L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac

La page est créée Frédéric Blanchard
 
CONTINUER À LIRE
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
Saisons
culturelles
   Cazals-
    Salviac
              L‘Automne
                    culturel
                                                         /
                                                         2021
                                                         2022

              Un automne
              aux voix hautes,
              résistantes,
              tendres, loufoques,
              libres, féministes,
              amoureuses,
              diverses, incisives,
              intimes, satiriques,
              crépusculaires,
              absurdes, cuivrées,
              lointaines,
              qui cognent...

                               saisonculturellecazalssalviac.wordpress.com
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
EXPOSITIONS             03
                                 L ‘ Au t o m n e                              21

         Saison Culturelle
                                                                                                                                                                                         Du 2 au 15
         Cazals-Salviac                                                                                                                                                                   octobre
ÉDITO                                                                                                                                                                    PAYSAGES
                                                                                                                                                                              ..
Avec les deux saisons qui viennent de
s’écouler, les artistes du spectacle vivant                                                                                                                              EN
                                                                                                                                                                         MOUVE-
bouillent d’impatience de vous présenter
les spectacles qu’ils ont préparés, répétés,

                                                                                                                                                                         MENT
enregistrés, programmés, déprogrammés,
reprogrammés, re-répétés…

Avec les reports de programmation, les
nouvelles créations qui sont arrivées, les
aides de l’État et du Département destinées
à favoriser la diffusion du spectacle vivant,
c’est une saison foisonnante qui vous
                                                     sommaire                                                                                                            À l’occasion de l’invitation de Gilles
                                                                                                                                                                         Clément, en partenariat avec le
                                                                                                                                                                         réseau Plantes et compagnie
attend. Nous sommes particulièrement               Expositions                                                                                                           animé par le Département du
heureux de vous présenter les créations         03 Paysages en mouvement                                                                                                 Lot, le réseau des bibliothèques/
que nous avons soutenues en permettant             Conférence Gilles Clément                                                                                             médiathèques de la Communauté
aux équipes artistiques de travailler dans      04 Exposition d’automne                                                                                                  de communes et l’association
nos locaux, à l’Arsénic ou au Foyer.               des Ateliers des Arques                                                                                               des « Jardiniers Bourians » se
                                                                                                                                                   ©Département du Lot   mobilisent pour proposer, avec le
Les associations locales, dont l’activité            Une saison de spectacles vivants                                                                                    soutien du PETR Grand Quercy et
avait aussi été mise à l’arrêt, peuvent enfin   05   Ouverture de saison / DIRTZ Théâtre                                                                                 de Cahors Juin Jardin, plusieurs
redéployer leurs projets, et participeront      06   Cie Chipotola / Jérôme Bordas                                                                                       expositions sur la thématique des
activement à la diversification de l’offre
artistique sur notre territoire. Cinéma,
                                                     Cie Trip-TIC / Violette Guillarme
                                                     Lecture de Sylvie Maury
                                                                                             VEN 15 oct. 21h                                                             « paysages en mouvement ».
concerts, théâtre, danse, cirque,               07   Pascale Bessard / Cie l’Art-Go          l’Arsénic-Gindou
marionnettes, expositions, conférences,              Fu LE / Cie Tetrapode
lectures, tout ce qui nous a tellement               Quintette Vitrail

                                                                                             LA DIVERSITÉ
manqué, est enfin là, à disposition de toutes        Lecture de Sylvie Maury
et tous…                                        08   Victoria Chiu, Susana Panadés Diaz,

Soyez curieux, aventureuses, gourmandes,
ouverts…
                                                     Rudi van der Merwe, József Trefeli
                                                     Rudi van der Merwe                      COMPORTEMENTALE
                                                                                             DES VÉGÉTAUX
                                                09   Journée professionelle
Les artistes n’attendent plus que vous !             des compagnies lotoises
                                                     Le réseau des médiathèques
Richard Nadal,                                       intercommunales
Coordonnateur de la Saison Culturelle           10   Migrant‘Scène - Festival de la Cimade
Cazals-Salviac                                  12
                                                                                             Conférence
                                                     Collectif Méchant Machin
                                                     Un genre de soirée / Mansfield.TYA
                                                                                             de Gilles Clément
                                                13   Magyd Cherfi et Samir Laroche
                                                     Avant-programme Janvier-juin 2022       Gilles Clément est jardinier, paysagiste, botaniste, entomologiste, biologiste
                                                                                             et écrivain. Lors de sa conférence sur la diversité comportementale des
                                                14 Résidences d’automne                      végétaux, en s’appuyant sur ses ouvrages majeurs, de La sagesse du jardinier
                                                                                             au Manifeste du Tiers-paysage, il propose une vision des relations hommes-
                                                                                             plantes qui ménage le futur.
                                                16 100 % EAC
                                                   L’Éducation Artistique et Culturelle
                                                   pour toutes et tous !                     Entrée gratuite
                                                                                             Réservations : 06 89 46 81 70
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
04 EXPOSITIONS                                                                                                                                                                                                      SPECTACLES VIVANTS                        05

                                                                                               Du 16 Octobre
                                                                                             au 17 Décembre
                                                                                                                     Les Arques

                                                                                              LES ATELIERS DES ARQUES
                                                                                              présentent...

                                                                                              RÉSIS-                                SAM 4 sept.
                                                                                              TANCES                                21h
                                                                                                                                    l‘Arsénic - Gindou                                                                                                       ©Martin Griffin
                                                                                              EXPOSITION
                                                                                              D’AUTOMNE
                                                                                              Avec les œuvres des collections
                                                                                                                                    OUVER-                                                                       LE
                                                                                                                                    TURE
                                                                                              publiques des Abattoirs – Frac
                                                                                              Occitanie / Toulouse et de
                                                                                              l‘Artothèque du Lot.                                                                                               TROISIÈME
                                                                                              Exposition visible aux Ateliers des
                                                                                                                                                                                                                 PAS
                                                                                                                                    DE
                                                                                              Arques et dans les bibliothèques
                                 ©Mehdi-Georges Lahlou, Salât ou autoportrait dirigé, 2011    de la Communauté de
                                                                                              communes Cazals-Salviac.
                                                                                                                                                                                                                 DIRTZ THÉÂTRE

                                                                      SAMEDI 23 OCTOBRE
                                                                                                                                    SAISON                                                                       Jolanda Löllmann
                                                                                                                                                                                                                 et Charlie Denat

                                                                                                                                                                                                                 À la fois solo, duo et trio, cette pièce
  L‘exposition d‘automne des Ateliers des                                                                                           Comme tous les ans, nous vous convions à                                     aborde avec humour et tendresse la notion
  Arques a pour thématique principale les                             à 18h                                                         découvrir en vidéo les spectacles et concerts                                d’interdépendance : porter, être porté, se
  luttes et les résistances à travers le regard                       aux Ateliers des Arques                                       qui seront proposés tout au long de la saison,                               supporter ou ne plus (se) supporter.
  d‘artistes contemporains.                                                                                                         afin de vous aider à faire vos choix, noter
  L‘exposition est conçue comme une                                   Vernissage de l‘exposition d‘automne.                         les dates dans vos agendas, et rencontrer                                    Mise en scène : Jolanda Löllmann & Charlie Denat
                                                                                                                                                                                                                 / Interprètes : Jolanda Löllmann & Charlie Denat /
  succession de chapitres où, dans chaque                                                                                           quelques artistes.                                                           Création Marionnette : Charlie Denat / Costumes :
  espace, un axe différent sera exploré : la                          VENDREDI 17 DÉCEMBRE                                                                                                                       Cinzia Derom / Regards extérieurs : Aurore Latour,
  résistance face à l‘extrémisme religieux, la                        à 18h                                                         Le DIRTZ Théâtre offrira Le troisième pas, sa                                Marta Torrents / Création lumière : Mathieu Riffard /
  lutte de communautés pour faire exister                             à la médiathèque de Salviac                                   dernière création, troisième volet des Short                                 Durée : 30 min.
  leurs droits, la résistance de peuples face à                                                                                     stories qui seront présentées en intégralité le                              La création de Short Stories a été soutenue par
  des régimes politiques totalitaires.                                Conférence de la commissaire d‘exposition                     Samedi 12 mars 2022 à l’Arsénic.                                             le Département de l’Aude, la Région Occitanie, la
                                                                      et critique d‘art Julie Crenn sur le travail                                                                                               SPEDIDAM.
                                                                      d‘Henri Cueco.
  Avec les œuvres de :                                                                                                              La Saison Culturelle Cazals-Salviac est                                      Coproductions : La verrerie d’ Alès - PNC Occitanie /
  Carlos Aires, Michel Aubry, Juan Carlos                                                                                           soutenue par le Département du Lot, la                                       Espace Culturel de Ferrals les Corbières / Art Vivant
  Batista, Henri Cueco, Damien Deroubaix,                                                                                           Région Occitanie, et bénéficie d’une aide à la                               11 / La Ville Billom / Odradek, Compagnie Pupella-
                                                                                                                                                                                                                 Noguès / l’Estive, scène nationale de Foix et de
  Dran, Nina Esber, Mounir Fatmi, Medhi                                                                                             médiation de la DRAC Occitanie.                                              l’Ariège / Théâtre Les Quinconces - Vals les bains.
  Georges Lahlou Jeanmougin, Vincent                                                                                                                                                                             Soutiens : Festival Mondial des Théâtres des
  Kohler, Frédérique Loutz, Yan Pei Ming,                             RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS                                                                                                             Marionnettes / La Cascade / Wolubilis (Belgique) /
  Stéphane Pencreach, Ernest Pignon-Ernest,                           Clémence Laporte > 05 65 22 81 70                                                                                                          Turbul / Usinotopie / Le Cellier de Felines Minervois /
                                                                      clemence.ateliersdesarques@gmail.com                                                                                                       Alma d’Arame (Portugal), Vesseaux Mère
  Nissrine Seffar, Sven Themptander, Morgane
                                                                      ateliersdesarques.com
  Tschiember ; Alexandre Vogler, Willem.
                                                                                                                                                                                                         Entrée gratuite
                                                                                                                                    Licences d’entrepreneur du spectacle : PLATESV–R–2020-010925 à 929   Réservations : 06 89 46 81 70
                                                                                                                                    Graphisme : Loran Chourrau
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
06 SPECTACLES
   VIVANTS
                                                                                                                                                                                                                             SPECTACLES VIVANTS                          07

                                                                                                                                                                                    SAM 2 oct.
                                                                                                                                     SAM 25 sept.                                   21h
                                                                                                                                     21h                                            l’Arsénic-Gindou
                                                                                                                                     l’Arsénic-Gindou
                                                                                                                                                                                    LE CHANT
                                                                                                                                     INCAS-
                                                                        ©Fred Caray

                                              LA BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                                                                                    DU
                                              présente...

                                             SAM 18 sept.
                                                                                                                     ©Sylvie Maury

                                                                                                                                     SABLE                                          STYRÈNE                                                             Le Chant du Styrène ©Fred Caray

                                             20h30                                        VEN 24 sept.                               Pascale Bessard                                Fu LE / Cie Tetrapode
                                             l’Ostal - Rampoux                                                                       Cie l’Art-Go
                                                                                          20h30                                                                                     En 2016, Fu LE crée à Taïwan la pièce

                                             JE, TU…
                           ©Cie Chipotola
                                                                                          Bibliothèque l’Ostal                       Incassable ou l’Amour au bord du               520, qui signifie par abréviation pho-            MUSIQUE EN BOURIANE
LA BIBLIOTHÈQUE                                                                                                                      Monde est né de la rencontre avec              nétique « Je t’aime » en langage SMS              présente...

                                             ELLES !
présente...                                                                                                                          celles et ceux qui se sentent invi-            chinois. Il s’agit d’une pièce d’amour

SAM 11 sept.                                                                              CAMILLE
                                                                                                                                     sibles et qui se heurtent aux regards
                                                                                                                                     aveugles.
                                                                                                                                                                                    qui parle de manque de communica-
                                                                                                                                                                                    tion, d’incompréhension et d’absence              SAM 9 oct.
                                                                                                                                                                                    de contact physique dans un monde
                                                                                                                                                                                                                                      21h
20h30
l’Ostal - Rampoux
                                             Cie Trip-TIC
                                             Violette Guillarme
                                                                                          CLAUDEL                                    « Ce qui ne peut - ou ne veut - être
                                                                                                                                     vu est difficile à révéler et résiste à la
                                                                                                                                     lumière. Le passage est serré, alors je
                                                                                                                                                                                    numérisé et aseptisé, un propos réac-
                                                                                                                                                                                    tualisé en 2020 avec la crise sanitaire
                                                                                                                                                                                    planétaire qui a impacté, partout, les
                                                                                                                                                                                                                                      l’Arsénic
                                                                                                                                     me suis glissée dans les interstices.          rapports sociaux avec une radicalité              Gindou
                                                                                                                                     J’ai fait parler les silences, à la lisière
                                             Violette Guillarme, danseuse,                Lecture de Sylvie                          du respect et de l’irrévérence, avec
                                                                                                                                                                                    inédite.

PERSÉE :                                                                                  Maury, comédienne
                                             et Jérôme Bordas, comédien,

                                                                                                                                                                                                                                      QUIN-
                                                                                                                                     une jubilation d’enfant à qui on a lâché       Le Chant du Styrène aborde le monde
                                             interrogent les droits et la place
                                                                                                                                     la main dans la foule et qui, malgré           moderne sous un angle poétique et

MYTHO ?
                                             des femmes dans la société,
                                                                                          Dans le cadre du Contrat                   la peur, continue à inventer le poème

                                                                                                                                                                                                                                      TETTE
                                             accompagnés des mots de six                                                                                                            post-apocalyptique, invitant à une
                                                                                          Territoire Lecture soutenu par la          pour vous le raconter. »                       immersion des corps dans une matière
                                             auteurs et autrices. Il est question

LOGIQUE !
                                                                                          DRAC Occitanie, le réseau des                                        Pascale Bessard

                                                                                                                                                                                                                                      VITRAIL
                                             de harcèlement, d’identité, de parité,                                                                                                 dérivée du pétrole : le polystyrène. Entre
                                                                                          bibliothèques-médiathèques                                                                danse, cirque et équilibres architectu-
                                             d’émancipation et de liberté.                                                           Auteure : Pascale Bessard / Mise en
                                                                                          propose un cycle de lectures                                                              raux improbables, Fu LE démontre à
                                             Créée dans le cadre d’un appel                                                          scène : Christophe Merle / Avec : Pascale
                                                                                          sur la thématique « Femmes et              Bessard et Georges Besombes / Lumières :       travers cette pièce qu’il est un artiste
                                             à projet proposé par Lot Arts
                                                                                          artistes ». Sylvie Maury, comédienne,
Cie Chipotola                                Vivants à destination des scolaires,
                                                                                          propose d’« Entendre la parole de
                                                                                                                                     Elie Lorier / Costumes : Noémie Le Tily /      résolument pluridisciplinaire.

Jérôme Bordas                                collégiennes et collégiens, cette
                                                                                          femmes d’exception, de femmes
                                                                                                                                     Chorégraphie : Nathy Guercy / Scénogra-
                                                                                                                                     phie : Vincent Lahens / Création musicale :    Conception et chorégraphie : Fu LE / Inter-
                                                                                                                                                                                                                                      Ensemble de cuivres
                                             petite forme mixe habilement danse                                                                                                     prètes : Claire Chastaing, Maya Eymeri, Fu LE
                                                                                          qui croient en leur art avec exigence      Guy Mareuil / Durée : 1h20 / à partir de 15
                                             et théâtre, et a donné envie aux deux                                                   ans.                                           / Artiste sonore : Olivier Lasson / Création      Formé de cinq musiciens profes-
                                                                                          et rigueur, de femmes qui pensent
Accompagné du musicien Stéphane              artistes de la prolonger et de l’étoffer                                                                                               lumières : Céline Balestra / Durée : 1h10 / à     sionnels, tous premiers prix de
                                                                                          et s’engagent, de femmes dans
Delalande, Jérôme Bordas livre une           ultérieurement. À suivre, donc…                                                         Production : DRAC Occitanie / DRJSCS           partir de 10 ans                                  Conservatoire, cet ensemble de
                                                                                          un milieu d’hommes souvent, de
relecture du mythe de Persée, en                                                                                                     Occitanie / Région Occitanie (résidence-                                                         cuivres vous propose un large tour
                                             Mise en scène et chorégraphie :
                                                                                          femmes qui aiment passionnément,                                                          Co-Production : Ateliers Médicis / 2 angles
incarnant tour à tour 18 personnages,                                                                                                association) / Département du Lot / Grand                                                        d’horizon des différentes formes
                                             Violette Guillarme et Jérôme Bordas /        de femmes seules aussi parfois, de         Cahors.                                        / Communauté de communes Cazals-Salviac
plus loufoques les uns que les autres.                                                    femmes scandaleuses, de femmes                                                            Soutiens : SPEDIDAM / Accueils en rési-           musicales autour du répertoire de
                                             Durée : 30 min. / à partir de 12 ans.                                                   Soutiens : Lot Arts Vivants / Théâtre
                                                                                          lucides, de femmes libres. »                                                              dences : Ballet du Nord - CCN de Roubaix /        Bach, Vivaldi, Haendel, Offenbach,
                                                                                                                                     et Mairie de Cahors / Espace social et
Mise en scène : Jérôme Bordas /              Production : Cie Trip-TIC, avec le soutien                                              citoyen de Terre Rouge / Communauté            La Fabrique des Possibles (Noailles) / Cité       Nino Rota...
Interprétation : Jérôme Bordas et Stéphane   de Lot Arts Vivants, de la Bibliothèque                                                                                                des Arts (la Réunion) / 2 Angles (Flers) /
                                                                                          À travers des extraits de sa               de communes Cazals – Salviac / Faits et
Delalande / Durée : 1h15 / à partir de 8     Départementale du Lot, de l’OCCE et de                                                  Gestes / Municipalité de Saint-Amans-          Le Foyer (Marminiac) / l’Arsénic (Gindou) /       Trompettes : Laurent Jammes, Rémi
ans.
                                                                                          correspondance se dresse un portrait
                                             la DSDEN.                                                                               Soult / le Tortill’art / Ptitpoa.              l’Agora (Montpellier)                             Cluzel / Trombone : Eric Martignoles /
                                                                                          de Camille Claudel qui, déchirée                                                                                                            Cor d’harmonie : Jean-Louis Barriac /
Programmée par la Bibliothèque l’Ostal,      Programmée par la Bibliothèque l’Ostal,
                                                                                          entre le rêve d’un amour partagé et la                                                    Ce projet bénéficie de l’aide exceptionnelle de   Tuba : Laurent Guitton
                                                                                                                                     Ce projet bénéficie de l’aide exceptionnelle
cette représentation bénéficie de l’aide     cette représentation bénéficie de l’aide     sculpture, décline vers la folie et est    de la DRAC Occitanie accordée à l’Arsénic au   la DRAC Occitanie accordée à l’Arsénic au titre
exceptionnelle du Département du Lot en      exceptionnelle du Département du Lot en      internée les trente dernières années       titre du Plan de Relance pour la Culture.      du Plan de Relance pour la Culture.               Plein tarif : 15 €
faveur du spectacle vivant.                  faveur du spectacle vivant.                  de sa vie.                                                                                                                                  Tarif réduit : 12 € (adhérents d’une
                                                                                                                                     Tarifs : 15 € / 10 € (minima sociaux et        Tarifs : 15 € / 10 € (minima sociaux et           association culturelle du territoire)
Entrée gratuite                              Entrée gratuite                              Entrée gratuite                            adhérents d’une association cultu-             adhérents d’une association culturelle            Réservations :
Réservations :                               Réservations :                               Réservations :                             relle du territoire) / 5 € (15-18 ans)         du territoire) / 5 € (10-18 ans)                  06 08 47 71 48 ou sur
Bibliothèque l’Ostal : 05 65 37 36 94        Bibliothèque l’Ostal : 05 65 37 36 94        Bibliothèque l’Ostal : 05 65 37 36 94      Réservations : 06 89 46 81 70                  Réservations : 06 89 46 81 70                     musique-en-bouriane.org
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
08 SPECTACLES VIVANTS                                                                                                                                                                                                                             FESTIVAL         09

MER 20 oct.
18h                                                                                                                                                                                                                    Le réseau des
Médiathèque
                                                                                                            Lovers, dog and rainbows ©Jhon Dogs
                                                                                                                                                                                                                       médiathèques
Frayssinet-le-Gélat                   VEN 5 nov. 21h                                                                                                                                                                   intercommunales
                                      l’Arsénic-Gindou                                         SAM 6 nov
                                                                                               21h                                                                                                           Cazals / Frayssinet-le-Gélat
SARAH                                                                                          l’Arsénic-Gindou
                                                                                                                                                                                                             L’Ostal-Rampoux / Salviac

BERN-                                 GENETRIX                                                                                                                                                               L’inscription au réseau des médiathèques intercommunales
                                                                                                                                                                                                             est gratuite et vous donne accès aux quatre espaces

HARDT                                 Victoria Chiu, Susana                                    LOVERS,                                                                                                       bibliothèques et aux trois espaces numériques répartis sur le
                                                                                                                                                                                                             territoire. Les médiathèques sont ouvertes à toutes et tous,

                                                                                               DOGS
                                                                                                                                                                                                             tout au long de la vie. Elles sont un lieu de découverte, de
                                      Panadés Diaz, Rudi van der                                                                                                                                             partage et d’apprentissage. Une attention particulière est
Lecture de                                                                                                                                                                                                   donnée au jeune public via les accueils d’écoles et de centres
                                      Merwe, József Trefeli
                                                                                               AND
                                                                                                                                                                                  Cie Appach ©Erik Damiano
                                                                                                                                                                                                             de loisirs, ainsi qu’aux tout-petits via les actions menées en
Sylvie Maury,                                                                                                                                                                                                partenariat avec la crèche et le Relais petite enfance.
comédienne                            Genetrix est une collaboration en danse et
                                      multimédia entre les chorégraphes Victoria               RAIN-                                              JEU 18 nov
                                                                                               BOWS
                                      Chiu (australienne / patrimoine chinois),
Poursuite du cycle de lectures
                                      Susana Panadés Diaz (origine espagnole
                                                                                                                                                  l’Arsénic - Gindou                                         Lecture et animations culturelles
sur la thématique « Femmes                                                                                                                                                                                   Dans les espaces bibliothèques vous trouverez toutes
et artistes » : Sylvie Maury,         / basée en Suisse), József Trefeli (origine
                                                                                                                                                                                                             sortes d’ouvrages à emprunter gratuitement : romans, BD,
                                      australienne / patrimoine hongrois / naturalisé

                                                                                                                                                  JOURNÉE
comédienne, propose                                                                                                                                                                                          policiers, science-fiction, romans jeunesse, albums pour
d’« Entendre la parole de             suisse), Rudi van der Merwe (sud-africain /
femmes d’exception, de femmes         patrimoine afrikaans / basé en Suisse) et vidéo          Rudi van der Merwe                                                                                            enfants, magazines, documentaires, livres audio, jeux pour

                                                                                                                                                  PROFESSION-
                                                                                                                                                                                                             petits et grands… Les bibliothèques fonctionnent grâce à
qui croient en leur art avec          RDYSTDY (Nouvelle Zélande).
                                                                                                                                                                                                             la mobilisation de quatre associations de bénévoles. Elles
exigence et rigueur, de femmes                                                                 Lovers, Dogs and Rainbows prend                                                                               encouragent le développement de la lecture et de l’écriture

                                                                                                                                                  NELLE DES
                                      Quatre solos sont explorés comme une
qui pensent et s’engagent,                                                                     aux tripes et se vit d’ailleurs comme                                                                         pour toutes et tous et sont un lieu de vie et d’échange.
                                      anthologie d’histoires familiales personnelles
de femmes dans un milieu                                                                       un trip. Moitié cinéma façon road-                                                                            Différentes activités y sont organisées régulièrement :
                                      et problématiques d’il y a deux générations,

                                                                                                                                                  COMPAGNIES
d’hommes souvent, de femmes                                                                    movie, moitié performance de                                                                                  rencontres avec des auteurs, ateliers créatifs, expositions,
                                      où chaque artiste est confronté à des
qui aiment passionnément, de                                                                   danse queer en mode «Priscilla,                                                                               lectures, projections… ainsi qu’un Prix littéraire annuel.
                                      informations, des récits et des souvenirs.

                                                                                                                                                  LOTOISES
femmes seules aussi parfois,                                                                   folle du désert», cette pièce nous
de femmes scandaleuses, de            Chorégraphie : Victoria Chiu, Susana Panadés Diaz,       emporte à Calvinia, Afrique du Sud,
femmes lucides, de femmes             Jozsef Trefeli, Rudi van der Merwe / Interprètes :       une terre peuplée de moutons,
libres. »                             Victoria Chiu, Susana Panadés Diaz, Jozsef Trefeli,      plantée de rooibos et farcie                                                                                  Soutien numérique et administratif
                                      Rudi van der Merwe / Video et conception de
                                                                                               d’emmerdes si l’on est né noir,                                                                               Les espaces numériques / France services vous proposent
                                      projection : RDYSTDY - Hana Miller and Jacob Perkins                                                        Organisée par Lot arts vivants en partenariat              un accès aux ressources numériques : utilisation du matériel
Dans ses mémoires d’actrice,          & Laurent Schaer / Musique : Sofia Chapman, Roland       pauvre, gay ou simplement plus
                                                                                               faible que son voisin...                           avec le service Culture du Département et les              informatique, connexion à internet… Les animateurs sont là
Ma double vie, Sarah Bernhardt        Cox, Camilo De Martino, Cathie Travers / Lumière:
                                                                                                                                                  structures culturelles départementales (Théâtre            pour vous accompagner dans l’utilisation de ces outils. Ils
révèle une personnalité               Fred Jarabo / Technique : Alexandrine Marquet /
                                                                                               Conception : Rudi van der Merwe /                  de Cahors, Astrolabe Grand Figeac, Théâtre de              peuvent également vous apporter leur soutien pour vos
incandescente, et un rare             Costumes : Harriet Oxley et Aline Courvoisier / Décor
                                                                                               Interprétation : József Trefeli, Rudi van          l’Usine Saint-Céré - Scène conventionnée et                démarches administratives en ligne : demande de carte grise,
tempérament d’écrivain. En            et accessoires : Cate Consandine
                                                                                               der Merwe / Costumes : Kata Tóth, Rudi             l’Arsénic à Gindou), cette journée a pour objectif         inscription à Pôle emploi, mise en page d’un CV, déclaration
un temps où le style « fleuri »                                                                van der Merwe / Vidéo : Erika Irmler,
                                      Co-productions, partenaires : Théâtre du Galpon                                                             de valoriser auprès des professionnels les spec-           de revenus en ligne…
était de rigueur, elle pratique                                                                Floreanne Schneuwly, Rudi van der
                                      Genève Suisse / Swiss-focus Prohelvetia Suisse et                                                           tacles des compagnies du Lot, qu’ils soient en
une écriture nue, incisive, et                                                                 Merwe / Durée : 55 min / à partir de 15
                                      Dancehouse Melbourne Australie / «la beauté de                                                              cours de création ou prêts à la diffusion.
affirme un caractère épatant,                                                                  ans
                                      geste» Théâtre de Brétigny, scène conventionnée
d’une liberté inimaginable            France / Mühely Alapitvány Budapest Hongrie /                                                               Pour la première fois, cette journée se déroulera          HORAIRES D’OUVERTURES
pour l’époque. Elle débute sa                                                                  Production : SkreeWolf /
                                      Centre Mittleren de Bonn Allemagne / Communauté                                                             à l’Arsénic, inscrivant ainsi la salle de Gindou           ET PROGRAMME D’ACTIVITÉS :
                                                                                               Co-production : ADC de Genève,
carrière à dix-huit ans, en giflant   de communes Cazals – Salviac France                                                                         dans le réseau des structures culturelles dépar-           www.cc-cazalssalviac.fr
                                                                                               théâtre du Grütli / Soutien : Pro Helvetia
un sociétaire de la Comédie-                                                                                                                      tementales qui permettent de présenter ces                 www.facebook.com/mediathequescccs
Française…                                                                                                                                        projets dans des conditions techniques profes-
                                        Tarifs : 15 € / 10 € (minima sociaux et adhérents d’une association culturelle du                         sionnelles tout en offrant aux programmateurs              CAZALS : 09 61 20 30 53 (bibliothèque)
Entrée gratuite                                      territoire) / 5 € (15-18 ans) / Réservations : 06 89 46 81 70                                une qualité d’accueil et d’écoute optimale.                05 65 22 88 58 (numérique)
Réservations :                                                                                                                                                                                               FRAYSSINET-LE-GÉLAT : 05 65 36 61 87
Médiathèque Frayssinet-le-             		                                                                                                                                                                    L’OSTAL-RAMPOUX : 05 65 37 36 94
Gélat : 05 65 36 61 87                                           Ces représentations bénéficient du soutien de l’ONDA,
                                                                                                                                                                                                             SALVIAC : 09 67 34 62 43 (bibliothèque)
                                                                         Office National de Diffusion Artistique
                                                                                                                                                                                                             05 65 41 62 43 (numérique)
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
10 FESTIVAL                                                                                                                                                                                                                                        FESTIVAL             11
                                      l’Arsénic Gindou
                                      > Projection-Débat
                                                                                   Le Tympan - Goujounac
                                                                                   > Exposition
                                                                                                                                                                                     DANS LE RÉSEAU
                                                                                                                                                                                     DES BIBLIOTHÈQUES
 VEN 12 nov.                          VEN 12 nov. 20h                              Du 12 nov. au 5 déc.                                                                              ET MÉDIATHÈQUES
                                      L’ORDRE                                      ŒUVRES MÉTISSÉES
 > DIM 5 déc.                         DES CHOSES                                   Exposition présentée par le Collectif                                       Médiathèque Frayssinet-le-Gélat                   Médiathèque Salviac
                                      Andrea Segre, fiction 1h54 en                bigarré et accueillie par l’association
                                                                                   Le Tympan : peintures et sculptures                                         > Conférence-Débat                                > LECTURE VIVANTE EN
                                      partenariat avec Gindou Cinéma
                                      et Ciné-Lot.                                 réalisées en commun au cours de                                                                                               BIBLIOTHÈQUE
                                                                                   l‘année 2021 par des personnes exilées                                      SAM 13 nov. 15h
                                                                                   arrivées dans le Lot et les artistes                                        Camps d‘internement dans le Sud-Ouest :           Lecture vivante en bibliothèque est un dispositif proposé
                                                                                   cosmopolites du Collectif bigarré.                                          La Cimade, 80 ans de résistance                   par le Département du Lot (service de la Bibliothèque
                                                                                                                                                               Par Geneviève Dreyfus-Armand, historienne.        départementale et service Culture) et Lot arts vivants.
                                                                                                                                                                                                                 Organisée à Salviac par l’association « Par Mots et par Livres »
                                                                                                                                                                                                                 avec le soutien de la Communauté de communes Cazals-
                                                                                                                                                               Médiathèque Salviac                               Salviac.

                                                                                                                            Ici & Là-bas ©cie Artaem
                                      l’Ostal - Rampoux                                                                                                        > Lecture-Débat
                                      > Spectacles vivants
                                                                                                                                                               JEU 25 nov. 18h                                   SAM 20 nov. 18h
                                      CHERCHEURS D’ÉTOILES                                                                                                     Quelqu‘un m‘attend derrière la neige              LECTURE MUSICALE
                                      présente…                                                                                                                de Timothée de Fombelle, par Michèle Griffault.
                                                                                                                                                                                                                 D’EXTRAITS DE LA TREMPE
                                      SAM 13 nov. 19h                                                                                                                                                            DE MAGYD CHERFI
                                                                                                                                                               Bibliothèque l’Ostal
                                                                                                                                                                                                                 Compagnie Chipotola
                                      ALL’ARRABBIATA                                                                                                           > Projection-Débat
                                                                                                                                                                                                                 À une chanson que vous choisissez correspondra
La question de l’ACCUEIL de           Trilces Théâtre                                                                                                                                                            une nouvelle qui lui fait écho, parce que les mots se
l’autre a toujours été une priorité                                                                                                                            SAM. 27 nov. 18h                                  parlent et se chantent, parce que la musique ouvre
pour la CIMADE, qui depuis            Ce cabaret satirique pose de nombreuses                                                                                  Les nouveaux habitants d’Emmanuel Chevillat et
1939 défend la dignité et les         questions, à travers les textes cyniques          VEN 26 nov. 20h30                                                      Victorien Tardif, documentaire 52 ‘.
                                                                                                                                                                                                                 la voie aux émotions, et que le texte n’en est que
                                                                                                                                                                                                                 plus signifiant. Émilie Cadiou chante et joue, Jérôme
droits des personnes migrantes        d’Ascanio Celestini, très connu en Italie         ICI & LÀ-BAS
quelles que soient leurs                                                                                                                                                                                         Bordas lit et joue, et Magyd Cherfi de ses nouvelles
origines ou leurs convictions,
                                      pour ses chroniques télévisuelles dans            Frédérique Camaret                                                     Bibliothèque Cazals                               se joue de nous...
                                      lesquelles il critique le pouvoir, les modes
en tenant des permanences             de pensées et le modèle économique
                                                                                        Cie Artaem                                                             > Projection-Débat                                Tout public dès 12 ans / Gratuit
d’accompagnement juridique            actuel.                                           Spectacle jeune public,
dans toute la France, en              On y parle de la pauvreté, de la difficulté à     à partir de 3 ans                                                      VEN 3 déc. 20h30                                  De 14h à 16h
intervenant dans les centres          se positionner et s’engager, des clivages                                                                                Tata Milouda de Nadja Harek, documentaire 32’.    ATELIER DE LECTURE À VOIX HAUTE
de rétention administrative et        sociaux, de la grande industrie, de la                                                                                                                                     avec Jérôme Bordas
                                                                                        « L‘idée fondatrice est de parler de
dans les prisons, et en menant        solidarité, de la répartition inégale des                                                                                                                                  Gratuit
                                                                                        l’exode et de l’accueil des migrants
un travail de sensibilisation et      ressources, des discours des politiques,          aux tout jeunes enfants à partir de
d’information.                        de l’impossibilité à chambouler un ordre                                                                                                                                   MER 17 nov.
                                                                                        trois ans. Tenter de semer une graine
                                      établi.                                           pour faire pousser en eux un regard                                                                                      INTERVENTION HORS LES MURS par
Le festival MIGRANT’SCÈNE             On s’attaque frontalement à ces                   bienveillant envers celles et ceux qui                                                                                   la Cie Chipotola, sur le marché de Salviac,
fait partie des temps forts           thématiques pour créer l’évènement,               ont tout perdu. Médiatrices idéales,                                                                                     autour de la lecture et de la musique.
de sensibilisation de notre           la célébration et la joie de rire de nos          les marionnettes sur table permettent
association : créé en 2000 par        déboires.                                         d’évoluer dans des décors où le
le groupe local de Toulouse,

                                                                                                                                                                              Magyd Cherfi ©Polo Garat
                                                                                        propos prend une valeur poétique
le festival est devenu national       De : Ascanio Celestini pour les textes – Divers
                                                                                        et humoristique. Le drame sous-
                                                                                                                                                                                                                 VEN 26 nov. 18h
en 2009. Il a lieu chaque année       auteurs pour les chansons / Mise en scène :
pendant trois semaines entre fin      Olivier Marchepoil / Avec : Renata Antonante,     tendu se règle par le bon sens et la                                                                                     RENCONTRE AVEC MAGYD CHERFI
                                      Lucas Lemauff, Pablo Seban / Durée : 1h20         gentillesse. La deuxième intention est
novembre et début décembre                                                                                                                                                                                       Sous l’influence combinée et revendiquée des
                                                                                        de mettre à l‘honneur les livres, les
et porte sur une thématique           Le spectacle sera suivi d’un repas à                                                                                                                                       Clash, de Madame Bovary et de Jean-Paul Sartre,
                                                                                        contes, lus ou racontés. »
spécifique : la thématique            l’Italienne et du P’tit Bal Traditionnel animé                                                                                                                             Magyd Cherfi a été le parolier du groupe toulousain
                                                                                                           Frédérique Camaret
RÉSISTANCES a été reconduite          par les Barjacaires.                                                                                                                                                       Zebda avant de se lancer dans la chanson en solo.
pour cette édition 2021.                                                         Écriture, décors, marionnettes : Frédérique
                                                                                                                                                       L’exposition itinérante PROTÉGER LES                      Il a publié un premier recueil de récits, Livret de
                                                                                 Camaret / Mise en scène : Frédérique
                                      Tarifs spectacle + repas : Plein : 25 € /                                                                                                                                  famille, en 2004 et La Trempe en 2007. En 2016 Ma
C’est dans le cadre de ce                                                        Camaret, Gaël Macho / Création sonore :                               ENFANTS ET LEURS DROITS sera présentée
                                      Réduit (Adhérents) : 23 € / Jeunes (- de   Dominique Charnay / Création lumière : Elie                                                                                     part de Gaulois est salué par un succès phénoménal
festival, que nous vous                                                                                                                                à l’Ostal les 26 et 27 novembre, et circulera
                                      18 ans) et Minima sociaux : 10 €           Lorier / Photos : Goss, Biwane / Diffusion :                                                                                    en librairie ainsi que par plusieurs prix. La Part du
proposons des interventions                                                                                                                            selon la demande.
                                      Tarifs spectacle uniquement : Plein : 16 € Rachida Amaouche / Durée : 35 min.                                    Des présentations d’ouvrages, avec séances                Sarrasin raconte la suite de cette histoire.
avec des animations autour de
spectacles vivants, de films, de      / Tarif Réduit (Adhérents) : 14 € / Jeunes Ce spectacle sera également proposé                                   scolaires et animations pour les centres de               Gratuit
conférences, de rencontres et         (- de 18 ans) et Minima sociaux : 5 €      pour les scolaires à 14h30                                            loisirs sont prévues.                                     Réservations et inscriptions : 09 67 34 62 43 ou
d’expositions, avec le soutien        Réservation impérative avant le                                                                                  Des représentantes et représentants                       mediatheque.intercommunale.salviac@orange.fr
de l’intercommunalité, des            10 nov. : 06 86 50 77 74 - 06 70 29 25 11  Tarifs : 8 € / 3 € pour les 3-18 ans                                  de la Cimade seront présents lors de
associations culturelles locales                                                 Réservations : 06 89 46 81 70                                         ces événements pour les présenter, les
et du réseau des médiathèques.                                                                                                                         accompagner et les animer.
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
12 SPECTACLES VIVANTS                                                                                                                                                                                                                                                                                 13
                                                                                                                                                                                                                                       À VENIR…

                                                                                                                                                                                                      Magyd Cherfi ©Polo Garat
                                                                                                                                                                                                                                      Avant-programme
                                                                                                                                                                                                                                      Janvier-juin 2022
                                                 SAM
SAM 4 déc.                                       11 déc.                                                                                                                                                                              DIM. 16 JAN. 17h L’ARSÉNIC
                                                                                                                                                                                                                                      avec le OFF proposé par Mu
                                                                                                                                                                                                                                                                 CONCERT DU NOUVEL AN

                                                 dès 17h
                                                                                                                                                                                                                                                                 sique en Bouriane

21h                                              l’Arsénic-Gindou                                                                                          CHERCHEURS D’ÉTOILES
                                                                                                                                                                                                                                      SAM 22 JAN. 18h MÉDIATHÈ
                                                                                                                                                                                                                                                                 QUE SALVIAC
                                                                                                                                                                                                                                      Lecture de Sylvie Maury : SOP
                                                                                                                                                                                                                                                                    HIE CALLE
l’Arsénic-Gindou                                                                                                       Mansfield Tya ©Philippe Jarrigeon
                                                                                                                                                           présente…
                                                                                                                                                                                                                                      VEN 28 JAN. 21h L’ARSÉNIC
                                                                                                                                                                                                                                                                   NUIT de Sylvain Huc

SCALP !                                          UN « GENRE »                                                                                              SAM. 18 déc.                                                              VEN 4 FÉV. 20h30 BIBLIOTHÈ
                                                                                                                                                                                                                                                                  QUE CAZALS

                                                                                                                                                           21h
                                                                                                                                                                                                                                     Lecture de Sylvie Maury : MA
                                                                                                                                                                                                                                                                  RGUERITE DURAS

                                                 DE SOIRÉE                                                                                                 l’Ostal- Rampoux
                                                                                                                                                                                                                                     SAM. 19 FÉV. CAZALS CANEVA
                                                                                                                                                                                                                                     de Valérie Véril
                                                                                                                                                                                                                                                               S, POINT DE CROIX ET TRALAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                           A
Collectif                                        La deuxième édition d’un « genre » de festival aurait dû se tenir en février 2021,
Méchant Machin                                   et se clôturer par un concert de Mansfield.TYA. Plusieurs des artistes invités sont
                                                                                                                                                                                                                                     SAM 12 MARS 21h L’ARSÉN
                                                                                                                                                                                                                                                                 IC SHORT STORIES par le Dirt

                                                                                                                                                           LONGUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                               z Théâtre
                                                 bien venus à Gindou, et ont réalisé des captations audiovisuelles de leurs projets,
                                                                                                                                                                                                                                    SAM 19 MARS 21h L’ARSÉNIC
                                                 en collaboration avec LE GROS INDIEN (Loran Chourrau et Erik Damiano).                                                                                                                                         LA PART ÉGALE

                                                                                                                                                           HALEINE
Dans un huis-clos déjanté, fantastique                                                                                                                                                                                              de Chloé Martin proposé par
                                                 Ils et elles seront ravis de vous présenter leur travail et d’échanger avec vous.                                                                                                                              Chercheurs d’Etoiles
et absurde, le collectif Méchant Machin
tente un grand écart entre l’univers de                                                                                                                                                                                             DU 20 AU 27 MARS FESTIVAL
                                                                                                                                                                                                                                                                  DE MUSIQUE EN BOURIANE
David Lynch et des Monthy Python.                17h : LES CHEMINS DE DÉSIR                                                                                                                                                                                                                   : 20° édition
Attention à la déchirure…                        Captation audiovisuelle d’une adaptation théâtrale d’un podcast de Claire Richard                                                                                                  DU 8 AU 16 AVRIL UN « GEN
                                                                                                                                                                                                                                                                RE » DE FESTIVAL : 3° édition
Scalp ! Un cauchemar burlesque tiré              pour Arte Radio. En brisant de nombreux tabous, avec beaucoup d’humour                                    Lecture Musicale                                                         Avec Anne Lefèvre, Cie des
                                                                                                                                                                                                                                                                Hauts Parleurs, Cie Olga - Cirq
par les cheveux.                                 et d’intelligence, l’autrice évoque les rapports entre désir et pornographie au                           par Magyd Cherfi                                                         un bal littéraire proposé par
                                                                                                                                                                                                                                                                  Nathalie Fillion…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ’analogique,

Quand les créateurs et interprètes
                                                 féminin.
                                                 En présence de Claire Richard, autrice, Sabine Zovighian, metteuse en scène, Loran
                                                                                                                                                           et Samir Laroche au piano                                                SAM. 7 MAI 21h L’ARSÉNIC L’EM
de Mike Starnight, Starsky Minute                Chourrau et Erik Damiano, réalisateurs.                                                                                                                                                                            PRISE de Nejma Ben Amor
et Typhus Bronx se réunissent, c’est                                                                                                                       Magyd Cherfi est chanteur et écrivain,                                  MAR. 24 MAI L’ARSÉNIC MU
évidemment pour se donner en                                                                                                                               parolier et membre fondateur du groupe                                                               de Marion Muzac
spectacle… et requestionner la folie.            19h : UN « GENRE » DE FILM - Première                                                                     toulousain Zebda.                                                       DU 4 AU 12 JUIN GOUJOUN
Accueillis l’an passé en résidence au            En plein confinement, alors que la fête est interdite, que les théâtres sont                                                                                                                                  AC 6ÈME BIENNALE DE GOUJO
                                                                                                                                                                                                                                                                                               UN’ART
Foyer et à l’Arsénic, ils ont réussi à faire     fermés aux publics, que le festival a été annulé, qu’un couvre-feu a été décrété,                         « J’écris pas, je burine dans la roche des
fusionner leurs univers polymorphes              quatre créatures de la nuit s’expriment librement et revisitent le « cabaret                              falaises, je cogne à la verticale suspendu
                                                 transformiste », dans un théâtre déserté.
pour accoucher de Scalp !, première
                                                 En présence des interprètes Julien Andujar, Simone Bémol, Louis Ponsolle, Gwendal
                                                                                                                                                           à des cordes de chez rêche. J’écris pas, je                             RÉSIDENCES 2022
création hybride et inclassable                                                                                                                            percute à la dure comme un Manar qui
                                                 Raymond et des réalisateurs : Loran Chourrau et Erik Damiano. La projection sera organisée
du collectif Méchant Machin..                                                                                                                              accepte le contrat des aléatoires. Je tâche à                           Ludovic Pouzerate / Structu
                                                 dans la grande tradition des premières de films hollywoodiens. Tenue de gala bienvenue                                                                                                                        re 46 pour LE BEL ÂGE
                                                                                                                                                           l’intérim pour des petites faims de moi. J’écris                        Catalina Aguayo et Alejandro
De et avec : Emmanuel Gil, Marek Kastelnik                                                                                                                 pas, j’use des pointes grises et des mèches                                                          Dutra / Cie Olga – Cirq’analo
                                                                                                                                                                                                                                  pour L.P. [LONG PLAY]                                       gique
et Antoine Nicaud / Regard extérieur :           21h : MANSFIELD.TYA EN CONCERT                                                                            de marteaux piqueur. Pas ma faute... J’ai                              Sandra Calderon / Cie des
Agnès Tihov / Décors et accessoires : Lisa       Le concert devait avoir lieu la veille de la sortie de « Monument ordinaire ».                                                                                                                              Hauts Parleurs pour JUST US
                                                                                                                                                           de mon père au bout de ma plume, trop de                               Thomas Bouyou / Totem Rec
Peyron et Martin Martin / Création lumière :                                                                                                                                                                                                                   idive
                                                 Depuis, l’album a reçu les critiques les plus élogieuses de toute la presse                               colère pour la patience des orfèvres. J’envoie                         pour ET LES LIONS GUEULENT
Marco Simon / Technique : Martin Martin /                                                                                                                                                                                                                       LA MORT OUVERTE
Costumes : Karine Delaunay / Durée : 1h20 /      spécialisée. Tout en restant fidèles à ce qui les caractérise (des textes coups de                        le bois trop pressé d’en découdre avec l’obs-                          Timo Hateau / Cie la Rotule
                                                 poing et des mélodies envoûtantes, la douceur des voix alliées au violon et aux                                                                                                                              pour DANIEL DANS LA NUIT
à partir de 12 ans.                                                                                                                                        curité... J’allume quoi... »                                           Jérôme Bordas / Cie Chipot
                                                 nappes électroniques), Julia Lanoë et Carla Palonne ont voulu que leur musique                                                                                                                              ola pour MON DOUBLE ÉMO
                                                                                                                                                           Magyd Cherfi                                                           Nejma Ben Amor et Charles                              I
Production : Art en Production /                 et leurs textes nous fassent danser, penser, fédérer, pleurer et s’aimer. À l’arrivée,                                                                                                                      Texier pour L’EMPRISE
                                                                                                                                                                                                                                  Marta Izquierdo Muñoz / Lo
Coproduction : L’OARA / L’IDDAC / La Mairie      c’est une œuvre magique et poétique, féérique et crépusculaire que l’on a hâte                                                                                                                               dudo production pour DIOSCU
                                                                                                                                                           .                                                                                                                                RES
de Bordeaux / Le Centre Culturel de Sarlat       de voir transposée sur scène.                                                                             Programmée par l’association
/ La Verrerie Pole National Cirque, Alès /       Entre musique baroque et transe électro, avec de fortes influences new-wave                               « Chercheurs d’Étoiles », cette lecture
CCRLCM, Lézignan Corbières / La Palène,
                                                 sur ce cinquième album, le duo féminin propose des ambiances sombres et                                   complétera la rencontre avec l’auteur et                              APPEL À PARTICIPATION
Rouillac / L’UPPA, La Centrifugeuse, Pau /
La Commanderie, L’été de Vaour / L’Arsénic,      mélancoliques pour mieux exprimer ce que c’est que vivre ou mourir d’amour...                             la lecture musicale par la Cie Chipotola
                                                                                                                                                           prévues les 20 et 26 novembre à la                                    Pour la création de DIOSCU
Gindou (CdC Cazals-Salviac) / La M270,                                                                                                                                                                                                                        RES, un travail sur la gémelli
                                                 Tarifs : 15 € / 10 € (minima sociaux et adhérents d’une association culturelle                                                                                                  Izquierdo Muñoz souhaite con                                té, Marta
Floirac / Soutiens : La Grainerie, Toulouse /                                                                                                              médiathèque de Salviac (cf. page 11).                                                                 voquer des vrais jumeaux ou
La Petite Pierre, Jégun / Daki Ling, Marseille   du territoire) / 5 € (12-18 ans)                                                                                                                                                de la région (entre 8 et 90 ans                                 jumelles
                                                                                                                                                                                                                                                                 !) et leur proposer une expérie
/ La Forge, Portets.                             Réservations : 06 89 46 81 70                                                                             Durée : 1h 15                                                         chorégraphique de 4 jours                                        nce
                                                                                                                                                                                                                                                             maximum, durant sa réside
                                                                                                                                                                                                                                 du 30 mai au 5 juin 2022.                                nce
                                                                                                                                                           Tout Public
Tarifs : 15 € / 10 € (minima sociaux et                                                                                                                    Tarifs : 16 € / 14 € / 5 €                                            + D’INFOS
adhérents d’une association culturelle                             Un « genre » de festival est soutenu par la Délégation Interministérielle               Réservations :                                                        Vous pouvez contacter la com
du territoire) / 5 € (12-18 ans)                                   de Lutte Contre le Racisme, l’Antisémitisme et la Haine anti-LGBT+                      06 86 50 77 74 - 06 70 29 25 11                                                                       pagnie lodudo.produccion@
                                                                                                                                                                                                                                 l’Arsénic saisonculturelle.ca                             gmail.com ou
Réservations : 06 89 46 81 70                                                                                                                                                                                                                                  zalssalviac@gmail.com
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
14 RÉSIDENCES                                                                                                                                       IMPULLS
                                                                                                                                                    Guillaume Carrignon / Cie Farfeloup
                                                                                                                                                                                                                                                           RÉSIDENCES               15
                                                                                                                                                    Entre théâtre gestuel, cirque et danse, imPulls est un spectacle
                                                                                                                                                    extensible qui détricote nos souvenirs, délie nos rapports au
                                                                                                                                                    mal-être. Une impulsion à se mêler et s’emmêler pour retisser

RÉSIDENCES
                                                                                                                                                    du lien.
                                                                                                                                                    Mise en scène : Guillaume Carrignon / Interprètes : Romain Dureuth,
                                                                                                                                                    Luna de Lamotte, Laura Ginestou, Auréline Mieudou, Aurel Renault /

D’AUTOMNE
                                                                                                                                                    Scénographie : Gilles Paugam / Création
                                                                                                                                                    Lumière : Otmane Abdelassame / Création Musicale : Aurelien Maréchal
                                                                                                                                                    / Regard extérieur : Christian Carrignon / Travail de la laine : Laine
                                                                                                                                                    Paysanne - Ardelaine
                                                                                          Parce que nous mettons à disposition
                                                                                                                                                    Résidence au Foyer du 17 au 27 novembre
                                                                                          nos équipements, nos techniciens, parce
                                                                                                                                                    Répétition publique le Samedi 27 novembre à 18h30
                                                                                          que nous participons aux productions de
                                                                                          spectacles des créateurs et créatrices
                                                                                          d’aujourd’hui, parce que nous les invitons
                                                                                          à découvrir notre territoire, celles et                   FOREVER [Faut rêver]
                                                                                          ceux-ci nous font, en échange, le cadeau
                                                                                                                                                    Charlie-Anastasia Merlet
                                                                                          de présenter leur travail, en cours
                                                                                          d’élaboration, partagent avec nous leurs
                                                                                                                                                    Les Gens Charles
                                                                                          questionnements, leurs trouvailles, leurs                 Forever [Faut rêver] se veut une fenêtre ouverte sur ce qu’il y
                                                                                          essais, leurs doutes…                                     a de plus grandiose dans le désir d’amour avec pour arrière-
                                                                                          C’est l’occasion de se familiariser avec la               plan le couple contemporain. Le sublime échec de la relation
                                                                                          création scénique d’aujourd’hui, de suivre                amoureuse se joue sur le plateau révélant, en nous, la présence
                                                                                          l’évolution du travail de certaines ou                    des grands mythes amoureux.
                                                                                          certains (des fidélités commencent à se                   Dans le sillon de ses pièces précédentes, la chorégraphe
                                                                                          dessiner…)                                                Charlie-Anastasia Merlet approfondit la question de la relation.
                                                                                          Ces rendez-vous sont gratuits, et ouverts                 Sa recherche se précise dans la tension entre le grotesque et le
                                                                                          à toutes et tous, sur simple réservation,                 sublime.
                                                                                          par mail :                                                Conception et chorégraphie : Charlie-Anastasia Merlet / Création
                                           Rhinocéros laineux © Clémence Prévault
                                                                                          saisonculturelle.cazalssalviac@gmail.com                  lumière et scénographie : Benjamin Forgues / Interprétation : Louis
                                                                                                                                                    Macqueron, Delphine Mothes
                                                                                                                                                                                                                                                                              Gwerz ©Fred Caray
                                                                                                                                                    Soutiens : Centre culturel Henri Debals - Toulouse / CIAM – la Fabrique
                                                                                                                                                    / Théâtre le Colombier – Cordes sur Ciel / l’Arsénic – Gindou. La Cie les
                                                                                                                                                    Gens Charles est conventionnée par la Région Occitanie.
 SOUS TERRE                                                                                                                                                                                                                     GWERZ
 Clémence Prévault                                                                                                                                  Résidence à l’Arsénic du 22 au 28 novembre                                  Gwendal Raymond et Gilles Jacinto
                                                                                    NUIT ET JOUR                                                    Répétition publique le Dimanche 28 novembre à 17h.
 Fascinée par le travail de Jean-Marie Massou (qu’elle                              Marielle Hocdet et Matthieu Cottin                                                                                                          Les Gwerzioù sont des chants bretons, des histoires
 a découvert à travers le film Le Plein Pays), Clémence                                                                                                                                                                         tragiques transmises de génération en génération, au
                                                                                    Cie Process                                                                                                                                 coin du feu, aux champs, aux lavoirs…
 Prévault est venue en septembre 2020 pour découvrir,
 en vrai, à Marminiac, l’œuvre de cet artiste hors-norme.                           Entre noir, pénombre et éblouissement, le corps des                                                                                         Si la gwerz se transforme, se décline, se
 Elle s’inspirera de lui, mais aussi d’autres personnes                             danseurs accueillera les perturbations des sens et les          MALA                                                                        métamorphose, c’est parce qu’elle bouge d’un
 (spéléologues, géologues, agents des pompes                                        variations d’état pour révéler un dialogue entre l’éclat du     Lucía Soto                                                                  territoire à un autre, que des voix se l’approprient,
 funèbres, auteurs, artistes plasticiens…) qui ont tous un                          geste diurne et l’imprévisible du mouvement nocturne.                                                                                       l’adaptent, la réinterprètent. Un peu comme aujourd’hui
 rapport singulier au « souterrain ».                                               La chorégraphie jouera d’un dialogue avec la lumière,           MALA ou… comment revenir à l’écoute du cœur et chercher la                  les artistes drag donnent des sens nouveaux aux
 Inspirée par ces sources documentaires, elle créera,                               son intensité, ses directions. Le trio plongera dans le         fucking manière d’être ensemble.                                            voix et aux paroles des autres lorsqu’ils jouent, par le
 comme à son habitude, un spectacle hybride mêlant                                  mouvement comme des noctambules dans une fête,                  « Ma mère était mal vue parce qu’elle dansait le malambo. Ma                play-back, à mimer, exagérer, déplacer, détourner,
 arts plastiques, théâtre d’objet, musique et vidéo, pour                           en empruntant au jour ses couleurs, en imaginant une            mère découvre en 2020 qu’elle a été féministe, malgré elle,                 caricaturer, rendre hommage, se réapproprier,
 tenter de répondre à la question : Mais qu’est-ce qu’on                            réconciliation possible entre la peur et la joie, l’homme       60 ans plus tôt. Ma mère, professeure de folklore argentin, m’a             repenser, avec humour autant qu’avec le sens du
 cache « au Fond » ?                                                                et le monstre.                                                  transmis la chacarera et maintenant le malambo : des danses                 tragique, des chants ou des voix parlées.
                                                                                                                                                    dans lesquelles les hommes frappent le sol et les femmes                    Gwerz sera une forme hybride entre la gwerz et le
                                                                                    Conception : Marielle Hocdet et Matthieu Cottin /
 Recherches, écriture et jeu : Clémence Prévault / Création                                                                                         secouent leur jupe… Ses envies de frapper n’ont pas été                     numéro de drag.
                                                                                    Interprétation : Mathilde Olivares, Matthieu Cottin, Marielle
 sonore et jeu : Sébastien Janjou / Création lumières : Jonathan                    Hocdet / Regard extérieur : Stéphanie Moitrel / Lumière :       comprises dans les années 70. Cette pièce est, entre autres, un             Un spectacle de : Gwendal Raymond et Gilles Jacinto /
 Douchet                                                                            Christophe Barrière / Régie son & vidéo : Antoine Carrère       caprice pour ne pas détester notre folklore et me réapproprier              Interprétation : Gwendal Raymond / Regard extérieur :
 Partenaires : TGP Orléans la Source / La Friche Belle de                                                                                           mon histoire. »                                                             Grégoire Devidal
                                                                                    Coproduction et résidences : Maison Salvan (Ville de Labège)
 Mai Marseille / Espace Malraux - Joué les Tours / Le Lieu                          / Théâtre Le Vent des Signes (Toulouse) / La Platefome - Cie                                                                                Partenaires et soutiens : Association Fénix Felicis /
 Multiple - Orléans / La Fabuloserie - Dicy / Espace A.Camus                        Samuel Mathieu / Maisons Daura (St-Cirq Lapopie) / l’Arsénic    Conception et interprétation : Lucía Soto / Musique électronique,           Communauté de communes Cazals-Salviac / La Manufacture
 - Issoudun / La Minoterie – Dijon / l’Hectare - Centre national                    (Gindou). La compagnie Process est soutenue par le Conseil      batterie et bombo legüero : Aluminé Guerrero / Chargée de production        des Arts, Aurillac / Théâtre le Vent des Signes – Toulouse /
 de la marionnette -en devenir- Vendôme / Équinoxe - Scène                          départemental de la Haute-Garonne, la Région Occitanie et la    et diffusion : Malaury Goutoule                                             Théâtre de Vanves
 nationale de Châteauroux / Communauté de communes                                  DRAC Occitanie.                                                 Coproduction : Charleroi Danse, centre chorégraphique de Wallonie –
 Cazals-Salviac / Théâtre de la Tête Noire - Saran
                                                                                                                                                    Bruxelles / ARTO – Ramonville / Communauté de communes Cazals-              Résidence au Foyer du 6 au 11 décembre
 Résidence au Foyer du 13 au 19 septembre                                           Résidence à l’Arsénic du 25 au 31 octobre                       Salviac                                                                     Pas de répétition publique, mais Gwendal Raymond
 Répétition publique le Samedi 18 septembre à 18h30                                 Répétition publique le Samedi 30 octobre à 18h30                                                                                            (et ses maquillages extravagants) sera présent
                                                                                                                                                    Résidence au Foyer du 28 novembre au 5 décembre                             à la projection du « genre » de film à l’Arsénic
                                                                                                                                                    Répétition publique le Dimanche 5 décembre à 17h                            le 11 décembre à 19h, puisqu’il en est l’un des
                                                                                                                                                                                                                                protagonistes.
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
16                                                                                                                                                                                                                                                                        17
                                                                                100%                                                      PRATIQUES
                                                                                                                                          AMATEURS
                                                                                EAC                                                       La collectivité soutient les
                                                                                                                                          associations qui proposent
                                                                                                                                                                                    DANSE
                                                                                                                                                                                    L’ATELIER-DANSE DE MARMINIAC
                                                                                l’éducation                                               des ateliers de pratique                  Elsa et Gazi Martinez proposent des
                                                                                                                                          artistique hors temps                     ateliers de modern-jazz / street-jazz,
                                                                                artistique                                                scolaire. Musique, chant,                 et de hip-hop / break dance, pour
                                                                                                                                          danse, et tout nouvellement               enfants, ados et adultes à la salle des
                                                                                pour toutes et tous !                                     cirque sont proposés sur le               fêtes de Marminiac dans un esprit                                        Cie Trip-Tic © Fred Caray
                                                                                                                                          territoire, pour tous les âges.           d‘ouverture et de convivialité.
                                                                                                                                                                                    Le travail réalisé durant l‘année est
                                                                                                                                                                                    mis en lumière lors d‘un gala annuel à     MUSIQUE
                                                                                                                                                                                    l‘Arsénic à Gindou.

                                                                                                                                                                                    Modern Jazz / Street Jazz                  L’ÉCOLE DE MUSIQUE
                                                                                PARCOURS SCOLAIRES                                                                                  - le jeudi de 17h30 à 18h30 (débutants)    « AU COIN DE LA RUE »
                                                                                                                                                                                    et de 18h30 à 19h30 (moyens)               Basée dans l’ancienne école de Marminiac,
                                                                                En concertation avec Jeunesses Musicales en Pays                                                                                               cette école de musique associative
                                                                                                                                                                                    - le vendredi de 17h30 à 18h30 (cours      a pour vocation d’éveiller et d’initier,
                                                                                Bourian, la communauté de communes propose                                                          préparatoires, à partir de 4 ans) et de
                                                                                à chaque classe du territoire, de la maternelle au                                                                                             d’accompagner des élèves dans une
                                                                                                                                                                                    18h30 à 19h30 (confirmés / ados et         formation amateur sérieuse et complète.
                                                                                collège, d’assister à – au moins – un spectacle dans                                                adultes)
                                                                                la saison, et de construire un « parcours EAC » en                             © François Segonds                                              Sont proposés :
                                                                                                                                                                                    Hip-Hop / Break Dance
                                                                                lien avec ce spectacle : théâtre, danse, marionnette,                                                                                          - Un éveil musical pour les plus jeunes de 3
                                                                                musique, cirque, cinéma sont proposés, tous les                                                     - le mardi de 18h15 à 19h15 (débutants,    à 7 ans
                                                                                ans, afin de sensibiliser chaque enfant à différentes     CIRQUE                                    à partir de 7 ans) et de 19h15 à 20h15     - Des cours de : Guitare, Piano, Batterie,
                                               DIRTZ Théâtre © Martin Griffin   pratiques artistiques.                                                                              (moyens à partir de 11 ans)                Chant, Saxophone, Trompette débutants,
LA SEMAINE DES ARTS                                                                                                                       LES CAS DU CYRQUE                         - le vendredi de 19h45 à 20h45             Ukulélé.
                                                                                PARCOURS « MARIONNETTES »                                 Nouvellement implantée dans le            (confirmés)                                - Des cours de musiques traditionnelles.
AUX ARQUES                                                                      AVEC LE DIRTZ THÉÂTRE                                     Lot, cette équipe de professionnels       Tarifs :                                   + D’INFOS
                                                                                Nonnas don’t cry et le troisième pas seront présentés     du cirque proposera des ateliers          - Adhésion 10€ + cotisation 190 € / an     Tarifs :
PARCOURS « DANSE ET MUSÉE »                                                     à l’Arsénic pour les scolaires le Mardi 4 janvier 2022.   hebdomadaires à la salle des fêtes        (tarif dégressif en fonction de nombre     - Adhésion : 12 €
En partenariat avec le service culture du Département                           Ses interprètes, Charlie Denat et Jolanda Löllmann        de Salviac, grâce au soutien de la        de cours par famille ; Premier cours       - Éveil musical (collectif ) : 35 € / trim.
du Lot, le musée Zadkine et Lot Arts Vivants, deux                              proposeront des ateliers de fabrication et de             municipalité.                             d’essai offert.)                           - Musiques traditionnelles (collectif ) :
parcours « danse et musée » seront proposés à                                   manipulation de marionnettes.                             - les jeudis, de 16h45 à 17h45            - Moyens de paiement : Chèque              35 € / trim. (enfant ) et 45 € / trim. (adulte)
destination des collégiens.                                                                                                               pour les 4-6 ans                          ou espèces / Chèque vacances               - Enseignement instrumental :
Le Mardi 8 mars, les élèves visiteront le musée,                                D’autres parcours, en danse, cirque, théâtre, cinéma      - les jeudis, de 17h45 à 19h15            ANCV (avec un supplément de 3              120 € / trim. (enfant) et 130 € / trim. (adulte)
bénéficieront d’une intervention sur la performance                             d’animation, seront proposés aux élèves. Les              pour les 7-12 ans                         € par famille pour frais de dossier)
par Clémence Laporte, médiatrice des Ateliers des                               enseignants pourront se rapprocher du coordonnateur                                                                                            Renseignements et inscriptions :
                                                                                                                                          Tarifs :                                  / Coupons sport (avec supplément de
Arques, et d’un atelier de danse avec Aimée-Rose Rich,                          afin de co-construire ces parcours dès la rentrée                                                                                              porteouverte46@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                    3 € par famille pour frais de dossier) /
danseuse, à l’Arsénic.                                                          scolaire de septembre.                                    - Adhésion pratiquant : 10 € / an                                                    05 65 22 87 75
                                                                                                                                                                                    Pass loisirs MSA / Aide à la pratique
Les ateliers se poursuivront en classe, et les élèves                                                                                     - Licence fédération française des        sportive (DDCSPP)
pourront assister à la représentation de Mu de Marion                                                                                     écoles de cirque : 22,80 € / an           Renseignements et inscriptions :           CHANT
Muzac le Mardi 24 mai à l’Arsénic, avec Aimée-Rose
Rich, et Johanna Luz / Sculptures d’Emilie Faïf.
                                                                                POUR LES TOUT PETITS                                      pour les enfants de 6 ans et plus.        atelierdansemarminiac@gmail.com
                                                                                                                                          - de 209 à 239 € (selon Coefficient       06 95 35 36 27                             LES AMIS DE
Renseignements et inscriptions :                                                          En partenariat avec le réseau des               Familial) / an pour les 4-6 ans                                                      LA CHORALE DE CAZALS
Lot Arts Vivants : marion.moulin@lot-artsvivants.fr                                       bibliothèques et en lien avec l’opération       - de 259 à 289 € (selon Coefficient                                                  Dirigée par la charismatique Anke de Bruijn,
                                                                                          « Premières pages », un spectacle est           Familial) / an pour les 7-12 ans          LA CIE TRIP-TIC                            cette chorale accueille des personnes de
                                                                                          également proposé aux enfants de la                                                       Dirigée par Violette Guillarme, cette      tout âge, nationalité et niveau d’expérience
                                                                                crèche et du Relais Assistants Maternels.                 - Aide à la pratique sportive,
JOURNÉE DES ARTS                                                                                                                          l‘association adhère au CDOS du           compagnie propose, au-delà de ses          musicale, les lundis soirs à la salle des fêtes
AVEC LE DIRTZ THÉÂTRE                                                                                                                                                               créations professionnelles, des ateliers   de Cazals.
                                                                                                                                          Lot. Des aides de 60 à 80€ sont
Les jeudi 10 et vendredi 11 mars, 4 classes                                                                                               possibles pour les QF inférieur à         de pratique pour adultes au Foyer à
                                                                                                                                                                                                                               Renseignements :
supplémentaires seront accueillies pour une « journée                           JOURNÉE DE FORMATION                                      800 et à 500 grâce à ce dispositif.       Marminiac :
                                                                                                                                                                                                                               www.choraledecazals.fr / 05 65 32 66 10
des arts », au cours de laquelle ils visiteront le musée,                       AVEC LOT ARTS VIVANTS                                                                               - Ateliers de création chorégraphique,
bénéficieront d’une intervention sur la performance par                                                                                                                             dirigés par Violette Guillarme, et
                                                                                                                                          N’hésitez pas à aller les rencontrer
Clémence Laporte, médiatrice des Ateliers des Arques,                                                                                                                               ponctuellement avec des artistes
                                                                                En partenariat avec Lot Arts Vivants, la communauté       sous leur chapiteau implanté à
                                                                                                                                                                                    invités (7 vendredis soirs + 3 week-
                                                                                                                                                                                                                               CHORALE DE SALVIAC
d’un atelier de fabrication de masques et de danse                              de communes propose aux enseignants, aux                  Caillac du 6 au 9 septembre pour                                                     « JOUEZ ET CHANTEZ »
«masquée » avec le DIRTZ Théâtre, qui leur présentera                                                                                                                               ends)
                                                                                professionnels de l’enfance, aux élus et aux acteurs      leurs journées « portes ouvertes ».                                                  Rendez-vous tous les mardis à la salle basse
en fin de journée Alias, une courte forme marionnettique.                                                                                                                           - Ateliers de technique Alexander avec
                                                                                culturels, des journées de formation autour de                                                                                                 de la mairie de Salviac
                                                                                                                                                                                    Dominique Guth (1 samedi par mois)
Renseignements et inscriptions :                                                l’Éducation Artistique et Culturelle.                     Renseignements et inscriptions :
Communauté de communes :                                                        Cette journée aura lieu le Mercredi 16 février 2022 à     inscriptions.casducyrque@gmail.com        Renseignements et inscriptions :           Renseignements :
saisonculturelle.cazalssalviac@gmail.com                                        Gindou                                                    06 88 01 92 40                            triptic.cie@gmail.com / 06 41 45 98 36     06 37 19 98 72
L'Automne - Communauté de communes Cazals-Salviac
Vous pouvez aussi lire