L'étincelle - pour des projets durables Un budget sainDOSSIER - Vauréal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
l’étincelle L e m a g a z i n e d e V a u r é a l #155 Un budget sain DOSSIER pour des projets durables Avril 2021 www.vaureal.fr
Sommaire www.vaureal.fr 07 04 08 ACTU MA VILLE EN BREF 03_ Spécial Coronavirus 06_ Vauréa’LIENS 14_ 04_ Agir local pour penser 07_ Esquisse ton projet ! 15_ Sorties global 08_ Un seul équipement 16_ Infos pratiques 05_ Escales lectures pour tous les besoins 17_ Arrêt sur images 09_ Dossier : Budget 2021 18_ La parole aux élus 13_ Acteurs de ma ville ! 19_ Info mairie l’étincelle L e m a g a z i n e d e V a u r é a l #155 Bulletin municipal réalisé par le service Communication de la Mairie de Vauréal • Directrice de la publication : Sylvie Couchot • Rédactrice en chef : Nathalie Binaux • Rédaction : N. Binaux, T. Daubail • Création/maquette : Dps Monebak • Mise en page : MJ. Oster • Crédits photo : Mairie de Vauréal • Impression : Imprimerie DESBOUIS-GRESIL - 7 000 exemplaires • Numéro distribué du 26 au 29 mars 2021, pour toute réclamation : 01 34 24 53 53 ou contact@mairie-vaureal.fr TWITTER f FACEBOOK 02
ACTU_ Edito © Lionel Pagès Crise sanitaire Point sur les annonces du Gouvernement du 18 mars Le 25 février dernier, le Val-d’Oise avait été placé parmi les 20 départements sous surveillance renforcée par le 1 er Ministre Jean Castex. Le 18 mars, de nouvelles mesures contre la propagation du virus ont été annoncées : Ce qui change pour notre département : UN AN DÉJÀ… - C onfinemenent 7 j/7 pendant 4 semaines Un an déjà que nos modes de vie ont été - C ouvre-feu repoussé à 19h pour l’ensemble du territoire bouleversés, que nous appliquons diverses - F ermeture des commerces non essentiels mesures : distanciation physique, périodes de - A utorisation de sortie dans un périmètre de 10 km autour de son domicile sans confinement, couvre-feux, fermeture de lieux limitation de durée - Retour de l’attestation de déplacement de convivialité, d’espaces de culture, de sports - I nterdiction des déplacements entre les régions ou de loisirs. Nous avons dû et nous devrons - A ccélération des vaccinations. encore nous serrer les coudes. Nous espérons toutes et tous retrouver au plus vite une vie Le point sur vos services publics municipaux normale, mais je crains qu’il faille encore être L’ensemble des services de la Ville continuent de fonctionner en s’adaptant aux patients… Le vaccin semble être le meilleur nécessités du confinement. Les accueils périscolaires (matin, soir et mercredis) chemin, mais la vaccination du plus grand et les crèches, continuent de fonctionner aux horaires habituels. Les équipements nombre prendra du temps. sportifs ouvrent pour les activités scolaires. Un an déjà… la culture est également un secteur Retrouvez toutes les informations en temps réel sur www.vaureal.fr qui souffre. En cette période de restrictions, nous ne sommes pas réductibles à un Homo Du neuf pour la vaccination oeconomicus qui produit et consomme. Nous Le Gouvernement a annoncé une accélération des vaccinations en promettant que avons tous besoin d’apprécier la sortie d’un bon 10 millions de personnes seraient vaccinées en première injection à la mi-avril. film au cinéma, de vibrer lors d’un concert, de - L a vaccination en pharmacie est possible depuis le 15 mars pour les plus de 50 ans avec comorbidités (vaccin Astra Zeneca) sans prescription médicale s’évader en appréciant la lecture d’un roman, - L es personnes de 50 à 74 ans ne présentant pas de pathologies particulières d’être impatient au théâtre lors d’un lever de seront éligibles à la vaccination à compter de la mi-avril rideau… L’accès à la culture reste essentiel, et - L a vaccination sera ouverte à tous les plus de 50 ans volontaires à compter de la nous avons vraiment soif de retrouver tous ces mi-mai plaisirs simples d’évasion et de rêve. - S i vous avez plus de 64 ans, vous pouvez vous faire recenser par le Centre 2021 est la première année pleine de notre Communal d’Action Sociale afin d’être tenu informé(e) des campagnes de mandat. Malgré le contexte, nous maintenons vaccination ponctuelle pouvant se dérouler sur le territoire de la Communauté les perspectives que nous avons tracées. Lors d’agglomération au 01 34 24 53 88 ou en ligne via votre espace citoyen. du vote du budget de la ville, l’action municipale affiche un cap inchangé : l’intérêt général avant Retrouvez la liste des centres de vaccination les plus proches sur www.sante.fr tout. 0 % d’augmentation des impôts locaux et les créneaux de vaccination sur doctolib.fr pour la 12e année consécutive, une enveloppe de plus de 175 000 euros de soutien aux associations, tout en engageant la collectivité dans de grands chantiers d’avenir : solidaires, écologiques, participatifs. J’ai la chance de m’appuyer sur une équipe Test Covid-19 municipale mobilisée et sur des services municipaux compétents. Saluons leur travail Le point de dépistage mis ou antigéniques y sont réalisés, et saluons tout particulièrement le personnel en place à l’Hôtel de Ville selon la situation de chaque impliqué dans les écoles : agents d’office, vous reçoit UNIQUEMENT patient. Conditions spécifiées ATSEM (agents territoriaux spécialisés des sur rendez-vous du lundi au lors de la prise de rendez-vous écoles maternelles), animateurs et responsables vendredi de 9h à 12h en salle au 07 61 61 03 89 périscolaires, pleinement mobilisés en cette d’exposition. Des tests PCR période de crise sanitaire. Sylvie Couchot Retrouvez toute l’actualité COVID mise à jour sur www.vaureal.fr Maire de Vauréal 03
ACTU_ INTERGENERATIONNEL Le Village de Marianne : des logements pour tous Gérée par le Groupe Action Logement Seqens, le futur ensemble dénommé le « Jardin des Arts » avenue Boris Vian devrait ouvrir ses portes fin 2021, début 2022 (voir Etincelle n°154). 79 appartements du T1 au T4, 18 logements semi-collectifs, 28 maisons en accession, un restaurant, un centre d’art, et le siège des « Maisons de Marianne » offriront aux résidents un lieu de vie convivial pensé pour toutes les générations. Les logements sont ouverts à toute personne éligible au logement social et visent à favoriser le lien intergénérationnel et l’autonomie de tous les résidents. Plus d’informations sur les plafonds de ressources, le descriptif des logements, et les services proposés sur maisonsdemarianne.fr et au 01 46 25 90 00 DEVELOPPEMENT DURABLE Les travaux de l’année Agir local pour penser global La Ville de Vauréal adhère à l’association Agir local Comme chaque année, la Ville consacre une partie de son fondée à l’initiative de Jean-Michel Vincent en budget à la réfection de certaines rues, trottoirs et allées décembre 2020 et qui a pour objet le recueil et la de Vauréal. En 2021, les voies suivantes bénéficieront d’une promotion des initiatives de citoyens, d’entrepreneurs, réfection : d’élus visant à écarter la menace climatique par - Rue des Groues entre le n° 55 et le n° 81 : 49 000 € la réduction massive des gaz à effet de serre. En - Rue du Voyage, de l’ASL jusqu’au mail de l’Etincelle : 44 000 € adhérant à Agir local, notre ville se fait l’écho des - Agrandissement des fosses d’arbres de la rue des Airelles : initiatives citoyennes qui ont fait la preuve de leur 3 900 € efficacité pour permettre à tous de se les approprier, - Avenue Simone Signoret entre le mail de l’Etincelle et l’école les adapter et les mettre en œuvre de la maison à du Boulingrin la région. - Ruelle pietonne en pavé grès du lavoir des Dames Gilles L’association lance à cet effet un appel à projets jusqu’à la rue des Prés : 45 500 € national sur le site « agirlocal.org » jusqu’à la fin - La voie piétonne reliant la rue de l’Ondée à la rue du du mois de mars afin de collecter, sélectionner, et Chardon : 7 000 € partager sous la forme de fiches, des projets ayant fait la preuve de leur efficacité en terme de réduction de gaz à effet de serre. Concrètement, il faut apporter un projet, mené à bien, et qui réduit d’au moins 1 % les Voirie émissions de gaz à effet de serre s’il était généralisé Sécurisation du lycée Camille sur son territoire et nationalement, L’objectif est ensuite de partager ces projets en les mettant en Claudel vitrine sur www.agirlocal.org pour qu’ils puissent être Dans le cadre des travaux liés à la construction copiés et reproduits à toute échelle de territoire. Vous du Forum 2 qui débuteront mi-avril, les issues de êtes un particulier, une association, un entrepreneur, secours du lycée, jouxtant le futur équipement, vont un collectif et vous avez mené à bien un projet visant être modifiées pour permettre la construction du à réduire vos émissions de gaz à effet de serre quel nouveau bâtiment. L’entrée principale des élèves que soit le champs d’application ? Vous souhaitez reste inchangée mais une nouvelle issue de secours communiquer sur ce projet, le faire connaître, pour le lycée sera créée ultérieurement plus haut le mettre à disposition en tant que bien commun ? sur le boulevard de l’Oise. En attendant, une sortie de Déposez votre projet par mail à 50projets@agirlocal.eu secours provisoire est créée, le temps des travaux, Plus d’infos sur www.agirlocal.org rue Flora Tristan. La Ville a donc réalisé des travaux provisoires de sécurisation de la voirie et des trottoirs en installant des coussins berlinois devant la future issue de secours du lycée, destinés à faire ralentir les véhicules, et des barrières de protection pour sécuriser les trottoirs et les sorties des élèves. 04
ACTU_ Bibliothèque Les mots s’emmêlent… MAIS AUSSI… CONSEIL MUNICIPAL Le prochain Conseil municipal aura lieu le mercredi 14 avril à partir de 20h. Rendez- vous sur la chaine YouTube de la Ville pour le visionner en direct www.youtube.com/ user/95490Vaureal CÉLÉBRATION DU 8 MAI Pour la troisième année consécutive la Bibliothèque des La cérémonie de Dames Gilles met en place, avec le soutien de l’Inspection commémoration de l’armistice académique, le projet « Escales Lectures » dont l’objectif du 8 mai 1945 aura lieu le samedi 8 mai à 10h au est de construire avec les élèves et les enseignants de la Monument aux morts du ville une relation forte autour du livre et de la lecture. Une village. En fonction de sélection de 15 albums, soit 5 par cycle, est ainsi proposée l’évolution de la situation sanitaire, la cérémonie se pour l’année scolaire aux classes de la Petite Section au CM2 déroulera avec ou sans public. sur une thématique spécifique. Après « le voyage » et « l’Art », c’est avec « les lettres et les mots » que l’équipe propose à tous de jouer cette année. « Les Mots s’emmêlent » est FERMETURES EXCEPTIONNELLES donc une sélection d’ouvrages - abécédaires, virelangues A l’occasion du pont de et trompe-oreilles, jeux avec les lettres ou les expressions l’ascension, les services et et autres albums sans texte - pour le plaisir des petites équipements de la Ville seront fermés les jeudi 13 et vendredi et grandes oreilles. Dans ce contexte particulier de crise 14 mai, à l’exception de la sanitaire, les bibliothécaires se rendent depuis cet automne Ludothèque qui sera ouverte au dans les classes afin de leur présenter la sélection et de public le vendredi 14 mai. mettre en lumière les albums et leurs auteurs, notamment en proposant parallèlement des ateliers. Et, puisqu’il s’agit PERMANENCES MOAT de mots, une correspondance a été lancée avec les classes Les habitants intéressés par participantes. Point d’orgue de ce projet, une exposition la mutuelle communale peuvent venir établir un devis devrait avoir lieu à la bibliothèque du 18 mai au 5 juin, une et comparer les garanties (se occasion de proposer à tous les Vauréaliens une restitution munir de son contrat actuel), des œuvres faites dans les classes et de montrer tout le puis adhérer à la MOAT lors de ses prochaines permanences cheminement et le travail faits par les enfants et leurs les jeudis 8 avril et 20 mai de professeurs. A noter également, une soirée lecture est 9h30 à 12h à L’Agora. prévue le 29 mai à la bibliothèque (sous réserve) Plus d’infos au 06 86 57 22 53 Retrouvez cette sélection d’albums afin de les partager avec vos enfants et votre entourage sur www.bibliotheques.cergypontoise.fr A VOTRE ÉCOUTE Le centre socioculturel vous propose des permanences pour Chiffre du mois vous aider au quotidien : 16 236 • Point Ecoute : il est à disposition de tous les Vauréaliens (adultes et enfants) qui ont des difficultés de nature familiale et leur permet d’en parler avec un psychologue. • Permanence du CIDFF : un juriste vous écoute et vous informe sur vos droits, les procédures et voies de recours, l’indemnisation et sur les C’est le nombre de masques qui ont été distribués début mars auprès des structures et professionnels qui peuvent vous venir en aide. 1 354 élèves du CP au CM2 des 8 écoles élémentaires de la ville suite aux • Permanence CAF : pour nouvelles mesures concernant le port du masque dans les établissements prendre rdv avec une assistante scolaires. Lors de cette deuxième distribution, chaque enfant a reçu un sociale Infos et prises de rdv auprès lot de 10 masques chirurgicaux adaptés de type IIR (soit 13 530 masques de L’Agora au 01 34 24 53 54 chirurgicaux) puis 2 masques en tissu de catégorie 1 (soit 2 706 masques tissu) quelques jours plus tard afin d’accompagner les familles à s’équiper. 05
VAURÉA’Liens RDV A PROPOS # JARDIN ÉCOLE Vous souhaitez découvrir des méthodes de NNEZ VOTRE AV IS ! # NOUVEAU SKATE PARK : DO culture respectueuses de l’environnement, rencontrer d’autres habitants tout en lancé cet été. Afin de répondre contribuant à l’amélioration de votre cadre Dans le cadre de la livraison au mieux aux besoins et habitude s de vie ? Inscrivez-vous au Jardin école, prochain e de son proj et Arts » de ses futu rs utilis ateu rs, une porté par la Ville, en partenariat avec la immobil ier le « Jard in des situé derrière le Parc des Sports, enquête co-construite avec les cellule Biodiversité de la Communauté et de la ferm eture du skat e services Démocratie participative d’agglomération et l’association b.a- park actuel situé à proximité, la et Jeunesse de la Ville, le CME BA. Prochains ateliers : les samedis Ville organise la constructio n ainsi que de trois jeunes 17 avril, 1er, 15 et 29 mai en matinée. d’une nouvelle structure don t volontaires qui fréquentent A ne pas manquer également les ateliers l’emplacement (sup erficie 750 actuellement le skate park « Bien-être au jardin » avec l’association m2) est prévu derrière les Services de Vauréal, est en ligne sur Couleurs Zen le 17 avril sur « Les postures techniques, rue des Valanchards . ww ww.vau real .fr jusq u’au et la sophrologie au jardin » puis le 22 mai Le démarrage des travaux sera 1er mai. On compte sur vous ! autour « des plantes médicinales ». # PARENTS MODE D’EMPLOI Rejoignez les groupes d’échanges autour de la parentalité menés par le Conseil citoyen « D’un trottoir à l’autre » ! Prochaines dates : le mardis t 25 mai de 19h à 21h à l’Esquisse Coworking. # GROUPES D’ACTIONS PROJETS ÉVÈNEMENT Le GAP « Environnement », initialement prévu en mars, est reporté au samedi 21 mai prochain de 18h à 21h, sous la # FÊTE DES VOISINS forme d’un afterwork avec l’association b.a-BA. En partenariat avec l’association Moment de convivialité, mai ! Si vous souhaitez « Entreprendre pour apprendre », un GAP d’échange et de organiser l’événement, « Solidarité entre voisins » sera organisé bonne humeur... la merci de vous faire pour les 11 à 29 ans le samedi 29 mai de prochaine Fête des connaître auprès du 10h à 16h au lendemain de la Fête des voisins, aura lieu cette service Démocratie Voisins. Le principe de cette journée : année le vendredi 28 participative. les jeunes vont imaginer en équipe des solutions à une problématique proposée par la ville et faire grandir leurs idées. Lieux précisés prochainement Inscriptions obligatoires auprès du service Démocratie participative (Animations sous réserve de la situation sanitaire) INFOS # SERVICE DEMOCRATIE PARTICIPATIVE # 01 34 24 70 80/elarabi@mairie-vaureal.fr 06
COWORKING_ ESQUISSE TON PROJET ! LA PAROLE À… Inaugurée en mars 2019, l’Esquisse Coworking offre un espace de travail partagé, VICTORIEN LACHAS basé sur l’échange d’idées et l’entraide, propice à l’émergence de projets… Conseiller municipal délégué à la Jeunesse & aux Innovations numériques Installée dans l’aile gauche de la Maison de la Jeunesse dans le quartier des Toupets, l’Esquisse Coworking, dont le nom a été choisi pour rappeler la phase préparatoire de recherche d’une œuvre sans cesse repensée, s’adresse aux porteurs de projets mais également aux jeunes en voie d’insertion. L’équipe vous accueille autour de trois espaces : « Aujourd’hui encore plus qu’hier, la Jeunesse doit être au cœur de nos priorités. Sa place dans la ville, sa compréhension d’un monde qui évolue et son engagement pour un avenir plus serein, # PÔLE CRÉATION nourrissent nos réflexions quotidiennes. Cet espace de travail partagé est ouvert à tous les porteurs de projets (entreprise, association, # PÔLE INSERTION Véritable lieu ressource, l’Esquisse Coworking est individuel…) sans limite d’âge souhaitant béné- Anciennement Point Information Jeunesse, ouvert à toutes celles et tous ceux qui souhaitent ficier d’un accompagnement. Ce lieu encou- l’Esquisse Coworking a gardé ses mis- porter des projets, personnels et/ou collectifs, rage les coworkers à se rencontrer, créer des sions d’informer, d’orienter, et de favoriser s’investir pour leur futur, en un mot, devenir les synergies au sein d’un lieu de vie propice à la l’insertion sociale et professionnelle des Actrices et les Acteurs de leur vie. productivité… jeunes de 16 à 25 ans (ateliers thématiques, suivi et accompagnement individuel, outils Ouvert sur la ville et ses habitants, cet espace +_ Accueil du public sur rdv pédagogiques…). accueillant, véritable tiers-lieu, se doit de réinventer Du lundi au vendredi : 9h-19h (sans interruption) les codes de ce qu’une collectivité peut offrir : Contact : clambeau@mairie-vaureal.fr +_ Accueil du public sur rdv écoute, accompagnement, conseils et surtout Du lundi au jeudi : 9h-12h30 / 13h30-18h30 échanges et interactions avec les autres acteurs, Vendredi : 9h-12h Tél. : 01 34 24 71 57 au service d’une intelligence collective, pour une émancipation individuelle » # PÔLE JEUNESSE ZOOM L’Esquisse Coworking accompagne les jeunes à partir de 11 ans sur la mise en œuvre de projet favorisant l’autonomie de chacun autour des thématiques suivantes : citoyenneté, éducation aux médias et à l’information (L’Esquisse Radio), mobilité vacances, rétrogaming / E-gaming, impression 3D, modélisation… +_ Accueil du public sur rdv Projet « Vision » Du mardi au vendredi : 10h-12h30 / 13h30-19h - Samedi : 13h-18h Les services Jeunesse et Démocratie participative, le Tél. : 01 34 24 71 59 CME et la prévention spécialisée (Sauvegarde 95…), s’associent à l’association « Entreprendre pour apprendre » afin de mettre en place une dynamique entrepreneuriale auprès des jeunes sur la ville. L’objectif étant de les amener à réfléchir, à impulser des projets d’orientation scolaire, citoyenne et professionnelle. Premier rendez-vous de ce projet « Vision » du 26 au 30 avril à l’Equisse Coworking pour les élèves de 4e et de 3e. Avec la « Mini- Entreprise Parcours M », ils vont pouvoir observer leur environnement, imaginer collectivement des solutions pour l’améliorer, et transformer leur idée en projet. Les participants pourront ainsi explorer leurs talents d’entrepreneurs en herbe et affiner leur vision du monde de l’entreprise (une autre session pour les 6e et les 5e sera organisée aux vacances d’automne). Rendez-vous également le 29 mai prochain pour le GAP « Liens et Solidarités entre voisins » (voir p.6). Inscriptions à arichard@mairie-vaureal.fr ou au 01 30 30 17 10 07
PETITE ENFANCE_ UN SEUL ÉQUIPEMENT POUR TOUS LES BESOINS L’accueil des tout-petits doit relever de nouveaux défis et s’adapter à l’évolution de nos modes de vie : généralisation du télétravail, évolution de la composition familiale… Pour continuer de répondre aux nécessités de garde de tous les types de familles, la Ville réalise, sous maîtrise d’ouvrage de la Communauté d’agglomératin de Cergy-Pontoise (CACP), un nouvel équipement moderne et écologiquement responsable qui rassemblera en un même lieu, toutes les formules d’accueil, et permettra d’optimiser les espaces et le fonctionnement. Centraliser tous les modes de garde A l’heure actuelle, la ville dispose de 65 places réparties sur 3 établissements d’ac- cueil collectifs du jeune enfant ; 30 places au multi-accueil des Sablons, 25 places à la crèche collective des Moissons et 10 places au Multi-accueil familial. La crèche familiale accueille sur une ou plusieurs jour- nées jusqu’à 34 enfants par semaine. Enfin le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ac- cueille ponctuellement 60 assistantes ma- ternelles indépendantes. La future « Maison de la Petite Enfance » qui sera située avenue Gandhi, permettra de rassembler toutes ces structures sur une surface totale de 1 220 m2 avec des espaces communs d’accueil, d’ac- tivités et de jeux. Le nouvel équipement sera ainsi constitué © NZI Architectes d’un Multi-accueil collectif régulier et oc- casionnel de 70 places, d’un multi-accueil familial de 30 places en crèche familiale et - Des matériaux naturels sains (bois, pierre), accès au patio commun complèteront les 18 places type halte-garderie, et d’un RAM. des espaces lumineux et une toiture lieux. végétalisée Un équipement à la pointe de la Ouverture en septembre 2022 modernité Le multi-accueil de 70 places, divisé en 3 Les travaux ont démarré depuis la mi-mars La particularité du lieu résidera notamment sections « petits », « moyens », « grands » pour une durée de 14 mois. Le bâtiment dans : avec chacune deux espaces d’éveil et d’acti- sera réalisé dans le cadre d’une démarche - Le fait de proposer des formules souples vités, deux espaces de sommeil, et un es- environnementale en proposant des maté- et adaptées aux modes de vie d’aujourd’hui pace de change et de toilettes. Un espace riaux non polluants et sains pour la santé grâce à la création d’un multi-accueil fami- commun aux trois sections, d’éveil et de des tout-petits. lial de type halte-garderie motricité de 212 m2, accueillera également Réalisé par la CACP, cet équipement sera - 5 places d’accueil supplémentaires en le RAM grâce à des claustras amovibles. Un ensuite transféré à la commune. accueil collectif (70 contre 65 à l’heure patio de 219 m2 sera également accessible - Coût global de l’opération : 4,4 millions d’€ HT actuelle) pour toutes les structures. - Participation de la CACP : 1,7 millions d’€ HT - Des salles d’activités d’éveil spécifiques L’accueil collectif « halte-garderie » et la - Participation de la Ville : 1,3 millions d’€ (jeux d’eau, espace zen favorisant le calme crèche familiale sont fusionnés afin d’élargir - Subvention du Département : 590 000 € et la sérénité) les offres de garde. Deux salles d’éveil avec - Subvention de la CAF : 780 000 € ■ 08
BUDGET 2021_DOSSIER Un budget sain pour des projets durables L’année 2020 a eu un impact général très fort sur le contexte économique et social de la France avec une forte récession économique due à la pandémie du Covid 19. Pour aider la reprise d’activités et accompagner les collectivités territoriales, l’Etat a débloqué un plan de relance 100 milliards d’€ et a fait voter une loi de finances pour 2021 placée sous le signe du développement durable et de la transition écologique. La taxe d’habitation, pour les 20 % des ménages qui la payent encore, va connaître son premier dégrèvement en 2021. Le budget de notre ville s’inscrit dans ce contexte national très contraint et visera tout particulièrement à soutenir les acteurs de la ville dans la reprise de leurs activités. 09
DOSSIER_BUDGET 2021 Dépenses des principaux secteurs en 2021, frais de personnel inclus ENFANCE 3,78 M d’€ CULTURE PETITE ENFANCE 1,87 M d’€ (Budget cinéma inclus) 1,29 M d’€ BÂTIMENTS JEUNESSE COMMUNAUX 1,79 M d’€ 846 502 € VOIRIES ESPACES 645 500 € VERTS 649 250 € POLICE SOLIDARITÉ 326 100 € 465 000 € BUDGET TOTAL DE LA VILLE 17,92 MILLIONS d’€ DE FONCTIONNEMENT + 3,37 MILLIONS d’€ D’INVESTISSEMENT 21,3 MILLIONS d’€ A RETENIR DU BP 2021 0% d’augmentation des impôts locaux LES OBJECTIFS DU BUDGET 2021 pour la 12e année consécutive ❚ Faciliter et mettre en œuvre les mesures nécessaires à la reprise progressive des activités 353 € d’encours de dette par habitant au 31 décembre 2020, soit 80 € de moins qu’en 2019 où il était ❚ Soutenir les acteurs impactés par la crise sanitaire de 433 € par habitant (action sociale, facilité de trésorerie pour les associations, réduction des loyers, et exonération 175 293 € des droits de terrasse des restaurants) de soutien aux associations, enveloppe à réajuster selon les besoins au cours de l’année ❚ Stabiliser les tarifs municipaux ❚ Poursuivre l’entretien des bâtiments municipaux 203 400 € de subvention au Centre Communal d’Action et de l’espace public, améliorer la performance Sociale pour continuer à aider les familles et les énergétique dans le cadre du plan de relance publics en situation isolée ou précaire. 10
BUDGET 2021_DOSSIER UN BUDGET DE FONCTIONNEMENT STABLE ET MAÎTRISÉ LA PAROLE À… Grâce aux efforts de gestion rigoureux et l’optimisation des achats, les dépenses de fonctionnement prévues au BP 2021 sont globalement en diminution constante depuis 2014 (3,4 millions d’€ en moins par rapport à 2020). A noter que les dépenses liées à la masse salariale de la ville restent stables depuis 2010 ainsi que le JEAN-MARIE nombre d’emplois. ROLLET Adjoint au Maire en charge des finances et de la commande publique ❚ Évolution des dépenses réelles de fonctionnement depuis 5 ans (comptes administratifs) « Le budget voté pour l’année 2021 traduit l’attention 25 que la ville continuera de Dépenses réelles de fonctionnement (en M d’€) porter, tout au long de l’année, au soutien, à la protection 20 et à l’accompagnement 19,68 des Vauréaliens et plus 18,07 particulièrement du 17,34 17,11 15 15,75 tissu associatif local, des commerçants, artisans et entreprises, des personnes 10 en situation de fragilité ou de précarité, affaiblies par la crise que nous traversons. 5 Le budget voté le 10 mars dernier témoigne d’une situation financière saine, avec 0 2016 2017 2018 2019 2020 une dette en décroissance continue depuis 2008 et des dépenses de fonctionnement optimisées depuis 2014. Nous attachons une importance particulière au maintien de la qualité des services rendus aux Vauréaliens, à l’entretien ❚ Baisse continue de la dette par habitant des équipements de la ville, de nos espaces publics pour rendre la ville plus belle sans Encours de la dette par habitant (en M d’€) augmenter les impôts locaux 800 772 pour la 12 e année consécutive. 700 687 Nos capacités d’investissement 600 603 et d’épargne élevées nous 513 500 permettent aussi de financer 432 Depuis 2010, 400 l’endettement de la ville de nouveaux projets ambitieux, 353 300 a baissé de 12 M d’€. solidaires et écologiquement 200 La dette de la ville responsables et de développer est en diminution la transition écologique 100 constante (5,8 M d’€ sur la ville, au-delà de nos 0 au 31/12/2020). » FIN 2015 FIN 2016 FIN 2017 FIN 2018 FIN 2019 FIN 2020 équipements communaux. 11
DOSSIER_BUDGET 2021 ❚ Encours de la dette par habitant dans les villes voisines de même strate démographique (au 31/12/2019) 900 (en M d’€) 800 700 764 600 L’encours de la dette par habitant est de 675 353 € au 31/12/2020 tandis que l’encours 600 500 de la dette par habitant dans des villes de même strate est en moyenne supérieure à 400 432 800 €. Notre capacité de désendettement 300 (nombre d’années nécessaires pour rembourser notre dette est inférieure 200 à 2 ans, tandis qu’elle est en moyenne 100 supérieure à 3 ans pour les villes de même strate). 0 JOUY LE MOUTIER ERAGNY OSNY VAURÉAL UNE ÉVOLUTION DES RECETTES EN CORRÉLATION L’IMPACT DE LA SUPPRESSION DE LA TAXE AVEC LA BAISSE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT D’HABITATION Pour l’année 2020, les recettes fiscales se maintiennent, La suppression de la taxe d’habitation sur les tandis que les dotations de l’Etat n’ont de cesse de résidences principales est progressive et si elle diminuer passant de 3 516 277 € en 2015 à 2 626 859 € concerne déjà près de 80 % des foyers français, elle en 2019, soit une baisse de 900 000 €. devrait être, d’ici 2023, généralisée à l’ensemble des foyers fiscaux. Pour compenser la suppression de la taxe d’habitation, les communes se verront transférer en 2021, le montant de taxe foncière sur les propriétés bâties perçu en 2020 par le département sur leur territoire. Chaque commune se verra donc transférer le taux départemental de TFB qui viendra s’additionner au taux communal. Ce transfert ne suffisant pas pour Vauréal, l’Etat compensera la différence. UN INVESTISSEMENT SOUTENU POUR DES PROJETS AMBITIEUX RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT ❚ Amélioration de la performance énergétique des bâtiments municipaux (remplacement progressif des éclairages par de l’éclairage LED, installation de panneaux photovoltaïques) ❚ Poursuite de la rénovation des groupes scolaires et des bâtiments municipaux (peintures, sanitaires…) ❚ Développement des projets citoyens ❚ Déploiement de caméras de vidéo-protection mobile pour lutter contre les incivilités (dépôts sauvages…) UN MAINTIEN FORT ❚ Rénovation de la piste d’escrime au gymnase DE L’AUTOFINANCMENT des Toupets L’épargne de gestion est, en moyenne pour ❚ Poursuite du plan pluriannuel de réfection de notre ville, de 13 % depuis 2015 et ne se dégrade pas. La moyenne nationale est de la voirie (voir le descriptif p.4) et embellissement 10 %. Notre capacité d’épargne témoigne de la ville par l’entretien, le renouvellement et la donc de la gestion saine de notre ville avec un maintien fort de l’autofinancement création de nouveaux espaces verts. 12
CONSEIL MUNICIPAL ENFANTS_ ACTEURS DE MA VILLE ! Elus par leurs camarades de classe à l’automne 2019, les 20 représentants du Conseil Municipal Enfants (CME) se sont investis pour un nouveau mandat afin de poursuivre et mener à bien leurs actions… Le CME permet aux jeunes Vauréaliens communaux (communication, services issus des classes de CM1, CM2 et techniques…)… Nombreuses sont les collèges de la ville de s’initier à la actions qui ont ainsi vu le jour depuis ÇA SE CONCRÉTISE… vie citoyenne en leur permettant de 2003 : mise en place des « Mini- ■ Commission SPORTS & CULTURE s’engager et de participer activement à Olympiades », création du journal la vie de la commune. Nos jeunes élus « Civil’idées », tri sélectif dans les ➧ Course solidaire dans les écoles au profit de découvrent ainsi le fonctionnement écoles, campagne de sécurité aux l’association « Vaincre la Mucoviscidose » (mai de la collectivité et, à leur initiative abords des écoles et sur les déjections prochain) Vous pouvez également faire un don sur personnelle, proposent des projets canines, projet graff au Skate Park, https://mondefi.vaincrelamuco.org/projects/ concrets pour améliorer le quotidien concours « écoles fleuries », collecte virade-scolaire-de-vaureal et le cadre de vie des habitants. des bouchons… Pleinement investis ➧ Concours inter-écoles pluridisciplinaires Ils se réunissent une fois par mois au quotidien, ils sont également minimum par petit groupe au sein de présents aux cérémonies officielles ■ Commission ENVIRONNEMENT leur commission (Sports & Culture, (commémorations...), donnent leur ➧ Campagne de communication « Ville propre » Environnement et Solidarité) aux côtés avis dans la réalisation de projets ➧ Distribution de sacs réutilisables pour le pain/les d’élus et du personnel communal directement menés par la Ville (futur courses présents pour les guider, et mettent Skate Park et terrain de Bicross), tout en œuvre pour que leurs actions et n’hésitent pas à donner de leur ■ Commission SOLIDARITÉ prennent vie : échanges d’idées, temps pour participer à la vie locale ➧ Collecte alimentaire au profit de l’épicerie sociale élaboration du projet, évaluation (nettoyage dans les quartiers, « Épices & Riz » dans les écoles (17 au 21 mai) de la faisabilité avec les différents distribution des chocolats et carte de ➧ Campagne de sensibilisation (BD photos) afin de partenaires (écoles de la ville, épicerie Vœux auprès des seniors…). ∞ lutter contre le harcèlement scolaire. sociale…), travail avec les services service is rendre "Je voula ê tr e p orte- ir et pouvo les enfants" ur parole po E IMAN nnement on Enviro Commissi ’a au CME m "Participer e m at urité s d apporté plu s grande et une plu ’a d’esprit, m ouverture ai lle r en appri s à tr av roposer et groupe, à p idées…" es défendre m E LOUIS Solidarité Commission Campagne de sensibilisation aux déjections canines Les élus lors de la commémoration du 11 novembre "Cette expérience m’a appris beaucoup de choses sur ma ville, sur sa gestion, ses lieux importants de mémoire et de vie, et cela m’a permis de rencontrer nos élus." ELIAS Commission Sports & Culture Commission Sport & Culture en séance 13
Trouve ton job d'été La mairie de Vauréal propose aux Vauréliens âgés de 16 à 25 ans des jobs d’été dans ses services (Activ’Été et secteur administratif). Si tu es dans la tranche d’âge, que tu es motivé(e), et que tu es porteur d’un projet per- sonnel, postule avant le 14 avril ! Envoie ta lettre de motivation et ton CV avec photo (obligatoire) à : Mme le Maire - Job été , 1 place du Cœur RÉUSSITE ÉDUCATIVE Battant, BP 10039 VAUREAL, 95038 CERGY-PONTOISE Cedex ou direc- tement en ligne sur www.vaureal.fr. Le service Jeunesse en actions Infos à la Maison de la Jeunesse dans les collèges 01 34 24 53 31/01 34 24 53 54 # Danse permettant la découverte Prochaines vacances Depuis 2016, les animateurs du service Jeunesse ont mis en place et la pratique artistique des ateliers sur le temps du midi # Art et bricolage de récupération une à deux fois par semaine dans permettant une ouverture aux autres, les collèges de la Bussie et des à la culture et à l’écocitoyenneté Toupets. Ces ateliers permettent de # Théâtre : expression scénique renforcer les liens entre les jeunes permettant la pratique artistique et et le service jeunesse, favoriser un travail sur l’émotion et l’écriture l’apprentissage des règles de vie collective et la découverte de # Sports : découverte de certains sports permettant de travailler sur Semaine «UFO’s bouger» aux Toupets organisée pratiques artistiques et culturelles. par les animateurs sportifs du Service Jeunesse Les ateliers proposés jusqu’à la fin le respect des règles, la cohésion de l’année scolaire 2021 sont : d’un groupe, le dépassement de soi Fais le plein d’animations pendant les # Jeux de stratégie permettant Ces ateliers gratuits sont ouverts à vacances de printemps, et viens parti- un travail de projection, de tous les collégiens et collégiennes, ciper aux animations proposées par le logique, et de réflexion sans inscription préalable. service Jeunesse : VTT, équitation, sortie en vélo électrique dans le Vexin, accro- branche, ciné-débat, théâtre d’impro- visation, ateliers en plein air sur la Place Le service Jeunesse a aussi développé un dispositif pour des amoureux…. Au vu du contexte sa- soutenir les jeunes de 4e et 3e dès les premiers signes nitaire, l’accent est mis sur les activités de décrochage scolaire et rendre les exclusions plus en extérieur. éducatives. Il propose un programme incluant de l’aide sur la recherche de stage, la visite d’un établissement scolaire, CFA ou autres, une journée de découverte au sein Retrouve le planning des animations des services municipaux, et la rédaction d’un rapport. pendant les vacances de printemps sur le site www.vaureal.fr 14
SORTIES_ En raison de la crise sanitaire, tous les événements sont susceptibles d’être modifiés, 25 mai reportés ou annulés. Connectez-vous régulièrement pour consulter les mises à jour FESTIVAL INTERNATIONAL sur www.vaureal.fr ou sur notre DU FILM DE L’ÉDUCATION page Facebook ! Le 16e Festival international du film d’éducation se prolonge pour la 3e saison dans le Val d’Oise du 17 au 28 mai avec « Des histoires à partager ». Chaque année, ce festival permet d’aborder les grandes problématiques de l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse, de la transmission culturelle ou intergénérationnelle, et de la lutte contre toutes les discriminations, à travers des histoires et des 15 & 16 parcours de vie d’enfants, de jeunes et d’adultes. mai Ces films de fiction, ces documentaires ou ces films d’animation, de tous les formats, s’adressent à un très large public, parents, éducateurs, responsables ART’GALERIE associatifs, politiques ou des collectivités locales et La Cour des Arts de Vauréal ouvrira tout citoyen. Dans ce contexte de crise sanitaire, les ses portes le week-end du 15 et 16 mai films initialement programmés à L’Antarès seront prochains pour proposer au public directement diffusés dans les classes de la ville un parcours artistique. Les diverses participantes. Rendez-vous également le mardi disciplines du domaine de l’art seront 25 mai à 20h30(pot d’accueil à 19h30) pour une représentées par une vingtaine séance grand public du film québécois d’Anne d’artistes invités, émergents ou RENDEZ-VOUS Emond « Jeune Juliette », l’histoire d’une jeune fille confirmés : arts plastiques, peinture, collégienne de 14 ans effrontée malicieuse, un peu street-art, sculpture, photographie, grosse et menteuse, qui croit en ses rêves. gravure, calligraphie… Les nombreux ateliers d’artisans d’art résidents, L’Antarès - 20h30 créateurs et restaurateurs seront bien Place du Cœur Battant évidemment ouverts pour l’occasion Plus d’infos sur http://cine-antares.fr afin de vous permettre de découvrir leurs activités et leurs créations. Cette offre culturelle sera ouverte à tous pour toucher et sensibiliser un large public, en suscitant des rencontres inattendues et en créant étonnement et curiosité. La Cour des Arts de 10h à 18h Rue Nationale Plus d’infos sur www.facebook.com/ courdesartsvaureal 19 au 23 mai FÊTE DE LA NATURE Événement national de référence dans ce domaine, la traditionnelle Fête de la Nature aura lieu cette année du 19 au 23 mai. « A travers mille et un regards », c’est le thème de cette 15e édition. En effet, chacun d’entre nous est invité à prendre part à l’organisation en présentant son approche de la nature qu’il chérit et préserve : pour changer de regards RALLYE NATURE sur les autres vivants, pour rappeler à quoi Vous cherchez une idée de sortie tient notre existence, pour faire découvrir originale, à faire tout seul quand vous des métiers indispensables, pour révéler le souhaitez, tout en vous amusant l’extraordinaire de ce qui paraît ordinaire, pour et en découvrant la nature qui vous permettre d’entrevoir d’autres possibles… entoure ? La Maison de la Nature vous propose un rallye photos dans le Pour proposer votre projet contactez-nous à quartier des Toupets ! maisondelanature@mairie-vaureal.fr Programme complet prochainement Retrouvez le livret d’explication sur sur www.vaureal.fr www.vaureal.fr (Rubrique NATURE EN VILLE) 15
INFOS PRATIQUES_ Commerces-restaurants A VOTRE SERVICE… Zoom sur les aides existantes pour la reprise de vos activités NOUVEAU CABINET DE NATUROPATHIE Vous souhaitez conserver votre santé Dans le cadre du soutien aux commerçants durablement, être bien ou mieux dans et aux restaurateurs dans le maintien votre corps et votre tête, vous souffrez de leurs activités, l’Etat, la Région île- de troubles ponctuels ou chroniques, de-France, la Chambre de Commerces tels que troubles digestifs, troubles et d’Industrie du Val d’Oise, et la Ville du sommeil, fatigue, stress, douleurs proposent des aides. Tour d’horizon : articulaires, problèmes de poids, hypertension… ? Alors la naturopathie LES AIDES DE L’ETAT peut vous aider ! Reconnue par ■ Fonds de solidarité (jusqu’au 31 mars) l’Organisation Mondiale de la Santé comme 3e médecine traditionnelle pour prévenir la cessation d’activité des mondiale, c’est une médecine petites entreprises, micro-entrepreneurs, préventive visant à maintenir et/ indépendants et professions libérales ou rétablir la santé par des moyens ■ Prêt garanti par l’Etat pour mettre en naturels. Elle traite la personne dans place de nouveaux crédits pour soutenir sa sa globalité autant sur le plan physique trésorerie, avec une garantie de 90 % de que psychique, et s’adresse à tous. l’État aux prêteurs Praticienne de santé, Naturopathe, ■ L’exonération des cotisations sociales diplômée de l’Institut Supérieur de ■ Le plan de relance à l’échelle nationale : afin de redresser rapidement et durablement Naturopathie (ISUPNAT), Sandrine LOZAC’H SIMON vous aide à trouver l’économie française, un plan de relance exceptionnel de 100 milliards d’€ est déployé par le les clés pour être et rester en santé. Gouvernement autour de 3 volets principaux qui sont l’écologie, la compétitivité et la cohésion Plus d’infos sur economie.gouv.fr Cabinet La Bulle 26 rue Séré Depoin - Pontoise A domicile sur Vauréal. LES AIDES DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE Tél. : 06 73 09 11 95 ■ Aide aux loyers pour la relance des commerces : subvention de 1 000 € octroyée sous visaunaturel95@gmail.com critères d’attribution pour compenser les fermetures exceptionnelles dues à la situation sanitaire lors du second confinement ■ Prêt rebond à taux zéro pour renforcer la trésorerie des TPE et des PME, de 10 000 à 300 000 € (sous conditions d’attribution) NOUVELLE AGENCE IMMOBILIÈRE ■ Chèques numériques jusqu’à 1 500 € pour encourager la digitalisation des commerces et le STÉPHANE PLAZA développement de la vente en ligne Une nouvelle agence immobilière ■ Subventions « TP’UP » et « PM’UP » relance pour aider les TPE et PME porteuses d’une Stéphane Plaza vient d’ouvrir ses stratégie de croissance et créatrice d’emplois portes au cœur du Golf de Vauréal. Plus d’infos sur iledefrance.fr Toute l’équipe de l’agence vous accueille pour vous conseiller et vous accompagner dans toutes vos LES AIDES DE LA CHAMBRE DE COMMERCES DU VAL D’OISE démarches d’achat, de ventes ou ■ Programme de relance entreprises pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé et d’estimations immobilières sur Vauréal gratuit pour sécuriser et redémarrer le développement de votre activité et ses environs. Plus d’infos sur www.entreprises.cci-paris-idf.fr/relance-entreprise Agence Stéphane Plaza 2 allée de l’obstacle d’eau LES AIDES DE LA VILLE Tél. : 01 30 27 45 00 / 06 37 26 50 54 ■ Exonération des droits de terrasse pour les commerçants et restaurateurs vauréaliens ■ Campagne de communication pour soutenir les artisans et le commerce de proximité Retrouvez toutes les aides aux entreprises centralisées sur la base de données www.aides-entreprises.fr Cimetière Procédure de reprise des concessions Le cimetière de Vauréal, situé au village, n’est plus ou abandonnées est en cours. Il est demandé aux dimensionné pour recevoir les défunts dont le nombre familles disposant d’une concession de bien vouloir se ne cesse de s’accroître en raison de l’évolution manifester auprès du Guichet unique afin de s’assurer démographique sur le territoire ces trente dernières que le renouvellement de leur concession a bien été années. En attendant la création d’un nouveau cimetière, effectué. Les tombes concernées (une quarantaine) font la Ville de Vauréal souhaite libérer de l’espace dans actuellement l’objet d’un affichage au sein du cimetière. son cimetière et limiter la prolifération des sépultures non entretenues afin de maintenir un état de dignité Plus d’infos à guichetunique@mairie-vaureal.fr compatible avec ce lieu de recueillement. Dans ce ou au 01 34 24 53 93 contexte, une reprise des concessions non renouvelées 16
ARRÊT SUR IMAGES_ 21 - Quartier os des Toupets la # 16 février 20 Rallye Photos prop é par L’Agora, En participant au re, les familles sont Maison de la Natu Lu doth èq ue et la e, carte et livret à nature environnant parties explorer la s. compléter en main ÇA S’EST PASSÉ À VAURÉAL… - Accueil de lotsison irs # Février 2021 nces d’hiver, les en fan t Pendant les vaca ect du Siaule dans le resp # 9 mars 2021 - Hôtel de Ville été accueillis à la e hu meur e. Rires et bonn protocole sanitair s no m br eu se s En présence de Mme le Maire, de M. Lach as, Conseiller me de étaient au program s… municipal et des principaux des collèges, signature des ée animations propos conventions concernant les ateliers sur le temps du midi et le dispositif de lutte contre le décrocha ge scolaire. # Février 2021 - Mail de l’Etincelle Embellisement du mail avec la plantation de 7 massifs de plantes vivaces. D’autres semi s seront effectués ce mois-ci pour rehausse r encore le fleurissement et éviter le désherba ge 17
TRIBUNES LIBRES DES GROUPES REPRÉSENTÉS AU CONSEIL MUNICIPAL Nous publions dans cette rubrique les textes tels qu'ils nous sont transmis UNE LONGUE HISTOIRE DES TRUCS À LA NOIX UN NOUVEL ÉLU POUR CONSTRUIRE 22 Depuis 11 ans, la majorité s’obstine à vouloir AU CONSEIL MUNICIPAL FOYERS… construire dans un bois sans respecter les Le visage de la communication change, mais nos motivations locales restent procédures qui ne sont que des «trucs à la De quoi s’agit-il ? D’un terrain vendu à un indéniablement identiques. noix» selon S. Couchot. Après une première bailleur social pour y construire 22 maisons Un nouvel acteur BÉNÉVOLE de la démocratie condamnation le 18 juin 2019, la ville de individuelles locatives. Pourquoi au Village ? locale, Antoine MIGALE, représentera Vauréal est à nouveau condamnée par Parce qu’il n’y a, au village, quasiment pas de désormais le groupe et sera amené à statuer jugement du 2 février 2021. Cet entêtement logements sociaux et que nous avons plus sur les affaires de la commune de Vauréal a deux coûts : un pour le contribuable; de 600 demandes de logement en attente. lors des conseils municipaux, dans « l’intérêt l’autre par l’empreinte laissée sur notre L’arrivée de nouvelles familles permettra de absolue » des Vauréalien-nes-s. environnement. maintenir les effectifs de l’école qui, chaque Accompagné et soutenu par des Vauréalien- Pour réaliser du logement social dans le année, perd des élèves. L’environnement est- nes-s soudés, ses fonctions d’élu seront village, Sylvie Couchot refuse de s’engager il menacé ? Bien évidemment non. Comment exercées avec impartialité, diligence, dignité, sur un programme de réhabilitation de le serait-il par la construction de quelques probité et intégrité. bâtisses anciennes, préférant succomber à maisons sur une friche de moins de 4000 Nonobstant la crise sanitaire et la des solutions simplistes pour rassasier l’appétit m2 reconnue comme constructible depuis prolongation de l’état d’urgence sanitaire, la des promoteurs. En outre, elle s’octroie le début par notre PLU ? Une bien longue vie quotidienne continue avec tous les aléas. le monopole du coeur en caricaturant les histoire pour une si courte explication. C’est pourquoi, nous restons à la disposition intentions des membres de l’association des 3 de tous pour faire remonter vos besoins et Tilleuls. attentes mais aussi vous rendre compte des Cette démarche malhonnête s’apparente à actes et décisions pris dans le cadre de ses une dérive « trumpiste » du pouvoir. fonctions, à l’adresse suivante : amigale@ Après avoir été écartée d’EELV, Sylvie mairie-vaureal.fr COUCHOT s’est mise EN MARCHE vers un L’avenir de Vauréal, c’est toi, elle, lui, c’est nous horizon où l’écologie est davantage une tou.te.s illusion qu’une véritable préoccupation. Prenez-soin de vous. Groupe « Vauréal, Partageons l’avenir » vaureal2020@gmail.com RidaBoultame - Groupe " Vauréal 2020" Groupe « L’avenir de Vauréal avec vous » RESTONS CONNECTÉS à notre ville www.vaureal.fr 18
Vous pouvez aussi lire