I Pullover I V-Ausschnitt
I Pullover I V-Neck
I V-Ausschnitt I V-Neck
I Col V I Col V
Reine Baumwolle | Pure cotton
Reine Baumwolle | Pure cotton
| Pure coton
| Pure coton
Größen | Sizes
Größen | Sizes
| Tailles | S| -Tailles
4XL | S - 4XL
MARVELIS
MARVELIS
Pullover Pullover
ModernerModerner
Feinstrickpullover
Feinstrickpullover
aus 100 % ausBaumwolle
100 % Baumwolle
mit klassischem
mit klassischem
V-Ausschnitt.
V-Ausschnitt.
Rippbündchen
Rippbündchen
an Armabschluss
an Armabschluss
und Saum. und Saum.
Leicht nach
Leicht
hinten
nachversetzte
hinten versetzte
Schulternaht
Schulternaht
für eine optimale
für eine Passform.
optimale Passform.
Weicher Griff
Weicher
und Griff
hohe und
Formbeständigkeit.
hohe Formbeständigkeit.
MARVELISMARVELIS
Jumper Jumper
Modern fine
Modern
knit jumper
fine knit
made
jumper
frommade
100from% cotton
100 % with
cotton
classic
with
V-neck.
classic V-neck.
Ribbed cuff
Ribbed
and hem.
cuff and
Slightly
hem.set-back
Slightly shoulder
set-back seam
shoulder
for optimum
seam for fit.
optimum fit.
Soft feel and
Softgood
feel and
shapegood
retention.
shape retention.
Pullover MARVELIS
Pullover MARVELIS
Pullover moderne
Pullover àmoderne
maille fineà maille
100 % fine
coton
100à%colcoton
en Vàclassique.
col en V classique.
Bordures côtelées
Borduresàcôtelées
l’extrémitéà l’extrémité
des manches des et
manches
ourlet. Couture
et ourlet.d’épaule
Couture d’épaule
légèrementlégèrement
décalée versdécalée
l’arrière
verspour
l’arrière
une coupe
pour une
optimale.
coupe optimale.
Toucher doux
Toucher
et grande
doux etindéformabilité.
grande indéformabilité.
Pk* Art.-Nr.Pk* Art.-Nr.
Farbe Farbe Pk* Art.-Nr.Pk* Art.-Nr.
Farbe Farbe
Pc* Art.-no.Pc* Art.-no.
Colour Colour Pc* Art.-no.Pc* Art.-no.
Colour Colour
Cp* Art. NoCp* Art.Coloris
No Coloris Cp* Art. NoCp* Art.Coloris
No Coloris
S 1990S 10
1990
18 10 18 S 1990S 10
1990
24 10 24
S 1990S 10 08
1990 10 08 S 1990S 10 84
1990 10 84
S 1990S 10 46
1990 10 46 S 1990S 10 91
1990 10 91
S 1990S 10 66
1990 10 66 S 1990S 10 29
1990 10 29
S 1990S 10
1990
67 10 67 S 1990S 10
1990
38 10 38
S 1990S 10
1990
97 10 97 S 1990S 10
1990
37 10 37
8 | 18 | Pk*= Preiskategorie:
Pk*= Preiskategorie:
Ab Größe 3XL
Preise siehePreise
Ab Übergrößenzuschlag
beiliegende
Größe 3XL Übergrößenzuschlag
beiliegende| Preisliste
siehe Preisliste
gemäß Preisliste
Pc*= Price| category:
gemäß| Preisliste | From
From size 3XL
Pc*= Price
there
according
sizeis3XL
category:toaccording
a surcharge
the enclosed
there is ainsurcharge
to the
accordance
price
in with
list | Cp*=
enclosed
accordance
the enclosed
list | Cp*=
price Catégorie
with the
price
de Catégorie
prix : conformément
list | Supplément
enclosed
de prix : conformément
price list | grande
Supplément
au tarif joint au tarif joint
taille grande
à partirtaille
de taille
à partir
3XL de
conformément
taille 3XL conformément
au tarif joint au tarif joint
| 19ST R I CK
ST RI I KN
CK I T
IWKN
EAI TRWIE M
ARA I IL LME A I L L E
Merino |extrafein
Merino extrafein Merino extra | Merino
fine |extra fineextra
Merino | Merino
fin extra fin
Größen | Sizes
Größen | Sizes
| Tailles | S | - Tailles
4XL | S - 4XL
MARVELISMARVELIS
Merino Merino Pullover I Jumper I Jumper I PulloverPullover I Jumper
PulloverI Pullover Cardigan I Cardigan
I Jumper I Pullover
PulloverI Pullover Cardigan I Cardigan
CardiganI ICardigan Weste I Vest I GiletI Vest I Gilet
Weste
ModernerModerner
FeinstrickFeinstrick
aus aus V-Ausschnitt | V-Neck | Col
V-Ausschnitt | V-Neck
V | Col Rundhals
V Crew neck| |Crew
| Rundhals neck | Col rond
Col rond
100 % Merino
100 % extrafein,
Merino extrafein,
maschinenwaschbar.
maschinenwaschbar.
MARVELISMARVELIS
Merino Merino
Modern fine
Modern
knit made
fine knit
frommade from
100 % extra
100fine
% extra
merino,fine merino,
machine washable.
machine washable.
MARVELIS MARVELIS
Merino Merino
Fin tricot moderne
Fin tricot moderne
100 % Merino
100 extra
% Merino
fin, extra fin,
lavable en lavable
machine.en machine.
Pk* Art.-Nr.Pk* Art.-Nr.
Farbe Farbe Pk* Art.-Nr.Pk* Art.-Nr.
Farbe Farbe Pk* Art.-Nr.Pk* Art.-Nr.
Farbe FarbePk* Art.-Nr.Pk* Art.-Nr.
Farbe Farbe
Pc* Art.-no.Pc* Art.-no.
Colour Colour Pc* Art.-no.Pc* Art.-no.
Colour ColourPc* Art.-no.Pc* Art.-no.
Colour Colour
Pc* Art.-no.Pc* Art.-no.
Colour Colour
Cp* Art. No Cp* Art.Coloris
No Coloris Cp* Art. No Cp* Art.Coloris
No ColorisCp* Art. No Cp* Art.Coloris
No Coloris
Cp* Art. No Cp* Art.Coloris
No Coloris
b 6320b 256320
18 25 18 b 6321b 256321
18 25 18 c 6323c 266323
18 26 18 b 6324b 286324
18 28 18
b 6320b 256320
67 25 67 b 6321b 256321
67 25 67 c 6323c 266323
67 26 67 b 6324b 286324
67 28 67
b 6320b 256320
68 25 68
b 6320b 256320
37 25 37
0 | 20 | Pk*= Preiskategorie:
Pk*= Preiskategorie:
Ab Größe 3XL
Preise siehe Preise
AbÜbergrößenzuschlag
beiliegende
Größe 3XL Übergrößenzuschlag
beiliegende| Preisliste
siehePreisliste Pc*= Price| category:
gemäß| Preisliste
gemäß Preisliste
Pc*= Price
| From
From size 3XL there
according
sizeis 3XL
category:
a surcharge
to according
the enclosed
there is ain surcharge
to the
price
accordancein with
list | Cp*=
enclosed
accordance
the enclosed
with the
list | Cp*=
price Catégorie
price
de Catégorie
prix : conformément
list | Supplément
enclosed
de prix : conformément
price list | grande
au tarif joint au tarif joint
Supplément
taille àgrande
partir taille
de taille
à partir
3XL deconformément
taille 3XL conformément
au tarif joint au tarif joint
| 21MASSTABELLE | FINDING THE RIGHT SIZE | TABLEAU DE MESURES REPRÄSENTANTEN INLAND
REPRÄSENTANTEN INLAND REPRÄSENTANTEN AUSLAND AUSLAND
REPRÄSENTANTEN EXPRESS EXPRESS
LIEFERSERVICE
LIEFERSERVICE
AGENTS IN AGENTS
GERMANYIN GERMANY AGENTS ABROAD
AGENTS ABROAD EXPRESS DELIVERY
EXPRESS DELIVERY
REPRÉSENTANTS ALLEMAGNEALLEMAGNE REPRÉSENTANTS
REPRÉSENTANTS EXPORT
REPRÉSENTANTS EXPORT D‘URGENCED‘URGENCE
(EXPRESSEMENT)
(EXPRESSEMENT)
Größen | Sizes | Tailles XS S M L XL XXL 3XL 4XL LE SERVICELEDE LIVRAISON
SERVICE DE LIVRAISON
Kragenweite | Neck | Encolure cm 36 37 | 38 39 | 40 41 | 42 43 | 44 45 | 46 47 | 48 49 | 50
BADEN-WÜRTTEMBERG | LUXEMBURG | LUXEMBURG
BADEN-WÜRTTEMBERG AUSTRIA AUSTRIA
Michael Otlewski
Michael Otlewski Thomas RudofskyThomas
GmbH Rudofsky GmbH
COMFORT FIT Mobil: + 49 170 - 22 31 51 170
9 Liechtensteinstr.Liechtensteinstr.
20
Mobil: + 49 - 22 31 51 9 20
Fax: + 49 71
Fax:31 - 89+78
49172
71 31 - 89 78 172 A - 1090 Wien A - 1090 Wien
E-Mail: michael.otlewski@marvelis.com
E-Mail: michael.otlewski@marvelis.com Phone: + 43 Phone:
(0) 13191551
+ 43 (0) 13191551
Schulterbreite | Shoulder width | Largeur épaules – – 17,5 18 18,5 19 20 21 E-Mail: rudofsky@marvelis.com SOFORT, NICHTSOFORT,
GLEICH NICHT GLEICH
E-Mail: rudofsky@marvelis.com
Rückenbreite | Back width | Largeur dos – – 49,5 51 52,5 54 56 58 Bestellungen, die bis 12:00 die
Bestellungen, Uhrbis
bei12:00
uns eingehen,
Uhr bei uns eingehen,
BAYERN | BAYERN | BELGIUM versenden wir versenden
noch am selben Tag.am selben Tag.
wir noch
Brustbreite | Chest width | Largeur de poitrine – – 42 44 46 48 50 53
OHNE LANDKREIS OHNEASCHAFFENBURG
LANDKREIS ASCHAFFENBURG JPH FASHION BV BELGIUM Orders receivedOrders
up to received
12 o’clock
upnoon
to 12will be noon will be
o’clock
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine – – 122 128 136 148 154 160 Jörg Kröll, Handelsvertretung
Jörg Kröll, Handelsvertretung Jean-Pierre Haumont
JPH FASHION BV dispatched the dispatched
same day. the same day.
MTC 4/407 MTC 4/407 Atomiumlaan - Avenue de l‘Atomium
Jean-Pierre HaumontF121 PB20 Les commandesLes reçues avant 12
commandes heures
reçues sont12 heures sont
avant
Taillenweite | Waist width | Tour de taille – – 116 124 136 148 154 160
Taunusstr. 45 | 80807 München
Taunusstr. 45 | 80807 München Atomiumlaan - Avenue de l‘Atomium F121 PB20expédiées le jour
B - 1020 Brussel même le jour même
expédiées
Saumweite | Hem width | Tour de jupe – – 116 124 136 148 154 160 Mobil: + 49 171-
Mobil:61 38+ 47
49 5171- 61 38 47 5 Phone: + 32 B(0)- 1020
2 479Brussel
47 27
E-Mail: joerg.kroell@marvelis.com
E-Mail: joerg.kroell@marvelis.com Fax: + 32 Phone:
(0) 475 468 712
+ 32 (0) 2 479 47 27
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe
E-Mail: eanpierrehaumont@skynet.be
Fax: + 32 (0) 475 468 712
bei Armlänge 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes – – 82 82 85 85 90 95 E-Mail: eanpierrehaumont@skynet.be
bei Armlänge 64 normal | Regular sleeve | Manches normales – – 82 82 85 85 90 95 BERLIN | MECKLENBURG-VORPOMMERN |
BERLIN | MECKLENBURG-VORPOMMERN |
SACHSEN-ANHALT | NORD-BRANDENBURG
SACHSEN-ANHALT CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA
| NORD-BRANDENBURG
bei Armlänge 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues – – 85 85 90 90 90 95 Gerald Beer, Handelsvertretung
Gerald Beer, Handelsvertretung Vladimir Pevny,FRANCE
Modni agentura J.V.P. s.r.o.
Mobil: + 49 170 - 99 58
Mobil: 69 170
+ 49 2 - 99 58 69 2 K Herinku 370 SARL DEKAMOD Men‘s Wear CLEVER UND SMART
CLEVER UND SMART
E-Mail: E-Mail: gerald.beer@marvelis.com
gerald.beer@marvelis.com CZ - Dobrejovice Didier
25101 Kasperzak Bei von
Bei Bestellungen Bestellungen
mindestensvon
10mindestens 10 Hemden sparen
Hemden sparen
Mobile: + 42 702
rue Gutenberg
777 85 60 66 Sie den Mindermengenzuschlag.
Sie den Mindermengenzuschlag.
MODERN FIT Fax: + 42 Parc d’activités
02 677 50 90 du4 Château | BP 40073 Please
Please never order never
less thanorder less than
ten shirts ten shirts to avoid
to avoid
HESSEN | RHEINLAND-PFALZ
HESSEN | RHEINLAND-PFALZ | SAARLAND | SAARLAND
E-Mail: F - 62211 CARVIN Cedex
pevny@marvelis.com chargesquantities.
charges for minimum for minimum quantities.
UND LANDKREISUND LANDKREIS ASCHAFFENBURG
ASCHAFFENBURG Phone: + 33 (0) 3 21 37 25 25 En passant desEn passant de
réassorts des10
réassorts de 10 pièces minimum
pièces minimum
Schulterbreite | Shoulder width | Largeur épaules – 15,5 16 16,5 17 17,5 18 – Agentur Bölke, Agentur Bölke,Team
Men’s Fashion Men’s Fashion Team Fax: + 33 (0) 3 21 37 25 26 vous
vous n’aurez plus n’aurezlaplus
à régler à régler la
participation participation
aux frais aux frais
Haus der Mode 4Haus
| 6. der Mode 4 | 6. Etage
Etage FRANCE E-Mail: dekamod@marvelis.com de port de 10%deduport de 10%
montant de du montant de la commande.
la commande.
Rückenbreite | Back width | Largeur dos – 47 48,5 50 51,5 53 54,5 –
Raum 652/653 Raum 652/653 SARL DEKAMOD Men‘s Wear
Brustbreite | Chest width | Largeur de poitrine – 38,8 40,4 42 43,6 45,2 46,8 – Frankfurter
Frankfurter Str. 70 Str. 70
- 72 | 65760 - 72 | 65760 Eschborn
Eschborn Didier Kasperzak
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine – 114 120 126 132 138 144 – Telefon: Telefon:
+ 49 6 19 6 - 44+ 24
49 9
6 19 6 - 44 24 9 7 rue GutenbergIRELAND
Fax: Fax:6 19 6 - 48+ 28
+ 49 49 00
6 19 6 - 48 28 00 R.E.
Parc d’activités du Flanagan
Château & 40073
| BP Sons Limited
Taillenweite | Waist width | Tour de taille – 102 106 112 122 130 136 – Mobil: Mobil: F - 62211 CARVIN UnitCedex
15, Block 2
Ramon
171 -Bölke + 49 171 - 71 28 0 29 + 33Port Tunnel Business
25 25 Park
Saumweite | Hem width | Tour de jupe – 106 112 118 126 134 140 – Ramon Bölke + 49 71 28 0 29 Phone: (0) 3 21 37
Sven Bölke Sven
+ 49 170Bölke
- 16 72+ 49 170 - 16 72 0 32
0 32 Fax: + 33IRL
(0)- 3Dublin
21 371725 26
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe E-Mail: E-Mail: sven.boelke@marvelis.com
sven.boelke@marvelis.com E-Mail: Phone: + 353 - 1- 80 22 018
dekamod@marvelis.com SO PASST’S SO PASST’S
Fax: + 353 - 1- 80 22 030 Unser Just-in-Time-Service
ist exklusiv fürist exklusiv für Kunden
bei Armlänge 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes – 82 82 82 85 85 90 – Unser Just-in-Time-Service Kunden
Mobile: + 353 - 872 641827 bestimmt, die bestimmt,
auch bereitdie auch
sind bereit
eine sind eine
Vororder Vororder zu erteilen.
zu erteilen.
bei Armlänge 64 normal | Regular sleeve | Manches normales – 82 82 82 85 85 90 – NIEDERSACHSEN SÜD E-Mail: flanagan@marvelis.com This stock programme has been designed for our specialize
NIEDERSACHSEN SÜD IRELAND This stock programme has been designed for our specialized
bei Armlänge 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues – 85 85 85 90 90 90 – Michael Mertens
Michael Mertens R.E. Flanagan & Sons Limited trade partners trade partners
who are whoto
prepared are prepared
place to place
pre-orders, too.pre-orders, too.
Showroom
Showroom Modecentrum Modecentrum Brandboxx
Brandboxx Unit 15, Block 2 Ce programme Ceestprogramme estclients
destiné à nos destinépartenaires
à nos clients partenaires
Haus B | Raum 114 NETHERLANDS qui sont également prêts à passer une commande
Haus B | Raum 114 Port Tunnel Business Park qui sont également prêts à passer une commande
Hessenstraße 1 | 30855 Hannover-Langenhagen Nederhoed mode agenturen B.V. avant saison.
Hessenstraße 1 | 30855 Hannover-Langenhagen IRL - Dublin 17 avant saison.
Telefon: + 49 511 - 22 84 221 Auke und Marie-Louise Nederhoed
Telefon: + 49 511 - 22 84 221 Phone: + 353 - 1- 80 22 018
BODY FIT Fax: + 49 511 - 22 84 435 F.D. Rooseveltsingel 9
Fax: + 49 511 - 22 84 435 Fax: + 353 - 1- 80 22 030
Mobil: + 49 171 - 810 11 22 NL - 6981 EE Doesburg
Mobil: + 49 171 - 810 11 22 Mobile: + 353 - 872 641827
E-Mail: michael.mertens@marvelis.com Phone: + 31 - 313 - 484 547
Schulterbreite | Shoulder width | Largeur épaules 13,8 14,3 14,8 15,3 15,8 – – – E-Mail: michael.mertens@marvelis.com E-Mail: flanagan@marvelis.com
Mobile: + 31 - 610 92 18 06
Rückenbreite | Back width | Largeur dos 38 40 42 44 46 – – – E-Mail: nederhoed@marvelis.com
NORDRHEIN-WESTFALEN
Brustbreite | Chest width | Largeur de poitrine 35 36,5 38 39,5 41 – – – NORDRHEIN-WESTFALEN
Jürgen Flecken
NETHERLANDS
ADRESSE
Jürgen Flecken Nederhoed mode agenturen B.V. ADRESSE
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 98 104 110 116 124 – – – Lo2 | 2.OG
Lo2 | 2.OG RUSSLAND, GUS STAATEN |
Auke und Marie-Louise Nederhoed MARVELIS KG
MARVELIS KG
Rather Str. 110 d | 40476 Düsseldorf RUSSIA, CIS COUNTRIES Freiberger Straße 26
Taillenweite | Waist width | Tour de taille 86 92 98 104 112 – – – Rather Str. 110 d | 40476 Düsseldorf F.D. Rooseveltsingel 9 Freiberger Straße 26
Telefon: + 49 211 - 536 77 22 Natascha Geiger 74379 Ingersheim
Telefon: + 49 211 - 536 77 22 NL - 6981 EE Doesburg 74379 Ingersheim
Saumweite | Hem width | Tour de jupe 94 100 106 112 120 – – – Fax: + 49 211 - 536 77 66 NK Fashion Marketing & Consulting GmbH GERMANY
Fax: + 49 211 - 536 77 66 Phone: + 31 - 313 - 484 547 GERMANY
Mobil: + 49 172 - 20 22 551 Mirander Str. 1/1
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe Mobil: + 49 172 - 20 22 551 Mobile: + 31 - 610 92 18 06
E-Mail: juergen.flecken@marvelis.com D - 70825 Korntal-Münchingen I Germany
E-Mail: juergen.flecken@marvelis.com E-Mail: nederhoed@marvelis.com
bei Armlänge 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes 76 78 80 80 83 – – – Phone: + 49 711- 518 707 29
Fax: + 49 711- 518 707 36
bei Armlänge 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 76 78 80 80 83 – – –
SACHSEN | THÜRINGEN | Mobile: + 49 172 73 39 70 7
bei Armlänge 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues – 81 83 83 87 – – – SACHSEN | THÜRINGEN | RUSSLAND, GUS STAATEN |
BRANDENBURG-SÜD E-Mail: NKFashion@marvelis.com
BRANDENBURG-SÜD RUSSIA, CIS COUNTRIES
Handelsagentur Uwe Puffe
Handelsagentur Uwe Puffe Natascha Geiger
Seeblick 6 | 04416 Markkleeberg TELEFON + 49 71 42 - 77 97 60
Seeblick 6 | 04416 Markkleeberg NK Fashion Marketing & Consulting GmbH TELEFON + 49 71 42 - 77 97 60
Telefon: + 49 3 41- 24 11 881 SCHWEIZ | SWITZERLAND TELEFAX + 49 71 42 - 77 97 89
Telefon: + 49 3 41- 24 11 881 Mirander Str. 1/1 TELEFAX + 49 71 42 - 77 97 89
Mobil: + 49 177- 300 84 99 ISA Sallmann AG
STRICK I KNITWEAR I MAILLE Mobil: + 49 177- 300 84 99 D - 70825 Korntal-Münchingen I Germany
Fax: + 49 3 41- 49 29 737 Ansprechpartner: Sonja Bossi
Fax: + 49 3E-Mail:
41- 49 29 737
uwe.puffe@marvelis.com Phone: + 49 CH
711- 518 Amriswil
- 8580 707 29
E-Mail: uwe.puffe@marvelis.com Fax: + 49 Phone:
711- 518 +707
41 -36 71 - 41 42 41 5
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine – 104 108 112 118 126 134 142
Mobile: + 49 Fax:
172 73 39 70 - 771 - 41 42 45 5
+ 41
Rückenlänge | Back length | Longueur dos – 68 69 70 72 74 76 78 E-Mail:|
NIEDERSACHSEN NORD | SCHLESWIG-HOLSTEIN NKFashion@marvelis.com
E-Mail: isa@marvelis.com
NIEDERSACHSEN NORD | SCHLESWIG-HOLSTEIN |
Ärmellänge von Rückenmitte – 84,5 86 87,5 89,5 91,5 92,5 93,5 HAMBURG | BREMEN
HAMBURG | BREMEN
Christian Andres CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA E-MAIL
Sleeve length measured from center back
Christian Andres
ModeCentrum Hamburg SCHWEIZ | SWITZERLAND E-MAIL
Vladimir Pevny, Modni agentura J.V.P. s.r.o. order@marvelis.com
Longueur manche depuis milieu dos
ModeCentrum Hamburg
Raum 108 +109 | Haus M11 | 1.OG ISA Sallmann AG
K Herinku 370 order@marvelis.com
| Haus M11
Raum 108 +109Modering 11 | |22457
1.OG Hamburg Ansprechpartner:
CZSonja Bossi
- Dobrejovice 25101
Modering 11 | 22457
Mobil: Hamburg
+ 49 151 - 46 75 35 58 CH - 8580 Amriswil
Mobile: + 42 02 777 85 60 66
Mobil: + 49 151
Fax: - 46 75 35 40
+ 49 58 - 27 86 26 53 Phone: + 41 Fax:
- 71 - 41 42 4102
+ 42 5 677 50 90 4
Fax: + 49 40 - 27 86christian.andres@marvelis.comco
E-Mail: 26 53 Fax: + 41 E-Mail:
- 71 - 41 42 45 5
pevny@marvelis.com
E-Mail: christian.andres@marvelis.comco E-Mail: isa@marvelis.com
22 |Vous pouvez aussi lire
