CÉLÉBRITÉ ENTREVUES MA MAISON MES PLAISIRS - Flèche Mag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CÉLÉBRITÉ ENTREVUES MA MAISON MES PLAISIRS
2
décembre2015 ■ www.flechemag.com
3 L’artdevivre… lesLaurentides !
Ciao !
N° 163 décembre2015
Imagine tout le monde
vivre dans la paix…
Tu penses peut-être que je suis rêveur,
mais je ne suis pas le seul,
J’espère qu’un jour tu te joindras à nous,
Et que le monde ne fera qu’un
– John Lennon
Une injustice commise quelque part
est une menace pour la justice dans le
monde entier.
Ce qui m’effraie, ce n’est pas l’oppression
des méchants; c’est l’indifférence des bons.
– Martin Luther King
Le terrorisme et le mensonge sont les
armes du faible, pas du fort.
Il y a beaucoup de causes pour lesquelles
je suis prêt à mourir, mais aucune pour
laquelle je suis prêt à tuer.
– Gandhi
Je n’ai pas beaucoup d’ambition, mais
une chose me ferait plaisir. Ce serait que
les hommes vivent en paix.
– Bob Marley
Quand le pouvoir de l’amour surpassera
l’amour du pouvoir, le monde trouvera
la paix.
– Jimi Hendrix
Pour la paix
Toute l’équipe de Flèche
4
décembre2015 ■ www.flechemag.com
Joyeuses
Fêtes
VENDUS NOUVEAUTÉS
PIEDMONT / VUE À COUPER LE SOUFFLE SAINTE-ADÈLE SAINT-SAUVEUR / VUE PANORAMIQUE SAINTE-MARGUERITE / LAC MASSON DOMAINE GOLF BALMORAL
Superbe propriété de prestige, vue sur les montagnes Prêt à construire avec vue imprenable sur les montagnes. Superbe propriété de style contemporain avec vue pano- Emplacement à plus d’un million! Bord du prestigieux Lac Située dans le prestigieux Domaine du Golf Le Balmoral.
environnantes. Souci du détail et une réalisation impec- Services d’aqueduc et d’égouts par la municipalité, en- ramique de toutes les pièces à l’année ! Située à deux Masson, navigable. Boiseries, abondante fenestration et Cette superbe propriété de luxe de style Normand vous
cable. Bois, granite et travertin sont au rendez-vous. trée pour l’Hydro et dynamitage déjà fait. pas des activités du village. Qualité et confort +/- 5000 matériaux nobles sont au rendez-vous. Logement au rez- charmera autant par sa prestance que par la qualité des
L’aménagement extérieur et le panorama sont une sym- p.c. habitable, incluant un loft indépendant pour invités. de-jardin et studio au-dessus du garage. Quai de 23x23 matériaux. Un environnement de choix entouré de nature.
phonie visuelle. Chaleur et distinction ! PRIX DEMANDÉ 70 000 $ En hiver, vue sur 3 pentes de ski ! avec élévateur à bateau et pergola.Vue superbe sur le lac. Une propriété à ne pas manquer !
PRIX DEMANDÉ 695 000 $ 1 200 000 $ - MLS 20225924 1 125 000 $ - MLS 14469530 699 000 $ - MLS 19824891
NOTRE GALLERIE
WENTWORTH-NORD SAINT-SAUVEUR / SPLENDIDE MAISON ! SAINT-SAUVEUR / CONDO DE LUXE GOLF PRIVÉ BALMORAL SAINT-SAUVEUR / CAP MOLSON
Absolument superbe ! Contemporaine faite de matériaux Spacieux plain-pied de +/- 6048 p.c. Concept aire Superbe condo, les plus grands disponibles à Saint-Sau- Luxueux et très spacieux plain-pied directement sur le Golf UN CHEF-D’OEUVRE. Construction selon les normes de
nobles au bord d’un lac navigable, orientation franc sud, ouverte. Plancher de bois, cuisine de rêve, quartier des veur. Situé directement au pied du Mont Saint-Sauveur. du Balmoral. Les pièces principales sont à aire ouverte, 3 «Novoclimat». À distance de marche du village. Plancher
dans une rue sans issue à 20 minutes de Saint-Sauveur. maîtres et quartier d’invités, chaque chambre à une Construction neuve, haut plafond cathédrale, garage garde-manger, quartier d’invité, bureau, véranda grillagée, de Teck, aire ouverte, plafond cathédrale avec poutres
Les pièces sont vastes et très ensoleillées. Propriété salle de bain attenante ! Vaste balcon grillagé. Grand double, quartier d’invités +++ cinéma maison. L’étage inférieure est en rez-de-jardin avec BC Fir, armoires de cuisine entièrement en érable,
coup de cœur. Construction neuve ! terrain boisé et privé.+++ À VOIR balcon ! portes en cerisier, plafond «Extenzo» et beaucoup plus.
925 000 $ + TX - MLS 15992102
1 295 000 $ - MLS 17616084 989 000 $ - MLS 16984108 895 000 $ - MLS 14442832 850 000 $ - MLS 10718449
SAINTE-ANNE-DES-LACS / TENNIS SAINT-SAUVEUR / CAP MOLSON GOLF PRIVÉ BALMORAL SAINTE ADÈLE SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON / RIVIÈRE
Domaine de 2 1/2 acres très intime avec piscine et tennis. À 2 pas du centre du village, immense cottage au pied Offerte 110 000 $ sous l’évaluation municipale ! Cause: Splendide maison à architecture distinctive intégrée dans La tranquillité sur plus de 33 acres de terrain ! Privé,
Splendide vue, grandes terrasses soleil et pavillon, sauna, du Cap Molson avec forêt à l’arrière. Propriété haut de transfert. Spacieuse, 3 400 p.c. de sup. habitable ex- la nature, sise sur +/- 1.5 acres. Concept à aire ouverte entouré par la nature, la rivière Doncaster et les sentiers
2 garages doubles, grand quartier des maîtres, plafond gamme. Escalier en fer forgé, salon avec plafond cathé- cluant le sous-sol, vue panoramique sur la vallée de Mo- fait de matériaux nobles, invitant au confort et à la dé- pédestres. Garage triple. Cabane à sucre toute équipée.
cathédrale, somptueux foyer 3 faces, abondante fenestra- drale. Cuisine de rêve. Vendeur très motivé. Toute offre rin-Heights, plusieurs garages intérieurs et aménagement tente. Propriété spacieuse et lumineuse. Remplie de charme !
tion et beaucoup plus. sera considérée. paysager exceptionnel. À VOIR ABSOLUMENT!
695 000 $ - MLS 9540844 675000 $ - MLS 24630184
850 000 $ - MLS 12884128 799 000 $ - MLS 20114605 699 000 $ - MLS 15985358
BORD DE L’EAU / DEUX POUR LE PRIX D’UNE BORD DE L’EAU / SAINT-SAUVEUR LAC MARGARET / WENTWORTH PIEDMONT / MONT-BELVEDÈRE SAINT-COLOMBAN
UNIQUE. Domaine qui comprends 2 maisons, sur un Très grande propriété située sur le bord du prestigieux Lac Magnifique résidence de style Scandinave sur les rives Propriété impeccable ! Chaleur, lumière et confort. Très Superbe cottage clés en main sis sur un grand terrain
terrain de près de 4 acres sur le lac Baptiste. Domaine des Chats, à 5 minutes du village de Saint-Sauveur, des d’un lac non navigable. Construction de bois rond de pin grandes pièces, plancher de bois ou céramique radiant. sans aucun voisin à l’arrière. Spacieux, superbe verrière,
de rêve ! pistes de ski, du Golf Balmoral, des pistes cyclables et des blanc, toiture de tôle des Artisans du Québec. Majestueux Beaucoup de rénovations ont été faites au fil des ans. immense quartier des maîtres, garage double, etc. Entre-
sentiers pédestres. Spacieuse et lumineuse, orientation foyer au salon de marque Adirondack. Ardoise, granite et Grand terrain privé entouré d’arbres matures, galerie grilla- tien minimal. À voir.
650 000 $ - MLS 18532435 gée, piscine creusée, garage double. À voir absolument.
sud/ouest. bois sont au rendez-vous. Absolument splendide !
449 000 $ - MLS 13088420
650 000 $ - MLS 27781097 648 000 $ - MLS 10462262 570 000 $ - MLS 18800152
LAC DES SABLES SAINTE-ADÈLE / MAISON COUP DE CŒUR SAINT-COLOMBAN LAC DE LA MONTAGNE NOIRE SAINT-SAUVEUR
Condo de luxe «Les villas du Lac», face au prestigieux Impeccable maison à étages, grandes pièces lumineuses, Superbe propriété située dans un secteur de prestige et Propriété située entre le village de Saint-Donat et de Condo au pied du Mont Saint-Sauveur, près du village
Lac des Sables. Finition haut de gamme, fenestration 4 chambres à coucher, 3 1/2 salles de bains, deux foyers, offrant 38 650 p.c. de terrain. Construction de haute qua- Sainte-Agathe. Inclus un terrain avec quai sur le lac navi- et de tous les services. Vue sur les pentes de ski. Foyer
abondante avec vue sur le lac, grande terrasse, garage pièces principales à aire ouverte, garage double, cour lité. Style exceptionnel, déco au goût du jour, salon avec gable. Très logeable avec ses 4 chambres à coucher dont au gaz et fenêtres en baie. Accès à la piscine creusée et
intérieur. À distance de marche du centre-ville. arrière aménagée, arbres matures et aucun voisin arrière. foyer, cuisine avec îlot central, salle familiale, bain tour- le sous-sol aménagé en logement. chauffée. Un vrai bijou !
billon, mezzanine, garage double, piscine hors-terre. +++
375 000 $ - MLS 23145121 374 800 $ - MLS 20222629
315 000 $ - MLS 10402406
275 000 $ - MLS 12803674 192 500 $ +TPS/TVQ - MLS 14597439
5
514.730.0162 | 450.227.3334 514.238.0544 | 450.227.2611
276, rue Principale, Saint-Sauveur, marc.paquet@century21.ca 204, rue Principale, Saint-Sauveur, info@christianeperreault.com
WWW.MARCPAQUET.CA WWW.CHRISTIANEPERREAULT.COM
L’artdevivre… lesLaurentides !
Vie
Ma
Laurentides
dans les
Sommaire N° 163 décembre2015
célébrité
21
Marie-Mai
30
flèche immobilier
Les micromaisons
14
flèche en tête à tête
Diane Dufresne et
Richard Langevin
Chroniques
12 ma vie dans les laurentides
On bouge avec Guillaume Lemay-Thivierge; on chante Noël à Sainte-Thérèse;
Prix du GG à Louis-Philippe Hébert; 65 ans pour Lortie et Martin; Nez rouge
à Sainte-Adèle; SECUR+OR pour nos aînés; Paul dans le Nord; changement de
garde chez Amal’Gamme; Geneviève Oligny, créatrice de l’année.
27 Flèche en Escapade
Saint-Sauveur
28 Flèche savoure le NORD
Chocomotive
29 Flèche joue dehors
Le Glamping
6
décembre2015 ■ www.flechemag.com
7 L’artdevivre… lesLaurentides !
ma
maison
Sommaire N° 163 décembre2015
35
LES SALONS :
Nouveautés 2016
41
ON S’ÉCLATE
AU SALON
Chroniques
46 Flèche aura tout vu
Gadgets pour Noël
47 Flèche aime les Trucs de Louise
Recevoir sans décevoir
49 Flèche jardine
Jardins d’hiver
8
décembre2015 ■ www.flechemag.com
9 L’artdevivre… lesLaurentides !
plaisirs
Mes
Sommaire N° 163 décembre2015
59
Les marchés
de Noël
52
Flèche jase
Andrée
D’Amour
Chroniques
50 mes plaisirs
Guy Bélanger en spectacle; Mariloup Wolfe et la boutique Griffon; Simple Plan
au 24h de Tremblant; on chante Noël à Lorraine et Sainte-Thérèse; Les
sorcières de Salem; on patine à Saint-Eustache; on boit de la vodka aux
pommes et on visite le père Noël dans son village.
56 Flèche se fait la malle
République dominicaine
62 Flèche va cocooner
DVD, livres et disques à surveiller
63 Flèche va y goûter
Recettes cadeaux
65 Flèche roule
La motoneige, partie 2
66 guid’resto et belles sorties
Plein d’idées !
10
décembre2015 ■ www.flechemag.comÉditeurs Production comptabilité Distribution
ventes
Chef de pupitre Révision-Correction photographe Journalistes et collaborateurS
Journalistes et collaborateurS
ÉDITEURS Jean-Pierre Charland, Brigitte Latour DIRECTEUR Artistique Karl Morrisseau GRAPHISTE Marie Blanchard N° 163
comptabilité Lise Benoît DISTRIBUTION Sylvain « Bonneau » Charbonneau, Georges Charbonneau
service des ventes 450.229.5444 NATALIE LÉVESQUE levesquenatalie@hotmail.com
décembre2015
Chantal demers chantal.fleche@gmail.com vanessa nadeau vanessafleche@outlook.com Mélissa beaudry
melissabeaudry1@hotmail.com Jovan Van Chesteing jovan.vanchesteing@gmail.com Chef de pupitre Guy Marceau
RÉVISION-CORRECTION Carole Gagné, Chantale Demers photographe Colombine Drouin
journalistes et cOLLABORATEURS François Cominardi, Josiane Cyr, Daniel Daignault, Julie Godin, Marc Lajambe,
Francine Loubert, Christine Ouin, Mathieu Régnier, Louise Robitaille, Natalie Sicard, Mireille Villeneuve
flèche, la puissance média #1 des laurentides
L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T
R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E
G RA N D S P R I X G R AN D S P R I X G R AN D S P R I X G R AN D S P R I X G R AN D S P R I X G R AN D S P R I X
DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES
2010 2011 2012 2013 2014 2014
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada - ISSN 1118160 deux lauréats 2014
30 000 exemplaires certifiés Bibliothèque et Archives du Québec 11
Flèche, le magazine des Laurentides est publié 11 fois par année par 9262-3578 Québec inc., dont le siège social est situé au 1390, boulevard de Sainte-Adèle Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5 - 450.229.5444 - info@flechecible.com - www.flechemag.com Flèche est distribué gratuitement à 30 000 exemplaires,
100% en dépôt de Montréal à Mont Laurier et de Repentigny à Lachute. Le contenu publicitaire du magazine ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite. Le contenu des publicités n’engage que les annonceurs et en aucun cas Flèche ne peut être tenu responsable de leur incidence. Production
par 9262-3578 Québec inc. © Tous droits réservés textes et photos
L’artdevivre… lesLaurentides !PHOTOs : colombine drouin
SAINT-JÉRÔME
Vie
Ma
Laurentides X-Clam-Action
dans les
Il y avait beaucoup de monde et plein d’action au Gym X
à Saint-Jérôme pour la tenue de X-Clam-Action, un méga
rassemblement qu’avait organisé Guillaume Lemay-Thivierge
et son équipe. La Fondation X-Quive, dont Guillaume est le
cofondateur et porte-parole, et l’organisme l’Antre-Jeunes ont
collaboré pour mettre en œuvre une activité de levée de fonds
pour ces deux organismes sans but lucratif, mais surtout afin
de promouvoir l’activité physique chez les jeunes. Les quelque
7000 $ amassés ont permis à 200 jeunes de la région de vivre
une soirée d’activité physique gratuite chez Gym X, le centre
d’entraînement alternatif de St-Jérôme. Ainsi, les jeunes ont
mieux découvert leur potentiel par l’activité physique, de
développer leur esprit d’équipe et bien sûr d’avoir du plaisir.
L’objectif des deux organisations initiatrices du projet X-Clam-
Action est que tout soit gratuit pour les jeunes et ultimement
d’amasser des fonds pour la poursuite de leurs réalisations et
de leurs missions respectives.
LAURENTIDES
MONT-TREMBLANT
Marchez, courez, donnez ! «Avec nous, ça finit toujours bien»
Le 24h de Tremblant, c’est trois défis sportifs distincts qui se déroulent simultanément sur un même site : C’est le slogan dont Opération Nez rouge s’est doté pour sa cam-
le ski, la marche et la course à pied. Pour sa 15e édition, le 24h Tremblant accueillera une fois de plus les pagne de sécurité routière 2015. Dans les Laurentides, le territoire
équipes, de 6 à 12 personnes, qui s’inscrivent dans l’une des trois disciplines et se relaient pendant 24 désservi comprend les municipalités de Sainte-Agathe-des-Monts,
heures. Lors de cet événement unique où l’on redonne au suivant, les participants amassent des fonds et Val-David, Sainte-Adèle, Morin-Heights, Saint-Adolphe-d’Howard,
tous les profits sont remis à trois grandes fondations pour la cause des enfants. De plus, des spectacles Val-Morin, Piedmont, Saint-Sauveur et Sainte-Marguerite-du-Lac-
d’envergure et plein d’activités se déroulent tout au long du week-end pour en faire une expérience qui res- Masson. Cette année, Opération Nez rouge se tiendra entre le 27
tera gravée longtemps dans la mémoire de tous ! Cette année, 15e anniversaire oblige, on salue la venue novembre et le 31 décembre. Les dates : 27, 28 et 30 novembre,
du groupe phare Simple Plan qui sera sur place tout au long du 24h Tremblant ! Simple Plan relèvera ainsi que les 3, 4, 5, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19 et 31 décembre. La cen-
également le défi sportif en formant sa propre équipe de ski, Équipe / Team Simple Plan. Pour faire un don trale est située dans les anciens locaux de l’accueil touristique,
à l’Équipe Simple Plan, il suffit de visiter le site 24h Tremblant à l’adresse suivante : www.24htremblant. rue Saint-Joseph à Sainte-Adèle. C’est une équipe de la Maison
com/equipesimpleplan, puis cliquer sur «Donnez à l’équipe maintenant». On marche, on court, on donne et des jeunes de Sainte-Adèle qui coordonne les activités. Pour toute
on fait la fête ! demande d’information relative à l’Opération Nez Rouge Sainte-
Adèle, communiquez avec la Maison des Jeunes de Sainte-Adèle
en composant le 1 855 317-6444 ou par courriel à l’adresse sui-
Du 4 au 6 décembre • CENTRE DE VILLÉGIATURE TREMBLANT • www.24htremblant.com
vante : sainte-adele@operationnezrouge.com
PRÉVOST WENTWORTH-NORD
Changement de garde chez Prix littéraire du Gouverneur
Amal’Gamme général à Louis-Philippe Hébert
Depuis la fin novembre, il y a eu un changement de garde chez En octobre dernier, le Conseil des arts du Canada a annoncé la
Diffusion Amal’Gamme, le plus important diffuseur de concerts liste des gagnants des Prix littéraires du Gouverneur général de
de musique classique, jazz et musiques du monde dans les 2015. Le Laurentien Louis-Philippe Hébert de Wentworth-Nord
Laurentides. La bien connue Mme Francine Allain, directrice s’est vu octroyer ce prestigieux prix dans la catégorie Littérature
générale en poste depuis plus de 20 ans, passe le flambeau à jeunesse pour son livre Marie Réparatrice publié aux Éditions
M. Bernard Ouellette, musicien, ingénieur de son et réalisateur. de La Grenouillère. Le jury composé de Melvin Gallant, Marthe
D’autre part, M. Raoul Cyr, musicien aguerri et enseignant Pelletier et Andrée Poulin a eu ce commentaire : «D’une voix can-
remplacera M. Yvan Gladu au poste de président du conseil dide et poignante, Marie Réparatrice nous plonge dans l’univers
d’administration où il a officié durant 20 ans. L’organisation chatoyant d’une fillette de 8 ans. Signé Louis-Philippe Hébert, ce
est donc bien en selle pour les années à venir et continue son récit en vers libres respire au rythme de l’enfance. Tout en finesse
mandat premier, offrir aux amateurs de musique des concerts de et simplicité, ce drame happe le lecteur dans une spirale émo-
grande qualité avec des artistes souvent de calibre international. tive intense qui le laisse ébloui devant un tel souffle poétique».
Félicitations !
flèchelapuissancemédia#1deslaurentidesLAURENTIDES
SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD
Geneviève Oligny,
Le calendrier du mois
Décembre
créatrice de l’année 2015
Pour la Le Conseil des arts et
sécurité de
Nouvelle lune Pleine lune
des lettres du Québec
(CALQ) a décerné le Prix
11 25
nos aînés
du CALQ – Créatrice
de l’année dans les
Laurentides à l’artiste
Geneviève Oligny. Ce
21
Une statistique démographique récente nous apprenait qu’il y a maintenant plus de
gens âgés de 65 ans et plus que de jeunes… Certains organismes ont été proactifs et prix, assorti d’un mon- Solstice d’hiver
25
ont mis sur pied un programme pour favoriser la promotion des milieux de vie sains tant de 5000 $, lui a été
et sécuritaires chez les aînés vivant à domicile. Le programme a déjà fait du chemin. remis par Alain Filion, Noël
Implanté d’abord dans la MRC de Drummond (trousse RAPPID – pour la prévention des directeur du soutien
31 Réveillon du jour de l’An
«
intoxications domestiques chez les enfants), il a ensuite été mis en place à St-Jean en aux organismes de créa-
2009, à Saguenay en 2011 puis à Terrebonne en 2014 via la police de la municipalité. La tion et de production
au CALQ, lors des 26e
même année, il est implanté dans la MRC Thérèse-de-Blainville (RAPPID+OR), à Sainte-
Anne-des-Plaines et Bois-des-Filion (SECUR+OR) et enfin à Boisbriand (RAPPID+OR). Il Grands prix de la culture Si en décembre
s’étendra bientôt dans d’autres MRC. des Laurentides, orga- l’hiver ne fait son
»
nisé par le Conseil de la
Le service est en partenariat avec les services policiers et pompiers municipaux, du Centre culture des Laurentides devoir, c’est en
d’Action Bénévole Solange-Beauchamp, les CSSS, l’Association Québécoise de défense (CCL). «Les membres du comité de sélection ont apprécié
des droits des personnes retraités (AQDR) et la Table de concertation régionale des aînés le cheminement artistique cohérent de Geneviève Oligny, janvier qu’il se fera !
des Laurentides (TCRAL). Afin de profiter de ce service, vous devez être âgé de 65 ans et créatrice d’oeuvres lumineuses d’une grande beauté. Ses
plus, vivre à domicile en souhaitant obtenir du soutien pour y rester le plus longtemps installations sont soignées, riches de sens, d’un esthétisme
possible. Les aînés inscrits volontairement reçoivent la visite d’un bénévole du Centre fort et attrayant. L’alliage de la littérature et des arts visuels
d’Action Bénévole Solange-Beauchamp, accompagné d’un policier et d’un pompier qui dans sa récente installation Costume de lumière est des plus Écrivez-nous
leur remettent une trousse RAPPID+OR/SECUR+OR dans un sac réutilisable. Elle contient réussies», a mentionné monsieur Filion lors de la remise
Commentaires et suggestions à Flèche, le Magazine des Laurentides
1652, boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle (QC) J8B 2N5
une multitude d’outils et de ressources d’information pour la sécurité des aînés. Pour du prix. Suivez son travail sur sa page Facebook. Bravo ! info@flechecible.com ou www.facebook.com/magazinefleche
vous inscrire ou obtenir des renseignements : 450 430-5056 poste 227 ou info@cabsb.org Vos lettres doivent être signées et contenir vos coordonnées.
Flèche se réserve le droit d’abréger certaines lettres.
SAINTE-THÉRÈSE
Noël, un classique !
Ils se sont mis à 50 pour vous préparer un superbe
programme de concert pour leur événement de Noël.
Le Chœur de Musique de Film du Québec et l’Orchestre
symphonique des Basses-Laurentides sous la direction
de Jean-François Renaud, vous invitent en grand
nombre à venir les entendre le 6 décembre prochain à
l’église Cœur-Immaculé de Marie à Sainte-Thérèse. Les
16 ans et moins seront admis gratuitement et des billets
seront disponibles à la porte le jour même, puisque le
concert se tiendra à 15 h. Au programme : A Christmas
Festival, Symphonie nº 7 de Beethoven (2e mouve-
ment), Concerto Brandenburg nº 1 (Menuetto), Star of
Bethlehem, Somewhere in my Memory ainsi que deux
pièces pour chœur et orchestre, Dry you tears Afrika et
Baba Yetu. Ça promet !
Dimanche 6 décembre, 15 h
EGLISE CŒUR-IMMACULE DE MARIE
514 806-4758
SAINTE-ADÈLE
Adieu Manoir Alpine,
bienvenue Hôtel du
Manoir Cardy !
D’abord une maison de pension bâtie vers 1900 par
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS un dénommé Préfontaine, puis vendu à un groupe
d’hommes d’affaires en 1916, le bâtiment devient le
65 ans pour Lortie et Martin
St. Margaret Golf & Winter Club et se voit construire
tout juste à coté un premier hôtel de 35 chambres en
bois rond. L’hôtel est agrandi quelques années plus
tard avec l’ajout d’un étage et d’une pente de ski. Suite
C’est depuis 1950 que l’entreprise de Sainte-Agathe-des-Monts est dirigée par la famille Lortie. C’est le père, René Lortie, qui fonde à une faillite survenue en 1931, l’établissement prend
le nom de Alpine Inn en 1936. Un incendie dévaste
d’abord un magasin spécialisé dans la vente de matériaux et de fenêtres. Son fils Normand, aujourd’hui propriétaire de l’entreprise,
l’hôtel en 1939 et est reconstruit par le spécialiste des
y travaillait déjà à 14 ans. Au fil du temps, après plusieurs rénovations, une association avec la bannière RONA qui a pris fin cette constructions de bois rond, Victor Nymark. Suite à une
année, Lortie et Martin peuvent compter sur une grande équipe fidèle de plus de 80 personnes et une troisième génération qui autre faillite en 1970, l’hôtel est ensuite administré
prend peu à peu la relève. Lortie et Martin est maintenant un centre de rénovation et de décoration bien connu dans la région et sous la bannière de la chaîne Holiday Inn et ferme
apprécié des résidents des Laurentides. Il constitue un modèle de longévité et de réussite. Bon 65e ! définitivement ses portes en 1992. Après quelques
projets de reconversion du bâtiment restés sans suite,
75 000$
l’établissement est relancé en 2014 comme centre de
villégiature destiné à une clientèle retraitée.»
LAURENTIDES
– source : www.mgvallieres.com
Après une série de rénovations où l’on a conservé le
cachet d’antan, M. Claude Paré devient propriétaire
pour les athlètes des Laurentides du lieu et le rebaptise L’Hôtel du Manoir Cardy (coup
de chapeau à M. Cardy qui avait fondé le Alpine Inn).
L’Institut national du sport du Québec (INS Québec) a annoncé aujourd’hui un appui
Ouvert depuis novembre dernier, l’hôtel possède 55
financier de 75 000 $ au Conseil de développement de l’excellence sportive des
chambres et 3 suites avec salles de conférence et restau-
Laurentides (CDESL) pour la réalisation de projets destinés aux athlètes de la pro-
rant et accueille le grand public. On offre de forfaits
chaine génération qui aspirent à évoluer sur la scène canadienne. Cette contribution,
de groupe tout inclus, des brunchs le dimanche et des
provenant des fonds de l’INS Québec, s’inscrit dans la volonté de l’INS Québec de
soupers dansants. Informez-vous !
soutenir les Centres régionaux d’entraînement multisports (CREM) comme le CDESL
dans l’attente d’un soutien gouvernemental récurrent et adéquat. www.lhoteldumanoir.com
Le modèle d’intervention en sport de haut niveau développé par l’INS Québec se veut
global et intégrateur en misant à la fois sur la synergie et la complémentarité entre
les composantes de première ligne que sont le réseau des huit Centres régionaux
d’entraînement multisports actuellement reconnus, les 17 centres d’entraînement
unisports et le Complexe de l’INS Québec au Parc olympique. Selon ce modèle, les
CREM appuient et encadrent les athlètes identifiés de niveau Élite et Relève par les
fédérations sportives québécoises. Leurs interventions portent non seulement dans
la préparation des athlètes, mais touchent aussi les entraîneurs et autres acteurs
sportifs de leur région.
flèchelapuissancemédia#1deslaurentidesen tête à tête
Diane Dufresne
Plus
prolifique
que jamais !
Diane Dufresne n’est pas du genre à
courir les honneurs. N’empêche, elle
semblait visiblement flattée, il y a quelques
semaines, lors de l’inauguration officielle
du nouveau Centre d’art Diane-Dufresne
de Repentigny. Une pierre deux coups
puisqu’en même temps, on précédait
au vernissage de l’exposition DDXL qui
présente des dessins, peintures, artéfacts
et installations multimédias de la diva de la
chanson québécoise et de son compagnon
de vie, Richard Langevin.
D
DXL (Diane Dufresne x Langevin) est une exposition
présentée jusqu’au 21 février 2016 qui nous permet
d’apprécier le vaste talent de l’artiste à travers 35 toiles
et dessins. Question d’ajouter au plaisir, on y trouve aussi la
Bentley 1956, donnée à Diane par Yvon Deschamps en octobre
année sur le plan de la production. «Il faut que tu y penses C’est drôle parce que dans la vie, je n’ai pas d’ambition. Je ne suis
1982, qui a complètement été restaurée. Les visiteurs peuvent
tout le temps et à travers ça, j’ai aussi chanté en plus d’écrire. pas du genre à dire que je veux faire telle ou telle autre chose. Il
s’asseoir à l’arrière et se montrer créatifs en dessins et en textes
Peindre est une forme de liberté et tu présentes bien ce que tu y a une chose que j’ai véritablement voulu faire dans ma vie et
en lien avec l’exposition.
veux bien», dit-elle. Grande passionnée, ce n’est pas demain la c’était d’aller faire l’Olympia à Paris. J’avais même demandé une
Lors du vernissage de l’exposition, Diane Dufresne multipliait veille qu’elle va couler des jours tranquilles à ne rien faire. bourse, mais pour le reste, les choses sont arrivées naturellement :
les entrevues, entre deux retouches de maquillage et des acco- Guy Latraverse, les offres pour faire le Forum, le stade, chanter
lades bien senties à des amis venus la saluer. À 71 ans, celle qui Quand tu termines un spectacle et que tu te retrou- à Paris pour mes 70 ans. Je ne demande rien, ce sont les choses
a présenté son tout premier album, il y a déjà 43 ans, a toujours ves dans ton atelier, est-ce que tu ressens une forme qui me sont présentées; je ne fréquente pas les gens, je ne fais
l’esprit aussi vif et demeure très active. Elle entretient comme de soulagement ? pas «du social». Et quand il y a des propositions, je choisis celles
jamais cette soif de créer et de repousser ses limites, de ne pas Oui, parce que tu es plus «slack» ! Et il faut que je sois détendue. qui me motivent et qui m’inspirent. C’est comme ici (le Centre
faire les choses comme les autres, fidèle à ses habitudes, que ce Il faut que j’aie une forme de liberté parce que je fais toujours d’art Diane-Dufresne de Repentigny), je n’ai pas demandé, j’ai fait
soit dans son atelier ou sur scène. D’ailleurs, ce sont pour la plu- du premier trait, alors ça demande une énergie dans le trait. J’ai une exposition en 2011 et ils ont décidé de faire un centre d’art.
part des oeuvres créées en 2015 qui sont exposées à l’intérieur toujours la tête pleine; j’aime écrire aussi, mais sans avoir de
des murs de ce magnifique centre d’art. contraintes ou de dates pour livrer le tout. Au fond, le seul endroit où tu fais arriver les choses
c’est lorsque tu te retrouves dans ton atelier ?
Diane Dufresne avoue d’emblée que 2015 a été une grosse Tu aimes planifier ton travail, te fixer des objectifs ? Oui. Je suis un artisan, je travaille.
14
décembre2015 ■ www.flechemag.comVie
Ma
Laurentides
dans les
Texte et photo :
Daniel Daignault
que ça se transforme et il n’y a pas de susceptibilité entre nous.
«La création, ça ne s’arrête C’est intense la créativité, il faut toujours que tu sois attentif.
pas; il y a quelque chose Passionnée et perfectionniste comme tu l’es, la
qui grandit. Physiquement, démesure est toujours présente ?
Richard : Elle a beaucoup de grands formats ici, comparativement
on n’est pas pareil, il y a à d’autres expositions. Pour Diane, plus c’est grand, plus elle est
heureuse !
plus de fatigue accumulée,
mais quand même, on est Diane : Je dirais même que j’aurais dû aller plus loin, mais j’allais
à la dimension de ma table, de mon corps. J’aurais aimé aussi
encore plus flyé et… flyé faire de la sculpture de rue. Une Bentley qui a roulé !
de continuer !» Tu sembles une éternelle insatisfaite. T’arrive-t-il de La Bentley de Diane qui fait partie intégrante de l’ex-
position à Repentigny, a roulé passablement depuis
te dire que tu es fière, heureuse d’une toile que tu
- Diane Dufresne viens de terminer, par exemple ? plus de trente ans. «Elle a perdu son souffle, je l’ai
gardée, je l’ai réparée souvent, confie Diane. Puis
Je n’ai pas le temps; je n’ai pas de satisfaction ou de grande joie.
j’ai trouvé un garage et sans nostalgie, ni rien, elle a
Je ne pense pas comme ça. été réparée. Quand ce projet-là est arrivé, je me suis
Et la vie avec le travail à deux, Richard et toi, ça se dit que ce serait bien que l’œuvre collective que je
déroule comment ? Est-ce que 2016 s’annonce aussi chargée ? fais depuis des années avec le public se poursuive et
Diane : On trippe ! J’essaie de ne pas penser à ça; il faut que je prenne du recul. Je qu’ils puissent entrer dans la fameuse Bentley.»
Richard : Il y a de l’interactivité et c’est l’fun. Pour peindre, Diane dis toujours ça, et il y a toujours un autre projet qui arrive. À 71
ans, si je ne prends pas de recul… Il faut que le corps se détende Pour la petite histoire, c’est après avoir fait son spec-
doit être complètement isolée; tu ne peux pas toucher à ses tacle Halloween au Forum, le 29 octobre 1982, que
une minute !
heures de peinture. Mais ce sont les heures d’échanges qui sont Diane a été avisée qu’une Bentley l’attendait dans le
importantes. Je fais beaucoup de dessins, de croquis et c’est à la garage. À l’intérieur, Yvon Deschamps lui signifiait
Malgré tout, tu continues de créer et de chanter.
maison, en voyageant, dans l’auto, que nous avons ces échanges. son admiration et lui annonçait qu’il lui donnait cette
Ça ne s’arrête pas, il y a quelque chose qui grandit. Physiquement, voiture de collection qu’elle a précieusement gardée
C’est continuel, 24 heures sur 24. on n’est pas pareil, il y a plus de fatigue accumulée, mais quand durant toutes ces années.
Diane : Et c’est bien comme ça. Tu sens que les choses arrivent, même, on est encore plus flyé et… flyé de continuer !
15
L’artdevivre… lesLaurentides !Vie
Ma
Laurentides
dans les
PAR
MIREILLE VILLENEUVE
laurentides
Paul et parents. «La région de Saint-Sauveur était plus buco-
lique à cette époque. Il y avait un seul vrai resto, tenu
Michel
par Madame Cazin, la mère de Jocelyne. Elle faisait
un merveilleux pâté de campagne. Ma mère achetait
son pain à la boulangerie Pagé. Moi, je raffolais de
Rabagliati
leurs brioches au sucre, encore chaudes… Nous
avions une roulotte au pied du Mont-Habitant. C’est
là où j’ai appris à faire du ski avec un groupe d’amis.
dans le Nord P
On avait bien du plaisir ! Puis, mon père a construit
aru il y a quelques semaines aux Éditions de la Pastèque, une maison au bord du lac des Chats…»
cette nouvelle aventure du jeune homme «aux gros
Michel Rabagliati se dit naturellement attiré par les Laurentides.
sourcils» se déroule en majeure partie dans la région des
Les amateurs de bandes dessinées furent Maintenant, il fréquente la région de Val-David où il retrouve
Laurentides. Cette fois, dixit l’auteur bédéiste, «Paul est en plei-
l’esprit d’antan, tel que dans ses plus beaux souvenirs. Ses
les premiers à découvrir le sympathique ne crise d’adolescence et en fait voir de toutes les couleurs à ses
magnifiques illustrations sont un véritable hommage à cette
personnage de Paul à travers les parents». Comme bien des Montréalais des années 1970, c’est
vaste région qui s’étend de Montréal à Mont-Laurier. On recon-
7 tomes précédents. Cet automne, le dans le Nord que sa famille vient passer ses vacances. Paul y fait
nait avec bonheur des paysages typiques d’une époque pas
film «Paul à Québec», basé sur la bande ses premières expériences, sur fond musical de Peter Frampton,
si lointaine. Chalets de bois rond, décors enneigés, forêts de
dessinée du même nom a conquis le cœur de Beau Dommage et de pétarades de mobylette.
conifères… Certaines pages se passent de mots, tel ce blizzard
des cinéphiles. De nombreux lecteurs Plein de souvenirs étourdissant à travers lequel Paul doit retrouver son chemin.
attendaient avec impatience le 8e tome de la Michel Rabagliati avoue avoir puisé à même ses souvenirs pour Plusieurs anecdotes feront sourire ceux qui ont connu les
série, «Paul dans le Nord». dépeindre la région telle qu’elle était lorsqu’il y venait avec ses Laurentides au temps de la route 11.
16
décembre2015 ■ www.flechemag.comprésent partout
65 ans pour Lo
L’équipe de directi
on de Lortie et Mar
rtie et Martin
en octobre dernier tin soulignait le 65e
lors d’un 5 à 7 conv anniversaire de l’e
taire, sa fille Cath ivial tenu au Théâ ntreprise de Sainte
erine, Vanessa de tre Le Patriote. Su -Agathe-des-Monts
Flèche, Odrée et r la photo : Norm
Christian Bélair, and Lortie, prop
directeur général. rié-
t J a m es Bo nd chez
Évén e m e n
Romy Elliotts gr iff és , vo iture de luxe et
martin is ét
Sa
ai
in
en
t-S
t
au
au
ve
menu de cette
journée placée
rnie r. C’ es t
ur en octobre de elorme, proprié-
un
sous
e
Vêtem en my Ellio t à on D
es Bond chez Ro it sur le vif Man
le thème de Jam sp ec ta cl e al or s qu’on croqua
i a volé le de Flèche.
Lamborghini qu et N at alie Lévesque
ut iq ue
taire de la bo
La Cache de la Citntaél Demers assistait à la conférence de presse du dévoilement
ègue Cha les idéateurs du projet
Le 28 octobre dernier, notre coll Jun ior Cou rtemanche et Jean Grégoire,
l. Ray sur
d’un hôtel de luxe à la Cité Mirabe el : La Cache de la Cité. Piscine
cha rd, ma ire de Mir abe l ont divulgué le nom de cet hôt es vou s atte nde nt
ainsi que Jean Bou que 150 chambres confortabl
le, salles de conférence ainsi
le toit, salle de spectacle, chapel
d’ici la fin 2016.
35 ans pour La Porte de la Cuisine
Notre représentante Chantal Demers est entourée de la Famille Lapointe, Johanne, Cécile et
Guy. Déjà 35 ans à votre service ! Vous trouverez de tout pour la cuisine. Venez les féliciter en
passant par Rosemère !
Nomination aux Prix Domus
Le Club Lac Walfred à Sainte-Marguerite-du-Lac-M
asson, avec ses 17 chalets de luxe à louer, Idéal
escapade laurentienne, sont en nomination au pour une
Concours Domus de l’APCHQ pour l’excellence
qualité de son hébergement. Notre collègue Nata de ses services et la
lie Lévesque pose ici en compagnie de Mari
e-Noël Mailloux.
Robert Leclerc : 17
galeriste depuis 10 ans
Lors d’un événement conjoint où trois galer
istes de Saint-Sauveur ouvraient leurs porte Ah !, ces fermière s! ueilli les badauds à
public pour un événement vins et fromages, s au t preuve, les Fermières ont acc
e dont elles fon
Robert Leclerc, sa conjointe Claudia et notre Avec toute la chaleur humain re chef de pupitre entouré
collègue Jovan ont pris la pose pour l’occasion le. Elle s ont pris la pose avec Guy Marceau, not
qui soulignait aussi les 10 ans d’existence leur Expo-v ent e ann uel de Saint-Hippolyte et de la
de la galerie Robert Leclerc. Félicitations !
lie Du bre uil, resp ons abl e des communications du Cercle
d’Amé
.
directrice, Sylvie Desgagnés
L’artdevivre… lesLaurentides !Vivre à Saint-Donat...
www.tourismesaint-donat.com
BIJOUX / CHAPEAUX / VÊTEMENTS DE CROISIÈRE CADEAUX SOUVENIRS 100% ARTISANS QUÉBÉCOIS
18
819 419-0080 certificats cadeaux 819 419-0066
472, rue Principale, Saint-Donat J0T 2C0 425-B, rue Principale, Saint-Donat J0T 2C0
laboutiquesacoche@cgocable.ca laboutiquedesartisansdunord@cgocable.ca
décembre2015 ■ www.flechemag.com L’artdevivre… lesLaurentides !SKI IN - SKI OUT BORD LAC ARCHAMBAULT DANS UNE BAIE TRANQUILLE BORD DU LAC OUAREAU DUPLEX
Vue sur le Mt. La Réserve. 4 grandes chambres et 4 grandes sdb. Site extraordinaire, cul-de-sac, 2 cac, idéal pour sports d’été comme hiver. Une valeur assurée ! Sa plage est majestueuse, de la place pour s’amuser. Un secteur à multiples usages : bureau à domicile, salon de coiffure, garderie ?
329 000 $ - MLS 9531819 - Suzanne 489 000 $ - MLS 28082087 - Suzanne 615 000 $ - MLS 27969873 - Suzanne 349 000 $ - MLS 20465939 - Suzanne
BORD LAC ARCHAMBAULT - CONDOMINIUM BORD LAC ARCHAMBAULT - MAGNIFIQUE PLAGE DE SABLE 147 PI. SUR LE BORD DU LAC ARCHAMBAULT
3 cac 1 1/2 sdb, foyer. Opportunité d’être au bord du lac à prix raisonnable. Construction de qualité supérieure. 4 cac, grand balcon, garage, très privé. Terrain boisé, vue sur les montagnes et Mont-Garceau.
369 000 $ - MLS 23607323 - Jean 1 049 000 $ - MLS 17600108 - Jean 249 000 $ + taxes - MLS 8363675 - Jean
UTÉ
OUVEA
N
BORD LAC ARCHAMBAULT - TERRAIN DE 57 000 P.C. PROJET IMMOBILIER LE GAND-R - LAC BOUILLON BORD LAC OUAREAU - RÉSIDENCE DE PRESTIGE BORD LAC GEORGES - 250 PI. DE FRONTAGE
Sur 2 niveaux, 3 cac, 1/12 sdb, foyer, cuisine de rêve. Près de tout. 3 cac, foyer. Belle opportunité d’être au bord du lac à prix raisonnable Plage de 150 pi., 4 cac, 2 sdb, foyer, garage chauffé. Hâvre de paix, 4 cac, véranda, foyer, terrain de 25 391 p.c.
699 000 $ - MLS 1488694 - Pierre 369 000 $ + taxes - MLS 23607323 - Pierre 1 079 000 $ - MLS 20695175 - Pierre 359 000 $ - MLS 28522537 - Pierre
...c’est le plein air !
Venez nous visiter !20
décembre2015 ■ www.flechemag.com L’artdevivre… lesLaurentides !Marie-Mai
Un grand retour après
une pause salutaire
célébritéAprès s’être éclipsée
L’
arrivée de cette jeune C’était une pause qui tombait
et dynamique interprète à point ?
du paysage sur la scène musicale Avant de partir, pas que ça n’allait
québécoise à l’hiver 2003, lors de pas bien dans notre couple parce
québécois durant sa participation à Star Académie qu’on ne s’est jamais lâché la
ainsi que le Success Story qui a main peu importe les périodes
près d’un an pour suivi, est vraiment unique. À 31 qu’on a passées, mais je nous
ans, Marie-Mai a vendu plus de voyais entrer dans un engrenage
aller se ressourcer en 500 000 albums depuis la sortie de travail et nous n’aimions pas
de Inoxydable en 2004. Un succès cette situation. Fred me voyait
voyageant aux colossal ! mettre constamment ma carrière
États-Unis avec son Au printemps 2014, lors de la
de l’avant, et ça n’a pas toujours
été facile pour lui. Quand nous
sortie de son album «M», Marie-
mari Fred St-Gelais, Mai avait indiqué qu’elle comptait
sommes partis, c’était le moment
pour réenligner tout ça, revoir
prendre une pause à compter de
Marie-Mai s’apprête l’automne, qu’elle allait s’éclipser
nos priorités, penser à ce que
nous voulions vraiment. Focaliser
à effectuer un grand pour aller voir du pays. Personne
ne s’attendait à ce qu’elle revienne
sur ma carrière, c’est ce que je
veux ? Est-ce que ça me rend
retour sur scène au aussi rapidement et de façon aussi
heureuse ? Grande passionnée,
spectaculaire.
suis-je incapable d’arrêter puisque
Théâtre St-Denis. La «Je suis assez réservée sur ces je carbure à l’adrénaline ? Il fallait
plus populaire choses-là, sur les détails reliés à
ma vie privée et les gens ont tout
vraiment qu’on s’éloigne pour
mieux nous retrouver, c’était
des chanteuses de suite dit que je prenais une nécessaire et maintenant, je
sabbatique. Moi, je n’ai jamais peux dire que j’ai vraiment un
québécoises s’offre dit ça; j’ai plutôt précisé que je bel équilibre. Je me stresse moins
partais en voyage, sans date de avec les choses et je sens que mes
une résidence qui retour ni plan établi. C’était le but priorités sont à la bonne place.
premier de ce voyage : faire ce que
va l’amener à nous voulions sans nous fixer de D’où l’idée de t’installer au
date, même si nous ne pouvions St-Denis pour une série de
présenter pas moins pas passer plus de six mois aux spectacle, ce que tu n’as
jamais fait depuis le début de
de 17 spectacles États-Unis. Je n’avais pas envie
de forcer mon retour. Je savais ta carrière ?
en 18 jours ! que j’avais besoin de prendre du Exactement. J’avais envie de faire
quelque chose qui m’allumait;
temps, d’avoir plus de perspective
et de retrouver ma vie de couple, J’ai suivi mon instinct et décidé de
notamment, qui était presque revenir sur scène, là où je me sens
inexistante dans les dernières le mieux, où je sens que je peux
22 années vu nos carrières. Tout ça être moi-même. J’avais le goût
a fait en sorte que lorsque nous de faire un spectacle, de ressentir
Texte : Daniel Daignault sommes revenus, je savais ce que l’adrénaline et de reconnecter
j’avais envie de faire.» avec mes fans avec un show
photos : Fred St-Gelais
décembre2015 ■ www.flechemag.comMarie-Mai
Un grand retour après
une pause salutaire
différent. Quand on m’a proposé ont découvert ma voix d’une autre d’être là, à ce moment précis. Je
cette option de faire une série de façon, qu’ils m’ont vue bouger ne pensais pas vivre ça de cette
spectacles à Montréal, j’ai sauté sur comme ils ne m’ont pas vue le faire façon-là.
l’occasion. encore. Et je vais aussi chanter
plusieurs nouvelles chansons. Au fond, ce voyage t’a
Que vas-tu offrir à tes fans ? permis d’apprendre à mieux
Je voudrais faire un spectacle qui
sera peut-être plus théâtral que
Comment as-tu abordé la
trentaine ? Est-ce que ça a
te connaître, à vivre des choses
qui ont fait une différence dans
«Je ne suis pas
ce que je fais habituellement. changé des choses ? ton quotidien ? affamée d’avoir
Le fait d’être là soir après soir et
de ne pas avoir à démonter la
Je suis super à l’aise et fière de
voir où je suis rendue à 31 ans,
Oui et je dirais que j’avais surtout
besoin de retrouver ma quiétude. une carrière
scène nous offre beaucoup de
possibilités au plan du décor. Et
du chemin parcouru depuis mes
débuts. Je regarde derrière moi, je
Quand on aime ce que l’on fait,
qu’on est passionné et qu’on de chanteuse
j’aimerais qu’il y ait des tableaux
et des univers différents. J’ai
vois tout le travail et les sacrifices
qu’on a faits et je constate que
travaille sans compter, on carbure
aux moments de stress, toujours
aux États-Unis.
beaucoup d’idées en tête.
Avec ce spectacle, j’ai envie de
je suis encore plus heureuse
aujourd’hui que je ne l’ai été
sur l’adrénaline. Ça devient
presque une drogue. Tu as
Je l’étais plus
surprendre les gens. Au fil des ans,
j’ai toujours gardé des cartes dans
au cours des douze dernières
années. Pour moi, le bonheur,
toujours quelque chose en tête
et constamment dans un genre
jeune; je me
mon jeu. La carte plus vocale, plus inconsciemment, était relié presque de tourbillon. Tu peux faire ça voyais faire
acoustique. Dans mes spectacles
précédents, on mettait vraiment
à 100 % à ma carrière. Si elle allait
bien, j’allais bien. Or, dans la
durant un certain temps, des
années, mais pas indéfiniment. le tour du
de l’avant mon énergie et ça
fait partie de moi; je vais toujours
dernière année, avec cette pause,
j’ai vu qu’il y avait tellement plus
Ce voyage-là m’a permis de voir
qu’il y avait autre chose que les monde avec ma
vouloir me donner à 300 % sur
scène, c’est ce que je suis. Mais il
de choses que ça, des choses
simples comme prendre le temps
concepts, les spectacles et les
chansons. C’était vraiment une
musique.»
y a autre chose. J’ai envie que les d’apprécier un paysage. Au Grand belle façon de me retrouver dans
gens sortent de mon spectacle en Canyon, j’étais seule avec ma le silence pour parvenir à
disant qu’ils ont eu droit à plusieurs musique; je regardais devant moi m’écouter un peu plus. Et écouter
tableaux de ma personnalité, qu’ils et je me disais que j’étais heureuse mon chum surtout !
23
L’artdevivre… lesLaurentides !Marie-Mai
Un grand retour après
une pause salutaire
Finalement, c’est un véritable sommes dits que nous allions
Road Trip que vous avez fait en acheter une plus grosse,
Fred et toi ? une 27 pieds. Et partir plus que
On est parti sur la côte Est pour trois mois par année ! J’aimerais
«Après avoir
aller jusqu’en Floride, puis on a éventuellement vivre la moitié
traversé le pays sur la ligne qui de l’année dans cette roulotte,
fait ce voyage, sépare les États-Unis du Mexique : la
Nouvelle-Orléans, les grands parcs à se rendre en Californie. J’étais
même qu’on aimerait élever notre
enfant sur la route. Mon chum a
je peux dire que nationaux, Monument Valley, puis
ç’a été la Californie, Las Vegas, Los
bien. On s’est dit qu’on aurait le
restant de notre vie pour écrire
commencé à s’informer au sujet
du Homeschooling pour que
j’ai maintenant Angeles. On s’est ensuite rendu
à Vancouver où le frère de Fred
des chansons pour d’autres, mais
que la possibilité de partir comme
notre enfant puisse apprendre
en voyageant. On aimerait aussi
un bel équilibre. habite, puis nous sommes revenus
au Québec. On a fait 24 000
ça pendant six mois était vraiment
unique. On a alors décidé de vivre
installer un petit studio là-dedans
je me stresse kilomètres en six mois ! ça pleinement et de prendre notre
temps. Fred et moi sommes arrivés
pour que je puisse travailler sur un
album quand je suis sur la route,
moins avec les Il me semble que ce n’était
pas le plan de match initial ?
en Californie deux mois après notre
sur des concepts. J’aimerais garder
cet équilibre.
choses et je Au départ, on voulait se rendre
départ et notre séjour n’a duré que
deux semaines à Los Angeles. Au fait, puisque tu en parles,
sens que mes
en Californie le plus rapidement
possible, on voulait aller écrire des Depuis votre retour, est-ce ce n’est pas un secret que
Fred et toi voulez un enfant…
priorités sont à chansons pour d’autres personnes.
C’était le but premier. Mais une
que c’est déjà dans vos
plans de faire un autre Ça fait six mois qu’on essaie
la bonne place» semaine après avoir quitté, on était
à Savannah, en Géorgie, sur une
voyage comme celui-là ?
C’est sûr ! Et tu ne sais pas à quel
mais je ne veux pas trop en
parler parce que tout le monde
ferme avec des animaux où j’ai point ! Nous avions emprunté me dit que lorsqu’on en parle
fait de l’équitation. J’ai dit à mon une roulotte de 16 pieds et souvent, ça occasionne du stress.
chum qu’il n’y avait pas d’urgence en la remettant, nous nous Je fais confiance à la vie.
24
décembre2015 ■ www.flechemag.comVous pouvez aussi lire
