Kiosque - Ville de Grasse

La page est créée Nicolas Robin
 
CONTINUER À LIRE
Kiosque - Ville de Grasse
Kiosque
   & pays grassois
Ville de Grasse

                                                                                                       Mensuel d’information N° 246 • OCTOBRE 2020

                               SAISON 2020
                           Musique, cirque, théâtre
                          La saison du Théâtre annonce
                                   de beaux spectacles

INTERCOMMUNALITÉ                     UNE BELLE JOURNÉE                                COLLOQUE UNESCO                         MA BIBLI
              Entretien avec           pour le commerce                               Parfums et paysages            Une nouvelle application
                                                          Grasse
                                                             Le goût de l’essentiel

              Jérôme VIAUD                avec la FEG     www.grasse.fr
                                                                                           de Chine                          mobile
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEPATRIMOINE

                                                                        L’ancienne chapelle Saint-Hilaire - © Archives Départementales, fonds Jean Luce.

    LE PRÉ MAUDIT
                                                                                  Arrivés à proximité du malheureux, les matagons se
                                                                                  levaient et s’agençaient en un immense entonnoir dans
                                                                                  un cri qui aurait pu faire tressaillir le diable lui-même. Par
                                                                                  leur bave fétide, ils englobaient le grassois mal avisé. Nul

    DE SAINT-HILAIRE
    La Provence, comme le comté de Nice, a son lot d’étrangetés.
                                                                                  ne sait alors ce qu’il advenait de lui. Quoi qu’il en soit,
                                                                                  si ce dernier ne disparaissait pas, on le retrouvait chez
                                                                                  lui, comme si de rien n’était. Mais les habitants n’étaient
                                                                                  pas dupes. Ils voyaient bien, en passant le lendemain
                                                                                  matin, que les diablotins avaient encore frappés. Qui
    Si l’on connait, par les archives, la première affaire judiciaire de
                                                                                  était la victime ? Qui était le fou qui avait tenté de passer
    possession démoniaque à Aix-en-Provence ou encore l’exécu-
                                                                                  à travers les fourberies de ces esprits ? La réponse ne
    tion de la dernière sorcière du département, en 1623 à Castellar,
                                                                                  tardait pas à se faire savoir lorsque, quatre jeudis et un
    que savons-nous des démons de Grasse ? Pas grand-chose
                                                                                  dimanche plus tard, le grassois en question voyait son
    semble-t-il.
                                                                                  teint blêmir, ses membres fondre, ses yeux se révulser.
                                                                                  Le vendredi suivant, il rendait son dernier souffle entre 9h
    Malheureux ! Ne croyez pas que Grasse fût épargnée des viles
                                                                                  et 11h et on entendait chuchoter certains téméraires sur
    apparitions qui frappaient la Provence. Bien au contraire. S’il
                                                                                  le marché : « Encore un ! »
    n’y a pas de témoignage écrit et peu de transmissions orales,
    c’est bien parce que les habitants étaient trop apeurés. Pour
                                                                                  Cette histoire se raconte au passé car, aujourd’hui, la
    autant, au XIXème siècle, L.-J.-B. BERANGER-FERAUD* a pu
                                                                                  crédulité d’antan ne semble plus trouver sa place dans
    relater les phénomènes étranges survenus les siècles passés
                                                                                  notre monde de raison. Pour autant, sommes-nous réel-
    dans nos contrées. Voici donc l’histoire des matagons – ou
                                                                                  lement au-dessus de ces croyances populaires ? Pren-
    matagots – de Saint-Hilaire que nous vous contons avec pré-
                                                                                  drez-vous le risque de monter au plateau Saint-Hilaire à
    caution pour ne pas raviver ces esprits fourbes.
                                                                                  minuit, réveiller ces petits êtres diaboliques ?
    Jadis, le plateau Saint-Hilaire était couvert d’un pré sur lequel se          Texte Alexandra ANDREU
    trouvait la chapelle du même nom. Dansant en cercle, on pouvait               Sous la direction de Laurence ARGUEYROLLES
    parfois y rencontrer, la nuit, de petits êtres bienveillants : les mata-
    gons. Bienveillants, oui, jusqu’à ce que des travaux ne viennent              *Superstitions et survivances étudiées au point de vue
    les déranger. Dès lors, animés par un esprit de vengeance, les                de leur origine et de leurs transformations, tome premier,
    matagons s’en prirent aux habitants imprudents.                               1896.
    Gare à celui qui s’aventurait sur le plateau Saint-Hilaire au milieu          L’association Histoires Vivantes vous propose de revivre
    de la nuit ! Repéré par les esprits des champs, le pauvre bougre              la diabolique histoire de la possédée des Ursulines.
    ne pouvait fuir et voyait fondre sur lui des centaines d’ombres               Plongez dans cette possession démoniaque qui a mar-
    se déplaçant à plat ventre. La rage les consumait à tel point que             qué la France et la Provence.
    des étincelles électriques jaillissaient de leurs yeux et, parfois,
    formaient un éclair qui claquait sur le sol laissant des traces noi-
    râtres sur les pierres.                                                       VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 OCTOBRE À 18H ET 20H30
    Grasse
     Le goût de l’essentiel

                                                                                  À LA CHAPELLE SAINT-THOMAS DE VILLENEUVE.
                                 SERVICE VILLE D’ART ET D’HISTOIRE                Gratuit, sur réservation à la Maison du Patrimoine
                                 MAISON DU PATRIMOINE                             Tél. 04 97 05 58 70
                                 22 rue de l’Oratoire - Grasse                    animation.patrimoine@ville-grasse.fr
    Grasse                       Tél. 04 97 05 58 70
                                 animation.patrimoine@ville-grasse.fr

2             KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEÉDITORIAL

Directeur de la publication :
Jérôme VIAUD
Rédaction :
Julia THAON
Conception graphique :
Florence PERI - Corinne LAZA NUÑEZ
Contact Publicité :
Arnaud BRUNDO - Tél : 04 97 05 50 43
Contact rédaction :
Julia THAON
Tél : 04 97 05 51 54 - kiosque@ville-grasse.fr
Relations presse :
Anne-Marie SORDI
Distribution :
Jimmy ABDALLA
                                                 L’AUTOMNE
Certains éléments de ce programme peuvent
être modifiés en dernière minute. Ce docu-       VICTOR HUGO
ment distribué à titre d’information est non
contractuel.                                     L’aube est moins claire, l’air moins chaud, le ciel moins pur ;
Le recueil et la restitution des informations    Le soir brumeux ternit les astres de l’azur.
ne sauraient être ni exhaustifs ni exempts
d’erreurs, et ce malgré tout le soin que nous
                                                 Les longs jours sont passés ; les mois charmants finissent.
y apportons. Toutes les reproductions et         Hélas ! voici déjà les arbres qui jaunissent !
photographies contenues dans la présente         Comme le temps s’en va d’un pas précipité !
publication sont produites avec l’accord pré-    Il semble que nos yeux, qu’éblouissait l’été,
alable de leurs auteurs. Aucune réclamation      Ont à peine eu le temps de voir les feuilles vertes.
ultérieure ne pourra être prise en compte.

Kiosque                                          La saison de l’automne est là et avec elle la nostalgie des belles journées ensoleillées
Mensuel des événements et manifestations         de l’été qui se terminent. Après la saison estivale la vi(ll)e en rose, KIOSQUE nous
locales du Pays de Grasse, est édité par la      invite à se réchauffer et à profiter des loisirs culturels : expositions, conférences,
ville de Grasse.                                 visites et ateliers, signe de richesse de notre territoire.
Tiré à 13.000 exemplaires.
Dépôt légal à parution ISSN 1274-7270
Mairie de Grasse                                 Alors en attendant le retour du printemps et dans l’espoir de jours meilleurs,
BP 12069 - 06131 Grasse cedex                    profitons de ces instants précieux malgré les contraintes sanitaires que nous vivons
Site Internet : www.grasse.fr                    aujourd’hui. Prenons soin les uns des autres et continuons de respecter les gestes
Tél : 04 97 05 51 54                             barrières et de croire en l’avenir.
Imprimé par RICCOBONO sur papier PEFC

                                                 Un très bon mois d’octobre à toutes et à tous. Bonne lecture !

                                                                                                                             La rédaction

                                                                                                                   KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE   3
Kiosque - Ville de Grasse
G R A S S E
  10

            28
  22

       30   40

                                                         12

                                                                      26      Fête de la science
                                                                              Visites et conférence aux musées

                                                                      GRASSECULTURE
                                                                      27      Jeunesse
                                                                              Viens t’aérer
                                                                      28-29   La Fête du cinéma d’animation
                                                                              Tous au cinéma LE STUDIO
                                                                      30-31   Journées Nationales de l’architecture
                                                                              Un art du quotidien
                                                                      32-33   Conservatoire de Musique
    GRASSEPATRIMOINE                                                          Quand le tango s’invite à Grasse

8                                                                     34-35   La bibliothèque
    02      Le pré maudit de Saint-Hilaire                                    Ma bibli, une nouvelle application mobile
                                                                      36-37   Le 150ème anniversaire d’Ivan BOUNINE
    GRASSEÉDITORIAL                                                           Une exposition au Palais des Congrès
    03      L’automne                                                 38-39   Théâtre de Grasse
                                                                              Le programme du mois d’octobre
    GRASSEACTU                                                        40-43   Les vacances culturelles
                                                                              Ateliers et visites guidées
    06-07   Intercommunalité : Actualités
            Entretien avec Jérôme VIAUD
                                                                      GRASSEDÉBAT
    08-09   Installation du nouveau bureau communautaire
            Présentation des élus membres                             44-45   Expressions des groupes du Conseil Municipal
    10-11   L’éco-pâturage
            Une alternative d’entretien naturelle des espaces verts   GRASSEPRATIQUE

    GRASSESOCIÉTÉ                                                     46      Nouveaux commerces
                                                                      47      Annonces publicitaires
    12-13   VHILS
            L’un des plus talentueux street-artists du moment         48      Infos-Communiqués
    14-15   Une belle journée pour le commerce
            Une initiative CCI / Fédération économique de             GRASSEACTIVITÉS
            Grasse
    16-17   Stop aux dépôts sauvages
                                                                      49      Planning des activités
            Zoom sur les moyens mis en œuvre
    18-19   Opération Octobre Rose                                    GRASSEAGENDA
            Courir pour le dépistage du cancer du sein
                                                                      50-55   Agenda
    GRASSEÉVÉNEMENT                                                           Tout le programme du mois d’octobre

    20-21   Un trophée pour les Miss                                  GRASSEENVUE
            Rencontre avec des faiseurs de rêves
    22-23   Grasse Campus Games                                       56-58   Retour en photos, sur la vie publique et festive
            Lancement de l’édition 2020                                       Travaux, manifestations…

    24-25   Colloque UNESCO
                                                                      GRASSEPÊLEMÊLE
            Parfums et paysages de Chine
                                                                      59      Tout ce qu’on a encore envie d’échanger avec vous
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEACTU

    ACTUALITÉS
    DE L’INTERCOMMUNALITÉ
    LA SITUATION INÉDITE LIÉE À LA CO-
    VID19 A IMPACTÉ TANT LES ÉLEC-
    TIONS MUNICIPALES QUE LES ÉLEC-
    TIONS INTERCOMMUNALES. AINSI, LE
    PREMIER CONSEIL COMMUNAUTAIRE
    DE LA NOUVELLE MANDATURE DE LA
    COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
    DU PAYS DE GRASSE S’EST DÉROULÉ
    LE 16 JUILLET DERNIER. L’OCCASION
    D’INSTALLER LES NOUVEAUX ÉLUS
    COMMUNAUTAIRES. RENCONTRE AVEC
    JÉRÔME VIAUD, MAIRE DE GRASSE ET
    PRÉSIDENT DE LA CAPG.

    Si vous deviez dresser un bilan de votre
    premier mandat, que retiendrez-vous ?
    Lorsque j’ai accepté de présider aux
    destinées de notre Communauté d’Ag-
    glomération du Pays de Grasse, c’était
    avec la ferme volonté d’y mettre en
    œuvre une politique ambitieuse pour
    notre territoire basée sur la transpa-
    rence, l’équité, la confiance et la soli-
    darité. Alors que les contraintes bud-
    gétaires étaient de plus en plus fortes
    chaque année, nous avons réussi à
    mettre en œuvre des politiques pu-
    bliques efficientes réalisées par des
    actions phares autour de la mobilité
    durable (nouveau réseau de transport
    en commun, développement du vélo,
    installation d’un réseau de bornes de
    recharges pour les véhicules élec-
    triques…), le développement durable
    concrétisé par la signature du Contrat
    de Transition Ecologique, le soutien à
    l’emploi, l’accès à la culture pour tous
    avec notre démarche « Territoire 100%
    Education Artistique et Culturelle », le
    développement économique avec l’ou-
    verture de l’hôtel d’entreprises Grasse-
    Biotech, le développement de l’ensei-
    gnement supérieur avec l’arrivée de
    nouvelles écoles (Ecole Supérieure du
    Parfum, Master IDEX, ECAM-EPMI...),
    le déploiement de la fibre optique..
    Mais, notre priorité était d’assainir les
    finances. Nous avons réussi en moder-
                                                Photo : CAPG
6       KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEACTU

                                                                                        QUELQUES CHIFFRES CONCERNANT
                                                                                        LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRA-
                                                                                        TION DU PAYS DE GRASSE

                                                                                        Création le 1er Janvier 2014 (fusion entre
nisant l’administration, en favorisant la   contraints dans une Communauté d’ag-        la communauté d’agglomération Pôle Azur
mutualisation des services avec la Ville    glomération qui réunit 23 communes,         Provence, la Communauté de Communes
de Grasse, en faisant le choix d’une        de taille différente, avec des probléma-    des Terres de Siagne et la Communauté de
                                                                                        Communes des Monts d’Azur)
gestion rigoureuse, en recherchant des      tiques différentes, de nous « marier »,
financements extérieurs. On peut dire       de se mettre d’accord autour d’une          Territoire d’une superficie de 490 km2
qu’après 6 ans de mandature notre           table rapidement, de dialoguer. Dès le      avec une population de plus de 100 000
copie est propre.                           départ, c’est ce que nous avons fait.       habitants
                                            Comme pour la mandature précédente,         23 communes : Amirat, Andon, Auri-
                                                                                        beau-sur-Siagne, Briançonnet, Cabris,
Vous avez été réélu président de la         nous apprendrons au fil des années à        Caille, Collongues, Escragnolles, Gars,
CAPG, quelles priorités allez-vous          nous connaître et nous poursuivrons         Grasse, La Roquette-sur-Siagne, Le Mas,
donner pour ces six prochaines an           ce travail de l’agglo qui est un travail    Le Tignet, Les Mujouls, Mouans-Sartoux,
nées ?                                      de mutualisation et de solidarité où l’on   Pégomas, Peymeinade, Saint-Auban,
                                                                                        Saint-Cézaire-sur-Siagne, Saint-Vallier-de-
Il faut que l’action de l’agglomération     optimise l’argent public pour répondre      Thiey, Séranon, Spéracèdes, Valderoure.
pour les habitants du Pays de Grasse        aux besoins de la population du Pays
soit lisible. Il n’est pas                                  de Grasse.                  71 conseillers + 12 suppléants
toujours évident pour
                                                                                        15 Vice-présidents et 10 membres du
nos administrés de com-           Plus que jamais                                       bureau élus lors du 1er Conseil Commu-
prendre le rôle de chacun,     l’environnement doit Quel serait votre vœu               nautaire du 16 juillet en même temps que
de connaître le champ                                       pour ces six prochaines     le Président
d’action de nos compé- constituer l’opportunité années ?
tences. D’autant que dans          de donner un             Cela fait quelques mois
                                                                                        LA CAPG EXERCE TROIS TYPES DE
le cadre de loi NOTRe,            nouvel élan pour          que le monde entier subit   COMPÉTENCES : OBLIGATOIRES,
de nouvelles compé-                des politiques           une crise sanitaire sans    OPTIONNELLES ET FACULTATIVES.
tences sont transférées                                     précédent qui impacte
aux agglomérations. Par         publiques durables nos entreprises, nos                 OBLIGATOIRES
exemple, entre 2014-                et éveiller les         artistes, nos citoyens.     w Développement économique
                                                                                        w Aménagement de l’espace
2020, la compétence                 consciences             Cette crise bouleverse      communautaire
« tourisme » a été transfé-                                 nos habitudes, nos mo-      w Équilibre social de l’habitat
rée à la CAPG puis « l’eau                                  des de fonctionnement       w Politique de la ville
et l’assainissement ». Nous avions déjà      et a un fort impact sociétal du fait des   w Gestion des milieux aquatiques
                                                                                        et prévention des inondations
amorcé cette approche pédagogique            mesures de distanciation. Déjà, je for-    w Accueil des gens du voyage
vers nos administrés dans le mandat          mule le vœu que nos chercheurs, nos        w Collecte et traitement des déchets
précédent avec l’élaboration du projet       scientifiques, notre monde, trouvent au    des ménages et déchets assimilés
de territoire de la CAPG. Nous sommes        plus vite les traitements pour enrayer     w Eau
allés à la rencontre des habitants, dans     cette pandémie.                            w Assainissement des eaux usées
                                                                                        w Gestion des eaux pluviales urbaines
chaque commune, pour leur présenter          Cette crise sanitaire nous interroge sur
ce document stratégique qui traduit la       les paradigmes de notre système éco-       OPTIONNELLES
vision que les élus portent sur le déve-     nomique et sociétal. C’est donc peut       w Protection et mise en valeur de l’environ-
loppement de notre territoire et sur la      être le moment de se réinventer. Plus      nement et du cadre de vie
                                                                                        w Construction, aménagement, entretien et
conduite des politiques publiques. Je        que jamais la réduction des inégalités     gestion d’équipements culturels et sportifs
pense qu’il est important de pérenniser      doit être au cœur de nos politiques        d’intérêt communautaire (piscines, théâtre,
cette approche, de mettre le citoyen au      publiques pour penser le « monde           musée...)
cœur de l’agglo en créant des espaces        d’après ». Plus que jamais l’environ-      w Action sociale d’intérêt communautaire
de dialogues, d’écoute. D’ailleurs, le       nement doit constituer l’opportunité       w Création et gestion de maisons de ser-
                                                                                        vices au public
Conseil de Développement du Pays             de donner un nouvel élan pour des po-
de Grasse, que j’ai imaginé dès le dé-       litiques publiques durables et éveiller    FACULTATIVES
but de la mandature et qui a vu le jour      les consciences. Le Pays de Grasse a       w Actions en faveur de l’environnement
dès novembre 2014, est pour cela un          beaucoup d’atouts : un territoire encore   w Actions autour de la prévention des
                                                                                        risques
outil formidable à l’échelle de notre in-    préservé, des richesses environnemen-      w Actions en faveur de la Gestion de l’eau
tercommunalité car il contribue à créer      tales qui sont assurément une source       hors compétence GEMAPI
un dialogue sur des questions d’intérêt      de développement vertueux.                 w Actions en faveur de l’aménagement nu-
commun avec les citoyens, les acteurs                                                   mérique
locaux. Il apporte inévitablement une                                                   w Actions en matière de politique culturelle
                                                                                        w Développement de l’enseignement supé-
expertise citoyenne dans le contenu                                                     rieur et de la recherche
des politiques publiques nécessaire                                                     w Soutien à la station de ski de l’Audibergue
pour les élus locaux.                                                                   w Financement du SDIS pour les services
                                                                                        de secours intercommunal sur les com-
                                                                                        munes d’Amirat, Andon, Briançonnet,
                                                                                        Caille, Collongues, Escragnolles, Gars, Le
Beaucoup de nouveaux élus ont intégré                                                   Mas, Les Mujouls, Saint-Auban, Séranon,
le bureau communautaire. Qu’atten-                                                      Valderoure.
dez-vous avec cette nouvelle équipe ?
Lorsqu’il y a de nouveaux élus, de
nouveaux maires, donc de nouveaux
membres du bureau, nous sommes
                                                                                                      KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE       7
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEACTU

    LE BUREAU
                                                                                                                  LE PREMIER CONSEIL COM-
                                                                                                                  MUNAUTAIRE DE LA NOUVELLE
                                                                                                                  MANDATURE DE LA COMMUNAUTÉ

    COMMUNAUTAIRE
                                                                                                                  D’AGGLOMÉRATION DU PAYS DE
                                                                                                                  GRASSE S’EST DÉROULÉ LE
                                                                                                                  16 JUILLET DERNIER AU THÉÂTRE

                                         DE LA COMMUNAUTÉ                                                         DE GRASSE DANS LE RESPECT
                                                                                                                  DES MESURES SANITAIRES.

                                         D’AGGLOMÉRATION                                                          L’OCCASION D’INSTALLER
                                                                                                                  LES NOUVEAUX CONSEILLERS
                                                                                                                  COMMUNAUTAIRES AINSI QUE LA

                                         DU PAYS DE GRASSE                                                        NOMINATION DES MEMBRES DU
                                                                                                                  BUREAU (15 VICE-PRÉSIDENTS ET
                                                                                                                  10 SULPPLÈANTS)

     RETOUR EN IMAGES SUR LES NOUVEAUX ÉLUS
     ET LEURS DÉLÉGATIONS RESPECTIVES

    Jérôme VIAUD                Jean-Marc DELIA           Pierre ASCHIERI           Claude BOMPAR         Pierre BORNET             Dominique BOURRET
    Président                   Premier vice-président    Vice-président            Vice-président        Vice-président            Vice-présidente
    Maire de Grasse             Finances - Gestion des    Commission Locale         Développement         Santé - Maintien          Politique de la ville
    Vice-président du Conseil   Déchets et Jeunesse       d’Évaluation des          numérique             à domicile et personnes   et Culture
    départemental 06            Maire de Saint-Vallier-   Charges Transférées       Maire de Séranon      âgées                     Adjointe
                                de-Thiey                  Maire de Mouans-Sartoux                         Maire de Cabris           à la Ville de Grasse

    Marino CASSEZ               Marie-Louise GOURDON      Jean-Paul HENRY           Jean-Marc MACARIO     Christian ORTEGA          Michèle PAGANIN
    Vice-président              Vice-présidente           Vice-président            Vice-président        Vice-président            Vice-présidente
    Environnement               Habitat - Logement        Emploi et Économie        Petite Enfance        Développement             Aménagement
    Maire de Gars               et égalité femme-         sociale et solidaire      Maire de Spéracèdes   Économique                du territoire
                                homme                     Maire de Valderoure                             Maire de                  Maire
                                Adjointe de                                                               La Roquette-sur-Siagne    d’Auribeau-sur-Siagne
                                Mouans-Sartoux

8       KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEACTU

Gilles RONDONI            Philippe SAINTE-ROSE      Florence SIMON             Christian ZEDET            Gérard BOUCHARD              Raoul CASTEL
Vice-président            FANCHINE                  Vice-présidente            Vice-président             Membre du bureau             Membre du bureau
Sports                    Vice-président            Gestion des milieux        Juridique -Éthique         communautaire                communautaire
Adjoint à la Ville de     Travaux et délégation     aquatiques et préven-      et aide aux victimes       Hébergement                  Agriculture
Grasse                    de maitrise d’ouvrage     tion des inondations       Maire de                   et gîtes de montagne         Maire de Collongues
                          Maire de Peymeinade       (GEMAPI) et risques        Saint-Cézaire-sur-Siagne   Maire des Mujouls
                                                    majeurs
                                                    Maire de Pégomas

Claude CEPPI              Henri CHIRIS              Jean-Louis CONIL           Yves FUNEL                 Ismaël OGEZ                  Ludovic SANCHEZ
Membre du bureau          Membre du bureau          Membre du bureau           Membre du bureau           Membre du bureau             Membre du bureau
communautaire             communautaire             communautaire              communautaire              communautaire                communautaire
Activités de pleine       Agro-pastoralisme         Protection des forêts      Développement              Éco-tourisme                 Artisanat
nature et de montagne     Maire d’Escragnolles      et filière bois (dont la   des stations               Maire de Briançonnet         Maire du Mas
Maire de Saint-Auban                                plateforme bois)           Maire de Caille
                                                    Maire d’Amirat

Claude SERRA              David VARRONE
Membre du bureau          Membre du bureau
communautaire             communautaire
Mobilités et Transports   Énergies renouvelables
Maire du Tignet           Maire d’Andon

                                                   Photos © CAPG

                                                                                                                             KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE     9
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEACTU

 UNE ALTERNATIVE À L’ENTRETIEN
 DES ESPACES VERTS
 DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TRANSITION ÉCOLOGIQUE (CTE), LA COMMU-
 NAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS DE GRASSE LANCE LE PROJET D’ÉCO-PÂ-
 TURAGE EN MILIEU PÉRI-URBAIN, EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE DES
 ESPACES VERTS DE LA VILLE DE GRASSE. VÉRITABLE ALTERNATIVE AUX TRAVAUX
 DE DÉBROUSSAILLAGE, L’ÉCO-PÂTURAGE EST UNE TECHNIQUE D’ENTRETIEN NA-
 TURELLE DES ESPACES VERTS. LA VILLE A OPTÉ POUR CETTE SOLUTION, À LA
 FOIS ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE, EN PARTENARIAT AVEC PHILIPPE DE RACO,
 ÉLEVEUR AMATEUR DU PAYS DE GRASSE.

E
             ntre les moutons et Philippe      daire, confie Gabriel BOUILLON, Char-
             de RACO, c’est une histoire       gé de mission Agriculture et Directeur
             d’amour qui dure depuis           de projet CTE à la CAPG. Grâce à l’ob-
             50 ans. Eleveur amateur,          tention de ce nouveau statut, Philippe
             Philippe arpente, avec son        de RACO peut exercer une double ac-
             troupeau, depuis de nom-          tivité puisqu’il est aussi un agent public
 breuses années, le sud du territoire du       de la CAPG.
 Pays de Grasse. À partir de chez lui,
 sur les hauteurs de Pégomas, Philippe         À partir de là, en 2014, la Communauté
 rayonne autour de Clavary entretenant         d’agglomération du Pays de Grasse a
 le sous-bois de mimosas luttant ainsi         débuté l’expérimentation d’éco-pâtu-
 activement contre les incendies. Ail-         rage avec celui-ci sur son site du Gabre
 leurs, ce sont des terrains délaissés,        à Auribeau sur Siagne. Il y a assuré une
 au milieu de zones urbaines de la ville       présence humaine et animale jusqu’à
 de Grasse que le berger entretient avec       la fin de l’année 2019. La présence de
 ses bêtes ; une belle alternative au dé-      chiens à ses côtés a largement contri-
 broussaillage massif. Mon grand-père          bué à diminuer le vandalisme sur place        3 sites différents sur la commune de
 était éleveur de vaches et j’adorais pas-     et la propriété est désormais bien entre-     Grasse pendant quelques mois. Une
 ser du temps avec lui, se rappelle avec       tenue, dans le calme, par un troupeau         occasion à nouveau de faire la démons-
 nostalgie Philippe de RACO. J’avais la        discret et goulu. La CAPG a mis à dis-        tration qu’un pastoralisme péri-urbain
 même passion, il m’a transmis l’amour         position quelques terrains pour vérifier      est possible en Pays de Grasse.
 des animaux. Depuis mon enfance, j’ai         dans un premier temps la faisabilité sur
 toujours été en contact avec eux, je ne       le territoire péri-urbain avec ses pro-       Il ressort de cette expérience un bilan
 pouvais pas m’en passer.                      blématiques que l’on connait tous no-         très positif puisque Jérôme VIAUD,
                                               tamment le voisinage, précise Gabriel         Maire de Grasse et Président de la
 J’étais certain que c’était l’avenir et que   BOUILLON. Mais rien n’arrête cet éle-         CAPG a décidé d’aller encore plus loin
 ça pouvait aboutir. Philippe de RACO          veur. Faut dire que le berger sait y faire.   en lui accordant un temps partiel pour
 croit en son projet et sollicite la Com-      Alors que de nos jours il est si difficile    qu’il puisse se consacrer à son acti-
 munauté d’Agglomération du Pays de            de faire cohabiter le monde agricole et       vité et en lui confiant des prestations
 Grasse. Il nous a fait part de celui-ci       celui de la ville, notre berger a un don.     sur Grasse tout en invitant les autres
 pour développer son activité auprès des       C’est un communicant hors pair et il sait     maires du territoire, les entreprises et
 communes du territoire. Pour se faire, il     transmettre sa passion, sourit Gabriel        les particuliers, à faire appel à ses ser-
 a été mis en relation avec la plateforme      BOUILLON.                                     vices. Je suis convaincu du bienfondé
 Initiative Terres d’Azur afin de finaliser                                                  de cette démarche qui va tout à fait
 un business plan qui lui permettait dans      En 2017, la CAPG a souhaité aller en-         dans le sens de notre politique actuelle
 un premier temps de développer son            core plus loin dans l’expérimentation         et des attentes des habitants. Mon
 idée en tant qu’agriculteur cotisant soli-    en lui confiant près de 3ha répartis sur      souhait serait de voir ses moutons par-
10   KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
Kiosque - Ville de Grasse
GRASSEACTU

                                                                                                                       Photo : © CAPG

tout et je ferai tout mon possible pour     tamment les bassins de rétention d’eau,      qu’écologiques et trouve toute sa
mobiliser les maires des communes           explique Christophe GOFFIN, Directeur        place sur l’ensemble du territoire. De
membres de la CAPG. Plus de bruit de        du service. À ce jour, l’ensemble des        quoi susciter la curiosité des grassois
débroussailleuses, moins de pollution,      surfaces enherbées naturelles (hors          et contribuer au développement de la
un sol enrichi, un vrai spectacle vivant.   ronds-points et espaces verts de qua-        nature en ville.
Cela va dans le sens de l’histoire et de    lité) sont entretenues par le service des
la transition écologique que nous sou-      espaces verts. Sur certaines zones,
haitons tous. Nous voulons démontrer        la fréquence de passage peut monter
que le pastoralisme est possible en mi-     jusqu’à trois fois par an. Grâce à cette
lieu péri-urbain.                           technique, les effectifs pourront être re-
                                            déployés sur d’autres missions.
Jérôme VIAUD a cru en moi et en
mon projet depuis le début et je lui en     En lien avec le contrat de transition
suis très reconnaissant, dit Philippe de    écologique du Pays de Grasse, cette
RACO.                                       méthode d’éco-pâturage s’inscrit donc
                                            dans une démarche environnemen-
Pour se faire, le service des espaces       tale en s’appuyant sur la biodiversité       COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
verts de la ville de Grasse s’est atte-     et constitue une alternative agréable à      DU PAYS DE GRASSE
lé à identifier les besoins. Nous avons     l’assourdissant débroussaillage méca-        57 Avenue Pierre Sémard
recensé les terrains de la ville qui pou-   nique. Qu’on se le dise, l’éco-pâturage      06130 Grasse
vaient répondre au projet du berger no-     a de réels atouts tant économiques           Tél. 04 97 05 22 00
                                                                                                      KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE   11
GRASSESOCIÉTÉ

 UN GRAND NOM DU
 STREET-ART
 SIGNE UN MUR À GRASSE
 PLUS CONNU SOUS LE NOM
 DE VHILS, ALEXANDRE FARTO,
 JEUNE ARTISTE PORTUGAIS,
 PARCOURT LE MONDE DEPUIS
 UNE DIZAINE D’ANNÉES
 ET HABILLE LES MURS DES
 GRANDES MÉTROPOLES
 DE SES PORTRAITS GRAVÉS.
 L’ANCIEN GRAFFEUR A LA
 COTE ET S’IMPOSE COMME
 L’UN DES PLUS TALENTUEUX
 STREET-ARTISTS DU
 MOMENT. HEUREUX DE
 DONNER UNE SECONDE VIE À
 DES QUARTIERS DÉLAISSÉS,
 IL SE DÉFINIT LUI-MÊME
 COMME UN ARCHÉOLOGUE
 URBAIN CONTEMPORAIN.
 APRÈS AVOIR EXPOSÉ EN
 CALIFORNIE, À LONDRES,
 PARIS, SHANGHAI OU HONG
 KONG, LE VOILÀ À GRASSE OÙ
 IL S’APPRÊTE À SCULPTER UN
 PORTRAIT GÉANT DE CHARLES
 NÉGRE À QUELQUES MÈTRES
 À PEINE DE LA FUTURE
 MÉDIATHÈQUE. VHILS
 COMMENCERA À INTERVENIR
 À LA MI-OCTOBRE.

                                   Photo : Vhils 2018 - Panorâmico - Marielle Franco - © Galerie DANYSZ

12   KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
GRASSESOCIÉTÉ

A
       gé d’à peine 30 ans,VHILS a grandi               de Charles NÈGRE, enfant du Pays grassois,
       dans une banlieue industrialisée de              né à quelques encablures de là. Une image
       Lisbonne. Profondément influencé par             grand-format pour annoncer un lieu de culture
les transformations urbaines que le pays a              inédit consacré précisément à l’image : nous
connues dans les années 1980 et 1990, il est            sommes certains que le symbole saura toucher
inspiré par la façon dont les murs de la ville          le grand public. Ce portrait va devenir une at-
absorbent les changements sociaux et histo-             traction et très vite l’un des signes distinctifs
riques. D’abord graffeur, il s’empare des murs          de la ville car on peut compter sur VHILS pour
avec des techniques et des outils pas comme             signer une œuvre majeure. Ses portraits sont si
les autres. Son concept « Scratching the Sur-           subtils et font tellement corps avec le matériau
face » (« Gratter la surface ») consiste à les          dans lequel ils sont gravés qu’ils semblent sor-
sculpter pour leur redonner une seconde vie.            tir des murs, tels des fantômes. Le portrait de
Quand le matériau possède une histoire suffi-           Charles NÈGRE s’imposera comme une pré-
samment dense, l’artiste commence par une               sence bienveillante, une invitation à se rendre
esquisse à la surface du mur avant de creu-             à la médiathèque et à s’y cultiver.
ser la matière à différentes profondeurs pour
faire surgir du mur ses portraits, en jouant sur        La réalisation de cette œuvre marque ain-
les différentes strates et couleurs qui étaient         si une volonté profonde de faire rayonner la
enfouies sous la surface.                               ville avec la venue de cet artiste internatio-
                                                        nalement reconnu et laissera à Grasse sa
L’environnement urbain est à la fois le sujet et        première œuvre publique dans le sud de la
la matière de mon travail. Toutes les couches           France. Le street-art et le muralisme sont des
qui composent ces paysages donnent la subs-             techniques intéressantes pour faire découvrir
tance et la forme. J’apporte juste une petite           la ville, un fil conducteur pour amener les vi-
contribution.                                           siteurs à déambuler dans les ruelles du centre
                                                        historique. Cette œuvre permettra de générer
Ses outils de prédilection : un cutter pour             un attrait, des flux supplémentaires sensibles à
lacérer les affiches, un ciseau pour tailler le         l’art que nous efforcerons aussi de drainer vers
bois, de l’acide pour transformer le métal, un          la place de la Poissonnerie pour valoriser les
burin pour tailler la pierre et parfois même de         artistes locaux et prochainement vers d’autres
l’explosif. Si Alexandre FARTO n’y va pas de            œuvres et points d’intérêts qui constitueront
main morte, le résultat de ses interventions            des croisements de parcours. De nombreuses
est stupéfiant. De son travail naissent des vi-         métropoles ont réalisé ce type d’opération
sages d’hommes et de femmes de la rue. Il y             mais aussi quelques rares villes moyennes,
a de la tendresse dans ce qu’il créé car VHILS          précise Yann CLERC, Chef de projet Action
œuvre sur la mémoire du temps, du lieu et des           Cœur de Ville.
êtres humains. C’était l’artiste qu’il nous fallait,
confie Jérôme VIAUD, une signature interna-             Ce projet s’inscrit dans le cadre de la revita-
tionale pour une ville qui ne l’est pas moins.          lisation du centre. Il est ainsi cofinancé par
Pour cette œuvre de street-art en plein centre          l’opération « Action Cœur de Ville » à hauteur
historique, nous avons dû obtenir l’accord de           de 50% (45 000€).
l’architecte des bâtiments de France avec qui
nous avons étudié le geste artistique et sa co-         C’est donc à la fin du mois d’octobre que l’on
hérence en haut des trois places en cascade             pourra découvrir cet acte de mémoire, ce re-
qui domineront la future médiathèque. Quant             tour à l’essence d’un quartier trop longtemps
au sujet choisi, on a soufflé à l’artiste un portrait   déserté.

                                                                            KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE   13
GRASSESOCIÉTÉ

               PARFUMS ET PAYSAGES
                                   DE CHINE
                       POUR SON 7ÈME COLLOQUE, ORGANISÉ DANS LE CADRE DE LA RECONNAISSANCE
                       OFFICIELLE AU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DE L’UNESCO, L’ASSOCIATION
                       PATRIMOINE VIVANT DU PAYS DE GRASSE MET À L’HONNEUR LA CHINE ET S’ASSOCIE
                       AVEC L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DU PARFUM DE GRASSE POUR UN ÉVÉNEMENT OLFACTIF.
                       RENDEZ-VOUS LE 23 OCTOBRE À LA VILLA SAINT-HILAIRE.

                                                                     Cultures en terrasse de la montagne Awa - Collection Villa Saint-HILAIRE ©He SHIYAO   XVIIIe s

A       près le colloque « Parfums          du parfum, éloignant ainsi les chinoises          des scènes de toilette, poèmes et écrits
        d’Afrique » en 2018, les membres    et les chinois de cette culture ancestrale,       poétiques aux thèmes parfumés, tout ce
        de l’association proposent une      l’héritage matériel multimillénaire légué         patrimoine témoigne de la consubstan-
        nouvelle rencontre placée sous      par les dynasties impériales démontre             tialité historique du parfum et de la civi-
 la présidence de son Excellence Jin        combien le parfum, l’encens, les bois             lisation chinoise. Les encens, le bois de
 YANG, Ambassadeur de Chine délégué         parfumés, les plantes odorantes, furent           santal, le bois d’aigle, la pivoine, l’ambre
 auprès de l’UNESCO et de Ying JAO,         depuis toujours au cœur de la civilisation        gris, le clou de girofle, la fleur de jade,
 second secrétaire.                         du Céleste Empire, explique Jean-Pierre           tous ces mots évoquent la Chine dans
                                            LELEUX, Président de l’association Pa-            ses traditions issues des profondeurs du
 La Chine possède une longue histoire       trimoine Vivant du Pays de Grasse et              temps. On y retrouve le parfum et l’en-
 commune avec les parfums et cela de-       Sénateur des Alpes-Maritimes.                     cens, au fil des âges, dans tous leurs
 puis la Chine ancienne. Si, à partir des   Objets d’art, brûle-parfums sculptés              usages, sacré, médicinal et cosmétique.
 années cinquante, la Révolution cultu-     minutieusement dans les matériaux les             Aujourd’hui, l’ouverture au monde de la
 relle de Mao-Tsé-Toung, avait mis sous     plus nobles, céramiques, bronzes, toiles          Chine lui donne l’opportunité de renouer
 le boisseau la connaissance et l’usage     de soie fine illustrant précieusement             avec ses racines civilisationnelles. Les

14   KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
GRASSESOCIÉTÉ

                     chinois redécouvrent la connaissance et                            Grasse » au Patrimoine Culturel Imma-
                     le goût du parfum, un temps éloigné de                             tériel de l’Humanité par l’UNESCO. La
                     leur esprit.                                                       reconnaissance de l’UNESCO est un in-
                                                                                        contestable levier de promotion territo-
                     Le vendredi 23 octobre, l’événement                                riale. Cette reconnaissance se mérite : le
                     convie le public à une série de confé-                             Pays de Grasse a 5 ans avant une visite
                     rences et de débats animés. Les confé-                             de contrôle des mesures de sauvegarde
                     renciers et animateurs sauront trans-                              de nos savoir-faire. Les axes sont définis,    PARFUMS ET PAYSAGES
                     mettre leur passion à tous les amoureux                            les priorités sont données et les résultats         DE CHINE
                     de la culture du parfum. Seront applau-                            se concrétisent déjà, se réjouit Jérôme
                     dis notamment (sous réserve de modifi-                             VIAUD, Maire de Grasse. L’extension            VENDREDI 23 OCTOBRE
                     cations) :                                                         des zones agricoles dans le Plan Local          à la VILLA SAINT-HILAIRE
                     - Alexander LEE, Parfumeur Créa-                                   d’Urbanisme (PLU) de Grasse a permis
                     teur, « Entre la Chine et Grasse, entre                            d’accueillir de nouveaux exploitants de           Réservation conseillée
                     Grasse et la Chine, grassois et prati-                             plantes à parfum. Déjà au moins trois                Places limitées
                     cienne femme »                                                     agriculteurs ont pu sécuriser leur installa-
                                                                                        tion ou extension à Grasse. Notons éga-
                                                                                        lement, le développement de l’enseigne-
                                                                                        ment supérieur et de la formation dans           CONTACTS INFORMATIONS
                                                                                                                                              Myriam DAUMAS
                                                                                        la filière arômes/parfum. Nous avons vu             et Roger GUIGNARD
                                                                                        arriver l’École Supérieure du Parfum, le              Tél. 06 10 28 31 01
                                                                                        Master IDEX ; ces écoles complètent les                 06 81 58 33 67
                                                                                        formations déjà existantes, notamment            patrimoinevivant@orange.fr
                                                                                        le GIP ou encore le Master Foqual et de
                                                                                        belles perspectives s’annoncent pour les
                                                                                        années à venir. Autre grande avancée :
                                                                                        l’Aromatic Fablab porté par l’Association
                                                                                        Fleurs d’Exception et inauguré au mois
                                                                                        de septembre 2019, qui intègre une
                                                                                        des principales mesures de sauvegarde
                                                                                        du dossier de candidature : la création
                                                                                        d’une pépinière de plantes à parfum.
                                                                                        D’autres projets verront le jour dans les
                                                                                        mois et les années à venir. Des événe-
                                                                                        ments, en lien avec le parfum, vont se
                                                                                        multiplier pour attirer étudiants, profes-
                                                                                        sionnels, des visiteurs mais aussi pour
                                                                                        transmettre aux petits et aux plus grands
                                                                                        ces savoir-faire.

                                                                                        Pour ce colloque, les membres de l’as-
                                                                                        sociation ont également imaginé un
                                                                                        concept de créations olfactives avec
                                                                                        l’étroite collaboration de Chantal AR-
                                                                                        TIGNAN, directrice de l’École Supé-
                                                                                        rieure du Parfum installée à Grasse.
                                                                                        Encadrés par leur professeur, Nathalie
                                                                                        ZAGAEFF-BILLARD, les élèves ont été
XVIIIe siècle, peinture sur soie détail de l’album forty scenes of the Yuan Ming ©Bnf   invités à imaginer sept créations olfac-
                                                                                        tives valorisant les Parfums et Paysages
                     - François DEMACHY, Maître-Parfu-                                  de Chine à partir d’œuvres picturales in-
                     meur, « Parfums de Chine »                                         tégrant les fonds de la Villa Saint-Hilaire.
                     - Pierre SANNER, Président de France                               Ils partageront le récit de cette créa-
                     Patrimoine Culturel Immatériel et Di-                              tion devant les délégations officielles
                     recteur de la Mission française du pa-                             chinoises et devant le public, en veillant
                     trimoine et des cultures alimentaires,                             à mettre en lumière les spécificités cultu-
                     « Parfums et Paysages culinaires,                                  relles du Pays et les valeurs promues par
                     entre la France et la Chine »                                      l’UNESCO.
                     - Chantal ARTIGNAN et les élèves de
                     l’École Supérieure du Parfum                                       Véritable invitation à la poésie, à la va-
                                                                                        lorisation des valeurs universelles et un
                     Une belle occasion pour toute l’équipe                             hommage à l’art du Beau à la chinoise,
                     de partager la culture du parfum et de                             cet événement promet de belles décou-                    La tour de porcelaine ( trois jours à Pékin.)
                     célébrer la reconnaissance des « sa-                               vertes de la culture de ce pays.                 Gravure XIXe siècle ©Collection Villa Saint-HILAIRE
                     voir-faire liés au Parfum en Pays de

                                                                                                                                                  KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE           15
GRASSESOCIÉTÉ

 UNE BELLE JOURNÉE
 POUR DYNAMISER LE COMMERCE DE PROXIMITÉ DU DÉPARTEMENT, LES COM-
 MERÇANTS S’ASSOCIENT À L’OCCASION DE LA 3ÈME ÉDITION DE L’OPÉRATION
 UNE BELLE JOURNÉE. FINANCÉE PAR LA CCI NICE CÔTE D’AZUR EN PARTENARIAT
 AVEC GROUPAMA MÉDITERRANÉE, 18 VILLES* ET 33 ASSOCIATIONS DE COM-
 MERÇANTS DU 06 ONT RÉPONDU PRÉSENTS. BIENVEILLANCE, CONVIVIALITÉ,
 PARTAGE SONT LES ATOUTS MAÎTRES DES COMMERÇANTS. PORTÉE À GRASSE
 PAR LA FEG, LA JOURNÉE DU 10 OCTOBRE PROMET D’ÊTRE SOURIANTE.

                                                                          L
                                                                                 a belle journée est une opération
                                                                                 de valorisation et de promotion

                        e l l e
                                                                                 du commerce de proximité pour

                      b
                                                                                 maintenir le lien avec les clients

                   ne
                                                                          avant la période de noël. Cet événe-

                               ée
                                                                          ment coïncide, comme chaque année,

        U Journ
                                                                          avec la journée nationale du commerce
                                                                          de proximité. A l’heure où le « tout
                                                                          numérique » attire de plus en plus de
                                                                          consommateurs, cette fête permet de
                                                                          ramener la notion de « consommation
                                                                          plaisir » chez les clients, des sourires,
                                                                          des attentions, des surprises et de la
                                                                          convivialité grâce aux valeurs humaines
                                                                          des commerçants.

                                                                          Pour cela, une opération d’envergure
                                                                          est lancée : affiches, campagne radio,
                                                                          conférence de presse, réseaux so-
                                                                          ciaux. Tout est mis en place pour que
                                                                          les consommateurs du 06 aient envie
                                                                          de participer massivement à la journée.
                                                                          Cyril GERACE, gérant du salon de coif-
                                                                          fure Jean-Louis David et président de
                                                                          la Fédération Économique de Grasse
                                                                          a tout organisé pour que Grasse vive
                                                                          « une belle journée ». J’ai représenté la
                                                                          FEG aux réunions préparatoires en vi-
                                                                          sio-conférence avec la CCI, COVID19
                                                                          oblige. Nous avons prévu une cam-
                                                                          pagne de communication sympa avec
                                                                          des affiches, des guirlandes, des kits
                                                                          de communication pour tous les com-
                                                                          merces qui voudraient rejoindre la FEG
                                                                          et pour ceux qui souhaitent adhérer. Tout
                                                                          le monde est le bienvenu. Cette opération
                                                                          est une association de bonnes volontés.
                                                                          Nous voulons nous démarquer des opéra-
                                                                          tions commerciales, type « Black Friday »
                                                                          ou « Cyber Monday », en remettant l’hu-
                                                                          main au centre de l’opération. Les com-
                                                                          merçants doivent faire ce qu’ils font
                                                                          déjà très bien chaque jour mais avec
                                                                          quelque chose en plus. Cela peut pas-
                                                                          ser par un petit-déjeuner ou un bou-
                                                                          quet de fleurs offert.

16   KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
GRASSESOCIÉTÉ
                                                                                              Liste des commerçants
                                                                                              partenaires de la Carte Shopping
Cette édition 2020 prend d’autant plus       Avec la crise sanitaire, il est important
son sens cette année avec la crise sa-       de fédérer les commerces dans ces                HYPERMARCHÉ
nitaire. La COVID-19 a permis de me-         moments-là. La carte shopping est un             AUCHAN 158 route de Cannes
                                                                                              AUCHAN DRIVE 133 route de Cannes - auchandrive.fr
surer l’importance du commerce de            outil unique et il faut en profiter. Nous
proximité, de la place qu’occupent les       avons la confiance de Jérôme VIAUD,              ALIMENTATION, GOÛTS ET SAVEURS
clients locaux et du besoin de fidéliser     Maire de Grasse et nous apprécions               BOUCHERIE DU HAUT PAYS GRASSOIS
                                                                                              8 av. Maximin Isnard
et d’entretenir le lien avec les clients.    beaucoup. Il faut continuer le travail qui       BOUCHERIE DES OLIVIERS 41 place aux Aires
Avec le contexte actuel, les lots à ga-      est fait. Ma première année de prési-            PARFUM DE CHOCOLAT 5 rue des 4 Coins
gner prennent la forme de courts sé-         dence a été dense mais je reste toujours         CAPRICE DE CHOCOLATS-LÉONIDAS
jours / expériences qui auront vocation      motivé pour faire vivre le commerce de           C.C. Auchan
                                                                                              CONFISERIE FLORIAN 3 rue Jean Ossola
à faire découvrir des lieux et activités     proximité.                                       AU COMPTOIR 9 rue Dominique Conte
de notre département dans un esprit
développement durable avec 12 types          Une initiative saluée par la nouvelle élue       BIJOUTERIE
                                                                                              BOUCANIER BIJOUTERIE 2 place aux Aires
de week end et des lots comme une            au commerce Marie-Madeleine GUAL-
journée en voilier, un déjeuner ou un        LINO et l’équipe municipale. Je tiens à          COIFFEURS
                                                                                              CASSARINI COIFFURE 3 bd du Jeu de Ballon
dîner et des surprises. La CCI fait les      remercier la Fédération économique de            JEAN CHARLES by David 10 place de la Foux
choses en grand avec 50 lots à gagner        Grasse et Cyril GERACE, son président,           JEAN LOUIS DAVID 2 place du Cours
contre 14 en 2019.                           pour le soin apporté à organiser cette           ART et STYL’ COIFFURE 1 rue Amiral de Grasse
                                             « Belle Journée » dans notre ville, initiée      DÉCORATION
Donc, le jour J, surprises à gogo dans       par la CCI Nice et soutenue par Mon-             LA VILLA DES DONES 17 rue Jean Ossola
les rues de Grasse et chez les commer-       sieur le Maire, Jérôme VIAUD. Par ces            FRAGONARD MAISON 20 bd Fragonard
çants du cœur de ville.                      moments de partage, elle permet de               FLEURISTES
• Le parking ND des Fleurs, Martelly         rappeler que la convivialité, l’échange,         FLEURS D’AZUR 3 bd Carnot
et la Roque GRATUITS toute la journée        la disponibilité sont des valeurs hu-            ART FLORAL 1 avenue Thiers
grâce à un accord entre la FEG et la ré-     maines que portent les commerçants               OPTIQUE, PHARMACIE ET PARAPHARMACIE
gie des parkings grassois.                   de proximité dans le tissu commercial            OPTIQUE FOUCARD 13 rue Marcel Journet
• Des petits CADEAUX de bienvenue            d’une ville. Restaurateurs, bars, com-           OPTIC 2000 35 bd du Jeu de Ballon
                                                                                              OPTICIENS KRYS 15 place aux Aires
chez tous les participants.                  merçants, sont essentiels à notre quo-           OPTIQUE RICHARD-WAGNER 4 place de la Buanderie
• La GRATUITÉ DU MIP en collabora-           tidien. Je ne peux imaginer notre ville          PHARMACIE DU COURS 1 bd Victor Hugo
tion avec la CAPG.                           sans eux, ils donnent le rythme du bien          PHARMACIE JEU DE BALLON
• Le JEU DU SELFIE à faire avec les          vivre ensemble et le dynamisme dans              11 bd du Jeu de Ballon
commerçants.                                 nos rues. Prouvons-leur, dans ces condi-         PHARMACIE DE LA FONTAINE 28 place aux Aires
• Une CHASSE AUX TRÉSORS orga-               tions si particulières, que nous les soute-      PARFUMEUR BEAUTÉ
nisée par le groupe GROUPAMA du Jeu          nons, que nous sommes à leur côté, en            PARFUMERIE FRAGONARD 2 rue Jean Ossola
                                                                                              BEAUTY SUCCESS 4 & 6 cours Honoré Cresp
de Ballon.                                   allant à leur rencontre. Ils vous attendent      EVANESCENCE 9 rue Amiral de Grasse
• et de NOMBREUX LOTS à gagner               avec des surprises, des offres commer-           PARFUMERIE MOLINARD 16 place aux Aires
pour les clients.                            ciales, des promotions… Apportez-leur            MAISON BERGER 12 bd du Jeu de Ballon
                                             votre sourire et votre soutien en consom-        PARFUMERIE ISNARD 2 rue Marcel Journet
                                             mant local.                                      PARFUMERIE GALIMARD bd du Jeu de Ballon
                                                                                              ÉQUIPEMENT DE LA PERSONNE
                                             Rendez-vous le 10 octobre pour le                ARBELL 4 rue Dominique Conte
                                                                                              CACTUS 6 place aux Aires
                                             « selfie day » du commerce azuréen !             PETIT FRAGONARD 10 rue Jean Ossola
                                                                                              FRAGONARD CONFIDENTIEL 3 rue Jean Ossola
                                                                                              AU BONHEUR DES DAMES
                                                                                              19 rue Amiral de Grasse
                                                                                              FRAGONARD HOMME 5 rue Jean Ossola
                                        COMMENT PARTICIPER ?                                  GALLERY 7 rue du Thouron
                                        1 - Je fais un selfie avec mon commerçant en          RESTAURANT
                                        respectant les gestes barrières                       LA CABANE DU PÊCHEUR 23 place aux Aires
                                        2 - Je vais sur www.unebellejournee06.fr              SERVICES
                                        3 - Je renseigne mes coordonnées : nom, pré-          PHOTOAZUR 2 avenue Thiers
                                        nom et email                                          SPS 8 VINCI PARK Bd Fragonard
                                        4 - Je télécharge mon selfie depuis la galerie
                                                                                              CULTURE
                                        photo de mon smartphone                               MUSÉE FRAGONARD 14 rue Jean Ossola
                                        5 - Je renseigne la ville et la boutique de mon       THÉÂTRE DE GRASSE 2 avenue Maximin Isnard
                                        selfie + « JE POSTE »                                 BOSELLI FLACONNIER D’ART 16 rue de l’Oratoire
                                        6 - Je m’abonne à la page facebook
                                                                                              FÉDÉRATION ÉCONOMIQUE DE GRASSE
                                        @UNEBELLEJOURNÉE06 pour suivre le tirage              www.grasse-shopping.com
                                        au sort – Remise des lots aux gagnants lors
                                        d’une soirée le 16 novembre prochain à la CCI
                                        Nice Côte d’Azur

                                        * Saint-Jean Cap Ferrat, Grasse, Cannes, Le Cannet,
                                        Mandelieu, Vence, Saint-Laurent-du-Var, Nice,
                                        Saint Martin Vésubie, Cagnes-sur-Mer, Antibes,
                                        Carros, Menton, Peymeinade, Mougins, Pégomas,
                                        Auribeau-sur-Siagne, La Roquette-sur-Siagne.

                                                                                                              KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE     17
GRASSESOCIÉTÉ

                                                                                                      Sanction
                                                                                                    pouvant aller
                                                                                                  jusqu’à 1 500€
                                                                                                  d’amende ainsi
PARCE QU’ILS POLLUENT ET DÉVI-                                                                   que la confiscation
SAGENT NOTRE CADRE DE VIE, LES DÉ-                                                               du véhicule utilisé.
PÔTS SAUVAGES DE DÉCHETS SUR LA
VOIE PUBLIQUE SONT DEVENUS SYMP-
TOMATIQUES D’UNE INCIVILITÉ GRAN-

                                             STOP AUX DÉPÔTS
DISSANTE ET REPRÉSENTENT UNE
PROBLÉMATIQUE ENVIRONNEMENTALE
ET FINANCIÈRE DE FOND À GÉRER

                                             SAUVAGES
QUOTIDIENNEMENT PAR LA COMMU-
NAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS
DE GRASSE. UNE ATTITUDE CITOYENNE
S’IMPOSE À TOUS POUR DIRE STOP.
ZOOM SUR LES DIFFÉRENTS MOYENS               SUR LE PAYS DE GRASSE
MIS EN ŒUVRE.
                                             dépôts sauvages sur son territoire en-        Le numérique au service du civisme
                                             gendre pour le Pays de Grasse un coût         Pour continuer la lutte des dépôts sau-
                                             pharamineux avoisinant les 700 000 €          vages, le Pays de Grasse s’est égale-

 À
          l’heure où les citoyens dis-       chaque année.                                 ment doté d’une flotte d’une cinquan-
          posent de tous les services et                                                   taine d’appareils photos numériques
          équipements de collecte né-        La collecte individuelle pour respon-         mis à la disposition des 23 communes
          cessaires à la gestion environ-    sabiliser les citoyens                        membres. Nomade, camouflé sur les
 nementale de leurs déchets spéciaux         Depuis 2018, dans une optique de ré-          points noirs et équipé d’une vision noc-
 (encombrants, toxiques, D3E, déchets        duction des dépôts sauvages, le Pays          turne, le dispositif permet de constater
 verts…), force est de constater que les     de Grasse procède lorsque cela est            de jour comme de nuit les infractions
 bons réflexes ne sont toujours pas pris.    possible, à la suppression de nom-            commises. Ces preuves sont ainsi
 La période du confinement en a été la       breux points de dépôt collectifs sur la       transmises aux services de police com-
 parfaite illustration avec la multiplica-   ville de Grasse au profit d’une collecte      pétents qui portent la procédure de
 tion des dépôts de déchets en extérieur     en porte-à-porte. Cette méthode, qui          sanction pouvant aller jusqu’à 1 500€
 tandis que la consigne en vigueur était     responsabilise ainsi le producteur de         d’amende ainsi que la confiscation du
 de conserver ses déchets à domicile en      déchets et qui lui simplifie l’accès au tri   véhicule utilisé.
 attendant la réouverture du réseau des      sélectif, enraye indirectement le phéno-      À Grasse, ces équipements sont venus
 déchèteries, déplore Julien JAMET, Di-      mène des dépôts sauvages en suppri-           renforcer le dispositif de vidéo-sur-
 recteur de la gestion des déchets et de     mant la présence infinie de bacs col-         veillance déjà présent en centre-ville
 l’énergie à la CAPG. Pour les moyens        lectifs sur le domaine public qui invite à    pour une action encore plus visible et
 humains et de traitement supplémen-         l’incivisme de proximité et de passage,       impactante au bénéfice d’un cadre de
 taires qu’elle mobilise, la gestion des     explique Julien JAMET.                        vie préservé. Avec le soutien financier
18   KIOSQUE OCTOBRE 2020 GRASSE
Vous pouvez aussi lire