Welcome to The Next Level - Juaristi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Welcome to The Next Level
2
JUARISTI conçoit et
fabrique tous les éléments
de structure, les têtes,
les tables, les plateaux de
tournage et les accessoires
de ses machines.
3
Ind e x
4 À propos de JUARISTI
8 Stratégie : C.A.S.T.
12 Made by JUARISTI :
production intégrée
18 Accuracy Cube :
centre de fabrication
intelligent
24 Gamme JUARISTI
40 Têtes de dernière technologie
Made by JUARISTI
42 Tables et plateaux multifonctions
44 Technologies JUARISTI
48 Systèmes
d'automatisation
50 Industries utilisatrices
58 JUARISTI Direct Service+
64 JUARISTI Cares
4
À LA POINTE DE L’INNOVATION DANS LES MACHINES D’USINAGE DEPUIS 1941
Chez JUARISTI, nous sommes experts en conception et fabrication de machines d’usinage haut de
gamme. Notre catalogue offre un large choix de fraiseuses, d’aléseuses et de centres multifonction avec
capacités de tournage.
Nous nous distinguons par la robustesse, la fi-
abilité et la précision de nos machines et nous
sommes reconnus pour notre capacité à gérer
des projets clés en main et à développer des
innovations à forte valeur ajoutée.
JUARISTI offre un service personnalisé et com-
plet durant toute la durée des projets, depuis la JUARISTI, votre partenaire de confiance
phase initiale de consultation et conseil jusqu’à
la conception, fabrication, acceptation, mise en • 80 ans d’expérience.
marche et service après-vente. La fiabilité de • 95% du CA à l'export.
nos machines alliée à la réactivité de notre ser- • Réseau international de distributeurs.
vice après vente permet d'atteindre un taux de • Large réseau d’assistance technique mondiale
disponibilité machine très élevé. sur les 5 continents.
• Plus de 6.000 machines livrées dans le monde.
Depuis 1941, nous sommes à la pointe de
l’innovation dans notre secteur et nous four-
nissons des solutions aux clients des industries
les plus exigeantes.
JUARISTI conçoit et fabrique tous les com-
posants essentiels des machines, ainsi que
leurs têtes, tables et plateaux, en assurant la
traçabilité, la sécurité et parfaite maîtrise du
processus de production.
5
Siège social
à Azkoitia, Espagne
5 filiales propres
Allemagne, Italie, France,
Inde et Chine
4 Service Hubs
Espagne, Allemagne, Inde et
Chine
PROXIMITÉ ASSISTANCE TECHNIQUE MONDIALE PORTÉE INTERNATIONALE
Nous disposons d’un réseau internatio- Notre réseau de distributeurs, partenai- En plus de notre siège en Espagne
nal de distributeurs sur les 5 continents. res et nos propres délégations internatio- nous disposons de filiales propres en
Les exportations représentent 95 % de nales assurent une assistance technique France, Italie, Allemagne, Chine et Inde.
notre CA. professionnelle dans le monde entier.
PRODUCTION INTERNE DE TOUS LES COMPOSANTS CRITIQUES ATELIER CLIMATISE ET MÉTHODE DE PRODUCTION AVANCÉE MAITRISE ET TRAÇABILITÉ MAXIMUM
7
L'INNOVATION AU SERVICE DE LA PRÉCISION
Welcome to THE NEXT LEVEL
JUARISTI s’est imposée en tant que partenaire
de confiance de l’industrie mécanique grâce à
ses machines d’usinage haut de gamme.
L’innovation constante, l’engagement de qualité,
la conception de solutions personnalisées et
la connaissance approfondie du secteur font
partie de l’ADN de l’entreprise.
Nous relevons les défis de nos clients comme
s’il s'agissait des nôtres, et nous travaillons en
toute transparence et confiance dans le but de
satisfaire chaque client.
Notre engagement envers la qualité et la préci-
sion est sans compromis. C'est pourquoi nous
Tradition et progrès, la voie vers l'excellence
disposons de notre propre atelier d'usinage de
précision et de contrôle 3D pour fabriquer tous Notre esprit est aujourd’hui le même que celui
les composants de nos machines en interne. qui a conduit les fondateurs de notre entreprise
à la genèse de la révolution industrielle.
Les ingénieurs et les concepteurs travaillent avec
la même attitude artisanale, tout en prenant soin
de chaque détail avec un seul objectif : construire
les meilleures machines-outils pour apporter le
maximum d’avantages à nos clients.
Nous sommes fidèles à nos traditions et nous
partageons les mêmes singularités que le Loup
pour progresser. Un animal noble qui s’adapte
parfaitement à son environnement et se
caractérise par sa force physique, sa souplesse,
sa fidélité, sa capacité à travailler en équipe, son
instinct et son intelligence.
Flexibilité, fidélité,
adaptation, intelligence.
Nous partageons avec le
loup les qualités qui nous
rendent uniques.
C.A.S.T.
CONNECTIVITÉ . AUTOMATISATION . SERVICE . TECHNOLOGIE
La véritable révolution consiste à combiner connectivité, automatisation, service et technologie pour nous
imposer comme le partenaire offrant des solutions intégrées.
Chez JUARISTI, nous travaillons activement et systématiquement pour devenir un partenaire fiable qui
dynamise les affaires de nos clients.
C .A.S.T. est le concept qui résume la stratégie de JUARISTI et
modélise la relation avec nos clients en nous permettant de :
01 Satisfaire tous les besoins des clients avec la plus
grande flexibilité et le maximum de fiabilité.
Développer les affaires de nos clients avec des services
02
adaptés.
Concevoir des machines connectées pour travailler de
03
manière intelligente et efficace.
04 Combiner efficacement la puissante et la conception.
10
CONNECTIVITÉ
Des machines connectées et des services qui coopèrent
de manière intelligente et efficace :
• Chez JUARISTI, nous développons des systèmes pour
la gestion et le monitoring en temps réel de nos ma-
chines.
• L'optimisation des process d'usinage et l'amélioration
de la maintenance préventive.
• L’implantation de ces systèmes se traduit par une
gestion de la production plus simple et efficace.
AUTOMATISATION
Leadership et très bonne connaissance des solutions
d’automatisation qui permettent de travailler en confiance
et avec une excellente productivité :
• Le département technique de JUARISTI travaille
constamment pour fournir une plus grande autonomie
aux machines et garantir qu’elles s’adaptent de
manière intelligente aux conditions de travail.
• Ces améliorations technologiques augmentent la
précision d'usinage, améliorent la qualité de la finition
et génèrent des avantages économiques pour les
clients car les temps improductifs sont réduits et les
outils coupants durent plus longtemps.
SERVICE
Nous formons une équipe avec nos clients pour concevoir
des solutions personnalisées et offrir le service qui répond • Nous sommes reconnus pour notre capacité à répon-
le mieux à leurs besoins, en partageant les mêmes défis : dre aux attentes et aux exigences de nos clients.
• Ingénierie : notre service commence par une assis- • Une communication constante tout au long du
tance personnalisée pour définir la machine la plus process de production offre aux clients un suivi détaillé
adaptée aux besoins du client. L'expérience et le de l'avancement de leur machine.
professionnalisme de nos ingénieurs jouent un rôle
• Les machines sont soumises aux tests les plus
fondamental.
exigeants pour assurer leur parfait fonctionnement.
Tous les processus sont supervisés par notre équipe
du département technique.11
• Notre offre comprend la formation concernant l’utili- JUARISTI a développé des systèmes complets d’autodiag-
sation de la machine et leurs différentes applications, nostic et de surveillance de l’état des machines ainsi que
l'entretien périodique, l'assistance technique sur place des technologies avancées pour la correction géométrique
et à distance, et le service pièces de rechange. et l’amélioration de la précision :
• Nous adaptons notre service aux besoins, capacité et • Les systèmes soumis à un entretien approprié prolon-
ressources de chaque entreprise. gent la durée de vie de l’équipement et assurent sa
fiabilité tout au long de leur durée de vie.
LEADER TECHNOLOGIQUE
• Le catalogue technologique de JUARISTI comprend
Les dernières avancées technologiques intégrées de
des systèmes qui améliorent la productivité des ma-
manière personnalisée sur nos machines pour garantir
chines.
la compétitivité de nos clients. Ces technologies sont
développées en interne et en collaboration avec les centres
de R&D les plus prestigieux d’Europe.12
PRODUCTION INTEGREE, PROMESSE DE QUALITÉ
Made by JUARISTI
Made by JUARISTI est notre garantie de vous fournir la meilleure machine personnalisée.
Solutions à plus forte valeur ajoutée
Ingénierie Leaders en guidage hydrosta- Développement propre de
solutions personnalisées tique. Grands experts en guidage nouvelles technologies
linéaire
Gamme complète de solutions
haut de gamme d’usinage Automatisation in house Connectivité My JUARISTI
(Fraisage, Alésage et Tournage)
Production intégrée chez Accuracy Cube /Accuracy Best+ JUARISTI Direct Service+
JUARISTI13
+ Expérience et professionnalisme
+ Fiabilité et précision avec un taux de disponibilité optimal
+ Leaders en technologies14
SYMÉTRIE ET GUIDAGE
L'esprit des machines JUARISTI
Ingénierie : assistance et définition de la meilleure machine. Le haut degré de spé-
cialisation de nos techniciens nous permet d’offrir à nos clients des services de con-
seil et d’ingénierie afin de trouver et d’adapter la machine la plus performante pour
le fraisage, l’alésage ou le tournage.15
Robustesse et stabilité maximale Spécialisation dans tous les systèmes
de guidage
Les machines JUARISTI ont une conception optimisée, Le haut degré de connaissance technique des systèmes
privilégiant la robustesse et la précision pour réduire de guidage hydrostatique, linéaire et double (combinant la
les vibrations au maximum. Nous sommes experts en technologie hydrostatique et linéaire sur nos machines),
conception de machines thermosymétriques avec la nous permet d’offrir toujours la solution de guidage opti-
poupée/broche centrée sur la colonne pour garantir la male pour les travaux que nos clients vont réaliser.
stabilité mécanique de la structure.
Composants et accessoires Avantages du système de fabrication
Made by JUARISTI Made by JUARISTI
JUARISTI conçoit et fabrique tous les composants prin- • Précision inégalée des fraiseuses, aléseuses et centres
cipaux des machines, ainsi que les tables, les plateaux multifonctions.
et les têtes, en assurant la traçabilité, la sécurité et en • Grande puissance et capacité d'ébauche élevée.
maîtrisant tout le process de fabrication. • Les meilleures solutions multifonctions.
• Longue durée de vie de la machine et de ses composants.
• Fiabilité maximale et réduction des temps improductifs.
• Fonctionnement sûr et efficace.16
17
CONTRÔLE TOTAL DU PROCESSUS DE PRODUCTION
Philosophie de production intégrée
JUARISTI a une stratégie de production intégrée. ‘Made
by JUARISTI’ garantit la fabrication et les assemblages
de tous les composants structurels, plateaux, têtes et
systèmes d’automatisation dans l’entreprise.
La longue expérience de JUARISTI dans la conception de
machines-outils et sa grande connaissance de l’industrie
permet de proposer à ses clients la solution qui répond le
mieux à leurs besoins, avec la meilleure garantie de fiabilité
et de précision.
TRAÇABILITÉ TOTALE DE TOUS
LES COMPOSANTS CRITIQUES
FABRICATION ET ASSEMBLAGE DANS
DES ATELIERS CLIMATISES
VÉRIFICATION DIMENSIONNELLE
DE TOUTES LES PIÈCES AVANT
L’ASSEMBLAGE18
TODAY’S INSPIRATION IS TOMORROW’S INNOVATION
Today’s inspiration is tomorrow’s innovation
Accuracy Cube est une garantie de précision et de fiabilité pour nos clients. Dans cet atelier nous collectons et
analysons des données pour améliorer notre processus Accuracy Best+, la méthode de production intelligente de
JUARISTI pour garantir des usinages et des réglages précis avant et après le montage des machines. Cet atelier de
fabrication innovant a été conçu pour faire que nos machines dépassent les besoins du client.
Z on e d ’u si na g e d e Sa l l e de Sa l l e bl a n c he po ur le
p ièc es d e p r é ci si on Co n t r ô l e mo n t a ge de s t ê t es
Precision Parts Center 3D Verification Lab The White Room
Espace équipé d’une pointeuse très précise Un espace consacré au contrôle avec Toutes nos têtes sont assemblées dans une
JUARISTI TH3 et de plusieurs rectifieuses des équipements permettant de mesurer salle propre à température constante pour
haut de gamme. Cet équipement garantit de grandes pièces avec une précision au garantir une précision maximale. De plus,
des finitions parfaites pour tous les com- micron. Nous mesurons toutes les pièces une fois montées, elles sont testées dans les
posants essentiels des machines JUARISTI. essentielles afin de garantir qu’elles re- conditions les plus exigeantes pour garantir
spectent les exigences dimensionnelles et leur fiabilité.
• Usinage de pièces de précision avec
géométriques.
garantie de qualité et de répétabilité • Montage de la tête dans une salle
sur des tolérances serrées pour les • Machine de mesure tridimension- propre à une température constante
opérations de fraisage, perçage et nelle (MMT) très précise (3-5 µ/ de 20 °C.
rectification. Zeiss).
• Banc de tests pour vérifier chaque
• Capacité de réglage mécanique • Très grand volume de mesure tête avant leur montage sur les ma-
de précision grâce au système de (6.000 x 3.000 x 2.000) pour con- chines.
mesure Accuracy Best+. trôler les pièces des machines.
• Traçabilité des pièces, contrôle
qualité et réglages mécaniques de
précision monitorés informatique-
ment.20
ATELIER DE FABRICATION CONNECTE DE JUARISTI
Les piliers sur lesquels repose le succès de JUARISTI sont le capital humain hautement qualifié et l’innovation
technologique.
L’engagement pour la qualité est un paramètre très important de notre croissance. Chez JUARISTI, nous sommes
fiers de proposer à nos clients du monde entier des solutions de dernières technologies tout en garantissant la
personnalisation des machines et un process de production plus rapide.
Machine de contrôle
tridimensionnelle de
l'Accuracy Cube : 3 à
5 microns de précision
pour des pièces
jusqu'à 6000mm et
moins d'1 micron pour
les petites pièces.22
DIFFÉRENTS CHALLENGES, DIFFÉRENTES SOLUTIONS SUR MESURE
Machines personnalisées
JUARISTI propose des machines à des clients qui travaillent dans différents secteurs et dont les besoins sont
très variés.
Ainsi, l'expérience et la flexibilité sont des paramètres très importants dès les premières étapes de la relation
avec nos clients.
En suivant cette philosophie, nos experts travaillent en partenariat avec nos clients, en développant des solutions
ad-hoc avec un degré de personnalisation unique dans notre secteur.
Cette méthode de travail offre une grande flexibilité dans la configuration technique de la machine, en plus des
têtes, des systèmes d’automatisation, des plateaux et des palettes.
L a s p é ci a l i sa t i o n d e no s t e ch ni c i e n s n ous pe r me t d’o ffr i r un s e r vi c e pe r s o n n a l i s é e t
d e s sol ut i o n s c l é e n ma i n à n o s c l i e n t s .23
Nos clients modélisent leurs
machines et le service qu’ils reçoivent
A nalyse Assista nc e D e sign
Étude technique préalable. Assistance technique personnalisée Conception.
Nous analysons les projets de nos clients dès la consultation pour offrir à nos Nous adaptons nos machines pour
pour comprendre les contraintes et définir clients la solution qui s’adapte le répondre à toutes les exigences.
les machines dont ils ont besoin. mieux à leurs besoins.GAMME JUARISTI Machines haut de gamme pour les usinages les plus exigeants Machines robustes et précises, y compris pour les usinages les plus exigeants. Les machines JUARISTI se distinguent par leur robustesse, leur fiabilité et leur qualité. Nous avons des solutions pour tous les types d'usinages, y compris le perçage profond, l’usinage de grands volumes et le tournage.
26
SÉRIE TX
CENTRES D’ALÉSAGE ET DE FRAISAGE À TABLE CROISÉE
Centres multifonctions très rigides et fiables.
Le modèle TX est l’un des plus vendus et des plus reconnus de la gamme JUARISTI. Nous disposons d’une grande
expérience dans la conception de ce type de machines, qui sont devenues au fil des années les plus demandées par
nos clients.
Il s’agit d’une machine capable de réaliser des opérations d’alésage et de fraisage très exigeantes. Elle est caractérisée
par sa conception symétrique avec une poupée/broche guidée au centre de la colonne, ce qui permet une dynamique
élevée tout en ayant une grande précision.
• UN MAXIMUM DE PRECISION EN FRAISAGE ET ALESAGE
• GRANDE FLEXIBILITE ET RENDEMENT ELEVE
• MACHINE RIGIDE ET PRECISE DANS LE TEMPS
Ø mm 110 - 130 - 150 - 180
S min-1 4.000 - 3.500 - 3.000
P kW 22 - 40 - 46 - 60
X mm 2.000 - 6.000
Y mm 1.500 - 4.000
Z mm 1.500 - 3.000
W mm 600 - 800 - 1.000
mm 1.000 x1.000 - 3.000 x 4.000
Plateau rotatif
tonne 8 - 20 - 40 - 60
Avances m/min 3027
• Design thermosymétrique avec poupée centrale
• Composants structurels en fonte et surdimensionnés
• Rotation de plateau hydrostatique avec système à double
pignon et élimination du jeu
• Guides linéaires de haute précision et rigidité
• Multiples options de personnalisation et d'automatisation28
SÉRIE MX
FRAISEUSES - ALÉSEUSES À COLONNE MOBILE ET POUPEE CENTRALE
Haute performance dans les grandes dimensions.
La série MX est une solution haut de gamme caractérisée par la précision, la rigidité et une dynamique élevée résultant
de plus de 20 ans d’expérience dans la conception de cette gamme.
Le concept « box-in-box » introduit pour la première fois par JUARISTI sur ce type de machine, avec colonne symétrique
et poupée centrale complètement fermée, confèrent à la machine une rigidité, une précision et une dynamique
optimales.
• MULTIPLES OPTIONS POUR UNE MACHINE MULTIFONCTIONS
• PRÉCISION MAXIMALE GRÂCE AU DESIGN BOX-IN-BOX
• STRUCTURE THERMOSYMÉTRIQUE
• DYNAMIQUE ELEVEE (JUSQU’À 30 M/MIN)
• DÉPLACEMENT VERTICAL DE LA POUPEE ET GUIDAGE DU
BELIER (RAM) AVEC 4 GUIDES
Ø mm 130 - 150 - 180 - 205
S min-1 6.000 - 3.500 - 2.500
P kW 46 - 51 - 64 - 96
X mm 4.000 - 40.000
Y mm 2.000 - 7.000
Z mm 1.000 - 1.200 - 1.500 - 2.000
W mm 800 - 1.000
Avances m/min 35 - 30
mm 1.000 x1.000 – 5.000 x 6.000
Plateau rotatif (optionnel)
tonne 8 - 18029 • Précision maximale grâce au design box-in-box • Structure thermosymétrique • Dynamique élevée (jusqu’à 30 m/min) • Automatisation
30
SÉRIE TH
CENTRES D’USINAGE UNIVERSELS 5 AXES
Centres multifonctions à haute productivité pour le fraisage, l’alésage et le tournage.
Leur design symétrique à poupée central et quatre glissières verticales (deux à l'avant et deux à
l'arrière) et ses éléments structurels surdimensionnés assurent robustesse et stabilité.
Il se distingue par sa grande capacité d'enlèvement copeaux, avec des avances allant jusqu’à 40 m/
min et une accélération de 3 m/s2.
Il est capable de travailler des pièces de grandes dimensions et complexes grâce à sa grande course
d’axe (4.000 - 2.500 - 2.500 mm X, Y, Z) et sa compatibilité avec des plateaux rotatifs jusqu’à 12
tonnes.
• GRANDE PRÉCISION
• RIGIDITE ET DUREE DE VIE ELEVEE GRÂCE À SA STRUCTURE
THERMOSYMÉTRIQUE
• STABILITE THERMIQUE ET MECANIQUE
Universelle 1°x1°/0,001°x 0,001°
Tête
5 axes rotation continue/Horizontale
S min-1 6.000 - 24.000
P kW 40 - 60
X mm 2.000 - 3.000 - 4.000
Y mm 1.500 - 2.000 - 2.500
Z mm 1.500 - 2.000 - 2.500
mm 1.000 x1.000 – 2.000 x 2.000
Plateau rotatif
tonne 8 - 12 - 20
Avances m/min 4031
• Dynamique élevée pour des pièces de grandes
dimensions (jusqu’à 40 m/min)
• Structure thermosymétrique
• Multifonctionnalité
• Nombreuses options de personnalisation et
d'automatisation32
SÉRIE MP
FRAISEUSES - ALESEUSES À GUIDAGE HYDROSTATIQUE
Résultats inégalables grâce à des fraiseuses-aléseuses de dernière technologie.
Le haut de gamme de JUARISTI. Résultats inégalables et garantie de la meilleure précision grâce à la technologie
hydrostatique. Conçue pour répondre aux exigences des pièces les plus complexes et critiques.
Le guidage hydrostatique permet des mouvements extraordinairement doux et précis et le triple système de
compensation automatique du bélier (RAM) apporte une excellente stabilité de l'ensemble.
La gamme MP est conçue pour les usinages lourds de pièces de très grandes dimensions.
• SOLUTION PREMIUM AVEC LES MEILLEURES TECHNOLOGIES DISPONIBLES
• CAPACITÉ DE COUPE INÉGALABLE
• MOUVEMENTS EXTRÊMEMENT DOUX ET FINITIONS PARFAITES
• DUREE DE VIE ELEVEE GRACE A LA REDUCTION DES VIBRATIONS
Ø mm 130 - 150 - 180 - 205 - 250
S min-1 3.500 - 2.500 - 1.400
P kW 40 - 60 - 71 - 100
X mm 4.000 - 40.000
Y mm 3.000 - 8.000
Z mm 1.200 - 1.500 - 1.800 - 2.000
W mm 1.000 - 1.200 - 1.400 - 1.600
Avances m/min 25 - 15
mm 1.000 x1.000 – 5.000 x 6.000
Plateau rotatif (optionnel)
tonne 8 - 18033
• Guidage hydrostatique sur tous les axes, avec de
larges glissières trempées et rectifiées
• Triple système de compensation du bélier (RAM)
• Bélier (RAM) complètement fermé avec guidage
hydrostatique sur 4 faces
• Grandes courses34
SÉRIE ML
FRAISAGE À COLONNE MOBILE
Retour rapide sur investissement grâce à une conception optimisé.
Les modèles de la Série ML sont le résultat d'une conception basée sur l’Analyse de la Valeur et offrent une dynamique
et une précision élevées avec un investissement ajusté.
Elle est caractérisée par ses multiples possibilités de personnalisation, ses performances élevées en évacuation de
copeaux et sa productivité élevée grâce aux différents systèmes d’automatisation qu’elle intègre.
Elle peut être configurée avec différentes têtes et outils de fraisage et d’alésage, ce qui en fait une machine très
polyvalente.
• CONCEPTION OPTIMISEE ET DYNAMIQUE ÉLEVÉE
• GRANDE RIGIDITÉ ET PUISSANCE
• POLYVALENCE COMBINÉE AVEC UNE PARFAITE ERGONOMIE
POUR SON UTILISATION ET ENTRETIEN
Universelle 1°x1°/0,001°x 0,001°
Tête
5 axes rotation continue
S min-1 6.000
P kW 40
X mm 3.000 - 20.000
Y mm 1.500 - 2.000 - 2.500 - 3.000
Z mm 1.000 - 1.300 - 1.500
Avances m/min 40 - 35
mm 1.000 x1.000 – 5.000 x 6.000
Plateau rotatif (optionnel)
tonne 8 - 18035
• Hautes prestations en fraisage universel
• Guidage double du bélier (RAM) : linéaire et hydrostatique
• Configuration flexible avec plateaux de fraisage et tournage
• Haute dynamique, puissance de broche et couple moteur
élevés36
SÉRIE BL
FRAISAGE À BANC FIXE
Rigidité et prévision élevées pour petites pièces.
La série BL offre un retour sur investissement rapide grâce à ses performances et sa fiabilité élevées.
Elle offre une dynamique et une stabilité élevées grâce à ses composants structurels surdimensionnés et
système de compensation hydraulique qui confère à la machine une grande rigidité.
C’est une machine très flexible, capable d'usiner en 3, 4 ou 5 axes simultanément.
• DYNAMIQUES, PUISSANTES ET FLEXIBLES POUR LES
SECTEURS LES PLUS EXIGEANTS
• HAUTE RENTABILITÉ
• CARÉNAGE INTÉGRAL : PLUS DE SECURITE, UNE
MEILLEURE ERGONOMIE ET UN NETTOYAGE FACILE
Universelle 1°x1°/0,001°x 0,001°
Tête
5 axes rotation continue
S min-1 6.000
P kW 40
X mm 2.000 - 5.000
Y mm 1.000 - 1.300
Z mm 1.000 - 1.500 - 2.000
Plateau fixe mm 2.400 x1.000 – 5.400 x1.300
mm 1.000 x1.000 – 1.600 x 2.000
Plateau rotatif (optionnel)
tonne 8
Avances m/min 40 - 3537 • Capacité de coupe élevée dans tous les matériaux • Puissance et couple de broche principale élevés • Haute dynamique grâce à son guidage linéaire • Guidage double du bélier (RAM) : linéaire et hydrostatique • Carénage intégral avec réfrigération
38
SÉRIE TL- S
ALÉSEUSE HORIZONTALE
Aléseuse compacte.
Aléseuses à dynamique élevée équipées d'une broche d'alésage diamètre 110 -130 mm et d’un plateau
rotatif hydrostatique ayant une capacité allant jusqu’à 8 tonnes.
Il s’agit d’une solution très productive à un prix compétitif qui garantit un retour rapide sur investissement.
Elle se distingue par sa haute dynamique (avances rapides de 30 m/min).
• CONCEPTION OPTIMISÉ POUR UN RETOUR SUR INVESTISSEMENT RAPIDE
• BON RENDEMENT DANS LES PIÈCES DE TAILLE MOYENNE
• PUISSANCE ÉLEVÉE ET FINITIONS EXCELLENTES
Ø mm 110 - 130
S min-1 3.000 - 3.500
P kW 22 - 40
X mm 1.500 - 2.000 - 2.500 - 3.000
Y mm 1.000 - 1.500 - 2.000
Z mm 1.000 - 1.500 - 2.000
Avances m/min 30
Taille 1.000 x1.000 – 1.200 x 1.200/1.200 x1.500/1.500 x1.500
Plateau rotatif (optionnel)
Capacité de charge (kg) 8.00039
• Option idéale pour les opérations d'alésage
• Retour rapide sur investissement
• Absorption optimale des vibrations : structure électro-
soudée remplie de ciment polymère
• Plateau rotatif hydrostatique avec 2 moteurs
• ATC fixe sur la colonne40
ACCESSOIRES HAUT DE GAMME FABRIQUÉS ET TESTÉS DANS NOTRE ACCURACY CUBE
Têtes de dernière technologie
Made by JUARISTI
JUARISTI développe une large gamme de têtes pour différentes opérations de fraisage, alésage et tournage. Les têtes
sont conçues, fabriquées et testées dans nos ateliers, ce qui permet d’obtenir des couples et une puissance de broche
élevés et un excellent taux de productivité lorsqu'elles sont combinées avec nos systèmes d’automatisation pour le
changement d’outils ou de têtes.
A CD 8
Leaders en
têtes universelles
• Usinage à 5 axes continus
• Optimisé pour les opérations de tournage
• Vitesse de rotation jusqu’à 8.000 min-1
• Mouvements rapides : 0-180° en 7
secondes
• Temps réduits durant le changement
d’outils
ACD8 : Dernier
développement
de tête universelle
pour l’usinage à 5
axes continus.41
Précision Robustesse Productivité
• Double axe de rotation continu. • Axe C intégré dans le bélier (RAM) ou • Vitesse de rotation jusqu’à 8.000 min-1.
la machine type T.
• Tambours magnétiques de mesure • Haute puissance de la broche (60 kW)
directe : ±3” de précision. • Tête plus compacte et robuste. et couple moteur (1.600 Nm).
• Remplacement rapide. • Possibilité d’utiliser l’axe C intégré dans • 2 moteurs+2 pignons sur chaque axe.
les têtes verticales.
• Couple de rotation des axes A & C : • Réfrigération des roulements par un
3.000 Nm. circuit fermé.
• Couple de blocage des axes A & C :
20.000 Nm.
UNIVERSELLES ORTHOGONALES
• Rotation automatique • Rotation automatique 1°x1°
1°x1°/ 0,001°x 0,001° • Puissance 40/60 kW
• Rotation continue • Couple 1.500/2.200 Nm
• Puissance 40/60 kW • Vitesse de rotation broche
• Couple 1.400/2.850 Nm 5.000 min-1
• Vitesse de rotation broche • Lubrification huile-air
6.000/8.000 min-1 automatique
• Lubrification huile-air • Roulements de broche
automatique réfrigérés
• Roulements de broche
réfrigérés
ANGULAIRES TYPE « TWIST »
• Rotation automatique • Mécanique/électro-broche
2,5°x 1° • Rotation continue 1 ou 2 axes
• Puissance 40/60 kW • Puissance 30/48/60 kW
• Couple 1.400/2.850 Nm • Couple 230/450/1.000 Nm
• Vitesse de rotation • Vitesse de rotation broche
3.000 min-1 6.000/12.000/24.000 min-1
• Lubrification huile-air automatique
• Roulements de broche réfrigérés42
ERGONOMIE ET QUALITÉ POUR TOUS LES USINAGES
Tables et plateaux multifonctions
Solutions optimales pour les opérations de fraisage, alésage ou tournage.
Conscients de la grande importance tables et plateaux pour assurer la qualité des usinages et faciliter l’ergonomie,
chez JUARISTI nous en concevons et en fabriquons une large gamme. Notre catalogue se compose de tables et
plateaux pour les opérations fraisage et de tournage, avec système de guidage linéaire et hydrostatique, avec ou
sans mouvement transversal. De plus, nous concevons et fabriquons des tables et plateaux avec positionnement
angulaire tilting de 10°.
NOUVELLES TABLES ROTATIVES POUR NOUVEAUX PLATEAUX TOURNANTS POUR
GRANDES PIECES PIÈCES DE MOYENNES DIMENSIONS
• Guidage hydrostatique intégral. • Roulements de haute précision.
• Système de transmission maître-esclave. • Moteur de transmission directe 46 kW (S1)
réfrigéré.
• Puissance 2 x 51 kW.
• Pour des pièces de 10 tonnes (en fraisage) et
• Compatible avec des pièces allant jusqu’à 5 tonnes (en tournage).
50 tonnes (en tournage).
• Vitesse de rotation de 400 min-1 (S1).
• Plusieurs configurations et dimensions :
Ø1.600 – Ø1.800 mm/1.450x1.450 mm.
• Système de contrôle de l'équilibrage.43
Plateaux rotatifs multifonctions
Les tables et plateaux rotatifs de JUARISTI permettent de réaliser des opérations de fraisage et de tournage avec stabilité
et ergonomie. Ils ont une précision élevée de positionnement et effectuent des mouvements doux grâce au guidage
hydrostatique. Ils couvrent une large gamme dimensionnelle et peuvent recevoir des pièces jusqu'à 180 tonnes.
Rotation hydrostatique de la table et du plateau : précision garantie sur le long terme. Conscients de l’importance de la
qualité des usinages, chez JUARISTI nous concevons et fabriquons une large gamme de tables et plateaux pour réaliser di-
fférentes opérations d'usinage. Possibilité de travailler comme quatrième axe en rotation continue ou comme axe bloqué/
positionné (360.000 positions) avec un couple de blocage élevé.
TABLES ROTATIVES AVEC AXE TRANSVERSAL MG
• Guidage linéaire ou hydrostatique sur l'axe
transversal.
• Capacité de charge de 8 à 180 tonnes.
• Dimensions de table de 1.000 x 1.200 mm
jusqu’à 5.000 x 6.000 mm.
• Course transversale de 1.000 jusqu’à 6.000 mm.
PLATEAUX DE TOURNAGE-FRAISAGE MT PLATEAUX TILTING MGT
• Diamètre de plateau de 1.450 à 3.000 mm. • Capacités de 40 tonnes à 10 tonnes.
• Puissance de 46 à 2 x 51 kW. • Rotation tilting de 10°.
• Vitesse de rotation de 100 à 400 min-1. • Dimensions jusqu’à 4.000 x 4.000 mm.
• Capacité de charge de 5 à 10 tonnes.44
L'INNOVATION AU SERVICE DE NOS CLIENTS
Technologies JUARISTI
Le département innovation de JUARISTI a développé des technologies de pointe pour équiper nos machines. Ce sont des sys-
tèmes qui améliorent la disponibilité, l’autonomie et l’efficacité des machines, leur permettent de fonctionner sans surveillance
et améliorent la précision et la sécurité des opérations d’usinage.
Le plus grand défi lorsqu’il s’agit d’offrir des solutions innovantes est de les intégrer et de les rendre compréhensibles et faciles
d'utilisation.
Chez JUARISTI, nous avons travaillé dans le développement d’un logiciel simple et intuitif qui permet :
• La maintenance préventive des machines.
• La gestion centralisée des outils, accessoires et têtes.
• L'optimisation des process d'usinage.
• La correction de positionnement de tous les composants.
My JUARISTI
DÉTECTION DU CENTRE PLATEAU PAR TRAITEMENT DE L'EQUILIBRAGE DE LA
GÉO - POSITIONNEMENT. PIECE SUR LE PLATEAU.
Il permet une plus grande précision sur les Grâce à des capteurs de technologie avancée,
machines, et améliore drastiquement l'usi- la machine traite à tout moment la position
nage de pièces complexes. des pièces et corrige les déséquilibres
provenant de masses asymétriques.
• Augmentation de la précision des pièces
qui nécessitent une précision élevée de • Technologie pour opérations de tournage.
rotation de plateau (réducteurs, blocs de
• Réduction de vibrations ; cela permet l’usi-
moteur, etc.).
nage d’une manière plus sûre.
• Économie de temps dans la recherche du
• Augmentation de la durée de vie du pla-
centre du plateau.
teau en réduisant les balourds.
• Cycle automatique qui peut être utilisé par
• Réduction des risques de casse ; le pla-
tout opérateur non expert.
teau est maintenu en sécurité quand un
• Programmation facile de pièces qui né- balourd est détecté.
cessitent de nombreuses rotations.45
CONTRÔLE ADAPTATIF ET SYSTÈME ANTI- IMAGE CONTINUE DE L’ÉTAT DE SANTÉ
COLLISION. DE LA MACHINE.
Adapte les performances de la machine, en Système intégré pour la surveillance, le di-
augmentant la puissance dans des situations agnostic et la maintenance prédictive de la
favorables et en la réduisant dans des condi- machine.
tions défavorables.
• Génération automatique de plans de main-
• Optimisation du process et réduction des tenance prédictive.
temps de coupe.
• Réduction des arrêts imprévus.
• Protection de la machine et prévention des
• Productivité accrue grâce à la réduction
surcharges.
des temps d’arrêt et des processus con-
• Facilité d’utilisation : les vibrations maximales flictuels.
admissibles sont définies et la machine agit
• Augmentation de la durée de vie de la ma-
en conséquence.
chine grâce à une meilleure surveillance et
• Augmentation de la durée de vie de maintenance.
l’outil assurant des conditions d’usinage
optimales.
GÉNÉRATION DE PLANS DE PRODUCTION ET
CALCUL DES EXIGENCES.
Elle unifie l’activité de tous les équipements
productifs et facilite leur gestion directe à
partir des systèmes d’intégration (ERP) du
client.
• Gestion centralisée des outils, palettes et
ordres de fabrication.
• Systèmes avancés de surveillance de pièces
et d’outils, contrôle adaptatif et mesures de
la machine.
• Contrôle de l’état des machines et systèmes
auxiliaires.
• Possibilité d’inclure des instructions de mon-
tage, feuilles de contrôle et déviations de
qualité.46
L'INNOVATION AU SERVICE DE NOS CLIENTS
Technologies JUARISTI
Technologies haute précision JUARISTI
HYDROSTATIC DAMPENING SYSTEM. SYSTÈME DE COMPENSATION GÉOMÉTRIQUE DE
LA SORTIE DU BELIER (RAM).
Réduction de la vibration et augmentation de la
capacité de coupe grâce à l’amortissement hydro- Triple système pour garantir une précision dans
statique. tout le volume de la machine.
• Réduction du niveau de vibration/broutement. • Précision géométrique garantie sur toute la
course du bélier (RAM) et de la broche d'alésage.
• Augmentation de la capacité de coupe de la ma-
chine. • Haute précision pour l'usinage de grandes pièces.
• Réduction de la consommation d'outils coupants. • Il permet des opérations d’alésage et de
perçage profond avec une grande précision.
• Amélioration de la qualité de la surface pour les
opérations de finition.47
CALIBRAGE ET COMPENSATION RAPIDE DE CORRECTION INSTANTANÉE DE POSSIBLES
TÊTES. ERREURS GÉOMÉTRIQUES DE LA MACHINE.
Il corrige les possibles déviations en angle et Il permet à l’utilisateur de connaître l’état de la
positionnement des têtes dûes à des légères machine à tout moment pour améliorer la préci-
collisions ou variations de température. sion de l’usinage.
• Calibrage automatique de la tête. • Vérification automatique de l’état géométrique
de la machine.
• Correction automatique des erreurs dûes aux
collisions et variations de la température. • Qualité du produit final garantie à 100 %.
• Haute précision maintenue dans le temps. • Réduction des délais de livraison.
• Augmentation de la productivité grâce à la ré- • Augmentation de la productivité jusqu’à 30 %.
duction des temps d’inactivité du recalibrage
• Reproductibilité garantie pour les travaux en
manuel de la machine.
série.48
DES SOLUTIONS D’AUTOMATISATION PRODUCTIVES ET FIABLES
Systèmes d’automatisation
Systèmes clés en main pour augmenter l’autonomie et la productivité de nos machines.
JUARISTI conçoit et fabrique des systèmes d’automatisation pour augmenter la productivité de ses machines et
permettre un travail sans assistance.
Fabriquer les systèmes d’automatisation en interne nous permet de concevoir des ensembles parfaitement
intégrés qui s’adaptent aux machines et aux besoins de production de nos clients, améliorant ainsi leur productivité
et leur efficacité.
S o l uti o ns
d’auto mati s ati o n
• Chargeur automatique d’outils
• Changement automatique de têtes
• Changement automatique de palettes
• Système de calibrage automatique des
têtes
• Système de calibrage et de contrôle
de l’usure des outils
• Sondes pour la mesure de pièces
Systèmes
d’automatisation
rapides et fiables
pour augmenter
la productivité
et l’efficacité des
process.49
50
DES MACHINES POUR
Les industries les plus exigeantes
Le haut degré d’autonomie, d’efficacité et d’adaptabilité de nos machines en font les plus adaptées à un large
éventail de secteurs, y compris les plus exigeants.
Chez JUARISTI, nous suivons constamment le développement et les besoins qui apparaissent dans chaque secteur
pour adapter et développer de nouvelles technologies pour de nombreuses applications spécifiques.
AÉRONAUTIQUE
Robustesse et précision dans l’usinage des structures et composants d’avions.
• Nos machines permettent d’atteindre une grande précision pour l'usinage de grandes pièces et pour l’usinage de
matériaux légers tels que l’aluminium ou de matériaux de grande dureté tels que le titane et l'Inconel.
• Son excellent comportement mécanique et thermique garantit des résultats précis pour l’industrie aéronautique.51
MACHINE DE CONSTRUCTION MOULE ET MATRICE
Des résultats précis pour les volumes importants dans l’usi- Options polyvalentes et puissantes pour les moulistes
nage de composants de machines de construction. et les outilleurs.
• Nos centres de fraisage et d’alésage sont parfaitement • Nos produits permettent des opérations telles que
adaptés à l’usinage de pièces pour excavatrices, tract- l’usinage de blocs bruts, l’ébauche, la finition par
eurs, compacteurs, chargeuses-pelleteuses, pompes à interpolation et le perçage profond des moules et
ciment pour la construction, moissonneuses-batteuses, porte-moules en position verticale ou horizontale.
grues, tunneliers, grattoirs, etc.
• En raison de leur stabilité thermique et de leur dy-
• Centres d’usinage à table croisée avec APC pour petites namique élevée, nos centres d’usinage à table
et moyennes pièces, avec une productivité, une précision croisée sont très appropriés pour ce type de tra-
et une automatisation maximales. vail, étant le choix préféré des moulistes de grandes
pièces.
• Fraiseuses-aléseuses à colonne mobile pour grandes
pièces. • Pour les clients à la recherche de polyvalence et de
stabilité, nos centres multifonctions 5 axes, qui dis-
• Solutions spéciales de deux machines face à face (face to
posent d’un carénage complet, sont l’option la plus
face) pour l’usinage simultané de pièces des deux côtés.
appropriée.
• Notre gamme d’aléseuses à colonne mobile et guidage
hydrostatique permet d’obtenir une puissance d’ébauche
élevée de pièces très dures et dimensionnées pour le
secteur minier.
• Cette gamme est également idéale pour l’usinage de
très gros engrenages avec une précision maximale.ÉNERGIE
Solutions avancées pour la fabrication de pièces d’équipements de production d’énergie : éolienne, hydraulique,
thermique, solaire, marine et nucléaire.
• Nos fraiseuses-aléseuses à colonne mobile sont idéales pour l’usinage de moyeux de grandes éoliennes,
combinées à nos plateaux tilting d’une capacité de 40 à 100 tonnes.
• Les fabricants du secteur éolien trouvent dans nos machines une solution parfaite pour l’usinage des moyeux,
des châssis, des multiplicateurs de vitesse et des moules pour les pales.
• Dans des travaux très exigeants tels que l’usinage de boîtes multiplicatrices, la structure thermosymétrique de
nos machines contribue à des résultats très précis.
• Hydraulique : turbines PELTON, FRANCIS, KAPLAN, vannes papillon et vannes de barrage.
• Thermique : turbines à gaz et à vapeur et chaudières.
• Nucléaire : échangeurs de chaleur, pompes hydrauliques et vannes.
• Énergie marémotrice.53
OIL AND GAS
Large gamme de solutions pour la production de composants critiques dans le secteur Oil and Gas.
• Technologie multifonction pour l’usinage d’une grande variété de pièces du secteur Oil and Gas : treuils pour
plates-formes offshore et onshore, pompes à boue et leurs structures, pulvérisateurs, turbines à gaz et con-
duits tubulaires.
• Polyvalence avec des accessoires tels que des plaques de parement et des outils spéciaux d’alésage pour
l’usinage de pièces complexes : vannes, compresseurs et pieds de sapin.NAVAL
Polyvalence et réponses optimales pour l’usinage de pièces de navires.
• Les centres de fraisage et d’alésage de JUARISTI sont très appréciés pour leur flexibilité, leur précision
et leur productivité dans une grande variété de composants pour l’industrie navale.
• Pièces de moyennes et grandes dimensions : réducteurs, blocs moteurs DIESEL, systèmes de propul-
sion AZIPOD.
• Usinage à 5 axes pour pièces complexes : hélices et arbres moteurs.55
FERROVIAIRE
Précision et fiabilité pour l’usinage de composants ferroviaires.
• Machines spécialisées pour l’usinage de bogies, aussi bien horizontalement que verticalement.
• Notre gamme de têtes permet des usinages complexes tels que les supports de vilebrequin et les arbres à cames du
bloc moteur.
• Nos solutions grandes dimensions sont idéales pour l’usinage de grands bogies.DÉFENSE Haute puissance et rigidité pour l’usinage de pièces en matériaux très durs pour l’industrie de la défense. • Machines avec puissance et rigidité élevées. • Usinage de pièces en matériaux très durs : ARMOX, alliages spéciaux de titane, Inconel. • Véhicules lourds de défense : châssis, tourelle. • Secteur naval : sous-marins, frégates, porte-avions. • Aviation militaire. • Matériel électronique.
57
SOUS-TRAITANCE INDUSTRIE MÉDICALE ET PHARMACEUTIQUE
Multifonctionnalité et polyvalence pour les productions Précision et sécurité maximales pour l’usinage de com-
360°. posants de l’industrie médicale et pharmaceutique.
• Flexibilité pour l’usinage de pièces dans des secteurs • Vitesses et accélérations élevées pour l’usinage de
d’application très variés. pièces en aluminium et de matériaux légers.
• Usinage multifonctions, combinant une large gamme • Machines d'emballage pour médicaments.
de têtes de fraisage, d’accessoires et de plateaux ro-
• Matériel de diagnostic par résonance magnétique.
tatifs, qui permettent d’aborder un large éventail de
process d’usinage : alésage, fraisage, surfaçage, tour- • Matériel de radiothérapie.
nage, etc.
• Rentabilité : des machines performantes, avec une pro-
ductivité élevée et un retour sur investissement rapide.PLUS PRÈS, PLUS RAPIDES, PLUS EFFICACES
Direct Service +
Pour nous ce qui est important est de montrer à nos clients que nous sommes proches et facilement
accessibles. La proximité exige agilité et flexibilité. Notre philosophie est d’être toujours disponible pour
écouter et faciliter les échanges.
Nos clients du monde entier ont la tranquillité d’esprit d’avoir notre service technique à leur disposition,
composé de techniciens experts avec une grande expérience et une formation spécifique pour assurer la
meilleure performance de nos machines.
La rapidité de réponse, la disponibilité des pièces de rechange et le haut niveau professionnel de notre
personnel technique sont les clés qui garantissent la haute performance des machines JUARISTI.
Rendement optimal
Mise en marche
Amélioration continue
Toujours à vos côtés59
PORTÉE MONDIALE
Des services sur mesure
Le réseau international de service de JUARISTI comprend plus de 40 pays et il est articulé à travers ses délégations,
distributeurs et partenaires exclusifs pour offrir un service professionnel et expert.
Nous disposons de Quatre Service Hubs : JUARISTI HQ, JUARISTI Deutschland, JUARISTI Inde et JUARISTI
Chine, avec nos propres techniciens hautement spécialisés et un service de pièces de rechange pour assurer des
interventions rapides, dans le but de réduire au maximum les arrêts de production.
Service Hubs
Service Hub Allemagne
Erkelenz
Service Hub
JUARISTI HQ
Azkoitia, Espagne
Service Hub Chine
Shanghai
Service Hub Inde
Bombay60
1. MISE EN MARCHE » L’excellence dès le premier jour
Commencez votre production avec toutes les garanties Protocole de mise en service standardisé pour assurer
de succès. une performance optimale et une sécurité maximale dès
le premier jour.
» Installation
• Des solutions clés en main adaptées à vos instal-
Processus de vérification, d’expédition et d’assemblage dans
lations. Conception de la mise en page en faisant
l’usine du client standardisé et sûr pour assurer une qualité
attention à chaque détail afin que le processus de
maximale.
mise en service soit rapide et efficace.
• Avant l’expédition, nous partageons les informations
• Tous les techniciens de JUARISTI et toutes les per-
concernant la vérification géométrique des machines
sonnes agréées sont formés pour effectuer tous
et collectons toutes les informations techniques
les contrôles et essais nécessaires sur la machine
pour concevoir un plan adapté aux caractéristiques
et garantir un démarrage de la production en toute
de chaque usine et faciliter l’installation.
sécurité et efficacité.
• Suivi périodique de l’état d’avancement de l’expédi-
• Les données sont contrôlées par des spécialistes de
tion et de la réception de la machine avec un kit de
notre siège et validées à distance pour donner le feu
bienvenue comprenant le manuel de montage et une
vert au démarrage de la production.
planification détaillée de l’installation. Processus d’in-
stallation de la machine effectué par les monteurs
eux-mêmes.
• Équipe multidisciplinaire composée d’experts dans
les domaines de la mécanique et de l’électronique.Vous pouvez aussi lire
