Kiosque - Ville de Grasse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Kiosque & pays grassois Ville de Grasse Mensuel d’information N° 220 • FÉVRIER 2018 PETER BROWN CHOISIT LA RUE MIRABEAU ET EN FAIT UN TABLEAU © Tableau de Peter BROWN ENSEIGNEMENT GRASSE BIOTECH, DON DU SANG LE SPORT À GRASSE hôtel d’entreprises Relevons le défi SUPERIEUR se porte bien Grasse Le goût de l’essentiel www.grasse.fr De nouvelles formations en 2018
GRASSEPATRIMOINE Grasse Le goût de l’essentiel Connaissez-vous le lien entre Sophia- Antipolis (06), le musée de la préhistoire à Quinson (04), la gare TGV en Avignon (84), les jardins du château de Charance à Gap (05), la station d’épuration Amphitria à La Seyne-sur-Mer (83) ? Établir le lien de ces Grasse architectures d’intérêt public, c’est le pari osé de l’exposition « 40 ans d’architecture en 40 bâtiments » présentée à la Maison du Patrimoine jusqu’à fin avril. 1977-2017 Depuis que l’architecture est devenue « d’utilité publique » grâce à la loi n°77-2 du ARCHITECTURES 3 janvier 1977, la région Provence-Alpes- Côte-d’Azur, créée en 1986, est un chantier incessant ! La commande publique (villes, D’INTÉRÊT PUBLIC départements, région...), est à l’origine EN PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR d’une création architecturale dynamique et polymorphe. A l’échelle du quartier comme du territoire, 40 ANS D’ARCHITECTURE les besoins en équipements, habitations, transports, écoles sont mis en lumière sur EN 40 BÂTIMENTS © Tableaux de Peter BROWN fond de protection du patrimoine et des paysages, de politique sociale, d’écologie EXPOSITION et de création architecturale. Une riche exposition à partir de morceaux choisis, sur les politiques publiques en matière d’aménagement et d’architecture depuis quarante ans, à voir ! À LA MAISON DU PATRIMOINE Exposition produite en partenariat avec DRAC DU 3 JANVIER AU 30 AVRIL 2018 PACA, CROA PACA, CAUE 83, MAV PACA, CAUE 05, CAUE 13, CAUE 84 ENSA-M, Forum d’Urbanisme et d’Architecture de la Ville de Nice. MAISON DU PATRIMOINE 22 rue de l’Oratoire Tél. 04 97 05 58 70 animation.patrimoine@ville-grasse.fr Entrée libre - Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h30 Possibilité d’ouvrir à la visite le week-end sur réservation. ATELIERS ENFANTS CONSTRUISONS NOS MAISONS EN PAPIER Mercredi 21 février et mercredi 7 mars à 11h à la Maison du Patrimoine ATELIER CABANE Mercredi 28 février à 11h à la Maison du Patrimoine VISITES GUIDÉES VILLE VERTICALE Samedi 24 février à 15h à l’Office de Tourisme ARCHITECTURE DU XXE SIÈCLE Samedi 3 mars à 15h à l’Office de Tourisme
GRASSEÉDITORIAL © Tableaux de Peter BROWN Directeur de la publication : Jérôme VIAUD AU HASARD DES RUES Rédactrice en chef : Christine MONPOIX Au coeur de l’automne, Peter BROWN, de passage à Grasse avec sa famille, nous a Rédaction : Christine MONPOIX - Daphné PICARD fait l’honneur de poser son chevalet dans la rue Mirabeau. Cet artiste anglais, lauréat Conception graphique : de nombreux prix, est connu pour peindre depuis plus de vingt ans la rue et les scènes Florence PERI - Corinne LAZA NUÑEZ de la vie quotidienne. Vous retrouverez sur son site internet www.petethestreet.com les Contact Publicité : Arnaud BRUNDO - Tél : 04 97 05 50 43 vues splendides de Bath, de Londres, de Cambridge mais aussi de Paris ou d’Inde où il Contact rédaction : a séjourné pendant ses vacances. Pete the street, tel que l’appellent ses amis, capture Daphné PICARD la lumière et multiplie les techniques - pastels, huile, fusain pour saisir l’atmosphère et Tél : 04 97 05 51 54 - kiosque@ville-grasse.fr Relations presse : magnifier la pierre. Il y a du MONET dans sa manière de rendre précieuses et rares les Anne-Marie SORDI vues familières. Ainsi en est-il de cette rue Mirabeau actuellement en pleine rénovation Distribution : et de la remarquable façade Hugues AINE devant laquelle nous nous sommes habitués Jimmy ABDALLA à passer sans trop la regarder. Il était légitime de rendre hommage à l’artiste qui a pris Certains éléments de ce programme peuvent être le temps de s’arrêter pour sublimer la ville. Magie des réseaux sociaux : c’est un post modifiés en dernière minute. Ce document distri- sur Instagram qui a fait connaitre ce tableau à Monsieur le Maire. Le reste est allé très bué à titre d’information est non contractuel. vite avec un mail de l’artiste envoyé au service communication. « Le recueil et la restitution des informations ne sauraient être ni exhaustifs ni exempts d’erreurs, et ce malgré tout le soin que nous y apportons. » Jérôme VIAUD suggested I contact you. Last week I painted the oil below and posted Toutes les reproductions et photographies conte- it on Instagram where he spotted it. He thought maybe you would like to do somthing nues dans la présente publication sont produites for the newspaper. I would be delighted. Unfortunately it is the only painting of Grasse avec l’accord préalable de leurs auteurs. Aucune réclamation ultérieure ne pourra être prise en I have done as it was really a family holiday trip. In June however i did a couple of compte. paintings of Cabris, Mons and the gorge in between. I’d be happy to send images over. If you think it would be worthwhile do get in touch. Kiosque All the best, Mensuel des événements et manifestations locales Pete du Pays de Grasse, est édité par la ville de Grasse. Tiré à 13.000 exemplaires. Soyez remercié, cher Monsieur BROWN pour le regard amoureux que vous portez sur Dépôt légal à parution ISSN 1274-7270 le monde. Puissiez-vous programmer d’autres séjours chez nous pour y trouver mille Mairie de Grasse sources d’inspiration au hasard des rues. Grasse rêve d’être croquée par vous. BP 12069 - 06131 Grasse cedex Site Internet : www.grasse.fr Vous l’avez compris : Vous êtes le très bienvenu ! Tél : 04 97 05 51 54 Imprimé par RICCOBONO sur papier PEFC La rédaction KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE 3
GRASSE 19 GRASSECULTURE 24-25 Musée International de la Parfumerie 2018 fête les 10 ans de la réouverture 26-27 Musées, MIP/MAHP Ateliers et visites guidées des vacances d’hiver 28-29 Théâtre de Grasse La programmation du mois de février 30-31 Concerts de la Visitation Hommage à Claude DEBUSSY 32-33 Des pleins et des déliés Portrait de Stéphane TRILLAUD, peintre calligraphe 25 GRASSEPATRIMOINE 02 1977-2017 34 1ères assises de l’agriculture Exposition sur les architectures d’intérêt public en PACA GRASSEINFOS GRASSEÉDITORIAL 35 Campagne de recensement 03 Peter BROWN, au hasard des rues 36-37 Infos-Communiqués GRASSEACTU GRASSEAGENDA 06-07 NPN ANRU 38-46 L’agenda du mois de février Nouveau programme National de Rénovation Urbaine GRASSEACTIVITÉS 08-09 Hôtel d’entreprises 47 Jeunesse GRASSE BIOTECH ouvre ses portes Programme du mois de février 10-11 Le Club des Entrepreneurs du Pays de Grasse GRASSEDÉBAT 20 ans d’existence en 2018 48-49 Expressions des groupes du Conseil Municipal 12-13 L’École Supérieure du Parfum Ouverture d’une antenne à Grasse GRASSEENVUE 14-15 Rentrée Universitaire 2018 50-52 Retour en photos sur la vie publique et festive Lancement d’un nouveau programme de Master 53 Concours de photos sur le Pays de Grasse GRASSESOCIÉTÉ 16-17 Office Municipal des Retraités GRASSEPÊLEMÊLE Ils en parlent avec chaleur 54 Tout ce qu’on a encore envie d’échanger 18-19 Le sport à Grasse avec vous Un tissu associatif extraordinaire 55 EMERYS (publirédactionnel) 20-21 Don du sang Relevons collectivement le défi à Grasse 22-23 Cité Rêves Rendre possibles les rêves
GRASSEACTU GRASSE EST EN BON CHEMIN 2014-2020 SIMPLIFIER LA VI(LL)E CONSTRUIRE ENSEMBLE LA VILLE DE DEMAIN DEPUIS 15 ANS, L’AGENCE NATIONALE POUR LA RÉNOVATION URBAINE (ANRU) ACCOMPAGNE LES TERRITOIRES POUR RÉNOVER ET TRANSFORMER EN PROFONDEUR DES QUARTIERS EN DÉCLIN (PRU 1). UN EFFORT NATIONAL SANS PRÉCÉDENT A ALORS ÉTÉ ENGRANGÉ MOBILISANT NOMBRE D’ACTEURS ET CONCENTRANT DES FINANCEMENTS EXCEPTIONNELS. TOUTEFOIS, MALGRÉ LES AIDES APPORTÉES, LES PREMIERS BILANS MONTRENT PARTOUT EN FRANCE, UNE DIFFICULTÉ À DÉCOLLER POUR LES QUARTIERS RÉNOVÉS. DEVANT CE CONSTAT, L’ETAT RÉVISE SA COPIE ET PROPOSE POUR LE NOUVEAU PROGRAMME NATIONAL DE RENOUVELLEMENT URBAIN (PRU 2) UNE MÉTHODE DE TRAVAIL DIFFÉRENTE QUI S’APPUIE SUR UNE PHASE PRÉALABLE DE RÉFLEXION ET ASSOCIE PLUS LARGEMENT LA POPULATION AUX DÉCISIONS PRISES, PLAÇANT AINSI L’HUMAIN AU COEUR DU PROJET. 6 KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE
GRASSEACTU Grasse n’échappe pas à la règle. GRASSE, RETENUE COMME PROJET À Grasse, un premier séminaire sur Depuis 2008, l’ANRU, qui dépend du D’INTÉRÊT RÉGIONAL DANS LE l’attractivité territoriale a réuni une cen- Ministère de la cohésion des territoires, taine d’acteurs du monde économique a contractualisé avec la ville pour réno- CADRE DU PRU 2 le 13 mars 2017. Lors d’ateliers, les ver les quartiers qui en avaient le plus participants ont évoqué les actions à Avec un pilotage Ville/Communau- besoin : le centre ancien Porte Est et développer pour doper le tourisme, té d’agglomération, l’heure est venue le quartier de la gare. Ce dispositif l’attractivité résidentielle ou encore le – puisque Grasse est éligible au PRU 2 – pluriannuel et multi-partenarial, visant commerce. C’est aujourd’hui aux habi- de proposer un projet global pour le à mobiliser d’importants cofinancements tants qu’il est proposé de réfléchir sur centre historique, dans la continuité et (ANRU, département, région, ville, com- leur ville et leur quartier. surtout en confortement du 1er PRU. munauté d’agglomération, bailleurs so- Outre l’accompagnement à la définition ciaux, CDC, Action logement, etc.), ont Ensemble, il s’agit de dessiner la ville du nouveau programme de renouvelle- permis de lever près de 80 millions d’eu- de demain et d’imaginer la mixité de ment urbain confié à un prestataire spé- ros qui ont servi à requalifier une dizaine ses usages. On parle aujourd’hui de cialisé, le bureau d’étude ADEUS a été d’ilots dégradés, réaliser et animer une ville connectée, d’accueil universitaire, nommé en octobre 2017 avec une mis- pépinière commerciale, réhabiliter les ré- de campus en coeur de ville, de ville sion d’assistance à maîtrise d’ouvrage sidences d’habitat social, résidentialiser jardin, de labyrinthe des sens. pour le pilotage de la concertation (12 à les espaces, assurer un accompagne- Que cela signifie-t-il ? Que souhaite-t-on 18 mois). Puis, la SPL Pays de Grasse ment social des quartiers, créer un city en matière de mobilité douce, de signa- Développement assistera la Ville et stade et lancer les grandes opérations létique, d’espaces publics ? Comment l’Agglomération dans le montage de la structurantes que sont Martelly et la mé- imagine-t-on la future médiathèque ? convention avec l’ANRU, délimitant les diathèque. Les premiers résultats sont Quels nouveaux services semble-t-il contours opérationnels, techniques et visibles mais pas encore suffisamment nécessaire d’installer, quels commerces financiers du projet. aboutis pour redynamiser sensiblement seraient les bienvenus ? notre cœur historique trop souvent dé- On en vient à parler d’attractivité ter- crié. Toutes ces questions méritent d’être ritoriale, c’est-à-dire de la capacité discutées. à maintenir sur le territoire un certain La loi de programmation pour la ville de Vous êtes cordialement invités à parti- nombre d’acteurs impliqués tout en 2014 a modifié les contours de la poli- ciper au débat. attirant des hommes et des capitaux tique de la ville et articule dorénavant extérieurs. D’où l’importance de l’image les nouveaux contrats de ville autour de – une image souvent en décalage avec trois piliers : le développement écono- la réalité. mique, la cohésion sociale et le cadre Les enjeux sont majeurs : enjeux d’at- de vie, et le renouvellement urbain. tachement, enjeux d’intérêt, enjeux de En d’autres mots, pour cette seconde confiance. génération de PRU (ou PRU 2), l’État entend mener de front rénovation urbaine Notre cœur historique a des oppor- Le lancement des tunités uniques à saisir ; les prémices et prise en compte du facteur humain. En clair, la co-construction des projets d’une nouvelle dynamique sont bien ateliers est prévu le présentes. est à l’ordre du jour et s’impose pour optimiser l’attractivité tant souhaitée à mercredi 14 février partir des représentations que se font à 17h les gens sur le quartier qu’ils habitent. FAIRE ÉVOLUER en salle du conseil municipal LES REPRÉSENTATIONS à l’Hôtel de Ville. Il s’agit de faire participer les habitants et les commerçants sur le sentiment Un quartier, ce sont des gens, de la On vous attend nombreux. d’appartenance à un quartier, l’estime fonctionnalité, des services. de soi, l’implication dans la ville, le rôle Les objectifs du renouvellement urbain d’ambassadeurs auprès de nouveaux visent le désenclavement, la norma- prescripteurs. lité, la mixité sociale et fonctionnelle, l’attractivité, la consolidation écono- Il s’agit d’associer les acteurs exté- mique, la diversification de l’habitat. rieurs qui regardent de loin les quartiers En termes de méthode, la démarche en souffrance, gens qui sont une cible Renseignements auprès de : commence par un diagnostic : forces, potentielle pour un retour au centre à faiblesses, risques et menaces. Il faut Claire VANDEN ABEELE, condition que la restauration de l’image croiser les regards pour gagner en Service habitat et renouvellement urbain soit opérationnelle. objectivité et comprendre que plusieurs au 04 97 01 12 83 temporalités se superposent. ou Tayeb EL AIR, Il s’agit au niveau national d’aider les Il y a le temps de la ville, le temps des Gestion urbaine de proximité élus qui ont besoin de perspectives à 5, projets, le temps des mandats, le temps au 06 20 80 76 76 10 ou 15 ans. On le sait, le temps de la des promoteurs, le temps des habitants ville n’est pas le temps du mandat. et des consommateurs. KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE 7
GRASSEACTU GRASSE EST EN BON CHEMIN 2014-2020 PROMOUVOIR UN TERRITOIRE D’EXCELLENCE Hôtel d’entreprises GRASSE BIOTECH OUVRE SES PORTES LE PROJET D’HÔTEL D’ENTREPRISES, INITIÉ EN 2010 DANS LE PROLONGEMENT Franck CHUZEL, dirigeant de la société DE LA PÉPINIÈRE INNOVAGRASSE, VOIT ENFIN LE JOUR EN 2018 ET S’AFFICHE LIFESCIENTIS, commente son installa- tion au cœur de l’hôtel d’entreprises. COMME UN ÉLÉMENT STRUCTURANT DE LA STRATÉGIE ÉCONOMIQUE DE LA L’entrée de LifeScientis dans IN- CAPG. IMPLANTÉE SUR LE PARC D’ACTIVITÉS AROMAGRASSE, LA STRUCTURE NOVAGRASSE et maintenant dans Grasse BIOTECH participe d’une BÉNÉFICIE DE SUBVENTIONS EUROPÉENNES, RÉGIONALES ET DÉPARTEMEN- volonté commune de croiser les TALES ET COMPLÈTE UN SOUTIEN AFFIRMÉ À LA FILIÈRE ARÔMES ET PARFUMS compétences. CONFRONTÉE À UN MANQUE CHRONIQUE DE LOCAUX OPÉRATIONNELS. LifeScientis apporte des méthodes innovantes et un réseau scienti- DÉDIÉ AUX SCIENCES DU VIVANT, À LA SANTÉ ET AUX BIOTECHNOLOGIES, LE fique international important. Le BÂTIMENT A ÉTÉ BAPTISÉ EN DÉCEMBRE 2017. territoire apporte des valeurs fortes et un écosystème très riche, des clusters dynamiques en biologie, Pour rappel, Grasse BIOTECH propose Les laboratoires sont loués « nus » avec arôme, parfum et cosmétique et des salles de réunion ainsi que des extractions, accès eau, électricité et une expertise reconnue dans les services et équipements de sécurité gaz adaptés. Ils répondent ainsi à la agents naturels et la chimie verte. nécessaires aux activités scientifiques. demande d’entreprises en phase de Ainsi cette association entre deux Composé de laboratoires, bureaux et développement mais aussi aux besoins volontés permet non seulement de espaces de stockage proposés à la d’entreprises plus matures endogènes répondre à un besoin critique en location, l’hôtel d’entreprises va per- et exogènes au territoire dans le do- environnement opérationnel pour mettre aux start-ups hébergées dans maine des cosmétiques, de la santé, l’entreprise mais aussi de continuer la pépinière de pérenniser leur dévelop- des sciences du vivant et des biotech- notre participation mutuelle à la pement dans un espace plus conforme nologies, comme aux activités scienti- résolution des enjeux sociétaux à leurs besoins grandissants. fiques de recherche et d’analyse. présents et futurs. 8 KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE
GRASSEACTU et expertises de tenue mécanique des GRASSE BIOTECH arbres et palmiers (du jardin privé aux accueille en ce collectivités). • Le diagnostic pathologique : recherche PHENOCELL début d’année et identification des agents pathogènes des végétaux et conseils adaptés aux PHENOCELL est une entreprise biotech- nologique spécialisée dans la création ses premières professionnels comme aux particuliers. de modèles cellulaires humains pour la entreprises En parallèle, AgroDIAGNOSTIC travaille à l’amélioration et la recherche de tech- recherche de molécules actives dans les domaines pharmaceutiques (ophtalmo- à très haute niques de diagnostic innovantes, no- tamment dans le domaine de l’étude logie) et dermo-cosmétiques. Position- valeur ajoutée. pathologique des sols, afin de pouvoir née sur les tests d’actifs à travers une méthodologie performante de criblage, proposer des solutions de gestion durables PHENOCELL s’est également dotée et respectueuses de l’environnement. d’une technologie de production nou- www.agrodiagnostic.com velle offrant une source inépuisable de ou sur Facebook : @agrodiag cellules souches présentant des avan- tages inédits jusque-là. Parmi les nombreux fournisseurs de cel- lules de peau, PHENOCELL se distingue BIOPRESERV en effet par l’utilisation de la technologie iPSC qui a été mise au point au Japon BIOPRESERV est un laboratoire de microbiologie, chimie analytique et par Shinya YAMANAKA, lauréat du prix conseil règlementaire offrant des pres- LIFESCIENTIS Nobel de médecine en 2012. À partir d’un échantillon de sang ou de tations de service contractuelles coor- LifeScientis® est un partenaire privi- données par un seul interlocuteur, afin légié des industries de la pharmacie, peau, la technique permet d’en repro- d’assurer le contrôle qualité de leurs du cosmétique, du parfum, de l’agro- grammer les cellules en cellules souches produits de base et de leurs produits chimie et des biotechnologies sur des pluripotentes reproductibles à l’infini et finis. sujets aussi pointus que l’encapsula- que l’on peut alors orienter vers diffé- Des tests accélérés et l’expertise des tion nanoparticulaire de principes actifs rents types cellulaires du corps humain. fondateurs permettent d’apporter aux ou d’ingrédients. Innovation, ouverture PHENOCELL est ainsi en mesure de pro- entreprises des solutions performantes d’esprit, collaboration sont des atouts poser cellules de rétine, mélanocytes, et rapides : pilotage de projets R&D indispensables pour s’attaquer aux sébocytes et kératinocytes avec des pour mettre au point des solutions in- challenges sociétaux actuels et futurs. milieux cellulaires spécifiques. De plus, novantes en matière de protection Que ce soit en toxicologie ou dans les l’entreprise est capable de répondre à contre les micro-organismes, audits méthodes de délivrance passive, ac- des demandes uniques, en s’adaptant d’hygiène industrielle, élaboration de tive ou ciblée d’agents ou d’ingrédients, aux besoins des clients et en personna- stratégies réglementaires à court et Lifescientis explore toutes les possibilités lisant ses produits et services si besoin. moyen termes. pour aider ses partenaires à proposer www.phenocell.com des produits efficaces et sûrs pour la santé, le bien-être humain et la qualité de l’environnement. www.lifescientis.com GENOCHEM TECHI-ISI GENOCHEM travaille dans la fabri- cation et optimisation de molécules TECH-ISI est une entreprise spéciali- entrant dans la composition de médi- sée dans l’ingénierie technique pour l’industrie des parfums / arômes / cos- caments (design moléculaire) pour le cancer et les maladies en lien avec le OFFICINEA métiques, l’assistance à maitrise d’ou- OFFICINEA invente la CLEAN & SMART vrage lors de construction, réaménage- système nerveux central. BEAUTY, l’alliance d’une nouvelle géné- ment d’usines, de laboratoires, la mise www.biopreserv.fr ration de soins experts ultra-clean irré- en conformité règlementaire (bâtiment, prochables et d’applis beauté/santé à matériel, produits, gestion des risques) très forte valeur ajoutée, offrant une ex- et la mise en place et la gestion de périence inédite à toutes les femmes sou- progiciels métier. cieuses de leur beauté et de leur santé. www.tech-isi.com OFFICINEA a reçu plus de 35 récom- penses pour ses innovations cosmé- AGRODIAGNOSTIC tiques et compte déjà plus 160 000 AgroDIAGNOSTIC est un laboratoire utilisateurs de son appli mobile CLEAN généraliste de diagnostic phytopatholo- BEAUTY qui décrypte les ingrédients giste qui offre deux axes de prestations. controversés dans les cosmétiques • L’activité de terrain : suivi pathologique grâce à une simple photo. des espaces verts (publics ou privés) www.officinea.fr CONTACT GRASSE BIOTECH deveco@paysdegrasse.fr KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE 9
GRASSEACTU LE CLUB ACCÉLÉRATEUR DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, ACTIVATEUR DE PROJETS COLLECTIFS, IMPULSEUR D’IDÉES, LE CLUB DES ENTREPRENEURS DU PAYS DE DES ENTREPRENEURS GRASSE EST UN ACTEUR MAJEUR DU TERRITOIRE. SES MEMBRES CROIENT EN LA PATIENCE DES GRANDS FÊTE SES 20 ANS BÂTISSEURS. ILS SAVENT, COMME LE DISAIT STEVE JOBS QU’À Y REGARDER AVEC ATTENTION, LA PLUPART EN 2018 DES SUCCÈS OBTENUS DU JOUR AU LENDEMAIN PRENNENT BEAUCOUP DE TEMPS. C’est en 1998 que le club est créé. nisation de colloques internationaux Les plus anciens se souviennent de (Centifolia, Cosmethica, Court-bouil- Gilbert TOURNAIRE, Président-fonda- lon,…), l’implantation de la pépinière teur et du petit groupe d’entrepreneurs d’entreprises, de l’espace Jacques constitué sous l’impulsion de Jean-Pierre Louis Lions, d’AromaGrasse, de l’ar- LELEUX pour fédérer les chefs d’entre- rivée de l’université, de la plateforme prise au-delà de leurs activités propres. ERINI. Ils sont membres fondateurs L’idée qu’ils peuvent être une ressource de l’association Fleurs d’Exception, du pour l’attractivité et le développement Pôle PASS et plus récemment, ils sont du territoire en s’impliquant collégia- à l’origine de la création de la marque lement est restée dans l’ADN du club collective Grasse Expertise qui réunit C’est impossible, depuis sa création. aujourd’hui 27 entreprises de la filière dit la Fierté. En vingt ans, c’est toujours en mode Arômes et Parfums engagées pour C’est risqué, projet que le club fonctionne en parte- défendre les savoir-faire grassois dit l’Expérience. nariat étroit avec la ville et la commu- (www.grasse-expertise.com). nauté d’agglomération. Liberté de ton, C’est sans issue, indépendance de vue, intelligence col- Loin de limiter son action au monde dit la Raison. lective, intuitions partagées, esprit de des parfums et des arômes, le club des service, responsabilité sociétale, c’est entrepreneurs assure chaque année le Essayons, ensemble que les entrepreneurs du suivi de plusieurs ateliers thématiques murmure le Cœur. Pays grassois avancent et s’affirment codirigés par des membres particuliè- comme force de proposition. rement investis. C’est par exemple Éric William Arthur WARD FABRE (Entreprise Fragonard) et Henri On leur doit toute la chaîne de valeurs ALUNNI (Crédit Mutuel) qui animent qui a découlé de leurs premiers travaux les réunions de l’atelier Économie et sur l’observatoire mondial du naturel, Tourisme autour de la rénovation du à une époque où le naturel n’était pas centre historique. Ils planchent avec en vogue comme il l’est aujourd’hui. vingt autres dirigeants sur le renouveau Ils ont eu leur part à jouer dans l’orga- du centre-ville dont le projet Martelly, 10 KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE
GRASSEACTU de l’émulation et contribuent au bien- vivre ensemble. L’impulsion née des événements comme Court-bouillon vi- sant à inspirer les acteurs du territoire autour de l’alimentation créatrice de liens (naissance de la Coopérative La Meute, organisation de repas inter-en- treprises,…) contribue à cette ambition. Dans un tout autre domaine, 70 entre- preneuses de cœur du club planchent toute l’année sur l’organisation de l’événement Une rose, une caresse qui vise à collecter des fonds pour assurer les soins médico-esthétiques des patients de l’hôpital de Grasse de- venu centre pilote du CEW au niveau national (centre de beauté pour les malades). 50 000 euros sont trouvés chaque année pour assurer 6,5 jours de soin hebdomadaires. Une réussite to- tale qui suppose un engagement sans faille. Pour le club, membre fondateur du Centre de Beauté CEW de Grasse avec le Conseil départemental, la ville et l’hôpital, pas question de baisser les bras malgré les difficultés de parcours (à retenir sur vos agendas, la prochaine journée Une rose, une caresse aura lieu au JMIP le dimanche 20 mai 2018). Dès cette rentrée 2018, deux autres ate- liers sont lancés en lien avec les préoc- cupations du territoire : un atelier French Tech Côte d’Azur pour développer le positionnement numérique du Pays de Grasse et contribuer à l’implantation rencontrent des investisseurs, visitent de nouvelles start-ups mais aussi un d’autres écosystèmes, regardent ce qui atelier Entreprises et Campus pour peut être modélisé à Grasse, suggèrent accompagner l’arrivée de nouvelles et accompagnent une rénovation en formations supérieures sur Grasse à la tous points indispensable. Jacques rentrée 2018. Comme on le voit, le Club PAIN, Président du Club des Entre- des Entrepreneurs est fondamentale- preneurs résolument engagé le rap- ment vivant, mobile, alerte, capable de pelle : Le Club a impulsé une démarche relever les défis de la modernité. RSE pionnière en partenariat avec la Lié par convention triennale avec la Région PACA et l’ADEME et innovante CAPG, le Club aborde ses 20 ans avec en s’intéressant aux nouveaux modèles l’enthousiasme de la jeunesse et des économiques durables (création du projets plein la tête. Club Cap EF devenu la SCIC ImmaTerra). Les vœux de bonne année adressés à ses partenaires révèlent un état d’esprit Un atelier sur la vitalité des zones empreint d’humilité et d’optimisme. d’activités réfléchit au bien-être au La citation qu’ont choisie nos entre- travail et crée des liens entre les en- preneurs de choc est de William Arthur treprises par le biais d’événements WARD, adepte d’une philosophie qui en comme la fête des voisins au travail qui, dit long sur la manière de co-construire cette année, a vu 330 participants et l’avenir. C’est impossible, dit la fierté. 80 entreprises différentes réparties sur C’est risqué, dit l’Expérience. C’est 6 zones d’activité. Le Club est égale- sans issue, dit la Raison. Essayons, ment à l’initiative de la première maison murmure le Cœur. Tout un programme ! des assistantes maternelles inter-en- treprises en France qui a vu le jour sur la zone Saint-Marc - il y en a 3 à ce jour sur le Pays de Grasse. La mobilité Retrouvez les actions du Club durable fait aussi partie des priorités sur Facebook et sur : du Club. De beaux exemples qui créent www.club-entrepreneurs-grasse.com KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE 11
GRASSEACTU GRASSE EST EN BON CHEMIN 2014-2020 MISER SUR LA JEUNESSE BIENVENUE À L’ÉCOLE SUPERIEURE DU PARFUM BONNE NOUVELLE POUR LE PAYS DE GRASSE ET SES FUTURS ÉTU- DIANTS : L’ECOLE SUPÉRIEURE DU PARFUM CRÉÉE À PARIS EN 2011 OUVRE UNE ANTENNE À GRASSE ET S’INSTALLE À LA RENTRÉE 2018 DANS LES LOCAUX DE L’ANCIENNE CAISSE D’EPARGNE, BD DU JEU DE BALLON, À QUELQUES DIZAINES DE MÈTRES SEULEMENT DU DOMAINE DES FONTAINES PARFUMÉES ACQUIS EN 2016 PAR LE GROUPE LVMH. ÉCOLE SUPÉRIEURE DU PARFUM 13 rue Miollis, 75015 Paris Tél. 01 42 73 58 15 contact@ecole-pafum.com www.ecole-parfum.com 12 KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE
GRASSEACTU D’ici quelques semaines, les candidats dans leurs dimensions internationales. école dont l’objectif est de transmettre se presseront pour les entretiens d’ad- Pendant la durée complète des cursus, un si précieux héritage ? mission réservés aux lycéens des fi- la part des stages est importante autant lières générales (S, ES, L option mathé- que la maîtrise de la communication, la Florian, le fils de Fabrice et Sandrine matique) et technologiques (STL, STI2D culture générale et l’aisance en anglais. PELLEGRIN, est actuellement en 3e et STAV). Une fois leur baccalauréat en Le Mastère proposera aussi deux op- année de l’École Supérieure du Parfum poche, ils pourront intégrer une forma- tions originales : Business international à Paris. J’aurais aimé rester à Grasse à tion Bachelor (BAC+3) et poursuivre sur et Valorisation des plantes pour l’aro- la sortie de mon baccalauréat, d’autant un programme Mastère (BAC+5) dans mathérapie et phytothérapie. que l’univers auquel j’aspire trouve ici les domaines spécifiques de la valori- toute sa place. C’est une super nouvelle sation et de la commercialisation des Il semblait légitime que Grasse, ber- que l’école crée une antenne en cœur plantes, des parfums et des arômes. ceau de la parfumerie depuis des de ville, ça va ramener de la jeunesse siècles, écosystème unique pour toutes à Grasse et les nouvelles promotions Contributeurs essentiels de l’industrie les matières premières, accueille en vont avoir la chance d’être en contact française, les secteurs du parfum, de la son sein une école. C’est en tout cas direct avec les cultivateurs et leurs cosmétique et des arômes, participent à le projet que défend depuis plusieurs productions, ce qui est bien difficile à l’image de marque de la France à l’inter- mois Fabrice PELLEGRIN, nez chez Paris. national et attirent toujours plus de vo- FIRMENICH, élu parfumeur de l’année cations pour ses multiples métiers. C’est 2017 par le magazine professionnel la raison pour laquelle la passion du par- Cosmétique Mag. Avec son épouse Soucieux de promouvoir les atouts fum et des odeurs est le fil conducteur Sandrine, il a su mettre en relation le de la Cité des Parfums bien au-delà de la pédagogie dispensée à l’ESP pour Maire de Grasse et la direction géné- des frontières du département, Jérôme former des professionnels en parfaite rale de l’Ecole Supérieure du Parfum, VIAUD a tout fait pour favoriser la venue adéquation avec les besoins de l’in- favorisant ainsi une installation des plus de l’école dès la rentrée 2018. En mi- dustrie, ouverts sur des problématiques cohérentes. sant sur la jeunesse avec l’accueil de aussi bien techniques que scientifiques, Quand on apprend le métier de méca- nouvelles formations supérieures d’ex- créatives, managériales ou commer- nicien, il faut mettre les mains dans le cellence, nous visons deux objectifs ciales. Si les premières années d’études moteur, nous a-t-il confié. Quand on complémentaires : offrir à nos enfants portent sur des notions scientifiques veut travailler dans le domaine du par- des parcours sécurisés leur permet- fondamentales (chimie, mathématiques, fum, il faut être en contact avec ceux tant de s’épanouir et de s’installer sur biologie, physiologie, techniques de qui connaissent la terre et qui cultivent le territoire mais aussi attirer des jeunes laboratoire), les suivantes permettent les fleurs mais aussi avec ceux qui les du monde entier fascinés par notre sa- d’aborder les aspects liés à la produc- transforment dans les voir-faire, heureux de tion, au marketing, à la gestion, à la va- usines. Quel meilleur poser leurs valises dans lorisation et à la commercialisation des endroit que Grasse Quand on veut travailler le centre de Grasse plantes, des parfums et des arômes pour accueillir une dans le domaine du parfum, pour y apprendre un il faut être en contact métier à forte valeur ajoutée. L’École Supé- avec ceux qui connaissent rieure du Parfum sied la terre et qui cultivent parfaitement à notre ville, son installation les fleurs mais aussi est une aubaine recon- avec ceux qui nue par le syndicat des les transforment parfumeurs avec lequel nous n’avons cessé de dans les usines. dialoguer pour trouver la meilleure complé- mentarité possible avec les formations professionnelles assurées par l’ASFO et le Grasse Institute of Perfumery (GIP). Chantal ARTIGNAN, Directrice de l’ESP, souligne également l’important soutien du sénateur Jean-Pierre LELEUX et de Nadia BEDAR, Responsable de la Mis- sion Patrimoine Culturel Immatériel des Savoir-faire Liés au Parfum en Pays de Grasse avec qui elle collabore déjà en vue du 6e colloque UNESCO prévu à Grasse à l’automne 2018. KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE 13
GRASSEACTU ENSEIGNEMENT SUPERIEUR GRASSE EST EN BON CHEMIN 2014-2020 UCA S’IMPLANTE A GRASSE MISER SUR LA JEUNESSE UNIVERSITÉ CÔTE D’AZUR (UCA) REGROUPE LES ACTEURS MAJEURS DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SUR LA CÔTE D’AZUR, CRÉANT AINSI UN MODÈLE D’UNIVERSITÉ FRANÇAISE BASÉ SUR PLUS D’INTERAC- TIONS ENTRE LES DISCIPLINES, UNE NOUVELLE FORME DE COORDINATION ENTRE LA RECHERCHE, L’ENSEIGNEMENT ET L’INNOVATION ET DE SOLIDES PARTENARIATS AVEC LE SECTEUR PRIVÉ ET LES AUTORITÉS LOCALES. PARMI SES PRE- MIERS PROJETS, GRASSE BÉNÉFICIE À LA RENTRÉE 2018 DU LANCEMENT D’UN NOUVEAU PROGRAMME UNIVERSITAIRE DE NIVEAU MASTER (BAC+5) : LE MSc MANAGEMENT OF THE FLAVOR & FRAGRANCE INDUSTRY, NÉ D’UNE COLLABORATION ENTRE L’UNIVERSITÉ NICE SOPHIA-ANTIPOLIS ET L’EDHEC BUSINESS SCHOOL (*). C ette nouvelle formation destinée parfum et des arômes avec une dimen- ration avec les acteurs sectoriels, ce aux futurs professionnels de la sion internationale et interdisciplinaire qui permettra une insertion très rapide filière arôme et parfum fait partie leur permettant de comprendre de ma- des étudiants qui rejoindront la forma- des premières avancées à voir le jour nière globale les enjeux du secteur et tion. Cette formation, labellisée Initiative suite à l’appel à projet IDEX (Initiative des entreprises de demain. Il s’agit d’un d’Excellence (IDEX) de la COMUE UCA d’excellence) remporté par UCA en programme unique, dispensé entière- (dont l’EDHEC fait partie) est unique janvier 2016. Et c’est naturellement à ment en anglais avec la possibilité de par sa localisation géographique et Grasse, capitale mondiale du parfum, se spécialiser dans 2 disciplines parmi sa proximité avec les entreprises pré- qu’elle se développe, là où UCA est déjà 3 parcours possibles : droit, marketing sentes sur le territoire grassois, ce qui présente à travers le master FOQUAL et et sciences. en fait un choix très judicieux pour les un certain nombre de diplômes univer- étudiants intéressés par cette industrie. sitaires (DU) dans le secteur d’activité Marie-Catherine MARS, Professeur à Un choix d’autant plus judicieux que arôme et parfum. l’EDHEC Business School (*) et coordi- les lauréats bénéficieront d’un double natrice du programme MSc MANAGE- diplôme particulièrement valorisant sur Cette formation interdisciplinaire de ni- MENT OF THE FLAVOR & FRAGRANCE le marché du travail. veau master spécialisée et profession- INDUSTRY pour les enseignements nalisante (10 à 12 mois de stage sur les Business/Marketing, précise : la péda- 2 années du Msc) est destinée à former gogie a été pensée en étroite collabo- des futurs managers de l’industrie du 14 KIOSQUE FEVRIER FÉVRIER 2018 GRASSE
GRASSEACTU D’ici quelques semaines, UCA souhaite organiser une rencontre avec les entre- Context e-learning experience which is delivered by professors and industry managers. Global capital of perfumes, Grasse hosts all This cutting edge approach is offered to the student actors of the flavor and fragrance industry, such with an optimum course structure through virtual prises du secteur afin de leur présenter as: the culture of aromatics and medicinal plants, classes, online courses, online exams, and other the transformation and creation companies, … online educational tools. All aspects are developed and processed in this territory, which generates approximatively 3000 Fees: 4 000€ / year les différents parcours du MSc Manage- RECRUTEMENT jobs that are direct result of this industry. Evaluated on social resources, tuition relief, mon- Upon receiving the UCA University degree, thly scholarships, mobility grants and interest free loans are available. ment of the Flavor & Fragrance Industry students will pursue their careers in the following fields within the industry: UNESCO Chair "Perfume science: DES ETUDIANTS Marketing et leur proposer d’éventuelles collabora- • Consumer understanding between traditions and innovations” • Sensory evaluation • Sales & Business development The South-East of France and more particularly 50% des étudiants recrutés seront • Operational marketing the region of Grasse is one of the highlights in the tions autour de projets tutorés. Un atout • Development marketing • Market surveys Science perfume industry worldwide. All the actors are involved: perfume plant producers, raw materials processing companies, odorant compounds University degree majeur pour les futurs étudiants qui Master Level des étudiants internationaux avec un • Sensory evaluation synthesis, perfumers, teachers, trainers and • Research & Development researchers. • Creation of flavors & fragrances The know-how associated with the perfumery programme entièrement enseigné en professions represents a strong potential for MANAGEMENT OF THE FLAVOR • Regulatory & Quality pourront plancher sur de réelles études • Applications innovation, from a societal point of view and human development. Law The association Patrimoine Vivant du Pays de • Patents AND FRAGRANCE INDUSTRY langue anglaise. Les étudiants fran- Grasse has asked for recognition of the know- de cas et mieux comprendre les attentes • Copyrights how related to perfume to the Intangible Cultural • Innovation valorization Heritage of Humanity. The Côte d’Azur University and the Nice – Sophia Antipolis University are very des entreprises sur le marché. Innovative approach The entire program is based on acquiring fundamental knowledge and professional expertise involved in this process. Thanks to an active teaching and research activity in the field of perfume sciences, the Université Cote çais devront maîtriser l’anglais (niveau attesté par le TOEIC). Pour entrer en d’Azur, requested by the Living Heritage Association in this industry. of the Grasse region, wishes to invest in a university This transfer of knowledge is available through chair «Perfume science: Between traditions and the Edhec Business School’s distance education innovations » Partners première année du Msc Management of the Flavor & Fragrance Industry, les étudiants devront avoir obtenu au Contact préalable une licence ou un bachelor Claire DIKIDJIAN dans l’une des 3 disciplines principales « Une réelle msc-ff@univ-cotedazur.fr http://univ-cotedazur.fr/diplomas/mscff du Msc : business, droit, formation scientifique. Pour le parcours business/ marketing, les étudiants devront aussi valider un test d’aptitude à la gestion (GMAT). opportunité CONTACT ET RENSEIGNEMENTS : Claire DIKIDJIAN Flavor & Fragrance pour les jeunes Université Côte d’Azur master-fragrance@univ-cotedazur.fr du territoire « (*) L’Edhec Business School est classée 1ère école mondiale pour son programme en Finance, 14ème école de commerce européenne, 3ème école française pour son programme Master in Management (classement Financial Times 2017) et 2ème école française pour son programme BBA (Classement Challenges 2017). L’école, riche de son empreinte internationale, a tissé des partenariats académiques avec des universités prestigieuses comme Stanford et Boston University. Le groupe poursuit l’implantation de chaires et pôles de recherche d’excellence, à l’image de l’EDHEC Infrastructure Institute à Singapour. Son objectif stratégique est plus que jamais de se placer parmi les toutes premières business schools européennes. KIOSQUE FEVRIER FÉVRIER 2018 GRASSE 15
GRASSESOCIÉTÉ ILS EN PARLENT AVEC CHALEUR L’OMRG, OFFICE MUNICIPAL DES RETRAITÉS CRÉÉ À GRASSE EN 1976, A TRADITIONNELLEMENT SA RUBRIQUE DANS KIOSQUE, UNE PAGE INFO QUI DONNE TOUS LES MOIS LE PROGRAMME DES SORTIES ET LE MENU DES REPAS DE FÊTE. POUR ROMPRE AVEC LES HABITUDES, NOUS AVONS VOULU DONNER LA PAROLE À CELLES ET CEUX QUI VIVENT DE L’INTÉRIEUR UNE ASSOCIATION DYNAMIQUE DE PRÈS DE 800 MEMBRES. E t c’est d’abord à Frédéric ALLARD que nous nous sommes adressés, lui qui orchestre les activités de l’Office chacun vient pour se faire plaisir, rencon- depuis plus de 15 ans sous la houlette trer d’autres gens, éviter l’isolement et du CCAS (Centre Communal d’Action donner du bonheur. Outre les activités quelques jours. Cette année, je me suis Sociale). Concrètement, mon métier classiques scrabble, rami, belote qu’on inscrite pour l’Etang de Thau en Mars est de faire sourire les gens et de les retrouve dans tous les clubs de retraités et la Sicile en Septembre, confie Nicole rendre heureux. Comment se lasser du monde, l’OMRG multiplie les propo- P. C’est toujours très convivial et à mon d’un tel job ? Mon rôle est d’accueil- sitions et varie les plaisirs : aquagym, âge, je ne veux plus voyager seule. Là, lir, d’écouter, d’orienter les membres randonnée, atelier d’aquarelle, théâtre, c’est extra, je connais tout le monde et vers les activités qui leur conviennent chorale, déjeuners dansants, Qi Gong, Frédéric est tellement aux petits soins le mieux, d’animer le groupe et de cartonnerie mais aussi sophrologie, pour nous ! donner envie… Envie d’avoir envie. En ateliers mémoire, gymnastique céré- échange, je reçois beaucoup d’ondes brale ou équilibre. La plupart des ac- Il suffit d’interroger les adhérents pour positives et de mots gentils. Les adhé- tivités se font entre 14h et 16h30 à la que les langues se délient. Ils parlent de rents de l’OMRG, âgés de 60 à plus de Rotonde (Cours Honoré Cresp) mais l’OMRG avec chaleur. Gilbert S. évoque 90 ans, sont devenus mes amis au fil pas seulement, explique Frédéric AL- un animateur qui se donne corps et des années. LARD. Les activités sportives se font âme et qui est toujours partant, sitôt à la piscine ou sur les sentiers du Pays qu’on lui apporte une idée nouvelle. Lui Il faut dire qu’il passe beaucoup de de Grasse, terrains de jeux de nos ran- qui est un ancien de chez HERMES n’a temps avec eux, à commencer par le données. rien perdu de son goût pour la belle ou- temps de l’inscription, utile pour faire vrage : il anime un atelier de cartonnerie connaissance, créer du lien et faire Ce n’est pas tout. L’OMRG organise pour un petit groupe très motivé. Nous comprendre à chacun l’état d’esprit également temps forts, sorties à la recyclons les vieux calendriers de bu- qui anime l’office. Les membres paient journée et voyages au long cours. C’est reau pour en faire des boites à bijoux ou une cotisation annuelle de 17 euros qui ainsi que de belles expéditions ont des corbeilles. C’est super sympa. Mi- leur permet d’accéder aux activités gra- été programmées pour les Etats-Unis, chèle M. anime le club d’aquarelle mais tuites ou payantes proposées pendant Cuba, la Thaïlande, le Canada mais aus- pratique également quatre autres ate- les 10 mois, hors période estivale. Pas si la Croatie, l’Italie, l’Espagne, l’Ecosse liers par semaine pour son plaisir per- de compétition, pas de clientélisme : et plus près de nous des escapades de sonnel. J’apprécie l’ambiance, la bonne 16 KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE
GRASSESOCIÉTÉ (*) Précisons que le foyer-restaurant de la Rotonde ne dépend pas directement de l’OMRG mais du CCAS qui le gère avec le soutien du Conseil départemental. Toute per- sonne âgée peut en bénéficier. humeur, la joie de vivre et l’efficacité de Le Département peut prendre en charge cette prestation, sous réserve l’OMRG. J’y rencontre des gens très d’une participation minimale et sous différents, il y a un vrai brassage social conditions de ressources. et j’aime beaucoup déjeuner à la Ro- Il est ouvert sur réservation 7 jours/7. tonde (*), les menus y sont de qualité et Renseignements auprès du CCAS l’accueil formidable. de Grasse - 04 93 36 09 73 ccas.grasse@wanadoo.fr Ce petit tour d’horizon dans les coulisses de l’Office donne l’envie d’aller plus loin dans l’intimité de certains ateliers. On vous promet à l’avenir d’autres repor- tages et des photos prises sur le vif, parce que celles qu’on voit habituellement dans Pour tout renseignement sur l’OMRG, KIOSQUE, ce n’est pas nous, ce sont des contacter le 04 93 36 33 20 figurants, nous a-t-on dit. Promis, on fera mieux la prochaine fois. KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE 17
GRASSESOCIÉTÉ AVEC 10 000 LICENCIÉS SUR LA COMMUNE, UNE SOIXANTAINE UN TISSU ASSOCI A EXTRAORDINAIRE D’ASSOCIATIONS PARTENAIRES ET UNE TRENTAINE DE CLUBS PRIVÉS, GRASSE EST INCONTES- TABLEMENT UNE VILLE QUI SE BOUGE ET PROFITE PLEINEMENT Le sport à Grasse, la grande classe ! des responsables des sports de la Côte DE L’OFFRE DU TERRITOIRE EN Avec un slogan pareil, nous voilà préve- d’Azur, sait ce qui se vit ailleurs et clame nus : la bonne humeur et l’esprit potache sans détour : le tissu associatif sportif MATIÈRE D’INFRASTRUCTURES sont au RDV. La plupart des dirigeants grassois est extraordinaire ! Fidélité, en- ET DE CADRE DE VIE. SUR UNE des clubs grassois se connaissent bien gagement, valeurs, esprit positif envers POPULATION DE 52 000 HABI- entre eux, ils sont à leur poste depuis la ville, camaraderie – un super groupe. des années. Ils ont souvent entrainé les A quoi tient la différence ? Incontesta- TANTS, LES DEUX TIERS PRA- parents avant d’accueillir leur progéni- blement aux femmes et aux hommes TIQUENT UNE ACTIVITÉ SPOR- ture. Génération après génération, ils qui sont aux manettes. TIVE, AVEC OU SANS LICENCE. transmettent le flambeau et témoignent UN SIGNE DE BONNE SANTÉ ET d’un dévouement formidable au service Pour les accompagner, la ville met à de leur sport. Pierre LARA, Directeur disposition ses infrastructures et les 37 DE CONVIVIALITÉ ILLUSTRÉ PAR du Service des Sports de la ville, les agents du Service des Sports : person- LA GRANDE PHOTO DE CLASSE pratique depuis 10, 20, voire 30 ans. nel administratif, éducateurs et techni- PRISE EN DÉBUT D’ANNÉE 2018. Lui qui fait partie d’une association ciens affectés aux stades et aux salles. 18 KIOSQUE FÉVRIER 2018 GRASSE
Vous pouvez aussi lire